Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Діакрити чний знак діакри тик від грец διακριτικος розрізняльний це гліф доданий до літери або до основного гліфа Слово

Діактритичні знаки

Діакрити́чний знак, діакри́тик (від грец. διακριτικος — «розрізняльний») — це гліф, доданий до літери або до основного гліфа. Слово діакритик є іменником, хоча іноді воно вживається в атрибутивному значенні, тоді як діакритичний є лише прикметником. Деякі діакритичні знаки, як-от акут á, гравізс à та циркумфлекс â (усі показані над літерою a), часто називають наголосами. Діакритичні знаки можуть з’являтися над або під літерою або в іншому місці, наприклад усередині літери або між двома літерами.

image
Літера А з кількома діакритичними знаками
Ця сторінка чи розділ містить спеціальні символи Юнікоду.
Якщо у вас відсутні , деякі символи можуть відображатися неправильно.

В латинській абетці діакритичні знаки можуть розрізняти омоніми, наприклад французькі là («там») і la (артикль), які обидва вимовляються як /la/. У гельській мові крапка над приголосним вказує на замовлення відповідного приголосного. В інших системах письма діакритичні знаки можуть виконувати інші функції. Системи вказівки голосних, а саме арабська система харакат ( ـِ, ـُ, ـَ тощо) та івритська система ( ַ◌, ֶ◌, ִ◌, ֹ◌, ֻ◌ тощо), позначають голосні, які не передаються за допомогою основної абетки. Індійська ( ् тощо) та арабська сукун ( ـْـ ) позначають відсутність голосних. знаки позначають просодію. Інші випадки використання включають ранню кириличну риску заголовка ( ◌҃ ) та єврейське ( ״ ), які, відповідно, позначають скорочення або акроніми, а також грецькі діакритичні знаки, які показують, що літери абетки використовувалися як цифри. У в’єтнамській мові та офіційній системі латинізації мандаринської мови у Китаї діакритичні знаки використовуються для позначення складів, у яких зустрічаються виділені голосні.

В орфографії літеру, змінену діакритичним знаком, можна розглядати як нову, окрему букву або як комбінацію літери–діакритика. Це залежить від мови та може відрізнятися від випадку до випадку в межах мови.

У деяких випадках літери використовуються з тією ж функцією, що й допоміжні гліфи, оскільки вони змінюють звук літери, що стоїть перед ними, як у випадку h в англійській вимові sh і th. Такі іноді навіть зіставляються як одна окрема літера. Наприклад, написання sch традиційно часто розглядалося як окрема літера в німецькій мові. Наприклад, у віденських публічних бібліотеках слова з таким написанням перераховувалися після всіх інших слів, написаних через s (до оцифрування).

Історія

Найдавнішими діакритичними знаками були, ймовірно, позначення довготи, короткості та наголосу у грецькому письмі.

Діакритики найбільш широко використовуються в мовах, що мають латинську абетку. Це пов'язано з тим, що в класичній латинській мові не було шиплячих звуків, носових голосних, палаталізованих (пом'якшених) голосних, які були або розвинулися в інших мовах, особливо неспоріднених.

Класифікація

Діакритичні знаки можна класифікувати різними способами.

  1. За місцем відображення: надрядкові, підрядкові, внутрішньорядкові
  2. За способом відображення: такі, що вільно приставляються до основного знака і такі, що вимагають змінення його форми
  3. За фонетико-орфографічним значенням:
    • знаки, що мають фонетичне значення (що впливають на вимову):
      • знаки, що надають літері нове звукове значення, відмінне від звичайного алфавітного (наприклад, чеські č, ř, ž);
      • знаки, що уточнюють варіанти вимови якого-небудь звука (наприклад, французькі é, è, ê);
      • знаки, що вказують на те, що літера зберігає своє стандартне значення в такому оточенні, коли її звучання повинне мінятися (наприклад, французьке ï);
      • просодичні знаки (що уточнюють кількісні параметри звуку: тривалість, силу, висоту тощо):
        • знаки довготи й короткості голосних (наприклад, давньогрецькі , );
        • знаки музичних тонів (наприклад, китайські ā, á, , à);
        • знаки наголосу (наприклад, грецькі «гострий», «важкий» і «вбраний» наголоси: , );
    • знаки, що мають тільки орфографічне значення, але не впливають на вимову:
    • знаки ієрогліфічного значення (вважаються діакритичними тільки з позицій типографіки):
      • знаки, що вказують на скорочене або умовне написання (наприклад, титло в церковнослов'янській);
      • знаки, що вказують на застосування букв у інших цілях (та ж титла в кириличному записі чисел).
  4. За формальним статусом:
    • знаки, за допомогою яких утворюються нові літери алфавіту (в західній термінології їх іноді називають модифікаторами, а не власне діакритичними знаками);
    • знаки, поєднання букв з якими не вважається окремою літерою (такі діакритичні знаки зазвичай не впливають на порядок алфавітного сортування).
  5. За обов'язковістю застосування:
    • знаки, відсутність яких робить текст орфографічно неправильним, а іноді і нечитабельним;
    • знаки, що використовуються лише в особливих випадках: в книгах для початкового навчання читанню, у священних текстах, в рідкісних словах з неоднозначним читанням тощо.

Таблиця

Назва Опис, код Приклад Використання

Роздільні знаки

Акут ⟨ ́⟩, /-подібна риска над буквою
U+0301 		á Наголос (українська).
á «Гострий наголос» (грецька, романські, слов'янські мови).
ń, ѓ Палаталізація (пом'якшення) приголосного (польська, хорватська, македонська, лужицькі мови).
á Довгий звук (чеська, словацька, угорська мови).
ó Зміна звуку (у польській позначає у).
á 2-й в піньїні (китайська мова).
Гравіс ⟨`⟩ \-подібна риска над буквою
U+0300 		à Гравіс («важкий наголос»; грецька, романські, південнослов'янські мови)
à 4-й тон в піньїні (китайська мова).
Умляут ⟨¨⟩ дві крапки над буквою
U+0308 		ë, ï, ü Трема (роздільне прочитання буквосполучення; грецька, романські та інші мови).
ä, ö та ü Умляут (асиміляція голосних; германські, фінські, словацька, тюркські мови).
ё Йотування е (російська, білоруська мова).
ї Йотування і (українська мова).
ї, ѵ̈ (над і чи іжицею для читання їх як [і]; церковнослов'янська мова).
ӥ Зміна голосного в позиції між мякими приголосними (фонетична транскрипція російської мови).
Циркумфлекс ⟨^⟩⟨ ̑ ⟩ шапка над буквою
(^ клин: U+0302,
̑ кругла: U+0311,
ст.-сл. знак м'якості: U+0484,
над парою букв: U+0361) 		â, ê, û… Камора, циркумфлекс («полегшений наголос»; грецька, романські, південнослов'янські мови).
â Довгий гортанний [ɑ] (латинська транслітерація перської).
ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ Циркумфлекс (шипляча вимова звуків: [ч], [дж'], [х], [ж], [ш]; есперанто)
î Зміна вимови (â,î → [и]; румунська мова).
ê, ŝ Зміна вимови у латинській транслітерації кирилиці (ê → російське «э»; ŝ → «щ»).
ж͡дж Один складений приголосний звук (африкат).

Перелік

Джерела

  • Словник іншомовних слів. Головна редакція УРЕ, 1974 р.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Дата публікації:
Diakriti chnij znak diakri tik vid grec diakritikos rozriznyalnij ce glif dodanij do literi abo do osnovnogo glifa Slovo diakritik ye imennikom hocha inodi vono vzhivayetsya v atributivnomu znachenni todi yak diakritichnij ye lishe prikmetnikom Deyaki diakritichni znaki yak ot akut a gravizs a ta cirkumfleks a usi pokazani nad literoyu a chasto nazivayut nagolosami Diakritichni znaki mozhut z yavlyatisya nad abo pid literoyu abo v inshomu misci napriklad useredini literi abo mizh dvoma literami Litera A z kilkoma diakritichnimi znakami Cya storinka chi rozdil mistit specialni simvoli Yunikodu Yaksho u vas vidsutni neobhidni shrifti deyaki simvoli mozhut vidobrazhatisya nepravilno V latinskij abetci diakritichni znaki mozhut rozriznyati omonimi napriklad francuzki la tam i la artikl yaki obidva vimovlyayutsya yak la U gelskij movi krapka nad prigolosnim vkazuye na zamovlennya vidpovidnogo prigolosnogo V inshih sistemah pisma diakritichni znaki mozhut vikonuvati inshi funkciyi Sistemi vkazivki golosnih a same arabska sistema harakat ـ ـ ـ tosho ta ivritska sistema tosho poznachayut golosni yaki ne peredayutsya za dopomogoyu osnovnoyi abetki Indijska tosho ta arabska sukun ـ ـ poznachayut vidsutnist golosnih znaki poznachayut prosodiyu Inshi vipadki vikoristannya vklyuchayut rannyu kirilichnu risku zagolovka ta yevrejske yaki vidpovidno poznachayut skorochennya abo akronimi a takozh grecki diakritichni znaki yaki pokazuyut sho literi abetki vikoristovuvalisya yak cifri U v yetnamskij movi ta oficijnij sistemi latinizaciyi mandarinskoyi movi u Kitayi diakritichni znaki vikoristovuyutsya dlya poznachennya skladiv u yakih zustrichayutsya vidileni golosni V orfografiyi literu zminenu diakritichnim znakom mozhna rozglyadati yak novu okremu bukvu abo yak kombinaciyu literi diakritika Ce zalezhit vid movi ta mozhe vidriznyatisya vid vipadku do vipadku v mezhah movi U deyakih vipadkah literi vikoristovuyutsya z tiyeyu zh funkciyeyu sho j dopomizhni glifi oskilki voni zminyuyut zvuk literi sho stoyit pered nimi yak u vipadku h v anglijskij vimovi sh i th Taki inodi navit zistavlyayutsya yak odna okrema litera Napriklad napisannya sch tradicijno chasto rozglyadalosya yak okrema litera v nimeckij movi Napriklad u videnskih publichnih bibliotekah slova z takim napisannyam pererahovuvalisya pislya vsih inshih sliv napisanih cherez s do ocifruvannya IstoriyaNajdavnishimi diakritichnimi znakami buli jmovirno poznachennya dovgoti korotkosti ta nagolosu u greckomu pismi Diakritiki najbilsh shiroko vikoristovuyutsya v movah sho mayut latinsku abetku Ce pov yazano z tim sho v klasichnij latinskij movi ne bulo shiplyachih zvukiv nosovih golosnih palatalizovanih pom yakshenih golosnih yaki buli abo rozvinulisya v inshih movah osoblivo nesporidnenih KlasifikaciyaDiakritichni znaki mozhna klasifikuvati riznimi sposobami Za miscem vidobrazhennya nadryadkovi pidryadkovi vnutrishnoryadkovi Za sposobom vidobrazhennya taki sho vilno pristavlyayutsya do osnovnogo znaka i taki sho vimagayut zminennya jogo formi Za fonetiko orfografichnim znachennyam znaki sho mayut fonetichne znachennya sho vplivayut na vimovu znaki sho nadayut literi nove zvukove znachennya vidminne vid zvichajnogo alfavitnogo napriklad cheski c r z znaki sho utochnyuyut varianti vimovi yakogo nebud zvuka napriklad francuzki e e e znaki sho vkazuyut na te sho litera zberigaye svoye standartne znachennya v takomu otochenni koli yiyi zvuchannya povinne minyatisya napriklad francuzke i prosodichni znaki sho utochnyuyut kilkisni parametri zvuku trivalist silu visotu tosho znaki dovgoti j korotkosti golosnih napriklad davnogrecki znaki muzichnih toniv napriklad kitajski a a a znaki nagolosu napriklad grecki gostrij vazhkij i vbranij nagolosi znaki sho mayut tilki orfografichne znachennya ale ne vplivayut na vimovu znaki sho dozvolyayut unikati omografiv znaki sho nichogo ne poznachayut i vikoristovuyutsya za tradiciyeyu napriklad pridih v cerkovnoslov yanskij yakij zavzhdi pishetsya nad pershoyu bukvoyu slova yaksho ta golosna znaki iyeroglifichnogo znachennya vvazhayutsya diakritichnimi tilki z pozicij tipografiki znaki sho vkazuyut na skorochene abo umovne napisannya napriklad titlo v cerkovnoslov yanskij znaki sho vkazuyut na zastosuvannya bukv u inshih cilyah ta zh titla v kirilichnomu zapisi chisel Za formalnim statusom znaki za dopomogoyu yakih utvoryuyutsya novi literi alfavitu v zahidnij terminologiyi yih inodi nazivayut modifikatorami a ne vlasne diakritichnimi znakami znaki poyednannya bukv z yakimi ne vvazhayetsya okremoyu literoyu taki diakritichni znaki zazvichaj ne vplivayut na poryadok alfavitnogo sortuvannya Za obov yazkovistyu zastosuvannya znaki vidsutnist yakih robit tekst orfografichno nepravilnim a inodi i nechitabelnim znaki sho vikoristovuyutsya lishe v osoblivih vipadkah v knigah dlya pochatkovogo navchannya chitannyu u svyashennih tekstah v ridkisnih slovah z neodnoznachnim chitannyam tosho TablicyaNazva Opis kod Priklad Vikoristannya Rozdilni znaki Akut podibna riska nad bukvoyu U 0301 a Nagolos ukrayinska a Gostrij nagolos grecka romanski slov yanski movi n ѓ Palatalizaciya pom yakshennya prigolosnogo polska horvatska makedonska luzhicki movi a Dovgij zvuk cheska slovacka ugorska movi o Zmina zvuku u polskij poznachaye u a 2 j v pinyini kitajska mova Gravis podibna riska nad bukvoyu U 0300 a Gravis vazhkij nagolos grecka romanski pivdennoslov yanski movi a 4 j ton v pinyini kitajska mova Umlyaut dvi krapki nad bukvoyu U 0308 e i u Trema rozdilne prochitannya bukvospoluchennya grecka romanski ta inshi movi a o ta u Umlyaut asimilyaciya golosnih germanski finski slovacka tyurkski movi yo Jotuvannya e rosijska biloruska mova yi Jotuvannya i ukrayinska mova yi ѵ nad i chi izhiceyu dlya chitannya yih yak i cerkovnoslov yanska mova ӥ Zmina golosnogo v poziciyi mizh myakimi prigolosnimi fonetichna transkripciya rosijskoyi movi Cirkumfleks shapka nad bukvoyu klin U 0302 krugla U 0311 st sl znak m yakosti U 0484 nad paroyu bukv U 0361 a e u Kamora cirkumfleks polegshenij nagolos grecka romanski pivdennoslov yanski movi a Dovgij gortannij ɑ latinska transliteraciya perskoyi ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ Cirkumfleks shiplyacha vimova zvukiv ch dzh h zh sh esperanto i Zmina vimovi a i i rumunska mova e ŝ Zmina vimovi u latinskij transliteraciyi kirilici e rosijske e ŝ sh zh dzh Odin skladenij prigolosnij zvuk afrikat PerelikNagolos akut podvijnij akut gravis podvijnij gravis brevis inverted breve gachek ˇ sedil cirkumfleks ˆ umlaut krapka hook hook above horn iota subscript makron ogonek perispomene kilce rough breathing legkij pridih apostrof bar dvokrapka koma defis tilda kamora pokrytie titlo anusvara chandrabindu nukta virama chandrakkala dakuten ﾞ handakuten ﾟ DzherelaSlovnik inshomovnih sliv Golovna redakciya URE 1974 r PosilannyaDiakritiki Enciklopedichnij slovnik klasichnih mov L L Zvonska N V Korolova O V Lazer Pankiv ta in za red L L Zvonskoyi 2 ge vid vipr i dopov K VPC Kiyivskij universitet 2017 S 161 ISBN 978 966 439 921 7
Топ