Більшість грузинських прізвищ походять від по батькові, тобто є патронімічними, рідше від назв місцевості, з додаванням різних суфіксів. Грузинські прізвища, як правило, розрізняються залежно від тієї чи іншої частини країни.
У Західній і центральній Грузії, багато прізвищ, що закінчуються на суфікс (груз. -ძე), буквально означає «народжений». Це закінчення найпоширеніше, зустрічається майже скрізь, рідше на сході. В основному такі прізвища поширені в Імереті, Гурії, Аджарії, зустрічаються також в Картлі і .
Прізвищ у Східній Грузії (а також у грузинських євреїв) частіше закінчуються на «-швілі» (груз. -შვილი), що означає "дитина, дитя" (фактично, обидва цих закінчення є синонімами). Це закінчення зустрічається в основному в східній Грузії. У Кахетії більшість прізвищ носять саме це закінчення. У Картлі так само багато таких прізвищ. Рідше зустрічається в західній Грузії.
Прізвища зі Східних гірських провінцій часто в Грузії можуть закінчуватися суфіксом «-урі» (груз. -ური), або «-улі» (груз. -ული). Це закінчення зустрічається в основному у східних горян, таких як хевсури, пшави, туші, , тощо.
У сванів як правило закінчуються на «-ані» (груз. -ანი), але зараз воно зустрічається також і в інших регіонах західної Грузії. В основному в Лечхумі, рідше в Раче і Імереті. У східній Грузії не зустрічаються.
У мегрелів — на «-іа» (груз. -ია), «-уа» (груз. -უა) або «–ава» (груз. -ავა).
У лазів — на «-ши» (груз. -ში). В основному зустрічається в Аджарії і Гурії.
Історія
Перші згадки про грузинські прізвища відносяться до VII — VIII століть. У більшості вони були пов'язні з назвами місцевостей (наприклад, Павнелі, Сурамелі, Орбелі), з іменем батька або ж отримані від професій, суспільного становища чи звання, яке традиційно носив рід (наприклад: Амілахварі, Аміреджібі, Еріставі, Деканозішвілі). Починаючи з XIII століття прізвища частіше стали ґрунтуватися на назвах місцевостей. Ця традиція поширилася практично повсюдно в XVII — XVIII століттях.
Прізвища
За даними доповіді 2012 року Агентства цивільного реєстру Грузії, найпоширенішими прізвищами, зареєстрованими в країні є:
# | Грузинською | Українською | Частотність |
---|---|---|---|
1 | ბერიძე | Берідзе | 26 796 |
2 | კაპანაძე | Капанадзе | 17 976 |
3 | ალიევი | Алієв | 17 605 |
4 | გელაშვილი | Гелашвілі | 17 221 |
5 | მაისურაძე | Маісурадзе () | 14 824 |
6 | გიორგაძე | Гіоргадзе | 12 954 |
7 | ლომიძე | 11 796 | |
8 | წიკლაური | Циклаурі | 11 571 |
9 | ბოლქვაძე | Болквадзе | 10 916 |
10 | კვარაცხელია | Кварацхеліа () | 10 447 |
11 | ნოზაძე | 10 183 | |
12 | ხუციშვილი | 4806 | |
13 | აბულაძე | Абуладзе | 4758 |
14 | შენგელია | Шенгеліа (Шенгелія) | 4639 |
15 | მიქელაძე | Мікеладзе | 4415 |
16 | ტაბატაძე | 4294 | |
17 | ბაირამოვი | 4265 | |
18 | გუსეინოვი | Гусейнова | 4124 |
19 | გოგოლაძე | Гоголадзе | 4057 |
20 | შუკაკიძე | 4042 |
Грузинські особові імена
Жіночі імена
9 найбільш поширених імен в Грузії (на 2012).
# | Грузинське ім'я | Українською | Частотність |
---|---|---|---|
1 | ნინო | 246 879 | |
2 | მარიამ | 100 982 | |
3 | თამარა | Тамара | 97 531 |
4 | ნანა | Нана | 69 653 |
5 | ნათია | (Натія) | 66 947 |
6 | ანა | Ана | 64 980 |
7 | ლეა | Ліа (Лія) | 55 059 |
8 | ქეთევან | Кетеван | 50 272 |
9 | მაია | Маіа (Майя) | 45 952 |
Чоловічі імена
11 найбільш поширених імен в Грузії (на 2012).
# | Грузинською | Українською | Частотність |
---|---|---|---|
1 | გიორგი | Гіоргі | 193 828 |
2 | დავით | 90 713 | |
3 | ნიკოლოზ | 59 784 | |
4 | ზურაბ | 49 403 | |
5 | ალექსანდრე | 45 488 | |
6 | ლევან | Леван | 40 488 |
7 | თეიმურაზ | 36 834 | |
8 | ირაკლი | 35 150 | |
9 | მაიკლ | 28 232 | |
10 | ლუკა | Лука | 27 692 |
11 | გოჩა | 22 063 |
Примітки
- . apsny.ge (рос.). Архів оригіналу за 8 листопада 2012. Процитовано 7 квітня 2013.
Посилання
- (груз.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bilshist gruzinskih prizvish pohodyat vid po batkovi tobto ye patronimichnimi ridshe vid nazv miscevosti z dodavannyam riznih sufiksiv Gruzinski prizvisha yak pravilo rozriznyayutsya zalezhno vid tiyeyi chi inshoyi chastini krayini U Zahidnij i centralnij Gruziyi bagato prizvish sho zakinchuyutsya na sufiks gruz ძე bukvalno oznachaye narodzhenij Ce zakinchennya najposhirenishe zustrichayetsya majzhe skriz ridshe na shodi V osnovnomu taki prizvisha poshireni v Imereti Guriyi Adzhariyi zustrichayutsya takozh v Kartli i Prizvish u Shidnij Gruziyi a takozh u gruzinskih yevreyiv chastishe zakinchuyutsya na shvili gruz შვილი sho oznachaye ditina ditya faktichno obidva cih zakinchennya ye sinonimami Ce zakinchennya zustrichayetsya v osnovnomu v shidnij Gruziyi U Kahetiyi bilshist prizvish nosyat same ce zakinchennya U Kartli tak samo bagato takih prizvish Ridshe zustrichayetsya v zahidnij Gruziyi Prizvisha zi Shidnih girskih provincij chasto v Gruziyi mozhut zakinchuvatisya sufiksom uri gruz ური abo uli gruz ული Ce zakinchennya zustrichayetsya v osnovnomu u shidnih goryan takih yak hevsuri pshavi tushi tosho U svaniv yak pravilo zakinchuyutsya na ani gruz ანი ale zaraz vono zustrichayetsya takozh i v inshih regionah zahidnoyi Gruziyi V osnovnomu v Lechhumi ridshe v Rache i Imereti U shidnij Gruziyi ne zustrichayutsya U megreliv na ia gruz ია ua gruz უა abo ava gruz ავა U laziv na shi gruz ში V osnovnomu zustrichayetsya v Adzhariyi i Guriyi IstoriyaPershi zgadki pro gruzinski prizvisha vidnosyatsya do VII VIII stolit U bilshosti voni buli pov yazni z nazvami miscevostej napriklad Pavneli Surameli Orbeli z imenem batka abo zh otrimani vid profesij suspilnogo stanovisha chi zvannya yake tradicijno nosiv rid napriklad Amilahvari Amiredzhibi Eristavi Dekanozishvili Pochinayuchi z XIII stolittya prizvisha chastishe stali gruntuvatisya na nazvah miscevostej Cya tradiciya poshirilasya praktichno povsyudno v XVII XVIII stolittyah PrizvishaZa danimi dopovidi 2012 roku Agentstva civilnogo reyestru Gruziyi najposhirenishimi prizvishami zareyestrovanimi v krayini ye Gruzinskoyu Ukrayinskoyu Chastotnist1 ბერიძე Beridze 26 7962 კაპანაძე Kapanadze 17 9763 ალიევი Aliyev 17 6054 გელაშვილი Gelashvili 17 2215 მაისურაძე Maisuradze 14 8246 გიორგაძე Giorgadze 12 9547 ლომიძე 11 7968 წიკლაური Ciklauri 11 5719 ბოლქვაძე Bolkvadze 10 91610 კვარაცხელია Kvarachelia 10 44711 ნოზაძე 10 18312 ხუციშვილი 480613 აბულაძე Abuladze 475814 შენგელია Shengelia Shengeliya 463915 მიქელაძე Mikeladze 441516 ტაბატაძე 429417 ბაირამოვი 426518 გუსეინოვი Gusejnova 412419 გოგოლაძე Gogoladze 405720 შუკაკიძე 4042Gruzinski osobovi imenaZhinochi imena 9 najbilsh poshirenih imen v Gruziyi na 2012 Gruzinske im ya Ukrayinskoyu Chastotnist1 ნინო 246 8792 მარიამ 100 9823 თამარა Tamara 97 5314 ნანა Nana 69 6535 ნათია Natiya 66 9476 ანა Ana 64 9807 ლეა Lia Liya 55 0598 ქეთევან Ketevan 50 2729 მაია Maia Majya 45 952Cholovichi imena 11 najbilsh poshirenih imen v Gruziyi na 2012 Gruzinskoyu Ukrayinskoyu Chastotnist1 გიორგი Giorgi 193 8282 დავით 90 7133 ნიკოლოზ 59 7844 ზურაბ 49 4035 ალექსანდრე 45 4886 ლევან Levan 40 4887 თეიმურაზ 36 8348 ირაკლი 35 1509 მაიკლ 28 23210 ლუკა Luka 27 69211 გოჩა 22 063Primitki apsny ge ros Arhiv originalu za 8 listopada 2012 Procitovano 7 kvitnya 2013 Posilannya gruz