Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Дочка Дракули англ Dracula s Daughter американський фільм жахів про вампірів 1936 року з класичної серії фільмів жахів к

Дочка Дракули

Дочка Дракули

«Дочка Дракули» (англ. Dracula's Daughter) — американський фільм жахів про вампірів 1936 року з класичної серії фільмів жахів компанії Universal. Прямий сиквел фільму «Дракула» 1931 року. Режисер фільму — Ламберт Гілльєр, сценаристом виступив [en], головні ролі виконали Отто Крюґер, Глорія Голден, [en]. І в оригіналі, і в сиквелі знявся один актор — [en]; він виконав роль ван Гелсінга (Van Helsing), але в титрах «Дочки Дракули» ім'я його персонажа написано як Von Helsing.

Дочка Дракули
англ. Dracula's Daughter
image
Жанргорор[1][2], Вампіри в кінематографі, d і екранізація роману[d]
РежисерЛамберт Гілльйєр[1][2]
СценаристДевід Сельцник
На основіДракула
У головних
ролях		Отто Крюгер[2][3], Глорія Голден[2][3], d[2][3], d[3], d[3], d[3], d[3], Гедда Гоппер[3], d[3], Хеллівел Гоббс[3], d, d[3], d[3], d[3], d[3], d[3], d[3], d[3], d[3], d[3], d і d
Операторd
Композиторd
Художникd
КінокомпаніяUniversal Pictures
Дистриб'юторUniversal Pictures і Netflix
Тривалість71 хв.
Моваанглійська
Країнаimage США
Рік1936
Кошторис278 000 $
IMDbID 0027545
ПопереднійДракула
НаступнийСин Дракули (фільм, 1943)
image Дочка Дракули у Вікісховищі

«Дочка Дракули» оповідає історію графині Марії Залеськьої, дочки графа Дракули, яка також є вампіркою. Після смерті Дракули вона вірить, що якщо знищити його тіло, вона зможе позбутися його впливу, втратить вампірські здібності і зможе вести нормальне людське життя. Коли це не вдається, вона звертається до психіатра, доктора Джеффрі Ґарта. Графиня викрадає наречену доктора Ґарта, Джанет, і відвозить її в Трансильванію, що призводить до фінальної битви за життя Джанет, між доктором Ґартом та графинею.

Фільм спочатку позиціювали як екранізацію оповідання Брема Стокера [en]», але насправді він не має нічого спільного з першоджерелом. Сучасні джерела також стверджують, що в основу фільму могла лягти «Кармілла», готична повість Джозефа Шерідана Ле Фаню 1872 року, яку часто називають першим опублікованим британським художнім твором, у якому показано лесбійські відносини.

Продюсер Девід Сельцник придбав права на оповідання Стокера для студії Metro-Goldwyn-Mayer, але 1934 року Universal викупила їх, причому, якщо Universal не почне виробництво фільму до жовтня 1935 року, права мали повернутися до MGM; пізніше цю дату подовжено до 1936 року. Universal спішно запустила фільм у виробництво того ж місяця, причому, щоб укластися в термін, сценарій було завершено лише частково. Спочатку режисером призначили Джеймса Вейла, який до цього зняв успішну екранізацію «Франкенштайна», але пізніше глава Universal Карл Леммле молодший довірив режисуру Гілльєру.

«Дочка Дракули» не змогла повторити успіху першого фільму, хоча критики її зустріли позитивно. Сучасні критики та історики кіно відзначають сильний лесбійський підтекст фільму, який Universal навіть використовувала в ранній рекламі.

Сюжет

Картина починається одразу після подій попереднього фільму. Дракулу щойно вбив професор ван Гелсінг ([en]). На місці злочину поліція Скотленд-Ярду затримує ван Гелсінга. У поліцейській дільниці він пояснює, що насправді вбив вампіра, який був мертвим уже понад 500 років і всі ці роки пив кров невинних людей. Ван Гелсінг, замість того, щоб найняти адвоката, кличе на допомогу психіатра Джеффрі Ґарта (Отто Крюґер), який колись був його учнем. Лікар погоджується допомогти професору в будь-який спосіб і приїжджає до Лондона.

image
Сцена з фільму, в якій Залеська нападає на Лілі ([en])

Тим часом дочка Дракули, Графиня Марія Залеська (Глорія Голден), за допомоги свого помічника Шандора ([en]), викрадає тіло Дракули зі Скотленд-Ярду і спалює його. Графиня сподівається, що після знищення тіла батька, з неї спаде прокляття і вона стане смертною. Однак її припущення не спрацьовує і в неї залишається вічна спрага крові. Графиня продовжує вбивати, а вдень спить у труні. Вона зустрічає доктора Джеффрі, який допомагає Ван Гелсінгу і закохується в нього. Марія призначає доктору зустріч і просить допомогти їй вилікуватися, хоча сама розуміє, що, найпевніш, це неможливо. Графиня не розповідає доктору, що є вампіркою. Під час їхньої розмови Ґарту телефонують і терміново викликають на роботу. Він іде, а графиня просить Шандора привести їй натурницю для малювання. На вулиці Шандор зустрічає молоду дівчину Лілі ([en]), яка хоче кинутися з мосту. Помічник відмовляє її і приводить у майстерню графині. Та пропонує Лілі випити вина і роздягнутися. Після того як дівчина погоджується, Залеська нападає на неї і п'є кров. Пізніше знекровлену Лілі знаходять на вулиці і доставляють до лікарні, де її оглядає доктор Ґарт. Він помічає дві рани на яремній вені. Джеффрі поспішає обговорити свої припущення з професором Ван Гелсінгом, який відразу каже, що це справа рук вампіра. Коли Ґарт повертається додому, його вже чекає графиня. Вона пропонує Ґарту поїхати з нею в Трансильванію, але той відмовляється.

Лікаря викликають до лікарні, тому що Лілі прийшла до тями. Ґарт гіпнотизує пацієнтку і та розповідає, що на неї напала жінка та описує її. Лікар розуміє, що йдеться про графиню Залеську. Джеффрі йде до неї додому, де Марія розповідає йому, що вона — вампірка.

Графиня зі своїм помічником викрадають кохану доктора Джанет ([en]) і відлітають з нею до Трансильванії. У замку Дракули помічник запитує графиню Залеську, навіщо вони привезли сюди дівчину з Лондона. Залеська йому відповідає, що по Джанет прийде Джеффрі. Графиня подарує йому вічне життя і Ґарт залишиться з нею в замку. Після таких слів її слуга шаленіє, адже вічне життя графиня обіцяла йому.

Слідом за графинею до Трансильванії вилітають доктор Джеффрі та ван Гелсінг. Джеффрі приходить до замку і бачить там загіпнотизовану Джанет. Залеська каже Ґарту: якщо він хоче, щоб його кохана вижила, то лікар має залишитися з нею назавжди. Джеффрі погоджується, але в цей момент Шандор із лука стріляє їй у серце. У замок вривається поліція разом із ван Гелсінгом та вбивають слугу. Джанет прокидається з-під гіпнозу.

Акторський склад

Актор Роль
Отто Крюґер Джеффрі Ґарт лікар Джеффрі Ґарт
Глорія Голден Марія Залеська графиня Марія Залеська
Джанет Блейк Джанет Блейк
ван Гелсінг професор ван Гелсінг
Бейзіл Гемфрі комісар Бейзіл Гемфрі
Шандор Шандор
Гоукінс констебль Гоукінс
Альберт констебль Альберт
Лілі Лілі
Гедда Гоппер Геммонд леді Геммонд
Одрі сер Одрі
Гоббс Гоббс
Волкіс сержант Волкіс

Виробництво

image
у ролі професора ван Гелсінга

Спочатку Universal не мала прав на екранізацію [en], глави з оригінального роману Брема Стокера «Дракула», але розмови про сиквел у студії почалися вже в березні 1931 року. В оповіданні йдеться про зустріч якогось чоловіка (припускають, що героєм є Джонатан Гаркер) і вампірки. З оповіді не відомо про родинні стосунки між жінкою та Дракулою. Директор компанії Metro-Goldwyn-Mayer Девід О. Сельцник 1933 року уклав контракт із вдовою Стокера, Флоренцією, щодо купівлі прав на главу за аванс у розмірі 500 доларів за ціни купівлі 5000 доларів. Адвокатів та керівників MGM турбувало використання слова «Дракула» в назві фільму, вони побоювались, що Universal подасть до суду, хоча контракт Сельцника зі вдовою Стокер явно дозволяв серед можливих альтернативних назв фільму використовувати словосполучення «Дочка Дракули». Проєкт отримав кодову назву «Тарантул».

Режисер

Можливо тоді, коли права на оповідання «Гість Дракули» належали студії MGM, Сельцник розраховував, що режисером буде Тод Броунінг, який зняв «Дракулу» з Лугоші і зараз працював на MGM. Голова студії Universal Карл Леммле-молодший хотів, щоб режисером «Дочки Дракули» став Джеймс Вейл, який щойно зняв комерційно успішний фільм «Наречена Франкенштайна». Але Вейл у цей час чекав закінчення знімання Айрін Данн у фільмі [en]», після якого планував узяти її на роль у своєму фільмі [en]». Крім цього Вейл не хотів знімати два фільми жахів поспіль і переконав Леммле молодшого купити права на містичний роман «Убивче похмілля» (англ. The Hangover Murders). Карл Леммле молодший погодився на це тільки після того як Вейл пообіцяв, що його наступною роботою буде фільм «Дочка Дракули». Джеймс Вейл закінчив роботу над фільмом [en]», який вийшов на екрани 14 вересня 1935 року. Знімання «Чудової одержимості» завершилося 29 жовтня 1935 року. На той час Айрін Данн звільнилася і Вейл почав знімати «Плавучий театр». Леммлі молодший не став чекати завершення знімання і замінив Вейла комедійним режисером [en], але «Дочка Дракули» мало цікавила Сазерленда. Невдовзі він покинув проєкт, після чого режисерське крісло зайняв Ламберт Гілльєр.

Сценарій

image
Отто Крюґер у ролі доктора Джеффрі Ґарта

В оригінальній повісті Стокера не згадано про доньку Дракули і достеменно не відомо, хто вигадав цього персонажа. Але, зважаючи, що в титрах фільму під псевдонімом Олівер Джефріс, зазначений Сельцник, деякі історики кіно припускають, що ідея персонажа належала йому.

Сценарій Курта Ноймана

Серед ранніх сценаристів фільму був [en], надалі відомий як режисер фантастичних фільмів «Муха» і [en]». Його сценарій починається в Англії, з похорону Роберта Мітчелла. Серед присутніх — ван Гелсінг, його дочка Єва та помічник Кларк. На кладовищі з'являється кажан, який перетворюється на графиню Марію, дочку Дракули, але присутні не бачать перетворення. Як підозрював ван Гелсінг, Мітчелл став жертвою вампіра. Переказавши історію Дракули (і тим самим нагадавши глядачам про сюжетну лінію попереднього фільму), ван Гелсінг намагається визначити причетність Марії до смерті людини. Не змігши знайти її в денний час, професор влаштовує вечерю на яку запрошує графиню. Вампірка приходить і зачаровує Кларка, який був закоханий в Єву. Тепер він зачарований вампіркою. В розслідуванні професору допомагає старий друг — доктор Сьюард, у лікарні якого все ще лежить Ренфілд. Ван Гелсінг разом зі Сьюардом приходять у замок графині, де знаходять таємний прохід із її спальні в підвал, у якому розташоване лігво вампірки. З'являються Кларк і Ренфілд які намагаються перешкодити героям. Ван Гелсінг вбиває Роберта Мітчелла, який став вампіром і переховувався в лігві вампірки. Можливо, сценарій не прийняли через необґрунтоване зникнення з фільму самого Дракули.

Сценарій Джона Балдерстона

Далі для переробки сценарію Сельцник найняв драматурга [en], який 1927 року поставив на Бродвеї постановку «Дракула» і який раніше працював над фільмами «Дракула», «Франкенштайн» 1931 року і «Мумія»1932 року. Його сценарій зіткнувся з тією ж проблемою: автор уникав згадок про Дракулу. Сценарій будувався на трьох основних діях: замок Дракули в нетрях Трансильванії; вампірка в Лондоні та його околицях; її втеча і переслідування, знову замок Дракули. Історія починалася відразу ж після фіналу першого фільму, тільки тепер Ренфілд був мертвий. На початку ван Гелсінг і Сьюард вирушають у Трансильванію, що б убити дружин Дракули, але домовляються не розповідати про це Міні і Джонатану, що б не відволікати молодих людей від весілля. Поки двоє друзів добираються до замку, відбувається сцена, яка показує жорстокість дочки Дракули. У місячному світлі, яке пробивається в замок, стоять три жіночі фігури. До них наближається четверта, яка презирливо кидає іншим мішок з чимось живим усередині (імовірно дитиною, що є відсиланням до оригінального роману Стокера). Три фігури протестують, кажучи що крім крові потребують любові, але вони не отримують молодих чоловіків. Четверта фігура впадає в лють і шмагає трьох вампірок батогом. Жінка вигукує, що поки Дракули немає в замку, вона тут головна і інші повинні задовольнятися тим, що їм дадуть. «Яке право мають жінки мого батька говорити про кохання? Ви повинні бути вірними йому.» Три дружини борються за сумку, задоволені тим, що дочка вампіра скоро вирушить в Англію до батька, не підозрюючи про те, що Дракулу вже знищено. На той час як ван Гелсінг зі Сьюардом прибувають у замок, графиня вже полетіла в Лондон. У сценарії Балдерстона прізвище графині Секеї, можливо автор взяв його з фрази, яку Дракула в оригінальному романі сказав Ренфілду: «Ми, Секеї, по праву пишаємося своїм родом — у наших жилах тече кров багатьох хоробрих поколінь, які билися за владу як леви.»

image Ми отримаємо прибуток, зробивши доньку Дракули закоханою у своїх жертв... спокуса чоловіків буде допустима, але з першої версії сценарію нам довелося прибрати спокусу дівчат, що явно було б зацензуровано. image

— Джон Балдерстон про сценарій фільму

Далі йде сцена з лігва графині в Лондоні, яка показує садомазохістські пристрасті вампірки. Ось як Балдерстон описує її: "У цій сцені (у своєму «Лондонському лігві, де вона задовольняє свої дивні похоті та п'є кров своїх жертв») вона грає в кішки-мишки з блідим хлопцем, руйнуючи його чоловічу гідність. Він жалюгідний раб і повзає біля її ніг, поки вона сміється з нього. Після графиня зустрічається з лордом Едвардом «Недом» Вадгерстом і перетворює його на вампіра. Мисливці на вампірів повертаються з Трансильванії до Лондона і до них приєднуються Гелен, кохана Неда, і Честер Морріс (відсилання до Квінсі Морріса з оригінального роману. Ім'я персонаж отримав не випадково, воно є знаком шани до зірки 1930-х років Честера Морріса). На мисливців нападає Нед, але Гелен відбивається від вампіра, піднісши йому до чола розп'яття, яке залишає опік на голові Неда до кінця фільму. Нед втікає та попереджає графиню про небезпеку. Секеї летить у трансильванський замок. Ван Гелсінг, Сьюард, Гелен і Морріс переслідують графиню. Поруч із замком на Морріса нападає вовк і вбиває його, а решта мисливців знаходять на снігу сліди Неда, за якими потрапляють у підвал замку, де міститься труна Секеї, і вбивають її. Нед зцілюється, і з його обличчя зникає опік від хреста.

Початковий сценарій включав сцени, з яких випливало, що дочка Дракули насолоджувалася тортурами своїх жертв-чоловіків і вони, перебуваючи під її контролем, теж відчували задоволення. Крім цього мали були кадри гробниці графині, на стінах якої висіли ремені і нагайки. У фільмі не повинно було бути кадрів з використанням цих предметів, але глядач за ними зрозумів би про нахили вампірки. Незалежно від будь-яких заперечень, які [en], відповідальна за видання фільмам прокатної посвідки, могла висунути щодо сценарію, фільм за сценарієм Бальдерстона ніколи не міг з'явитись, оскільки контракт Сельцника зі Стокером чітко заборонив використовувати будь-яких персонажів Брема Стокера, які не фігурували в «Гості Дракули». Сельцник перепродав права на «Гостя Дракули» Universal у вересні 1935 року за 12 500 доларів, що включало права на сценарій Болдерстона. Є й інша інформація про перепродаж прав. Історик фільмів жахів Гарі Родес пише, що Сельцник продав права Universal у липні 1934 року за 5000 доларів. За контрактом Universal повинна була почати роботу над фільмом до 1 жовтня 1935 року, інакше, права на оповідання повернуться до Сельцника. Історик-фахівець із фільмів жаху Девід Дж. Скал припустив, що можливо, Сельцник одразу планував перепродаж прав, оскільки Universal хотіла отримати сиквел «Дракули» і їм потрібні були права на оповідання, пов'язане з романом Стокера.

Сценарій Р. С. Шерриффа

Далі за сценарій взявся майбутній номінант на премію «Оскар» [en]. Тоді він жив у Лондоні, куди, як основу від Universal, йому надіслали сценарій Балдерстона. Шеррифф, мабуть, знехтував його, принаймні значною мірою. Його сценарій починався з трьох сцен про легенду Дракули, дія яких відбувалася в XIV столітті. Далі дія переносилося в сучасність і зосереджувалося на двох парах закоханих, які відвідують Трансильванію. Чоловіки досліджують руїни замку Дракули. Пізніше один з них пропадає, а іншого знаходять збожеволілим. Викликають професора ван Гелсінга, який розшукує зниклого і знаходить його в Лондоні, в полоні у дочки Дракули, графині Залеської. Коли вона намагається втекти разом зі своїм полоненим на кораблі «Схід», ван Гельсінг і ще троє людей потрапляють на той самий корабель. Починається сильний шторм і професор знищує графиню. Її влада над чоловіками зникає і в кінці сценарію обидві пари коханих одружуються. Цю версію сценарію 28 серпня 1935 року представили Британській Раді з класифікації фільмів (BBFC), яка відхилила її зі словами "…"Дочці Дракули" знадобилося б півдюжини… мов, для того що б адекватно пояснити це свинство". 10 вересня Шеррифф зустрівся з представниками BBFC і через два дні надав переглянутий сценарій. Цей сценарій прийняли, але, оскільки його деталі не записано в BBFC, невідомо, наскільки він відрізняється від першої версії або що з нього потрапило в кінцевий сценарій, за яким знято фільм.

5 вересня 1935 року Universal також представила першу версію сценарію Шерриффа [en] (АВК) і зіткнувся зі ще сильнішим опором начальника Джозефа Бріна, ніж у BBFC. Брін повідомив, що сценарій «містить незліченну кількість образливих речей, які роблять картину абсолютно неможливою для затвердження згідно з виробничим кодексом». Далі Шеррифф приїжджає в Америку для подальшої роботи над сценарієм. Другу версію сценарію представлено 21 жовтня, але її теж відхилено. Багато заперечень Бріна стосувалися сцен XIV століття, в яких з'явився сам Дракула. Невідомо чи друга версія сценарію була тією ж, яку раніше надсилали на розгляд в BBFC. Третю версію сценарію Шерриффа надано на розгляд 24 жовтня, але її також відхилено. Четверту й останню версію Шерриффа передано в АВК 10 листопада. Всі версії сценарію було відхилено. Зрештою, Шеррифф отримав за сценарій 10 932,62 доларів і 4756 доларів за час, проведений у Каліфорнії, вносячи зміни до сценарію. Біограф Джеймса Вейла Джеймс Кертіс припускає, що Вейл, який не цікавився фільмом, боявся через нього втратити режисерське крісло «Плавучого театру» і попросив Шерриффа спеціально писати все гірші сценарії, сподіваючись у підсумку відокремитися від цього проєкту. 14 січня 1936 року продюсер Е. М. Ешер повідомив Бріну, що сценарій Шерриффа не використовуватиметься, а буде написано з нуля новий сценарій.

Сценарій Гаррета Форта

Новим сценаристом призначили Гаррета Форта, який раніше працював над сценаріями до «Франкенштайна» і «Дракули».

Кастинг

image
Глорія Голден у ролі графині Марії Залеської

Роль дочки Дракули була першою головною роллю Глорії Голден. Розповідають, що вона була дуже незадоволена тим, що її призначили. Як і багато акторів, Голден ставилася до фільми жахів зверхньо. Вона також бачила як Бела Лугоші протягом багатьох років після Дракули, застряг в образі монстрів і постійно отримував ролі тільки в жахах. Акторка боялася, що після цієї ролі, вона теж стане заручницею образу. Критик Марк Кларк вважає, що за іронією долі саме огида Голден до ролі призвела до такої високої якості її виконання. «Її зневага до ролі перетворюється на своєрідну огиду до себе, що ідеально підходить для її неспокійного персонажа».

Спочатку на ролі у фільмі призначили Белу Лугоші і Джейн Ваєтт. Universal також оголосили, що у фільмі з'являться Борис Карлофф і [en], які разом знімалися у «Франкенштайні» і «Нареченій Франкенштайна», і що Сізар Ромеро зіграє доктора Ґарта. Як пише The Hollywood Reporter, спочатку Universal хотіли бачити в ролі Шандора Герберта Маршалла, але пізніше покликали на роль Ірвінга Пічела. Заявлені спочатку зірки у фільмі так і не зіграли. Замість Бели Лугоші в одній зі сцен у труну поклали воскову фігуру, що повторює зовнішність актора. Деякі джерела повідомляють, що Лугосі заплатили 4000 доларів за використання його образу, але єдиний підтверджений запис щодо фінансової угоди — це лист, у якому Лугосі безкоштовно дозволяє використовувати свій вигляд для створення воскового бюста.

Знімання

Знімання «Дочки Дракули» почалося 4 лютого 1936 року, ще до того як Гаррет Форт завершив сценарій. Знімання поспішали почати скоріше, оскільки, за договором із Сельцником, в Universal спливали права на екранізацію. Сценарій закінчено лише на третій тиждень знімання фільму. Фільм завершено 10 березня 1936 року. За розкладом фільму знімали по сім днів на тиждень, один тиждень обходився приблизно в 50 000 доларів, а по завершенні зйомок бюджет склав вже 278380 доларів.

«Дочка Дракули» став останнім у першому циклі фільмом жахів Universal, робота над якими почалася ще в 1920-х роках. Публічно Universal заявила, що це тому, що заборона Великої Британії на фільми жахів занадто зменшить доходи, які можуть принести такі фільми. Насправді, цикл призупинили, оскільки незадовго до знімання «Дочки Дракули», сім'я Леммле втратила контроль над Universal. Через перевитрати коштів на низці картин 1 листопада 1935 Леммле молодший змушений був заплатити 1 000 000 доларів. Гроші надійшли від фінансиста [en], глави Standard Capital Corporation і від кінопродюсера [en]. Кредит було отримано, але коли Universal не змогла його погасити, Standard Capital Corporation взяла на себе керування студією. Це сталося 4 березня 1936 року. Роджерс змінив Леммле-молодшого на посаді керівника компанії. Він не любив фільми жахів і тому після виходу «Дочки Дракули» закрив їх виробництво, зосередившись на мюзиклах. Universal не поверталася до жанру жахів протягом трьох років, поки 1939 року не випустила фільм [en]».

Інші виробничі аспекти

Над дизайном макіяжу Глорії Голден разом працювали майстер з гриму [en] і майстер зі спецефектів, а в подальшому дворазовий лауреат премії «Оскар» [en]. Вони поєднували спеціальне освітлення зі сіро-зеленим макіяжем для фінальних сцен Голден, створюючи блідість, яка контрастувала зі звичайнішим тілесним макіяжем в інших сценах. [en] склав музику до фільму, а [en] відновив декорації замку Дракули [en] і створив нові: Лондонський міст, болото, де було спалено тіло Дракули, і кімнату графині Залеської.

Критика та вплив фільму

image
Кольорова лобі-картка до фільму, випущена 1936 року. В кадрі зображені Ірвінг Пічел (зліва) і Отто Крюґер (праворуч)

Видання The New York Times дало «Дочці Дракули» твердий, хоча й дещо делікатний огляд. Посилаючись на «події, від яких студеніє кров» у фільмі та зазначивши, що «Глорія Голден -напрочуд переконлива жінка-кажан», дійшовши висновку, що фільм є як «досить жахливим», так і одночасно «милою маленькою картиною жахів». Variety також позитивно оцінив сам фільм і гру Глорії Голден зокрема. Попри схвалення критиків, фільм не здобув такого великого успіху як перша частина з Белою Лугоші.

Через роки відгуки про «Дочку Дракули» різко розділилися. Entertainment Weekly, переглянувши фільм після його релізу на відеокасетах, назвав його «одним із найзадовільніших вампірських фільмів, будь-коли знятих». Описує візуальні прийоми режисера, як «пишні, які викликають спогади і наповнені тільки правильною готичною світлотінню» і зазначає, що «Глорія Голден, як головна героїня-вампірка, безумовно сочиться аристократичним еротизмом». EW приходить до висновку, що цей фільм кращий, ніж оригінальний «Дракула» з Лугоші.

Райан Крекнелл із Apollo Movie Guide, теж хвалить акторську гру Голден, проте зауважує, що фільм «нині виглядає не так добре». Посилаючись на те, що фільм розвивається повільними кроками і «надмірно довгими діалогами», Крекнелл порівнює фільм з «читанням підручника — не найзахопливіша річ у світі, але він дає уявлення і перспективи про фундамент ранніх фільмів жахів і фільми зняті більш ніж через пів століття мають з ним багато подібностей». Майкл У. Філліпс-молодший погоджується, і каже, що фільм є «помітним покращенням оригінального фільму, але все ще хилить у сон, занадто покладаючись на примусову комедію і недостатньо на напругу чи страх». Філліпс як і інші рецензенти хвалить гру Голден, а також Ірвінга Пічела, але гру інших акторів називає слабкою.

Автор книг жахів Енн Райс назвала «Дочку Дракули» прямим натхненником для своєї власної гомоеротичної вампірської фантастики. У романі «Королева проклятих» Райс назвала бар на честь фільму — «Дочка Дракули». Автор Ремзі Кемпбелл під псевдонімом Карл Дредстоун написав новелізацію фільму під назвою «Дочка Дракули», опубліковану 1977 року. 1985 року опубліковано книгу, де переказано події фільму у версії для неповнолітніх, яку написали Карл Р. Грін, Вільям Р. Сенфорд та Говард Шредер. Деякі оглядачі припускають, що картина надихнула творців фільму «Бульвар Сансет», відзначаючи деяку схожість фільмів. Фільм [en] 1994 року [en] є неофіційним ремейком «Дочки Дракули».

Лесбійський підтекст

image
Графиня Залеська спокушає Лілі.

Вампірка-лесбійка має усталену тенденцію в літературі, починаючи з новели Джозефа Шерідана Ле Фаню 1872 року «Кармілла». «Дочка Дракули» став першим фільмом з подібним образом на екрані і поклав початок всім наступним фільмам цієї тематики. Лесбійський підтекст фільму був очевидним від самого початку, що викликало побоювання в адміністрації [en] (АВК). Керівник АВК Брін звернув особливу увагу на сцену між графинею та її моделлю Лілі і написав: «це вимагатиме дуже обережного поводження, щоб уникнути будь-якого сумнівного аромату.» За день до знімання цієї сцени, Гаррі Зенер з Universal попросив Бріна прочитати проєкт сцени. У відповідь Брін написав:

image Нинішня пропозиція така... пози Лілі в оголеному вигляді змінять. Вона продемонструє шию та плечі, і не буде жодного натяку на те, що вона роздягається, і не буде жодного оголення її персонажа. Було також заявлено, що за нинішньою незавершеною сценою, піде інша, в якій Лілі доставлять до лікарні, і там буде точно встановлено, що на неї напав вампір. Усю послідовність сцен буде оброблено так, щоб уникнути будь-якого натяку на спотворене сексуальне бажання з боку Марії або спроби сексуального нападу з її боку на Лілі. image

Історик гей-кіно Віто Руссо зазначив у своїй книзі [en], що Universal виділив привабливість графині Залеської для жінок у деяких рекламних роликах фільму, використовуючи гасло «Врятуйте жінок Лондона від доньки Дракули!» Далі він навів графиню Залеську як демонстрацію «сутності гомосексуалізму як хижацької слабкості». Деякі рецензенти того часу підхопили та засудили лесбійський вміст фільму, зокрема [en] відзначала схильність графині блукати навколо та «дивитись на милих молодих дівчат». Інші журналісти взагалі не помітили будь-якого підтексту, так New York Times радила: «обов'язково візьміть з собою діток». Entertainment Weekly описує зустріч графині та Лілі як «настільки гарячу, що неможливо уявити, як вона взагалі пройшла цензуру 30-х років», тоді як Time Out London вбачає тільки «тонкий натяк» на гомосексуальність. Фахівець із жахів Скал зазначає, що сцену стали розглядати як «класичну лесбійську послідовність, хоча і явно негативну».

Ще одна лесбійська сцена, яка отримала менше критичної уваги, відбувається, коли графиня тримає Джанет у полоні. Описана як «найдовший поцілунок, який ніколи не знімали», графиня Залеська «любовно ширяє над Джанет … ширяє… і ширяє … повільно опускаючись щоб поцілувати лежачу Джанет» поки дію не перериває прихід доктора Ґарта.

Журнал [en] зазначає, що «Глорія Голден у головній ролі майже одноосібно переосмислила вампірський образ 20-х років, як вражаюча кровопивиця». Таож проводить неявне порівняння між графинею Залеською, яка прагне вилікувати свій вампіризм через психіатрію, і колишньою позицією психіатрії з приводу гомосексуалізму як психічного захворювання.

Примітки

  1. http://www.imdb.com/title/tt0027545/
  2. http://stopklatka.pl/film/corka-draculi
  3. http://www.imdb.com/title/tt0027545/fullcredits
  4. Rhodes, 2018, с. 24.
  5. Skal, 1993, с. 196—198.
  6. Curtis, 1998, с. 254—255.
  7. Curtis, 1998, с. 258.
  8. Curtis, 1998, с. 260—261.
  9. Rhodes, 2018, с. 27.
  10. Rhodes, 2018, с. 28.
  11. Curtis, 1998, с. 260.
  12. Skal, 1993, с. 196.
  13. Rhodes, 2018, с. 30.
  14. Robertson, 1993, с. 65—66.
  15. Skal, 1993, с. 198.
  16. Rhodes, 2018, с. 39.
  17. Skal, 1993, с. 198—199.
  18. Clark, 2011, с. 184.
  19. Rhodes, 1997, с. 219.
  20. Mank, 1999, с. 365.
  21. Mank, 1999, с. 356.
  22. Skal, 1993, с. 199.
  23. Mank, 1999, с. 357.
  24. Mank, 1999, с. 358.
  25. Senn, 1996, с. 361.
  26. Johnson, 1997, с. 7.
  27. Johnson, 1997, с. 129.
  28. Vampires, Monsters, Horrors! // New York Times. — 1936. — . — March. — P. 147—148.
  29. Bansak, 2003, с. 113.
  30. Nugent, Frank S. THE SCREEN; ' Dracula's Daughter' Makes Her Debut at the Rialto and Proves She's a Chip Off the Old Block (англ.). Архів оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 17 липня 2018.
  31. Clark, 2011, с. 188.
  32. Simels, Steve (11 грудня 1992). Dracula's Daughter. Entertainment Weekly (англ.). Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 17 липня 2018.
  33. Ryan Cracknell. Dracula's Daughter. Apollo Movie Guide. Архів оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 17 липня 2018.
  34. Phillips, Jr., Michael W. (7 листопада 2008). DRACULA'S DAUGHTER. goatdog.com. Архів оригіналу за 9 жовтня 2020. Процитовано 17 липня 2018.
  35. Hoppenstand, 1996, с. 14.
  36. Skal, 1993, с. 11.
  37. Melton, 1994, с. 791.
  38. Carl R. Green, William R. Sanford, Howard Schroeder. Dracula's Daughter. — Library Binding edition. — Mankato, Minn., U.S.A. : Crestwood House, 1985-02-01. — . Архівовано з джерела 2 червня 2008
  39. Keesey, 1997, с. 82.
  40. Abbott, 2009, с. 145.
  41. Tudor, 1989, с. 31.
  42. Don't Die Wondering. — DRACULA’S DAUGHTER, 1936, dir. Lambert Hillyer... Don't Die Wondering. Процитовано 17 липня 2018.
  43. Russo, 1987, с. 48.
  44. Dracula's Daughter Review. Movie Reviews - Film (англ.). Архів оригіналу за 6 лютого 2009. Процитовано 17 липня 2018.
  45. Skal, 1993, с. 200.
  46. Ellis Hanson. Out Takes: Essays on Queer Theory and Film. — Duke University Press, 1999. — С. 198—199. — . Архівовано з джерела 18 липня 2018
  47. Queer Horror: Decoding Universal's Monsters - Bright Lights Film Journal. Bright Lights Film Journal (англ.). 1 грудня 1998. Процитовано 18 липня 2018.

Література

  • David J. Skal. The Monster Show: A Cultural History of Horror. — Norton, 1993. — 432 с. — .
  • James Curtis. James Whale: A New World of Gods and Monsters. — Faber & Faber, Limited, 1998. — 456 с. — .
  • Robertson, James Crighton. The Hidden Cinema: British Film Censorship in Action 1913-1972. — London u.a : Routledge, 1993. — 212 с. — .
  • Mark Clark. Smirk, Sneer and Scream: Great Acting in Horror Cinema. — Reprint edition. — Jefferson, N.C. : Mcfarland, 2011. — 272 с. — .
  • Gary Hoppenstand, Ray Broadus Browne. The Gothic World of Anne Rice. — Popular Press, 1996. — 272 с. — .
  • J. Gordon Melton. The Vampire Book: The Encyclopedia of the Undead. — Detroit : Visible Ink Press, 1994. — 945 с. — .
  • Pam Keesey. Vamps: an illustrated history of the female fatale. — Cleis Press, 1997. — 182 с. — .
  • Stacey Abbott. Celluloid Vampires: Life After Death in the Modern World. — University of Texas Press, 2009. — 279 с. — .
  • Andrew Tudor. Monsters and Mad Scientists: Cultural History of the Horror Movie. — Oxford : John Wiley & Sons, 1989. — 248 с. — .
  • Vito Russo. The Celluloid Closet: Homosexuality in the Movies. — Harper Collins, 1987. — 387 с. — .
  • Gary Don Rhodes. Lugosi: His Life in Films, on Stage, and in the Hearts of Horror Lovers. — McFarland, 1997. — 431 с. — .
  • Gregory W. Mank. Women in Horror Films, 1930s. — McFarland, 1999. — 424 с. — .
  • Bryan Senn. Golden Horrors: An Illustrated Critical Filmography of Terror Cinema, 1931-1939. — McFarland, 1996. — 536 с. — .
  • Tom Johnson. Censored Screams: The British Ban on Hollywood Horror in the Thirties. — McFarland, 1997. — 226 с. — .
  • Edmund G. Bansak. Fearing the Dark: The Val Lewton Career. — McFarland, 2003. — 586 с. — .
  • Gary D. Rhodes, Tom Weaver, Michael Lee, David Colton. Dracula's Daughter. — BearManor Media, 2018. — 453 с.

Посилання

image
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Дочка Дракули
  • EOFFTV — The Universal Dracula series
  • Dracula's Daughter на сайті AllMovie (англ.)
  • Dracula's Daughter на сайті Rotten Tomatoes (англ.) image

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Dochka Drakuli angl Dracula s Daughter amerikanskij film zhahiv pro vampiriv 1936 roku z klasichnoyi seriyi filmiv zhahiv kompaniyi Universal Pryamij sikvel filmu Drakula 1931 roku Rezhiser filmu Lambert Gillyer scenaristom vistupiv en golovni roli vikonali Otto Kryuger Gloriya Golden en I v originali i v sikveli znyavsya odin aktor en vin vikonav rol van Gelsinga Van Helsing ale v titrah Dochki Drakuli im ya jogo personazha napisano yak Von Helsing Dochka Drakuliangl Dracula s DaughterZhanrgoror 1 2 Vampiri v kinematografi d i ekranizaciya romanu d RezhiserLambert Gilljyer 1 2 ScenaristDevid SelcnikNa osnoviDrakulaU golovnih rolyahOtto Kryuger 2 3 Gloriya Golden 2 3 d 2 3 d 3 d 3 d 3 d 3 Gedda Gopper 3 d 3 Hellivel Gobbs 3 d d 3 d 3 d 3 d 3 d 3 d 3 d 3 d 3 d 3 d i dOperatordKompozitordHudozhnikdKinokompaniyaUniversal PicturesDistrib yutorUniversal Pictures i NetflixTrivalist71 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1936Koshtoris278 000 IMDbID 0027545PoperednijDrakulaNastupnijSin Drakuli film 1943 Dochka Drakuli u Vikishovishi Dochka Drakuli opovidaye istoriyu grafini Mariyi Zaleskoyi dochki grafa Drakuli yaka takozh ye vampirkoyu Pislya smerti Drakuli vona virit sho yaksho znishiti jogo tilo vona zmozhe pozbutisya jogo vplivu vtratit vampirski zdibnosti i zmozhe vesti normalne lyudske zhittya Koli ce ne vdayetsya vona zvertayetsya do psihiatra doktora Dzheffri Garta Grafinya vikradaye narechenu doktora Garta Dzhanet i vidvozit yiyi v Transilvaniyu sho prizvodit do finalnoyi bitvi za zhittya Dzhanet mizh doktorom Gartom ta grafineyu Film spochatku poziciyuvali yak ekranizaciyu opovidannya Brema Stokera en ale naspravdi vin ne maye nichogo spilnogo z pershodzherelom Suchasni dzherela takozh stverdzhuyut sho v osnovu filmu mogla lyagti Karmilla gotichna povist Dzhozefa Sheridana Le Fanyu 1872 roku yaku chasto nazivayut pershim opublikovanim britanskim hudozhnim tvorom u yakomu pokazano lesbijski vidnosini Prodyuser Devid Selcnik pridbav prava na opovidannya Stokera dlya studiyi Metro Goldwyn Mayer ale 1934 roku Universal vikupila yih prichomu yaksho Universal ne pochne virobnictvo filmu do zhovtnya 1935 roku prava mali povernutisya do MGM piznishe cyu datu podovzheno do 1936 roku Universal spishno zapustila film u virobnictvo togo zh misyacya prichomu shob uklastisya v termin scenarij bulo zaversheno lishe chastkovo Spochatku rezhiserom priznachili Dzhejmsa Vejla yakij do cogo znyav uspishnu ekranizaciyu Frankenshtajna ale piznishe glava Universal Karl Lemmle molodshij doviriv rezhisuru Gillyeru Dochka Drakuli ne zmogla povtoriti uspihu pershogo filmu hocha kritiki yiyi zustrili pozitivno Suchasni kritiki ta istoriki kino vidznachayut silnij lesbijskij pidtekst filmu yakij Universal navit vikoristovuvala v rannij reklami SyuzhetKartina pochinayetsya odrazu pislya podij poperednogo filmu Drakulu shojno vbiv profesor van Gelsing en Na misci zlochinu policiya Skotlend Yardu zatrimuye van Gelsinga U policejskij dilnici vin poyasnyuye sho naspravdi vbiv vampira yakij buv mertvim uzhe ponad 500 rokiv i vsi ci roki piv krov nevinnih lyudej Van Gelsing zamist togo shob najnyati advokata kliche na dopomogu psihiatra Dzheffri Garta Otto Kryuger yakij kolis buv jogo uchnem Likar pogodzhuyetsya dopomogti profesoru v bud yakij sposib i priyizhdzhaye do Londona Scena z filmu v yakij Zaleska napadaye na Lili en Tim chasom dochka Drakuli Grafinya Mariya Zaleska Gloriya Golden za dopomogi svogo pomichnika Shandora en vikradaye tilo Drakuli zi Skotlend Yardu i spalyuye jogo Grafinya spodivayetsya sho pislya znishennya tila batka z neyi spade proklyattya i vona stane smertnoyu Odnak yiyi pripushennya ne spracovuye i v neyi zalishayetsya vichna spraga krovi Grafinya prodovzhuye vbivati a vden spit u truni Vona zustrichaye doktora Dzheffri yakij dopomagaye Van Gelsingu i zakohuyetsya v nogo Mariya priznachaye doktoru zustrich i prosit dopomogti yij vilikuvatisya hocha sama rozumiye sho najpevnish ce nemozhlivo Grafinya ne rozpovidaye doktoru sho ye vampirkoyu Pid chas yihnoyi rozmovi Gartu telefonuyut i terminovo viklikayut na robotu Vin ide a grafinya prosit Shandora privesti yij naturnicyu dlya malyuvannya Na vulici Shandor zustrichaye molodu divchinu Lili en yaka hoche kinutisya z mostu Pomichnik vidmovlyaye yiyi i privodit u majsternyu grafini Ta proponuye Lili vipiti vina i rozdyagnutisya Pislya togo yak divchina pogodzhuyetsya Zaleska napadaye na neyi i p ye krov Piznishe znekrovlenu Lili znahodyat na vulici i dostavlyayut do likarni de yiyi oglyadaye doktor Gart Vin pomichaye dvi rani na yaremnij veni Dzheffri pospishaye obgovoriti svoyi pripushennya z profesorom Van Gelsingom yakij vidrazu kazhe sho ce sprava ruk vampira Koli Gart povertayetsya dodomu jogo vzhe chekaye grafinya Vona proponuye Gartu poyihati z neyu v Transilvaniyu ale toj vidmovlyayetsya Likarya viklikayut do likarni tomu sho Lili prijshla do tyami Gart gipnotizuye paciyentku i ta rozpovidaye sho na neyi napala zhinka ta opisuye yiyi Likar rozumiye sho jdetsya pro grafinyu Zalesku Dzheffri jde do neyi dodomu de Mariya rozpovidaye jomu sho vona vampirka Grafinya zi svoyim pomichnikom vikradayut kohanu doktora Dzhanet en i vidlitayut z neyu do Transilvaniyi U zamku Drakuli pomichnik zapituye grafinyu Zalesku navisho voni privezli syudi divchinu z Londona Zaleska jomu vidpovidaye sho po Dzhanet prijde Dzheffri Grafinya podaruye jomu vichne zhittya i Gart zalishitsya z neyu v zamku Pislya takih sliv yiyi sluga shaleniye adzhe vichne zhittya grafinya obicyala jomu Slidom za grafineyu do Transilvaniyi vilitayut doktor Dzheffri ta van Gelsing Dzheffri prihodit do zamku i bachit tam zagipnotizovanu Dzhanet Zaleska kazhe Gartu yaksho vin hoche shob jogo kohana vizhila to likar maye zalishitisya z neyu nazavzhdi Dzheffri pogodzhuyetsya ale v cej moment Shandor iz luka strilyaye yij u serce U zamok vrivayetsya policiya razom iz van Gelsingom ta vbivayut slugu Dzhanet prokidayetsya z pid gipnozu Aktorskij skladAktor Rol Otto Kryuger Dzheffri Gart likar Dzheffri Gart Gloriya Golden Mariya Zaleska grafinya Mariya Zaleska Dzhanet Blejk Dzhanet Blejk van Gelsing profesor van Gelsing Bejzil Gemfri komisar Bejzil Gemfri Shandor Shandor Goukins konstebl Goukins Albert konstebl Albert Lili Lili Gedda Gopper Gemmond ledi Gemmond Odri ser Odri Gobbs Gobbs Volkis serzhant VolkisVirobnictvou roli profesora van Gelsinga Spochatku Universal ne mala prav na ekranizaciyu en glavi z originalnogo romanu Brema Stokera Drakula ale rozmovi pro sikvel u studiyi pochalisya vzhe v berezni 1931 roku V opovidanni jdetsya pro zustrich yakogos cholovika pripuskayut sho geroyem ye Dzhonatan Garker i vampirki Z opovidi ne vidomo pro rodinni stosunki mizh zhinkoyu ta Drakuloyu Direktor kompaniyi Metro Goldwyn Mayer Devid O Selcnik 1933 roku uklav kontrakt iz vdovoyu Stokera Florenciyeyu shodo kupivli prav na glavu za avans u rozmiri 500 dolariv za cini kupivli 5000 dolariv Advokativ ta kerivnikiv MGM turbuvalo vikoristannya slova Drakula v nazvi filmu voni poboyuvalis sho Universal podast do sudu hocha kontrakt Selcnika zi vdovoyu Stoker yavno dozvolyav sered mozhlivih alternativnih nazv filmu vikoristovuvati slovospoluchennya Dochka Drakuli Proyekt otrimav kodovu nazvu Tarantul Rezhiser Mozhlivo todi koli prava na opovidannya Gist Drakuli nalezhali studiyi MGM Selcnik rozrahovuvav sho rezhiserom bude Tod Brouning yakij znyav Drakulu z Lugoshi i zaraz pracyuvav na MGM Golova studiyi Universal Karl Lemmle molodshij hotiv shob rezhiserom Dochki Drakuli stav Dzhejms Vejl yakij shojno znyav komercijno uspishnij film Narechena Frankenshtajna Ale Vejl u cej chas chekav zakinchennya znimannya Ajrin Dann u filmi en pislya yakogo planuvav uzyati yiyi na rol u svoyemu filmi en Krim cogo Vejl ne hotiv znimati dva filmi zhahiv pospil i perekonav Lemmle molodshogo kupiti prava na mistichnij roman Ubivche pohmillya angl The Hangover Murders Karl Lemmle molodshij pogodivsya na ce tilki pislya togo yak Vejl poobicyav sho jogo nastupnoyu robotoyu bude film Dochka Drakuli Dzhejms Vejl zakinchiv robotu nad filmom en yakij vijshov na ekrani 14 veresnya 1935 roku Znimannya Chudovoyi oderzhimosti zavershilosya 29 zhovtnya 1935 roku Na toj chas Ajrin Dann zvilnilasya i Vejl pochav znimati Plavuchij teatr Lemmli molodshij ne stav chekati zavershennya znimannya i zaminiv Vejla komedijnim rezhiserom en ale Dochka Drakuli malo cikavila Sazerlenda Nevdovzi vin pokinuv proyekt pislya chogo rezhiserske krislo zajnyav Lambert Gillyer Scenarij Otto Kryuger u roli doktora Dzheffri Garta V originalnij povisti Stokera ne zgadano pro donku Drakuli i dostemenno ne vidomo hto vigadav cogo personazha Ale zvazhayuchi sho v titrah filmu pid psevdonimom Oliver Dzhefris zaznachenij Selcnik deyaki istoriki kino pripuskayut sho ideya personazha nalezhala jomu Scenarij Kurta Nojmana Sered rannih scenaristiv filmu buv en nadali vidomij yak rezhiser fantastichnih filmiv Muha i en Jogo scenarij pochinayetsya v Angliyi z pohoronu Roberta Mitchella Sered prisutnih van Gelsing jogo dochka Yeva ta pomichnik Klark Na kladovishi z yavlyayetsya kazhan yakij peretvoryuyetsya na grafinyu Mariyu dochku Drakuli ale prisutni ne bachat peretvorennya Yak pidozryuvav van Gelsing Mitchell stav zhertvoyu vampira Perekazavshi istoriyu Drakuli i tim samim nagadavshi glyadacham pro syuzhetnu liniyu poperednogo filmu van Gelsing namagayetsya viznachiti prichetnist Mariyi do smerti lyudini Ne zmigshi znajti yiyi v dennij chas profesor vlashtovuye vecheryu na yaku zaproshuye grafinyu Vampirka prihodit i zacharovuye Klarka yakij buv zakohanij v Yevu Teper vin zacharovanij vampirkoyu V rozsliduvanni profesoru dopomagaye starij drug doktor Syuard u likarni yakogo vse she lezhit Renfild Van Gelsing razom zi Syuardom prihodyat u zamok grafini de znahodyat tayemnij prohid iz yiyi spalni v pidval u yakomu roztashovane ligvo vampirki Z yavlyayutsya Klark i Renfild yaki namagayutsya pereshkoditi geroyam Van Gelsing vbivaye Roberta Mitchella yakij stav vampirom i perehovuvavsya v ligvi vampirki Mozhlivo scenarij ne prijnyali cherez neobgruntovane zniknennya z filmu samogo Drakuli Scenarij Dzhona Balderstona Dali dlya pererobki scenariyu Selcnik najnyav dramaturga en yakij 1927 roku postaviv na Brodveyi postanovku Drakula i yakij ranishe pracyuvav nad filmami Drakula Frankenshtajn 1931 roku i Mumiya 1932 roku Jogo scenarij zitknuvsya z tiyeyu zh problemoyu avtor unikav zgadok pro Drakulu Scenarij buduvavsya na troh osnovnih diyah zamok Drakuli v netryah Transilvaniyi vampirka v Londoni ta jogo okolicyah yiyi vtecha i peresliduvannya znovu zamok Drakuli Istoriya pochinalasya vidrazu zh pislya finalu pershogo filmu tilki teper Renfild buv mertvij Na pochatku van Gelsing i Syuard virushayut u Transilvaniyu sho b ubiti druzhin Drakuli ale domovlyayutsya ne rozpovidati pro ce Mini i Dzhonatanu sho b ne vidvolikati molodih lyudej vid vesillya Poki dvoye druziv dobirayutsya do zamku vidbuvayetsya scena yaka pokazuye zhorstokist dochki Drakuli U misyachnomu svitli yake probivayetsya v zamok stoyat tri zhinochi figuri Do nih nablizhayetsya chetverta yaka prezirlivo kidaye inshim mishok z chimos zhivim useredini imovirno ditinoyu sho ye vidsilannyam do originalnogo romanu Stokera Tri figuri protestuyut kazhuchi sho krim krovi potrebuyut lyubovi ale voni ne otrimuyut molodih cholovikiv Chetverta figura vpadaye v lyut i shmagaye troh vampirok batogom Zhinka vigukuye sho poki Drakuli nemaye v zamku vona tut golovna i inshi povinni zadovolnyatisya tim sho yim dadut Yake pravo mayut zhinki mogo batka govoriti pro kohannya Vi povinni buti virnimi jomu Tri druzhini boryutsya za sumku zadovoleni tim sho dochka vampira skoro virushit v Angliyu do batka ne pidozryuyuchi pro te sho Drakulu vzhe znisheno Na toj chas yak van Gelsing zi Syuardom pribuvayut u zamok grafinya vzhe poletila v London U scenariyi Balderstona prizvishe grafini Sekeyi mozhlivo avtor vzyav jogo z frazi yaku Drakula v originalnomu romani skazav Renfildu Mi Sekeyi po pravu pishayemosya svoyim rodom u nashih zhilah teche krov bagatoh horobrih pokolin yaki bilisya za vladu yak levi Mi otrimayemo pributok zrobivshi donku Drakuli zakohanoyu u svoyih zhertv spokusa cholovikiv bude dopustima ale z pershoyi versiyi scenariyu nam dovelosya pribrati spokusu divchat sho yavno bulo b zacenzurovano Dzhon Balderston pro scenarij filmu Dali jde scena z ligva grafini v Londoni yaka pokazuye sadomazohistski pristrasti vampirki Os yak Balderston opisuye yiyi U cij sceni u svoyemu Londonskomu ligvi de vona zadovolnyaye svoyi divni pohoti ta p ye krov svoyih zhertv vona graye v kishki mishki z blidim hlopcem rujnuyuchi jogo cholovichu gidnist Vin zhalyugidnij rab i povzaye bilya yiyi nig poki vona smiyetsya z nogo Pislya grafinya zustrichayetsya z lordom Edvardom Nedom Vadgerstom i peretvoryuye jogo na vampira Mislivci na vampiriv povertayutsya z Transilvaniyi do Londona i do nih priyednuyutsya Gelen kohana Neda i Chester Morris vidsilannya do Kvinsi Morrisa z originalnogo romanu Im ya personazh otrimav ne vipadkovo vono ye znakom shani do zirki 1930 h rokiv Chestera Morrisa Na mislivciv napadaye Ned ale Gelen vidbivayetsya vid vampira pidnisshi jomu do chola rozp yattya yake zalishaye opik na golovi Neda do kincya filmu Ned vtikaye ta poperedzhaye grafinyu pro nebezpeku Sekeyi letit u transilvanskij zamok Van Gelsing Syuard Gelen i Morris peresliduyut grafinyu Poruch iz zamkom na Morrisa napadaye vovk i vbivaye jogo a reshta mislivciv znahodyat na snigu slidi Neda za yakimi potraplyayut u pidval zamku de mistitsya truna Sekeyi i vbivayut yiyi Ned zcilyuyetsya i z jogo oblichchya znikaye opik vid hresta Pochatkovij scenarij vklyuchav sceni z yakih viplivalo sho dochka Drakuli nasolodzhuvalasya torturami svoyih zhertv cholovikiv i voni perebuvayuchi pid yiyi kontrolem tezh vidchuvali zadovolennya Krim cogo mali buli kadri grobnici grafini na stinah yakoyi visili remeni i nagajki U filmi ne povinno bulo buti kadriv z vikoristannyam cih predmetiv ale glyadach za nimi zrozumiv bi pro nahili vampirki Nezalezhno vid bud yakih zaperechen yaki en vidpovidalna za vidannya filmam prokatnoyi posvidki mogla visunuti shodo scenariyu film za scenariyem Balderstona nikoli ne mig z yavitis oskilki kontrakt Selcnika zi Stokerom chitko zaboroniv vikoristovuvati bud yakih personazhiv Brema Stokera yaki ne figuruvali v Gosti Drakuli Selcnik pereprodav prava na Gostya Drakuli Universal u veresni 1935 roku za 12 500 dolariv sho vklyuchalo prava na scenarij Bolderstona Ye j insha informaciya pro pereprodazh prav Istorik filmiv zhahiv Gari Rodes pishe sho Selcnik prodav prava Universal u lipni 1934 roku za 5000 dolariv Za kontraktom Universal povinna bula pochati robotu nad filmom do 1 zhovtnya 1935 roku inakshe prava na opovidannya povernutsya do Selcnika Istorik fahivec iz filmiv zhahu Devid Dzh Skal pripustiv sho mozhlivo Selcnik odrazu planuvav pereprodazh prav oskilki Universal hotila otrimati sikvel Drakuli i yim potribni buli prava na opovidannya pov yazane z romanom Stokera Scenarij R S Sherriffa Dali za scenarij vzyavsya majbutnij nominant na premiyu Oskar en Todi vin zhiv u Londoni kudi yak osnovu vid Universal jomu nadislali scenarij Balderstona Sherriff mabut znehtuvav jogo prinajmni znachnoyu miroyu Jogo scenarij pochinavsya z troh scen pro legendu Drakuli diya yakih vidbuvalasya v XIV stolitti Dali diya perenosilosya v suchasnist i zoseredzhuvalosya na dvoh parah zakohanih yaki vidviduyut Transilvaniyu Choloviki doslidzhuyut ruyini zamku Drakuli Piznishe odin z nih propadaye a inshogo znahodyat zbozhevolilim Viklikayut profesora van Gelsinga yakij rozshukuye zniklogo i znahodit jogo v Londoni v poloni u dochki Drakuli grafini Zaleskoyi Koli vona namagayetsya vtekti razom zi svoyim polonenim na korabli Shid van Gelsing i she troye lyudej potraplyayut na toj samij korabel Pochinayetsya silnij shtorm i profesor znishuye grafinyu Yiyi vlada nad cholovikami znikaye i v kinci scenariyu obidvi pari kohanih odruzhuyutsya Cyu versiyu scenariyu 28 serpnya 1935 roku predstavili Britanskij Radi z klasifikaciyi filmiv BBFC yaka vidhilila yiyi zi slovami Dochci Drakuli znadobilosya b pivdyuzhini mov dlya togo sho b adekvatno poyasniti ce svinstvo 10 veresnya Sherriff zustrivsya z predstavnikami BBFC i cherez dva dni nadav pereglyanutij scenarij Cej scenarij prijnyali ale oskilki jogo detali ne zapisano v BBFC nevidomo naskilki vin vidriznyayetsya vid pershoyi versiyi abo sho z nogo potrapilo v kincevij scenarij za yakim znyato film 5 veresnya 1935 roku Universal takozh predstavila pershu versiyu scenariyu Sherriffa en AVK i zitknuvsya zi she silnishim oporom nachalnika Dzhozefa Brina nizh u BBFC Brin povidomiv sho scenarij mistit nezlichennu kilkist obrazlivih rechej yaki roblyat kartinu absolyutno nemozhlivoyu dlya zatverdzhennya zgidno z virobnichim kodeksom Dali Sherriff priyizhdzhaye v Ameriku dlya podalshoyi roboti nad scenariyem Drugu versiyu scenariyu predstavleno 21 zhovtnya ale yiyi tezh vidhileno Bagato zaperechen Brina stosuvalisya scen XIV stolittya v yakih z yavivsya sam Drakula Nevidomo chi druga versiya scenariyu bula tiyeyu zh yaku ranishe nadsilali na rozglyad v BBFC Tretyu versiyu scenariyu Sherriffa nadano na rozglyad 24 zhovtnya ale yiyi takozh vidhileno Chetvertu j ostannyu versiyu Sherriffa peredano v AVK 10 listopada Vsi versiyi scenariyu bulo vidhileno Zreshtoyu Sherriff otrimav za scenarij 10 932 62 dolariv i 4756 dolariv za chas provedenij u Kaliforniyi vnosyachi zmini do scenariyu Biograf Dzhejmsa Vejla Dzhejms Kertis pripuskaye sho Vejl yakij ne cikavivsya filmom boyavsya cherez nogo vtratiti rezhiserske krislo Plavuchogo teatru i poprosiv Sherriffa specialno pisati vse girshi scenariyi spodivayuchis u pidsumku vidokremitisya vid cogo proyektu 14 sichnya 1936 roku prodyuser E M Esher povidomiv Brinu sho scenarij Sherriffa ne vikoristovuvatimetsya a bude napisano z nulya novij scenarij Scenarij Garreta Forta Novim scenaristom priznachili Garreta Forta yakij ranishe pracyuvav nad scenariyami do Frankenshtajna i Drakuli Kasting Gloriya Golden u roli grafini Mariyi Zaleskoyi Rol dochki Drakuli bula pershoyu golovnoyu rollyu Gloriyi Golden Rozpovidayut sho vona bula duzhe nezadovolena tim sho yiyi priznachili Yak i bagato aktoriv Golden stavilasya do filmi zhahiv zverhno Vona takozh bachila yak Bela Lugoshi protyagom bagatoh rokiv pislya Drakuli zastryag v obrazi monstriv i postijno otrimuvav roli tilki v zhahah Aktorka boyalasya sho pislya ciyeyi roli vona tezh stane zaruchniceyu obrazu Kritik Mark Klark vvazhaye sho za ironiyeyu doli same ogida Golden do roli prizvela do takoyi visokoyi yakosti yiyi vikonannya Yiyi znevaga do roli peretvoryuyetsya na svoyeridnu ogidu do sebe sho idealno pidhodit dlya yiyi nespokijnogo personazha Spochatku na roli u filmi priznachili Belu Lugoshi i Dzhejn Vayett Universal takozh ogolosili sho u filmi z yavlyatsya Boris Karloff i en yaki razom znimalisya u Frankenshtajni i Narechenij Frankenshtajna i sho Sizar Romero zigraye doktora Garta Yak pishe The Hollywood Reporter spochatku Universal hotili bachiti v roli Shandora Gerberta Marshalla ale piznishe poklikali na rol Irvinga Pichela Zayavleni spochatku zirki u filmi tak i ne zigrali Zamist Beli Lugoshi v odnij zi scen u trunu poklali voskovu figuru sho povtoryuye zovnishnist aktora Deyaki dzherela povidomlyayut sho Lugosi zaplatili 4000 dolariv za vikoristannya jogo obrazu ale yedinij pidtverdzhenij zapis shodo finansovoyi ugodi ce list u yakomu Lugosi bezkoshtovno dozvolyaye vikoristovuvati svij viglyad dlya stvorennya voskovogo byusta Znimannya Znimannya Dochki Drakuli pochalosya 4 lyutogo 1936 roku she do togo yak Garret Fort zavershiv scenarij Znimannya pospishali pochati skorishe oskilki za dogovorom iz Selcnikom v Universal splivali prava na ekranizaciyu Scenarij zakincheno lishe na tretij tizhden znimannya filmu Film zaversheno 10 bereznya 1936 roku Za rozkladom filmu znimali po sim dniv na tizhden odin tizhden obhodivsya priblizno v 50 000 dolariv a po zavershenni zjomok byudzhet sklav vzhe 278380 dolariv Dochka Drakuli stav ostannim u pershomu cikli filmom zhahiv Universal robota nad yakimi pochalasya she v 1920 h rokah Publichno Universal zayavila sho ce tomu sho zaborona Velikoyi Britaniyi na filmi zhahiv zanadto zmenshit dohodi yaki mozhut prinesti taki filmi Naspravdi cikl prizupinili oskilki nezadovgo do znimannya Dochki Drakuli sim ya Lemmle vtratila kontrol nad Universal Cherez perevitrati koshtiv na nizci kartin 1 listopada 1935 Lemmle molodshij zmushenij buv zaplatiti 1 000 000 dolariv Groshi nadijshli vid finansista en glavi Standard Capital Corporation i vid kinoprodyusera en Kredit bulo otrimano ale koli Universal ne zmogla jogo pogasiti Standard Capital Corporation vzyala na sebe keruvannya studiyeyu Ce stalosya 4 bereznya 1936 roku Rodzhers zminiv Lemmle molodshogo na posadi kerivnika kompaniyi Vin ne lyubiv filmi zhahiv i tomu pislya vihodu Dochki Drakuli zakriv yih virobnictvo zoseredivshis na myuziklah Universal ne povertalasya do zhanru zhahiv protyagom troh rokiv poki 1939 roku ne vipustila film en Inshi virobnichi aspekti Nad dizajnom makiyazhu Gloriyi Golden razom pracyuvali majster z grimu en i majster zi specefektiv a v podalshomu dvorazovij laureat premiyi Oskar en Voni poyednuvali specialne osvitlennya zi siro zelenim makiyazhem dlya finalnih scen Golden stvoryuyuchi blidist yaka kontrastuvala zi zvichajnishim tilesnim makiyazhem v inshih scenah en sklav muziku do filmu a en vidnoviv dekoraciyi zamku Drakuli en i stvoriv novi Londonskij mist boloto de bulo spaleno tilo Drakuli i kimnatu grafini Zaleskoyi Kritika ta vpliv filmuKolorova lobi kartka do filmu vipushena 1936 roku V kadri zobrazheni Irving Pichel zliva i Otto Kryuger pravoruch Vidannya The New York Times dalo Dochci Drakuli tverdij hocha j desho delikatnij oglyad Posilayuchis na podiyi vid yakih studeniye krov u filmi ta zaznachivshi sho Gloriya Golden naprochud perekonliva zhinka kazhan dijshovshi visnovku sho film ye yak dosit zhahlivim tak i odnochasno miloyu malenkoyu kartinoyu zhahiv Variety takozh pozitivno ociniv sam film i gru Gloriyi Golden zokrema Popri shvalennya kritikiv film ne zdobuv takogo velikogo uspihu yak persha chastina z Beloyu Lugoshi Cherez roki vidguki pro Dochku Drakuli rizko rozdililisya Entertainment Weekly pereglyanuvshi film pislya jogo relizu na videokasetah nazvav jogo odnim iz najzadovilnishih vampirskih filmiv bud koli znyatih Opisuye vizualni prijomi rezhisera yak pishni yaki viklikayut spogadi i napovneni tilki pravilnoyu gotichnoyu svitlotinnyu i zaznachaye sho Gloriya Golden yak golovna geroyinya vampirka bezumovno sochitsya aristokratichnim erotizmom EW prihodit do visnovku sho cej film krashij nizh originalnij Drakula z Lugoshi Rajan Kreknell iz Apollo Movie Guide tezh hvalit aktorsku gru Golden prote zauvazhuye sho film nini viglyadaye ne tak dobre Posilayuchis na te sho film rozvivayetsya povilnimi krokami i nadmirno dovgimi dialogami Kreknell porivnyuye film z chitannyam pidruchnika ne najzahoplivisha rich u sviti ale vin daye uyavlennya i perspektivi pro fundament rannih filmiv zhahiv i filmi znyati bilsh nizh cherez piv stolittya mayut z nim bagato podibnostej Majkl U Fillips molodshij pogodzhuyetsya i kazhe sho film ye pomitnim pokrashennyam originalnogo filmu ale vse she hilit u son zanadto pokladayuchis na primusovu komediyu i nedostatno na naprugu chi strah Fillips yak i inshi recenzenti hvalit gru Golden a takozh Irvinga Pichela ale gru inshih aktoriv nazivaye slabkoyu Avtor knig zhahiv Enn Rajs nazvala Dochku Drakuli pryamim nathnennikom dlya svoyeyi vlasnoyi gomoerotichnoyi vampirskoyi fantastiki U romani Koroleva proklyatih Rajs nazvala bar na chest filmu Dochka Drakuli Avtor Remzi Kempbell pid psevdonimom Karl Dredstoun napisav novelizaciyu filmu pid nazvoyu Dochka Drakuli opublikovanu 1977 roku 1985 roku opublikovano knigu de perekazano podiyi filmu u versiyi dlya nepovnolitnih yaku napisali Karl R Grin Vilyam R Senford ta Govard Shreder Deyaki oglyadachi pripuskayut sho kartina nadihnula tvorciv filmu Bulvar Sanset vidznachayuchi deyaku shozhist filmiv Film en 1994 roku en ye neoficijnim remejkom Dochki Drakuli Lesbijskij pidtekstGrafinya Zaleska spokushaye Lili Vampirka lesbijka maye ustalenu tendenciyu v literaturi pochinayuchi z noveli Dzhozefa Sheridana Le Fanyu 1872 roku Karmilla Dochka Drakuli stav pershim filmom z podibnim obrazom na ekrani i poklav pochatok vsim nastupnim filmam ciyeyi tematiki Lesbijskij pidtekst filmu buv ochevidnim vid samogo pochatku sho viklikalo poboyuvannya v administraciyi en AVK Kerivnik AVK Brin zvernuv osoblivu uvagu na scenu mizh grafineyu ta yiyi modellyu Lili i napisav ce vimagatime duzhe oberezhnogo povodzhennya shob uniknuti bud yakogo sumnivnogo aromatu Za den do znimannya ciyeyi sceni Garri Zener z Universal poprosiv Brina prochitati proyekt sceni U vidpovid Brin napisav Ninishnya propoziciya taka pozi Lili v ogolenomu viglyadi zminyat Vona prodemonstruye shiyu ta plechi i ne bude zhodnogo natyaku na te sho vona rozdyagayetsya i ne bude zhodnogo ogolennya yiyi personazha Bulo takozh zayavleno sho za ninishnoyu nezavershenoyu scenoyu pide insha v yakij Lili dostavlyat do likarni i tam bude tochno vstanovleno sho na neyi napav vampir Usyu poslidovnist scen bude obrobleno tak shob uniknuti bud yakogo natyaku na spotvorene seksualne bazhannya z boku Mariyi abo sprobi seksualnogo napadu z yiyi boku na Lili Istorik gej kino Vito Russo zaznachiv u svoyij knizi en sho Universal vidiliv privablivist grafini Zaleskoyi dlya zhinok u deyakih reklamnih rolikah filmu vikoristovuyuchi gaslo Vryatujte zhinok Londona vid donki Drakuli Dali vin naviv grafinyu Zalesku yak demonstraciyu sutnosti gomoseksualizmu yak hizhackoyi slabkosti Deyaki recenzenti togo chasu pidhopili ta zasudili lesbijskij vmist filmu zokrema en vidznachala shilnist grafini blukati navkolo ta divitis na milih molodih divchat Inshi zhurnalisti vzagali ne pomitili bud yakogo pidtekstu tak New York Times radila obov yazkovo vizmit z soboyu ditok Entertainment Weekly opisuye zustrich grafini ta Lili yak nastilki garyachu sho nemozhlivo uyaviti yak vona vzagali projshla cenzuru 30 h rokiv todi yak Time Out London vbachaye tilki tonkij natyak na gomoseksualnist Fahivec iz zhahiv Skal zaznachaye sho scenu stali rozglyadati yak klasichnu lesbijsku poslidovnist hocha i yavno negativnu She odna lesbijska scena yaka otrimala menshe kritichnoyi uvagi vidbuvayetsya koli grafinya trimaye Dzhanet u poloni Opisana yak najdovshij pocilunok yakij nikoli ne znimali grafinya Zaleska lyubovno shiryaye nad Dzhanet shiryaye i shiryaye povilno opuskayuchis shob pociluvati lezhachu Dzhanet poki diyu ne pererivaye prihid doktora Garta Zhurnal en zaznachaye sho Gloriya Golden u golovnij roli majzhe odnoosibno pereosmislila vampirskij obraz 20 h rokiv yak vrazhayucha krovopivicya Taozh provodit neyavne porivnyannya mizh grafineyu Zaleskoyu yaka pragne vilikuvati svij vampirizm cherez psihiatriyu i kolishnoyu poziciyeyu psihiatriyi z privodu gomoseksualizmu yak psihichnogo zahvoryuvannya Primitkihttp www imdb com title tt0027545 http stopklatka pl film corka draculi http www imdb com title tt0027545 fullcredits Rhodes 2018 s 24 Skal 1993 s 196 198 Curtis 1998 s 254 255 Curtis 1998 s 258 Curtis 1998 s 260 261 Rhodes 2018 s 27 Rhodes 2018 s 28 Curtis 1998 s 260 Skal 1993 s 196 Rhodes 2018 s 30 Robertson 1993 s 65 66 Skal 1993 s 198 Rhodes 2018 s 39 Skal 1993 s 198 199 Clark 2011 s 184 Rhodes 1997 s 219 Mank 1999 s 365 Mank 1999 s 356 Skal 1993 s 199 Mank 1999 s 357 Mank 1999 s 358 Senn 1996 s 361 Johnson 1997 s 7 Johnson 1997 s 129 Vampires Monsters Horrors New York Times 1936 March P 147 148 Bansak 2003 s 113 Nugent Frank S THE SCREEN Dracula s Daughter Makes Her Debut at the Rialto and Proves She s a Chip Off the Old Block angl Arhiv originalu za 18 lipnya 2018 Procitovano 17 lipnya 2018 Clark 2011 s 188 Simels Steve 11 grudnya 1992 Dracula s Daughter Entertainment Weekly angl Arhiv originalu za 26 sichnya 2021 Procitovano 17 lipnya 2018 Ryan Cracknell Dracula s Daughter Apollo Movie Guide Arhiv originalu za 18 lipnya 2018 Procitovano 17 lipnya 2018 Phillips Jr Michael W 7 listopada 2008 DRACULA S DAUGHTER goatdog com Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2020 Procitovano 17 lipnya 2018 Hoppenstand 1996 s 14 Skal 1993 s 11 Melton 1994 s 791 Carl R Green William R Sanford Howard Schroeder Dracula s Daughter Library Binding edition Mankato Minn U S A Crestwood House 1985 02 01 ISBN 9780896862609 Arhivovano z dzherela 2 chervnya 2008 Keesey 1997 s 82 Abbott 2009 s 145 Tudor 1989 s 31 Don t Die Wondering DRACULA S DAUGHTER 1936 dir Lambert Hillyer Don t Die Wondering Procitovano 17 lipnya 2018 Russo 1987 s 48 Dracula s Daughter Review Movie Reviews Film angl Arhiv originalu za 6 lyutogo 2009 Procitovano 17 lipnya 2018 Skal 1993 s 200 Ellis Hanson Out Takes Essays on Queer Theory and Film Duke University Press 1999 S 198 199 ISBN 0822323427 Arhivovano z dzherela 18 lipnya 2018 Queer Horror Decoding Universal s Monsters Bright Lights Film Journal Bright Lights Film Journal angl 1 grudnya 1998 Procitovano 18 lipnya 2018 LiteraturaDavid J Skal The Monster Show A Cultural History of Horror Norton 1993 432 s ISBN 9780393034196 James Curtis James Whale A New World of Gods and Monsters Faber amp Faber Limited 1998 456 s ISBN 9780571199389 Robertson James Crighton The Hidden Cinema British Film Censorship in Action 1913 1972 London u a Routledge 1993 212 s ISBN 9780415090346 Mark Clark Smirk Sneer and Scream Great Acting in Horror Cinema Reprint edition Jefferson N C Mcfarland 2011 272 s ISBN 9780786464197 Gary Hoppenstand Ray Broadus Browne The Gothic World of Anne Rice Popular Press 1996 272 s ISBN 9780879727086 J Gordon Melton The Vampire Book The Encyclopedia of the Undead Detroit Visible Ink Press 1994 945 s ISBN 0 8103 2295 1 Pam Keesey Vamps an illustrated history of the female fatale Cleis Press 1997 182 s ISBN 1 57344 026 4 Stacey Abbott Celluloid Vampires Life After Death in the Modern World University of Texas Press 2009 279 s ISBN 9780292784499 Andrew Tudor Monsters and Mad Scientists Cultural History of the Horror Movie Oxford John Wiley amp Sons 1989 248 s ISBN 9780631169925 Vito Russo The Celluloid Closet Homosexuality in the Movies Harper Collins 1987 387 s ISBN 9780060961329 Gary Don Rhodes Lugosi His Life in Films on Stage and in the Hearts of Horror Lovers McFarland 1997 431 s ISBN 9780786427659 Gregory W Mank Women in Horror Films 1930s McFarland 1999 424 s ISBN 9780786405534 Bryan Senn Golden Horrors An Illustrated Critical Filmography of Terror Cinema 1931 1939 McFarland 1996 536 s ISBN 9780786401758 Tom Johnson Censored Screams The British Ban on Hollywood Horror in the Thirties McFarland 1997 226 s ISBN 9780786403943 Edmund G Bansak Fearing the Dark The Val Lewton Career McFarland 2003 586 s ISBN 9780786417094 Gary D Rhodes Tom Weaver Michael Lee David Colton Dracula s Daughter BearManor Media 2018 453 s PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Dochka Drakuli EOFFTV The Universal Dracula series Dracula s Daughter na sajti AllMovie angl Dracula s Daughter na sajti Rotten Tomatoes angl

Дата публікації:
Топ