Філіпчук Григорій Миколайович (*30 березня 1936, с. Тучапи, Снятинський район, Івано-Франківська область — † 2006, Київ) — український перекладач з французької та іспанської мов. Член Національної спілки письменників України.
Філіпчук Григорій Миколайович | |
---|---|
Народився | 30 березня 1936 Тучапи, Снятинський район, Івано-Франківська область |
Помер | 2006 Київ, Україна |
Діяльність | перекладач |
Членство | Національна спілка письменників України |
Нагороди | |
Премії
Вибрані переклади
Література
Посилання
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Filipchuk Grigorij Mikolajovich 30 bereznya 1936 s Tuchapi Snyatinskij rajon Ivano Frankivska oblast 2006 Kiyiv ukrayinskij perekladach z francuzkoyi ta ispanskoyi mov Chlen Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini Filipchuk Grigorij MikolajovichNarodivsya30 bereznya 1936 1936 03 30 Tuchapi Snyatinskij rajon Ivano Frankivska oblastPomer2006 Kiyiv UkrayinaDiyalnistperekladachChlenstvoNacionalna spilka pismennikiv UkrayiniNagorodi section Premiyi2002 zdobuv perekladacku premiyu imeni Makima Rilskogo za visokohudozhni perekladi z francuzkoyi ta ispanskoyi tvoriv Onore de Balzaka Andre Malro Robera Merlya Fernana Brodelya Augusto Roa Bastosa ta inshih 2004 otrimav premiyu Grigoriya Skovorodi za pereklad knigi Zhorzha Dyubi Doba soboriv Mistectvo ta suspilstvo 980 1420 rr 2005 vidznachenij premiyeyu Ars Translationis za pereklad romanu Albera Kamyu Shasliva smert Vibrani perekladiRober Merl Tvarina obdarovana rozumom Roman K Radyanskij pismennik 1971 332 s Rober Merl Malvil Roman K Radyanskij pismennik 1975 408 s Fransis Karsak Gori Doli Koliska na orbiti Opovidannya K Veselka 1983 368 s Prigodi Fantastika Gabriel Marke Smert direktora Vsesvit 5 1984 Agustin Gomes Asos Ana nisho per z francuzkoyi G Filipchuka Kiyiv vidavnictvo Dnipro 1986 Andre Malro Nadiya Roman Kiyiv Molod 1986 Alen Furnye Velikij Moln Kiyiv Veselka 1988 Rober Merl Choloviki pid ohoronoyu Kiyiv Biblioteka Vsesvitu 1989 Onore de Balzak Serafita Kiyiv 1990 Rezhin Deforzh Anna Kiyivska Kiyiv Vsesvit 1991 Anri Sharr yer Metelik Per z fr G Filipchuk K Radyanskij pismennik 1991 498 s ISBN 5 333 01028 5 Zhan Pol Sartr Muhi Francuzka p yesa XX stolittya Teatralnij avangard Harkiv Folio 1991 Zhan Fuke U chomu zh tayemnicya Biblioteka zhurnalu Vsesvit 1992 Fernan Brodel Materialna civilizaciya ekonomika i kapitalizm XV XVIII st Per z fr G Filipchuk K Osnovi T 1 Struktura povsyakdennosti mozhlive i nemozhlive K 1995 T 2 Igri obminu 1997 585 s ISBN 966 500 215 5 T 3 Chas svitu 1998 631 s ISBN 966 500 045 4 Gijom Apolliner Garri ya ne vinna Zhurnal Vsesvit 8 9 1997 Aleksis de Tokvil Davnij poryadok i revolyuciya Per z fr G Filipchuk K Yunivers 2000 224 s Rejmon Aron Mir i vijna mizh naciyami Per z fr Viktor Shovkun Zoya Borisyuk ta Grigorij Filipchuk K Yunivers 2000 688 s Emil Dyurkgajm 1858 1917 Pervisni formi religijnogo zhittya totemna sistema v Avstraliyi Les formes elementaires de la vie religievse Le systeme totemique en Australie E Dyurkgajm Per z fr G Filipchuk Z Borisyuk Kiyiv Yunivers 2002 424 s il ISBN 966 7305 58 9 Zhorzh Dyubi Doba soboriv Mistectvo ta suspilstvo 980 1420 rokiv Per s fr G Filipchuk Z Borisyuk K Yunivers 2003 320s 16 ark dod ISBN 966 7305 91 0 Rejmon Aron Etapi rozvitku sociologichnoyi dumki Per z fr G Filipchuk Kiyiv Yunivers 2004 688 s ISBN 966 8118 02 2 v palitur Rejmon Aron Opij intelektualiv Per z fr G Filipchuk K Yunivers 2006 271 s ISBN 966 81 18 39 1 Alber Kamyu Shasliva smert Pereklad G Filipchuka Persha lyudina Pereklad O Zhupanskogo Kiyiv Yunivers 2006 LiteraturaPam yati soratnika Grigorij Mikolajovich Filipchuk Nekrolog Vsesvit Zhurnal inozemnoyi literaturi Nezalezhnij literaturno misteckij ta gromadsko politichnij misyachnik 2006 N5 6 S 207 208 ISSN 0320 8370PosilannyaKorotka biografiya 5 bereznya 2016 u Wayback Machine