Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Джозеф Плам Мартін (21 листопада 1760 — 2 травня 1850) — солдат Коннектикутського ополчення та Континентальної армії у Війні за незалежність США. Війну закінчив у 23 роки у званні сержанта саперної роти. Його розповідь про свій досвід на війні, відкрита наново у 1950-х роках, стала цінним джерелом для істориків у розумінні умов життя звичайного солдата тієї епохи, а також битв, у яких брав участь Мартін.
| Джозеф Плам Мартін | |
|---|---|
 | |
| Народився | 21 листопада 1760[1][2] Бекет, Беркшир, Массачусетс, США |
| Помер | 2 травня 1850[1][2] (89 років) Стоктон-Спрінгс, Волдо, Мен, США |
| Поховання | Мен |
| Країна |  США |
| Діяльність | мемуарист, солдат |
| Учасник | Війна за незалежність США |
| |
Життєпис
Дитинство
Джозеф Плам Мартін народився в Бекеті, штат Массачусетс, 21 листопада 1760 року в родині преподобного Ебенезера Мартіна та Сюзанни Плам. У віці семи років його відправили жити до бабусі й дідуся в Мілфорд, штат Коннектикут. Оскільки його сім'я була заможною (його батько навчався в Єльському університеті), Мартін зміг здобути всебічну освіту, зокрема навчився читати та писати.
Служба у Війні за незалежність
У 1775 році, коли Мартіну було 15 років, відбулися битви при Лексингтоні та Конкорді, після яких він запрагнув приєднатися до війська. Дідусь і бабуся спочатку були проти цієї ідеї, але погодилися після того, як Мартін поклявся у разі відмови втекти і приєднатися до військового корабля як приватир. У 1776 році він вступив до ополчення Коннектикуту, яке незабаром вирушило на завдання у районі Нью-Йорка і прибуло туди незадовго до початку британської Лонг-Айлендської кампанії. Перший призов Мартіна закінчився у грудні 1776 року, після чого він повернувся додому незадовго до битв при Трентоні та Прінстоні.
22 квітня 1777 року, після неспокійної зими та весни в Коннектикуті, 16-річний ветеран записався до Континентальної армії до кінця війни. Він служив у 17-му Континентальному полку, також відомому як 8-й Коннектикутський полк під командуванням генерала Джеймса Варнума.
Мартін брав участь у таких видатних боях, як , , облога і Монмутський бій. Таборував у , був свідком того, як Джона Андре вели на страту, а також був присутній під час кульмінаційної облоги Йорктауна. У 1778 році його перевели до легкої піхоти, присвоївши звання капрала. Влітку 1780 року Джордж Вашингтона видав наказ сформувати , і офіцери Мартіна дали йому рекомендацію на призначення унтерофіцером цього полку. Після відбору він отримав звання сержанта. До Йорктауна корпус відповідав за копання окопів для Континентальної армії.
У битві за Йорктаун Корпус саперів і мінерів був в авангарді полку під командуванням Александера Гамільтона — вони розчищали поле від загострених колод (засік), щоб полк Гамільтона міг захопити Редут № 10.
Повоєнні роки
Мартін звільнився зі служби у червні 1783 року, за кілька місяців до розпуску Континентальної армії. Протягом року він викладав у штаті Нью-Йорк і зрештою оселився на кордоні штату Мен, ставши одним із засновників міста Проспект, поблизу сучасного Стоктон-Спрінгс. Протягом багатьох років він був відомий місцевим жителям як фермер, селекціонер, мировий суддя та міський клерк (останню посаду займав понад 25 років).
У 1794 році одружився з Люсі Клюлі (нар. 1776), з якою мав п'ятьох дітей: Джозеф (нар. 1799), Натан і Томас (близнюки, нар. 1803), Джеймс Салліван (нар. 1810) і Сьюзен (нар. 1812). Написав багато оповідань і віршів, найвідомішою з яких є розповідь про власний досвід під час війни, опублікована у 1830 році. Джерелом для розповіді, очевидно, став його воєнний щоденник, який зараз втрачено.
У 1794 році він став учасником гострої земельної суперечки з земельним спекулянтом Генрі Ноксом, колишнім генерал-майором Континентальної армії та військовим міністром під час президентської адміністрації Джорджа Вашингтона. Нокс заявляв, що Мартінові землі в районі, який зараз відомий як округ Волдо, штат Мен, належать йому: ферма на 100 акрів та прилеглі до неї 600 тис. акрів. Мартін стверджував, що це неправда, і що право на обробку землі належить йому.
У 1797 році позов Нокса було задоволено. Ферму Мартіна площею 100 акрів оцінювали три уповноважені: один був призначений поселенцями, один — власниками, а третій — першими двома. Ферму оцінили у 170 доларів, які необхідно було виплатити протягом шести років трьома частинами готівкою або фермерськими продуктами. Мартін не міг зібрати грошей і благав Нокса дозволити йому зберегти землю. Немає жодних свідчень, чи прохальні листи Мартіна дійшли до Нокса, але той начебто дозволив йому залишитися на землі. Мартіну залишились тільки 8 акрів із початкових 100. Нокс помер у 1806 році, так і не вимагаючи у Мартіна грошей. До 1811 року його сільськогосподарські угіддя скоротили наполовину, а до 1818 року, коли він разом з іншими ветеранами Війни за незалежність прийшов до за військовою пенсією, у нього вже не було нічого.
У 1818 році Мартіну затвердили військову пенсію, і він отримував 96 доларів на рік до кінця життя. Тим не менш, інші ветерани війни боролися за те, що їм належало, і, щоб допомогти справі ветеранів, Мартін анонімно опублікував свої мемуари в 1830 році. Книга не мала успіху і, здавалося, швидко пішла в забуття.
У 1836 році взвод легкої піхоти Сполучених Штатів марширував через Проспект і виявив, що там живе Джозеф Плам Мартін. Під його будинком взвод зупинився і віддав салют на честь Героя війни за незалежність.
Мартін помер 2 травня 1850 року у віці 89 років. Похований разом із дружиною на кладовищі Сенді-Пойнт, за межами Стоктон-Спрінгс, штат Мен.
Оповідь Джозефа Плама Мартіна
Дослідники часто називають оповідь Мартіна чудовим першоджерелом з історії війни за незалежність США. Більшу частину війни Мартін був рядовим в армії, тож його історія не стосується загальновідомих героїв Революції.
Оповідь Мартіна була спочатку анонімно опублікована в 1830 році в Гелловеллі, штат Мен, під назвою «Оповідь про окремі пригоди, небезпеки та випроби борця за незалежність, приправлена кумедними випадками, яким він особисто був свідком». Книга перевидавалася багато разів у багатьох форматах, але вважалася втраченою для історії. У середині 1950-х років перше видання оповідання було віднайдене та передане до . У 1962 році книгу під редакцією Джорджа Ф. Шеєра видало видавництво Little, Brown () під назвою Рядовий Янкі-Дудл. У 1968 році книга вийшла в серії «Війна за незалежність очима свідків» від The New York Times. Нинішнє видання, яке виходить з 2001 року, має назву «Оповідь бійця за незалежність: деякі з пригод, небезпек і випроб Джозефа Плама Мартіна». Крім того, існує адаптована для дітей версія, яка виходить під назвами «Хлопчина Янкі-Дудл» та «Спомини бійця за незалежність», а також коментована версія під назвою «Рядовий Янкі-Дудл». Книгу часто цитують в роботах про війну за незалежність США, зокрема в Девід Маккалоу та Роберт Лекі.
Мартін неодноразово ставав персонажем документальних фільмів: у «Дітях Свободи» його зіграв Аарон Картер, у серіалі PBS «Свобода! Американська революція» — Філіп Сеймур Гоффман, у «Війні за незалежність США» — Рік Шредер. Копії першого видання його оповіді зберігаються в Бібліотеці Конгресу США, Військово-історичному інституті армії США в Карлайлі, штат Пенсільванія, а також у колекції артефактів у Національному історичному парку Моррістаун. Навколо Національного історичного парку Веллі-Фордж у Пенсільванії пролягає Маршрут Джозефа Плама Мартіна.
Видання українською
- Джозеф Плам Мартін. «Як я воював за незалежність» = «A narrative of some of the adventures, dangers, and sufferings of a Revolutionary soldier, interspersed with anecdotes of incidents that occurred within his own observation» / пер. з англ. Іван Синєпалов. — К. : Пропала грамота, 2023. — 272 с. — 1000 екз. — .
Примітки
- SNAC — 2010.
- Find a Grave — 1996.
- Taylor, Alan. Liberty Men and the Great Proprietors, 1990, pp. 247–249, Acts and Resolves of the Massachusetts General Court, 1796, Chapter 60, Supporting Documents, Petition of Henry Knox, Esq to the General Court, "To the Committee appointed on the petition of a number of persons resident on the Muscongus or Waldo Patent", February 7, 1797, pp. 1–10.
- Johnston, Henry Phelps (1889). Record of service of Connecticut men in the I. War of the Revolution, II. War of 1812, III. Mexican War by Connecticut. Adjutant-General's Office. Hartford, CT: Adjutant-General's Office. с. 638.
- Martin. Rootsweb.ancestry.com. 25 березня 2008. Процитовано 21 січня 2012.
- . PBS. Архів оригіналу за 20 квітня 2012. Процитовано 21 січня 2012.
- . Архів оригіналу за 2 серпня 2009.
- Connecticut Historical Society (1901). Rolls and lists of Connecticut men in the revolution. 1775–1783. Volume 8. Hartford, CT.
- Johnston, Henry Phelps (1889). Record of service of Connecticut men in the I. War of the Revolution, II. War of 1812, III. Mexican War by Connecticut. Adjutant-General's Office. Hartford, CT: Adjutant-General's Office. ISBN .
- , ред. (2012). Ordinary courage : the Revolutionary War adventures of Joseph Plumb Martin (вид. Fourth). Hoboken: ISBN . Процитовано 26 січня 2013.
- Martin, Joseph Plumb (2010). A Narrative of a Revolutionary Soldier: Some of the Adventures, Dangers and Sufferings of Joseph Plumb Martin. New York: . ISBN . Процитовано 26 січня 2013.
Joseph Plumb Martin.
- Martin, Joseph Plumb. Yankee Doodle Boy: A Young Soldier's Adventures in the American Revolution, told by himself. (Holiday House, New York, 1995), 188 pp.
- (2009). Founders: The People Who Brought You A Nation. New York: . ISBN . LCCN 2008052745. 594 pp.
![image]()
Тексти за темою The Adventures of a Revolutionary Soldier у Вікіджерелах
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Джозеф Плам Мартін
- Diary extract «Laying Close Siege to the Enemy»
- listed at Internet Movie Database
- Джозеф Плам Мартін на сайті Find a Grave (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhozef Plam Martin 21 listopada 1760 2 travnya 1850 soldat Konnektikutskogo opolchennya ta Kontinentalnoyi armiyi u Vijni za nezalezhnist SShA Vijnu zakinchiv u 23 roki u zvanni serzhanta sapernoyi roti Jogo rozpovid pro svij dosvid na vijni vidkrita nanovo u 1950 h rokah stala cinnim dzherelom dlya istorikiv u rozuminni umov zhittya zvichajnogo soldata tiyeyi epohi a takozh bitv u yakih brav uchast Martin Dzhozef Plam MartinNarodivsya21 listopada 1760 1760 11 21 1 2 Beket Berkshir Massachusets SShAPomer2 travnya 1850 1850 05 02 1 2 89 rokiv Stokton Springs Voldo Men SShAPohovannyaMenKrayina SShADiyalnistmemuarist soldatUchasnikVijna za nezalezhnist SShA Mediafajli u VikishovishiZhittyepisDitinstvo Dzhozef Plam Martin narodivsya v Beketi shtat Massachusets 21 listopada 1760 roku v rodini prepodobnogo Ebenezera Martina ta Syuzanni Plam U vici semi rokiv jogo vidpravili zhiti do babusi j didusya v Milford shtat Konnektikut Oskilki jogo sim ya bula zamozhnoyu jogo batko navchavsya v Yelskomu universiteti Martin zmig zdobuti vsebichnu osvitu zokrema navchivsya chitati ta pisati Sluzhba u Vijni za nezalezhnist U 1775 roci koli Martinu bulo 15 rokiv vidbulisya bitvi pri Leksingtoni ta Konkordi pislya yakih vin zapragnuv priyednatisya do vijska Didus i babusya spochatku buli proti ciyeyi ideyi ale pogodilisya pislya togo yak Martin poklyavsya u razi vidmovi vtekti i priyednatisya do vijskovogo korablya yak privatir U 1776 roci vin vstupiv do opolchennya Konnektikutu yake nezabarom virushilo na zavdannya u rajoni Nyu Jorka i pribulo tudi nezadovgo do pochatku britanskoyi Long Ajlendskoyi kampaniyi Pershij prizov Martina zakinchivsya u grudni 1776 roku pislya chogo vin povernuvsya dodomu nezadovgo do bitv pri Trentoni ta Prinstoni 22 kvitnya 1777 roku pislya nespokijnoyi zimi ta vesni v Konnektikuti 16 richnij veteran zapisavsya do Kontinentalnoyi armiyi do kincya vijni Vin sluzhiv u 17 mu Kontinentalnomu polku takozh vidomomu yak 8 j Konnektikutskij polk pid komanduvannyam generala Dzhejmsa Varnuma Martin brav uchast u takih vidatnih boyah yak obloga i Monmutskij bij Taboruvav u buv svidkom togo yak Dzhona Andre veli na stratu a takozh buv prisutnij pid chas kulminacijnoyi oblogi Jorktauna U 1778 roci jogo pereveli do legkoyi pihoti prisvoyivshi zvannya kaprala Vlitku 1780 roku Dzhordzh Vashingtona vidav nakaz sformuvati i oficeri Martina dali jomu rekomendaciyu na priznachennya unteroficerom cogo polku Pislya vidboru vin otrimav zvannya serzhanta Do Jorktauna korpus vidpovidav za kopannya okopiv dlya Kontinentalnoyi armiyi U bitvi za Jorktaun Korpus saperiv i mineriv buv v avangardi polku pid komanduvannyam Aleksandera Gamiltona voni rozchishali pole vid zagostrenih kolod zasik shob polk Gamiltona mig zahopiti Redut 10 Povoyenni roki Martin zvilnivsya zi sluzhbi u chervni 1783 roku za kilka misyaciv do rozpusku Kontinentalnoyi armiyi Protyagom roku vin vikladav u shtati Nyu Jork i zreshtoyu oselivsya na kordoni shtatu Men stavshi odnim iz zasnovnikiv mista Prospekt poblizu suchasnogo Stokton Springs Protyagom bagatoh rokiv vin buv vidomij miscevim zhitelyam yak fermer selekcioner mirovij suddya ta miskij klerk ostannyu posadu zajmav ponad 25 rokiv U 1794 roci odruzhivsya z Lyusi Klyuli nar 1776 z yakoyu mav p yatoh ditej Dzhozef nar 1799 Natan i Tomas bliznyuki nar 1803 Dzhejms Sallivan nar 1810 i Syuzen nar 1812 Napisav bagato opovidan i virshiv najvidomishoyu z yakih ye rozpovid pro vlasnij dosvid pid chas vijni opublikovana u 1830 roci Dzherelom dlya rozpovidi ochevidno stav jogo voyennij shodennik yakij zaraz vtracheno U 1794 roci vin stav uchasnikom gostroyi zemelnoyi superechki z zemelnim spekulyantom Genri Noksom kolishnim general majorom Kontinentalnoyi armiyi ta vijskovim ministrom pid chas prezidentskoyi administraciyi Dzhordzha Vashingtona Noks zayavlyav sho Martinovi zemli v rajoni yakij zaraz vidomij yak okrug Voldo shtat Men nalezhat jomu ferma na 100 akriv ta prilegli do neyi 600 tis akriv Martin stverdzhuvav sho ce nepravda i sho pravo na obrobku zemli nalezhit jomu U 1797 roci pozov Noksa bulo zadovoleno Fermu Martina plosheyu 100 akriv ocinyuvali tri upovnovazheni odin buv priznachenij poselencyami odin vlasnikami a tretij pershimi dvoma Fermu ocinili u 170 dolariv yaki neobhidno bulo viplatiti protyagom shesti rokiv troma chastinami gotivkoyu abo fermerskimi produktami Martin ne mig zibrati groshej i blagav Noksa dozvoliti jomu zberegti zemlyu Nemaye zhodnih svidchen chi prohalni listi Martina dijshli do Noksa ale toj nachebto dozvoliv jomu zalishitisya na zemli Martinu zalishilis tilki 8 akriv iz pochatkovih 100 Noks pomer u 1806 roci tak i ne vimagayuchi u Martina groshej Do 1811 roku jogo silskogospodarski ugiddya skorotili napolovinu a do 1818 roku koli vin razom z inshimi veteranami Vijni za nezalezhnist prijshov do za vijskovoyu pensiyeyu u nogo vzhe ne bulo nichogo U 1818 roci Martinu zatverdili vijskovu pensiyu i vin otrimuvav 96 dolariv na rik do kincya zhittya Tim ne mensh inshi veterani vijni borolisya za te sho yim nalezhalo i shob dopomogti spravi veteraniv Martin anonimno opublikuvav svoyi memuari v 1830 roci Kniga ne mala uspihu i zdavalosya shvidko pishla v zabuttya U 1836 roci vzvod legkoyi pihoti Spoluchenih Shtativ marshiruvav cherez Prospekt i viyaviv sho tam zhive Dzhozef Plam Martin Pid jogo budinkom vzvod zupinivsya i viddav salyut na chest Geroya vijni za nezalezhnist Martin pomer 2 travnya 1850 roku u vici 89 rokiv Pohovanij razom iz druzhinoyu na kladovishi Sendi Pojnt za mezhami Stokton Springs shtat Men Opovid Dzhozefa Plama MartinaPershe vidannya memuariv Dzhozefa Plama Martina pro vijnu za nezalezhnist SShA opublikovane anonimno v sprobi dopomogti inshim veteranam vijni yaki zvertayutsya za otrimannyam derzhavnih pensij Doslidniki chasto nazivayut opovid Martina chudovim pershodzherelom z istoriyi vijni za nezalezhnist SShA Bilshu chastinu vijni Martin buv ryadovim v armiyi tozh jogo istoriya ne stosuyetsya zagalnovidomih geroyiv Revolyuciyi Opovid Martina bula spochatku anonimno opublikovana v 1830 roci v Gellovelli shtat Men pid nazvoyu Opovid pro okremi prigodi nebezpeki ta viprobi borcya za nezalezhnist pripravlena kumednimi vipadkami yakim vin osobisto buv svidkom Kniga perevidavalasya bagato raziv u bagatoh formatah ale vvazhalasya vtrachenoyu dlya istoriyi U seredini 1950 h rokiv pershe vidannya opovidannya bulo vidnajdene ta peredane do U 1962 roci knigu pid redakciyeyu Dzhordzha F Sheyera vidalo vidavnictvo Little Brown ISBN 0 915992 10 8 pid nazvoyu Ryadovij Yanki Dudl U 1968 roci kniga vijshla v seriyi Vijna za nezalezhnist ochima svidkiv vid The New York Times Ninishnye vidannya yake vihodit z 2001 roku maye nazvu Opovid bijcya za nezalezhnist deyaki z prigod nebezpek i viprob Dzhozefa Plama Martina Krim togo isnuye adaptovana dlya ditej versiya yaka vihodit pid nazvami Hlopchina Yanki Dudl ta Spomini bijcya za nezalezhnist a takozh komentovana versiya pid nazvoyu Ryadovij Yanki Dudl Knigu chasto cituyut v robotah pro vijnu za nezalezhnist SShA zokrema v Devid Makkalou ta Robert Leki Martin neodnorazovo stavav personazhem dokumentalnih filmiv u Dityah Svobodi jogo zigrav Aaron Karter u seriali PBS Svoboda Amerikanska revolyuciya Filip Sejmur Goffman u Vijni za nezalezhnist SShA Rik Shreder Kopiyi pershogo vidannya jogo opovidi zberigayutsya v Biblioteci Kongresu SShA Vijskovo istorichnomu instituti armiyi SShA v Karlajli shtat Pensilvaniya a takozh u kolekciyi artefaktiv u Nacionalnomu istorichnomu parku Morristaun Navkolo Nacionalnogo istorichnogo parku Velli Fordzh u Pensilvaniyi prolyagaye Marshrut Dzhozefa Plama Martina Vidannya ukrayinskoyu Dzhozef Plam Martin Yak ya voyuvav za nezalezhnist A narrative of some of the adventures dangers and sufferings of a Revolutionary soldier interspersed with anecdotes of incidents that occurred within his own observation per z angl Ivan Sinyepalov K Propala gramota 2023 272 s 1000 ekz ISBN 9786177918126 PrimitkiSNAC 2010 d Track Q29861311 Find a Grave 1996 d Track Q63056 Taylor Alan Liberty Men and the Great Proprietors 1990 pp 247 249 Acts and Resolves of the Massachusetts General Court 1796 Chapter 60 Supporting Documents Petition of Henry Knox Esq to the General Court To the Committee appointed on the petition of a number of persons resident on the Muscongus or Waldo Patent February 7 1797 pp 1 10 Johnston Henry Phelps 1889 Record of service of Connecticut men in the I War of the Revolution II War of 1812 III Mexican War by Connecticut Adjutant General s Office Hartford CT Adjutant General s Office s 638 Martin Rootsweb ancestry com 25 bereznya 2008 Procitovano 21 sichnya 2012 PBS Arhiv originalu za 20 kvitnya 2012 Procitovano 21 sichnya 2012 Arhiv originalu za 2 serpnya 2009 Connecticut Historical Society 1901 Rolls and lists of Connecticut men in the revolution 1775 1783 Volume 8 Hartford CT Johnston Henry Phelps 1889 Record of service of Connecticut men in the I War of the Revolution II War of 1812 III Mexican War by Connecticut Adjutant General s Office Hartford CT Adjutant General s Office ISBN 978 1101442111 red 2012 Ordinary courage the Revolutionary War adventures of Joseph Plumb Martin vid Fourth Hoboken ISBN 978 1444351354 Procitovano 26 sichnya 2013 Martin Joseph Plumb 2010 A Narrative of a Revolutionary Soldier Some of the Adventures Dangers and Sufferings of Joseph Plumb Martin New York ISBN 978 0451531582 Procitovano 26 sichnya 2013 Joseph Plumb Martin Martin Joseph Plumb Yankee Doodle Boy A Young Soldier s Adventures in the American Revolution told by himself Holiday House New York 1995 188 pp 2009 Founders The People Who Brought You A Nation New York ISBN 978 1595583277 LCCN 2008052745 594 pp Teksti za temoyu The Adventures of a Revolutionary Soldier u VikidzherelahPosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Dzhozef Plam Martin Diary extract Laying Close Siege to the Enemy listed at Internet Movie Database Dzhozef Plam Martin na sajti Find a Grave angl