Олена Євгенівна Голуб (нар. 25 грудня 1951, Київ) — українська художниця сучасного мистецтва, працює в галузі комп'ютерного, або ж медіа-мистецтва, фотомонтажу; живописець і мистецтвознавець, членкиня Національної спілки художників України (з 2003), представниця Нової хвилі. Авторка понад 100 публікацій з питань сучасного мистецтва, книги «Свято непокори та будні андеграунду» та ін. Кураторка і учасниця мистецьких проектів, національних і міжнародних. Роботи демонструвалися у таких країнах: Німеччина, Нідерланди, Бельгія, Південна Корея, Польща, Австрія, Угорщина та інших. Різноманітні за технікою виконання, її твори об'єднані пошуком сенсу існування у складних лабіринтах урбаністичної цивілізації.. Твори зберігаються у Музеї шістдесятництва, Національному музеї Тараса Шевченка, Національному художньому музеї України, Музеї Марії Заньковецької, цифровій колекції Бібліотеки Принстонського Університету США, приватних колекціях та галереях в Україні й за кордоном.
Олена Голуб | ||||
---|---|---|---|---|
Народження | 25 грудня 1951 (72 роки) Київ | |||
Країна | СРСР → Україна | |||
Жанр | живопис, фотоколаж, медіа-мистецтво | |||
Навчання | КНУ імені Тараса Шевченка | |||
Діяльність | художниця, письменниця | |||
Напрямок | неоекспресіонізм, комп'ютерне мистецтво | |||
Член | Угорська Асоціація Електрографічного Мистецтва і Національна спілка художників України | |||
Сайт | [15] — Голуб Олена. «Бібліотека Українського мистецтва»] | |||
| ||||
Голуб Олена Євгенівна у Вікісховищі | ||||
Життєпис
Олена Голуб народилася 25 грудня 1951 року в Києві в інтелігентній сім'ї. Її батьки деякий час виступали на сцені як співаки, потім батько, Голуб Євген Тимофійович, став журналістом по закінченні КДУ, мати — Морозова Зінаїда Петрівна, яка навчалась на вокальному відділенні Київської консерваторії, почала працювати у МОЗ, де згодом керувала відділом.
Олена навчалася спочатку в 51, потім у 163 середній школі Києва, відвідувала юнацький клуб «Біон» при Київському палаці піонерів. Його керівник письменник Анатолій Давидов проводив дискусії з природознавства і запрошував цікавих гостей. Серед них були академік Микола Амосов, фантаст Олесь Бердник та інші, які мали велике значення для становлення юної особистості. Згодом Олена закінчила Київський Національний університет ім. Шевченка у 1974 р., факультет біофізики. Дипломну роботу виконала в Інституті кібернетики в Лабораторії математичних методів дослідження у біології під керівництвом Ю. Антомонова, філософські погляди якого вплинули на світогляд художниці. У своєму мисленні й творчості О.Голуб тяжіє до структуралізму і концептуалізму. Деякий час працювала інженером і водночас писала картини, вдосконалюючись як художниця. Брала приватні уроки малювання у відомих художників. Окрім того, відвідувала вільнослухачем викладання живопису в Українській академії друкарства, викладач Ф.Глущук, і НАОМА, викладач І.Биченкова(1981-82). Закінчила Інститут журналістської майстерності СЖУ у 1986, факультет художників преси, викладач В. Кузьменко.
Працювала у журналах «Барвінок» (1984—1987), водночас співробітничала із журналом «Однокласник», потім ілюстратором журналу «Радуга» (1987—1988), редактором у видавництві «Веселка»(1988—1993), оглядачем тижневика «Дзеркало тижня» (1999—2002). Її чоловік Яковенко Петро Георгійович — культуролог.
Діти: донька Голуб Ганна Леонідівна (н. 1974), від шлюбу з Л. Нефедьєвим) — фотограф; син Яковенко Андрій Петрович (н. 1985) — дизайнер, майстер спорту міжнародного класу з судномодельного спорту.
Постійно мешкає в Києві.
З 2022 року, в статусі біженця, тимчасово мешкає у Каліфорнії, США.
Творчість
Свій творчий шлях розпочала з опозиційного до соцреалізму неофіційного мистецтва — андеграунду, коли у 1970-х роках писала картини у стилі неоекспресіонізму. Навчаючись приватно у професійних художників (В. Забашти, В. Барського, Д. Заруби, С. Каплана), обирала свій власний шлях у мистецтві. Тоді в Києві авангардна молодь гуртувалась в об'єднанні «Рух», де збиралися літератори, вчені, митці й обговорювали чимало цікавого: новітні течії, «самвидав» тощо. У 1977 організатори «Руху» (Ю. Косін, М. Недзельський і С. Федоринчик) влаштували авангардну виставку, де про себе заявили митці-неформали: Микола Трегуб, Вудон Баклицький, Микола Залевський, Олександр Костецький, Олена Голуб, Володимир Богуславський, Михайло Жуков та інші. Роботи художниці, звернені до внутрішнього світу сучасника, були написані динамічно, із своєрідною деформацією форм та активним використанням чистих кольорів («Портрет інженера», «Розмова на кухні», «Портрет Белли Ахмадуліної» (які зберігаються у НХМУ), «Портрет Богдана Жолдака», «Портрет однокласника Олександра Наумова» та ін.) Спогади про часи андеграунду та видатних художників Трегуба і Баклицького були опубліковані у її книзі «Свято непокори та будні андеграунду».
У пошуках власного творчого шляху О.Голуб почала мистецтвлознавчі дослідження, збираючи інформацію про новітні напрямки у світовому мистецтві з перекладів іноземних публікацій (відсутню в радянській літературі). Надрукувати зібраний об'єктивний матеріал авторам колективної монографії (аналіз кіно, рок-музики й візуального мистецтва) довелося під запропонованою видавництвом «Мистецтво» назвою «Буржуазна масова культура: нові часи, старі проблеми». Книга, надрукована тиражем 12000 примірників, виявилася корисною для розвитку актуальних практик митців Нової української хвилі.
Другий сплеск підйому у творчості художниці припав на кінець XX — початок XX століття, пов'язаний з пожвавленням громадської й культурної активності на початку становлення незалежності України. Олена Голуб була учасницею об'єднання неформальних художників «Біла ворона» (1988—1989), до складу якого входила група «39.2°» (Юрій Вакуленко, Володимир Архипов, Костянтин Самойленко, Олександр Кузнецов, Рафаель Левчин), Анатоль Степаненко, Василь і Тамара Гайчуки, Віра Вайсберг, Валентин Поліщук, Валерій Гурський та ін. Ця група авангардних митців влаштувала велику неофіційну виставку в київському кінотеатрі «Зоряний», потім представляла нове українське мистецтво за кордоном.
Її картини своєрідно синтезували абстрактний експресіонізм і народний примітивізм. У таких картинах як «Тітка», «Рибалка», «Чупа-чупс, або ілюзія рівності», «Супергерой» відчувається соціально-критичний мотив з характерними для українців нотками гумору. Ці роботи брали участь у проектах Міжнародного арт фестивалю у Магдебурзі (Німеччина)(2000—2003) і персональній виставці у 2004 — «Тріумф жовтого зайця», яку організувала директорка галереї «Університет», О.Прахова.
З 2003 року Олена почала створювати цифрові фотоінсталяції за допомогою комп'ютерних технологій (технічно це синтез дизайну і колажу, або ж фотомонтажу). От як характеризує творчість художниці Заслужений діяч культури Ніна Саєнко:
«Звернувшись до сучасних комп'ютерних технологій, художниця, як завжди, гостро відчула пульс і ритм часу. В зіставленні та порівнянні різних історичних фотоматеріалів вона вирішує філософські проблеми буття. У новій серії — трансформація родинних традицій і зв'язок поколінь („Здрастуй, прадідусю!“ та „Здрастуй, прабабусю!“), глобальна перебудова свідомості на матеріалі переосмислення тоталітарного минулого („Так і Ні“, „Тоталітарна балада“, „Адресат невідомий“)… Сьогодні Олена Голуб на новому витку творчого розкрилення. Так і хочеться перевтілитись у створений нею живописний персонаж, стати „Жовтим зайцем“, щоб у час усепоглинаючої глобалізації з її широкомасштабною експансією засобів масової комунікації піднятися, як він, над усім, що нас оточує, й наповнитись відчуттям свободи й незалежності.». У візуальній творчості О.Голуб постійно знаходить різні ракурси експресивно-гротескових форм виразності, парадоксальні співставлення об'єктів у композиціях, які являють собою своєрідні ментальні конструкції. Проєкт «Цифрове подвір'я № 3»(2008) (куратори Ю. Круліковський і О. Голуб) демонстрував цифрові твори групи «Г. В. Х.» (тобто — Голуб, Вишеславського, Харченка), виставлявся в Києві й Амстердамі.
От як висловлюється про творчість О.Голуб її колега Оксана Чепелик:
«Урбаністична цивілізація з її надбаннями й протиріччями завжди в колі уваги художниці у численних варіантах різних серій. Взаємовідносини між локальними традиціями та колективною пам'яттю, між культурними розбіжностями, між центром міста та околицями — це лише деякі з найважливіших тем, які розробляє мисткиня в актуальному мистецтві сьогодні…» Актуальні події сучасності художниця відтворює у творах, які поєднують цифрові й традиційні прийоми, документуючи візуальні артефакти методом концептуальних нарацій.
Разом з українськими діячами культури художниця підтримала Революцію гідності, створивши серії цифрових робіт, які демонструвала на виставках у різних країнах світу. Олена неодноразово брала участь у міжнародних медіа-виставках «Матрікс» УАЕМ. У 2019 році на запрошення президента асоціації Агнес Хааш вона влаштувала персональну виставку (куратори Ружина Шпіцер і Денеш Ружа) в галереї УАЕМ в Будапешті.
Угорський мистецтвознавець Патакі Габор, аналізуючи її твори, зазначив:
«Вона називає свій метод „наративним конструктивізмом“, у якому можна побачити втілення ідей відкривачів фотомонтажу Родченко, Клуціса й Лисицького. Але в той час, як попередники конструювали свої твори, вірячи у світ, який скоро стане кращим і справедливішим, Голуб може лише визнати всі ці ідеї невдалими.»
З 2022 року, початком повномасштабної Російсько-української війни художниця засуджує рашизм, висловлює свою громадянську позицію серією антивоєнних робіт, з якими бере участь у виставках в Україні, Угорщині, Болгарії, Франції, виступає з публіцистикою.
У 2023 році брала участь у виставці «Слава Україні. Українське мистецтво під час війни» , Везель Німеччина.
У 2024 добірку творів включено до цифрової колекції Бібліотеки Принстонського Університету «Українське мистецтво під час війни:2014-», художники: Петро Бевза, Олександр Дремов, Дмитро Ерліх, Олена Голуб, Олег Харч, Ольга Харченко, Євген Коршунов, Юрій Кутафін, Володимир Падун, Людмила Падун-Роздобудько, Едвард Потапенков, Марина Шкарупа.
Участь у виставках
- 2024 —виставка Passion/Пристрасть, 2 місце у конкурсі, у Сан-Фернандо Мистецькому і культурному центрі, Південна Каліфорнія (SFVACC/SCORE) https://sfvacc.org/passion-2024
- 2023 —"Рік незламності". Виставка колажів, плакатів, ілюстрацій. Київ, Будинок художника
- 2023 —"За межами", Болгарія..
- 2022 —"Ідентичність. Аспекти сучасної фотографії в Україні", Аполлонія, Страсбург, Франція..
- 2020 —міжнародна виставка МИСТЕЦТВО В ЧАСИ ПОШЕСТІ,Польща [ 20 січня 2021 у Wayback Machine.]
- 2018 — «Time spasm» 13 Міжнародна виставка цифрового мистецтва, Оттава, Канада. [16] [ 27 листопада 2018 у Wayback Machine.]
- 2017 — «Matrices 2017» — бієнале електрографіки, Будапешт, Угорщина. Нагорода «Matrices 2017», каталог, ст.50,71 [17] [ 11 січня 2019 у Wayback Machine.]
- 2017 — Мистецтво Революції Гідності, Музей України, Нью-Йорк.
- 2017 — «Метаграфічні імпресії», Олена Голуб і Володимир Харченко, галерея «Дім Миколи», Київ.
- 2015 — Digital Agora — 1 Міжнародне Цифрове Трієнале, Szekszard, Угорщина.
- 2015 — 10 Міжнародна виставка цифрового мистецтва, Оттава, Канада.[18] [ 6 березня 2016 у Wayback Machine.]
- 2015 —Революція гідності: образи Майдану,2013-2014, Wilson Center Washington, D.C., USA.[19] [ 9 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- 2015 — «Правдиві свідчення», Національний музей історії України, [20] [ 7 березня 2016 у Wayback Machine.]
- 2014 —"Вторгнення" — персональний проект фотоінсталяцій, галерея «Майстерня», Будинок художника, Київ
- 2014 — 9 Міжнародна виставка цифрового мистецтва, Оттава, Канада.[21] [ 6 березня 2016 у Wayback Machine.]
- 2013 — Міжнародне принт тріенале Краков-Фалун, Музей Даларнас, Фалун, Швеція, каталог ст. 150.[22] [ 7 березня 2016 у Wayback Machine.]
- 2013 — «A Glimpse of the Future» — 8 Міжнародна виставка цифрових міні принтів 2013, Оттава, Канада.
- 2013 — «In.print.out» — Міжнародне принт тріенале, Віденська Академія мистецтв, Відень, Австрія, каталог ст.83.
- 2013 — Splitgraphic biennial, Міжнародне бієнале графіки, Спліт, Хорватія.
- 2012 — «Matrices 2012» — Міжнародне бієнале електрографіки, Будапешт, Угорщина, каталог ст.51.
- 2012 — «Портрет художника очима художника» — галерея «Триптих», Київ
- 2011 — 10 років Інституту проблем сучасного мистецтва, Київ
- 2010 — Аукціон «Українська альтернатива», каталог ст.51.
- 2010 — «Matrices 2010»- бієнале електрографіки, Будапешт, Угорщина, каталог ст.23, 53.
- 2010, 2005 — фотовиставка «Special themes circuit», Лінц, Австрія.
- 2009 — Національний Музей Літератури України, Київ
- 2008 — "DIGITAL YARD № 3/ ЦИФРОВЕ ПОДВІР'Я № 3 " — учасник і співкуратор виставки артгрупи «Г. В. Х.», WG Kunst Gallery, Амстердам, Нідерланди, 2008, каталог ст. 1-9.
- 2008, 2007 — «Гогольфест» — Міжнародний арт фестиваль, Мистецький Арсенал, Київ.
- 2007 — «GIAF 2007» — Гайонгнамський Інтернаціональний Арт Фестиваль, Масан, Корея, принти, каталог ст.112
- 2007- «Matrices 2007» — бієнале електрографіки, Duna, MMG gallery, Будапешт, Угорщина, принти, каталог ст.18, 55, 64.
- 2007 — Міжнародне Принт Тріенале «Eurografik», Катовіце, Польща.
- 2007 — Міжнародна виставка плакату, Музей плакату, Лахті, Фінляндія.
- 2006—2005 — «У просторі Дюбюффе» — виставка фотоінсталяцій спільно з Н.Монталбетті. Французький культурний центр в Україні (Київ, Одеса, Дніпропетровськ, Донецьк)
- 2005 — «Birdinvest project», куратор і учасник Української частини Міжнародного проекту, Борглун, Бельгія, каталог ст. 42.
- 2005 — «Світ і війна», галерея Києво-Могилянської Академії, Міжнародне фотобієнале «Другий Місяць фотографії у Києві», каталог ст. 95-96.
- 2005, 1985,1983 — Міжнародне бієнале гумора і сатири у мистецтві, Габрово, Болгарія, каталог 2005, ст.125.
- 2004 — «Тріумф жовтого зайця», персональна виставка творів, куратор Олександра Прахова, галерея «Університет» Київського Національного університету ім. Т. Шевченка, Київ.
- 2003 — Міжнародне Принт Тріенале «Eurografik», Краків, Польща, каталог ст.50
- 2003, 2001, 2000 — І, ІІ і III Міжнародний артфестиваль, Магдебург, Німеччина, каталоги: І — «Люди і звірі», С. 29; ІІ — «За межею буденного», С.46,130; III — «Сигнали неточного часу», С.123.
- 2002 — «Короткі історії» — учасник і куратор проекту, Український дім, Київ.
- 2001 — «Люди і звірі» (спільно з Г. Столбченко, О. Комісаренко, Л. Пішою), Український дім, Київ.
- 1978, 1977 — виставки андеграундного творчого об'єднання «Рух», Київ.
Теоретичні спрямування
Як мистецтвознавець Олена Голуб досліджує декілька напрямків.
- Альтернативна творчість у широкому розумінні і, зокрема, андеграунд .
- Творчість на основі новітніх, цифрових, технологій.
- Осмислення ролі художника у сучасному світі.
- Закономірності арт-ринку і свобода самовиявлення художника.
- Взаємодія Українського і Західного мистецтва.
Нагороди
- Лауреат міжнародної виставки Passion/Пристрасть, 2 місце у конкурсі, у Сан-Фернандо Мистецькому і культурному центрі, Південна Каліфорнія (SFVACC/SCORE) https://sfvacc.org/passion-2024 ,2024.
- Лауреат премії КОНСХУ імені Платона Білецького 2021 року.
- Нагорода Voix Visuelle, III місце в конкурсі за роботу «Ключі», Оттава, Канада, 2020
- Нагорода Міжнародного бієнале електрографіки «Matrices 2012», Будапешт, Угорщина
- Нагорода Міжнародного бієнале електрографіки «Matrices 2017», Будапешт, Угорщина
Примітки
- Петро Яковенко. Згадуючи обличчя 70-х. Голос України. № 231, 9 грудня 2017.[1] [ 2 грудня 2020 у Wayback Machine.]
- Олена Голуб // Творчо-біографічний альбом-довідник. —Київ, 2006, —4 випуск, — С. 53. — .
- Сторінка творчості Олени Голуб у цифровій колекції «Українське мистецтво під час війни:2014-» Бібліотеки Принстонського Університету
- Лідер секції М — майстер спорту міжнародного класу з судномодельного спорту Яковенко А. П. [2] [ 17 липня 2021 у Wayback Machine.]
- Голуб Олена.В «Русі». До ювілею андеграундної виставки, яка стала історією. День, 2007, — 5 грудня.[ 2 березня 2022 у Wayback Machine.].
- [3] [ 3 вересня 2020 у Wayback Machine.] — 70 років М. Трегубу, галерея Партком (P.Art.com)
- (рос.) Н. Мусіенко, П. Яковенко, О.Голуб. // Буржуазна масова культура: нові часи, старі проблеми —К.: Мистецтво, 1988, ст.165-198.
- О. Голуб."Біла ворона": перезавантаження візій наприкінці 1980-х — у 90-х. // Образотворче мистецтво, 2018, —№ 2, С. 18-21.
- Олексій Титаренко (23 лютого 2001). . День. Архів оригіналу за 27 січня 2008. Процитовано 12 червня 2022.
- Ірина Бажал. Коротко — про головне.// Дзеркало тижня.2002, — 27 квітня.
- Андрій Якубинський.У Магдебурзі залишився український «Ангел». День, 2000, — 6 жовтня.
- Саєнко Ніна. Сигнали часу. // День, — 9, 22 січня 2004. [4]
- Петро Яковенко.. Група «Г. В. Х.» // День, 2008, — 8 жовтня.[5]
- Чепелик Оксана. Нова візуальна мова андеграунду. // День, 2011, — 23 грудня.[6]
- Наталія Мусієнко. Урбаністичні нарації Олени Голуб. Сучасне мистецтво. Науковий збірник Інституту проблем сучасного мистецтва НАМУ. Випуск Х, — К:. Фенікс, 2014, ст. 99-108, ISSN 2309-8813
- О. Кандиба. Майдан як мистецький артефакт. // День. 1.12.2015 [7] [ 20 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Габор Патакі. Олена Голуб та її твори. // Образотворче мистецтво, 2019, № 4, ст.54-55
- (угор.) KIÁLLÍTÁSOK 2019. Pataki Gábor . Olena Golub — Dnyeper-parti szelek. P.26-27 [ 18 жовтня 2021 у Wayback Machine.]
- Передчуття та реальність війни у цифровому мистецтві України. Колонка мисткині Олени Голуб. Суспільне: медіа. 16 листопада 2022
- Слава Україні. Українське мистецтво під час війни. Везель. 26.11.2023 (нім.)
- Цифрова колекція «Українське мистецтво під час війни:2014-», Бібліотеки Принстонського Університету
- «За межами»: експозиція колажів у Болгарії. Сайт КНУКІМ, новини. 27.02.2023
- Ідентичність. Аспекти сучасної фотографії в Україні. Аполлонія, Страсбург. 2022
- Олена Владова. Мрії про безконфліктний світ. // День, 2005, — 27 травня. [8]
- Н. Мусиенко, П. Яковенко, Е. Голубь. // Буржуазная Массовая культура: новые времена, старые проблемы. —К.: Мистецтво, 1988. .
- Голуб О. Є.Графіті. // Енциклопедія Сучасної України. Ред. І. Дзюба. — К.:Ін-т енциклопед. досл. НАН України — Т.6, — 2006, — С. 379. .
- Голуб Олена.Утаємниченість світу Миколи Трегуба // Образотворче мистецтво. 2004, — № 3, — С.70-71.
- Голубь Елена.Висящие на одной стене — связанные одной цепью. // РАДУГА. 2004, —№ 7-8, — С. 161—168.
- Олена Голуб. Андеграунд: підземний потяг, що рухається з минулого в майбутнє.// Сучасність, — 2001, № 6, ст.152-153.
- Голуб Олена.Фотографія: з техногенної стихії у мистецтво. // АРТ-КУРСИВ. 2008, — № 1, — С. 71-73
- Голуб Олена. Метаграфія — шлях у багатовимірність // Образотворче мистецтво, № 1, 2004, — С. 8-9.
- О.Голуб.Марус Сергій Гарольдович. Енциклопедія Сучасної України, — К.:Ін-т енциклопед. досл. НАН України — Т.19. —2017.[9]
- Голуб Олена. Триєдиний cвiт у картинах Оксани Левчишиної // (Час/Time). —1996, 6 грудня
- Голуб Олена.Диференціація в умовах гомогенізації. // ГАЛЕРЕЯ. 2009, —№ 1-3(38) — С. 38-42
- Голуб Олена. Мистецтво між реальністю та новою функціональністю // Образотворче мистецтво. 2005, — № 1 — С.52-54
- Голуб Олена.Сучасне мистецтво в діапазоні необмеженості.// ГАЛЕРЕЯ. 2010, — № 1-2 (42/43) —С. 45-47.
- Голуб Олена. Теорія відносності сучасного мистецтва // Образотворче мистецтво. 2011, —№ 1, — С.16-17
- Голуб Олена. Пошук аналогій: від Ермітажу до Кунсткамери.// Дзеркало тижня. 2005, — 20 серпня.
- Голуб Олена. Світ, у якому нас немає, або інкарнація за Гройсом.// Дзеркало тижня. 2004, —28 серпня.
- Олена Голуб. Тоталітарна кулінарія (виставка М. Кадана). 4.03.2004 [10]
- О. Голуб .Соціальна жестикуляція мистецтва// День, № 17, 31 січня 2008 [11]
- О.Голуб. Анд Олексій Дмитрович. Енциклопедія Сучасної України. — К.:Ін-т енциклопед. досл. НАНУ — Т.1, 2002, ст. 315. [12] [ 30 квітня 2022 у Wayback Machine.]
- Голуб Олена.Арт-ринок: від кічу до авангарду. // УКРАЇНСЬКЕ МИСТЕЦТВО, 2004, —№ 3, — С.24-27.
- Голуб Олена.Арт-комерція по-московському. // УКРАЇНСЬКЕ МИСТЕЦТВО. 2004, —№ 3, — С.52-53.
- Голуб Олена.Мистецтво Франції в Україні // УКРАЇНСЬКЕ МИСТЕЦТВО.2008, — № 10, —С.51
- Голуб Олена.Зустріч з голандськими художниками. // ГАЛЕРЕЯ. 2008 —№ 3-4, —С. 36-38
- Голуб Олена.Прозора перегородка між культурами. // Дзеркало тижня. 2003, — 1 листопада.
- Голуб Олена. Арт-мікс на повороті історії. // Дзеркало тижня. 2003 — 17 травня.
- Голуб Олена. Мистецьке роздоріжжя: інтеграція, асиміляція та інше. // Дзеркало тижня. 2002 —14. вересня.
- О.Голуб[про візит Пако Рабанна до Києва.] Французькі кутюр"є їздять в Україну по натхнення [ 9 лютого 2008 у Wayback Machine.] // ДЕНЬ, № 85, 27 травня 2006
- Award second place Olena Holub SFVACC/SCORE
- . Архів оригіналу за 20 січня 2022. Процитовано 20 січня 2022.
- . voixvisuelle.ca (англ.). Архів оригіналу за 2 березня 2021. Процитовано 24 березня 2021.
- [13] [ 18 жовтня 2021 у Wayback Machine.] Нагорода в категорії «Спадок М. Хоффера», у каталозі «Matrices 2012», О. Голуб на ст.51, 2012.
- Нагорода-грамота «Matrices 2017», О. Голуб у каталозі на ст.10, 50,71, 2017. [14] [ 11 січня 2019 у Wayback Machine.]
Монографії
- Олена Голуб. Свято непокори та будні андеграунду. Київ, Видавничий Дім «Антиквар», 2017, . Електронна копія книги. О. Голуб. Свято непокори та будні андеграунду. НБУ ім. Ярослава Мудрого [ 20 квітня 2021 у Wayback Machine.]
- (рос.) Н. Мусіенко, П. Яковенко, О. Голуб . // Буржуазна масова культура: нові часи, старі проблеми., [О. Голуб. Образотворче мистецтво в рамках «масової» культури. — ст. 165—198]. —К.: Мистецтво, 1988.
Джерела
- Н. Мусієнко. Мистецтво Майдану.— К. : Майстер-принт, 2015, ст. 53-56,80,84. [23] [ 24 січня 2021 у Wayback Machine.]
- Н. Мусієнко. Урбаністичні нарації Олени Голуб. Сучасне мистецтво. Науковий збірник Інституту проблем сучасного мистецтва НАМУ. Випуск 10, — К:. Фенікс, 2014, ст. 99-108, ISSN 2309-8813 [24]
- Голуб Олена Євгенівна. // Хто є хто в економіці, культурі, науці Києва. Довідник, Київ, 2001, — Т.2, — С. 317. .
- Олена Голуб //Творчо-біографічний альбом-довідник. — Ред. С. Журавель. — Київ, 2006, — 4 випуск, — С. 53. .
- Голуб Олена.В «Русі». До ювілею андеграундної виставки, яка стала історією. День, 2007, — 5 грудня.[[ 16 грудня 2007 у Wayback Machine.]]
- Микита Кадан . Візії неточного часу. // КОМЕНТАР. Література. Політика. Мистецтво. № 3, березень 2004, ст.13
- Саєнко Ніна. Сигнали часу. // День,2004 — 22 січня. [25]
- Ю. Круліковський, О. Голуб, Рене ван Кемпен. Digital yard #3. Каталог виставки в Амстердамі Голуб, Вишеславського, Харченка. Дизайн А. Будника і В. Рагозіна. Київ: Фонд сприяння розвитку мистецтв. 2008.
- Вишеславський Г., Сидор-Гібелинда О. Термінологія сучасного мистецтва, Paris-Kyiv, Terra Incognita,2010, — С.36,147, 188, 240, 241,371.
- Чепелик Оксана. Нова візуальна мова андеграунду. // День,2011, — 23 грудня.[26] [ 10 листопада 2021 у Wayback Machine.]
- Ганна Шерман. Олена Голуб: «У художній творчості я займаюся дослідництвом, а в науці не цураюсь емоційності». Антиквар, 2022, 6 січня. [27] [ 9 квітня 2022 у Wayback Machine.]
- Передчуття та реальність війни у цифровому мистецтві України. Колонка мисткині Олени Голуб. Суспільне: медіа. 16 листопада 2022.
- Тетяна Асадчева. Мистецтво проти насильства: столична галерея демонструє виставку плакатів. Вечірній Київ. 3 липня 2023
Посилання
- Олена Голуб.Митець уособлює дух свободи.Спілкувалася А. Лобановська. Zbruc. 11 березня 2024
- Анна Лобановська. Олена Голуб:«В п’ять років я мріяла врятувати людство від хвороб». Kyiv daily.8 лютого 2024
- «За межами»: експозиція колажів у Болгарії. Сайт КНУКІМ, новини. 27.02.2023.
- О. Голуб. Неонаратив 1990-х: Демонстрація відмови від авангарду. МІСТ. К.:ІПСМ НАМУ, вип.16,2020,ст.42-54 [ 25 січня 2021 у Wayback Machine.] О. Голуб. Неонаратив 1990-х: Демонстрація відмови від авангарду. МІСТ. К.: ІПСМ НАМУ, вип. 16, 2020, ст. 42-54
- Міжнародна виставка МИСТЕЦТВО В ЧАСИ ПОШЕСТІ. Польща. 2020 [ 20 січня 2021 у Wayback Machine.]
- Artists.de. Lena Golub [ 7 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Петро Яковенко. Візуальні думки // День, 2020, — 5 листопада. [ 9 листопада 2021 у Wayback Machine.]
- Творчий спадок Миколи Трегуба [ 24 січня 2022 у Wayback Machine.]
- 70 років М.Трегубу, галерея Партком (P.Art.com) на YouTube
- [28] [ 2 грудня 2013 у Wayback Machine.] — сторінка О.Голуб на сайті НСХУ.
- Петро Яковенко. Художній «хаос». //День,2012, — 25 січня. [ 9 листопада 2021 у Wayback Machine.]
- Голуб Олена, сторінка у фейсбуці.
- Олександра Вагнер. По місту ходили легенди [ 19 квітня 2021 у Wayback Machine.] (интерв'ю з Оленою Голуб про художників андеграунду). Прага, радіо «Свобода», 1.12.2017.(рос.)
- Голуб Олена. Бібліотека Українського мистецтва [ 25 березня 2020 у Wayback Machine.], «Бібліотека Українського мистецтва»
- А. Антоненко. «Обличчя 70-х». День. 13 грудня, 2017 [ 26 червня 2020 у Wayback Machine.] // День. 13 грудня, 2017
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Golub Olena Yevgenivna Golub nar 25 grudnya 1951 Kiyiv ukrayinska hudozhnicya suchasnogo mistectva pracyuye v galuzi komp yuternogo abo zh media mistectva fotomontazhu zhivopisec i mistectvoznavec chlenkinya Nacionalnoyi spilki hudozhnikiv Ukrayini z 2003 predstavnicya Novoyi hvili Avtorka ponad 100 publikacij z pitan suchasnogo mistectva knigi Svyato nepokori ta budni andegraundu ta in Kuratorka i uchasnicya misteckih proektiv nacionalnih i mizhnarodnih Roboti demonstruvalisya u takih krayinah Nimechchina Niderlandi Belgiya Pivdenna Koreya Polsha Avstriya Ugorshina ta inshih Riznomanitni za tehnikoyu vikonannya yiyi tvori ob yednani poshukom sensu isnuvannya u skladnih labirintah urbanistichnoyi civilizaciyi Tvori zberigayutsya u Muzeyi shistdesyatnictva Nacionalnomu muzeyi Tarasa Shevchenka Nacionalnomu hudozhnomu muzeyi Ukrayini Muzeyi Mariyi Zankoveckoyi cifrovij kolekciyi Biblioteki Prinstonskogo Universitetu SShA privatnih kolekciyah ta galereyah v Ukrayini j za kordonom Olena GolubNarodzhennya25 grudnya 1951 1951 12 25 72 roki KiyivKrayina SRSR UkrayinaZhanrzhivopis fotokolazh media mistectvoNavchannyaKNU imeni Tarasa ShevchenkaDiyalnisthudozhnicya pismennicyaNapryamokneoekspresionizm komp yuterne mistectvoChlenUgorska Asociaciya Elektrografichnogo Mistectva i Nacionalna spilka hudozhnikiv UkrayiniSajt 15 Golub Olena Biblioteka Ukrayinskogo mistectva Golub Olena Yevgenivna u VikishovishiZhittyepisOlena Golub Pisnya batkiv P o 60h40 1999 Olena Golub narodilasya 25 grudnya 1951 roku v Kiyevi v inteligentnij sim yi Yiyi batki deyakij chas vistupali na sceni yak spivaki potim batko Golub Yevgen Timofijovich stav zhurnalistom po zakinchenni KDU mati Morozova Zinayida Petrivna yaka navchalas na vokalnomu viddilenni Kiyivskoyi konservatoriyi pochala pracyuvati u MOZ de zgodom keruvala viddilom Olena navchalasya spochatku v 51 potim u 163 serednij shkoli Kiyeva vidviduvala yunackij klub Bion pri Kiyivskomu palaci pioneriv Jogo kerivnik pismennik Anatolij Davidov provodiv diskusiyi z prirodoznavstva i zaproshuvav cikavih gostej Sered nih buli akademik Mikola Amosov fantast Oles Berdnik ta inshi yaki mali velike znachennya dlya stanovlennya yunoyi osobistosti Zgodom Olena zakinchila Kiyivskij Nacionalnij universitet im Shevchenka u 1974 r fakultet biofiziki Diplomnu robotu vikonala v Instituti kibernetiki v Laboratoriyi matematichnih metodiv doslidzhennya u biologiyi pid kerivnictvom Yu Antomonova filosofski poglyadi yakogo vplinuli na svitoglyad hudozhnici U svoyemu mislenni j tvorchosti O Golub tyazhiye do strukturalizmu i konceptualizmu Deyakij chas pracyuvala inzhenerom i vodnochas pisala kartini vdoskonalyuyuchis yak hudozhnicya Brala privatni uroki malyuvannya u vidomih hudozhnikiv Okrim togo vidviduvala vilnosluhachem vikladannya zhivopisu v Ukrayinskij akademiyi drukarstva vikladach F Glushuk i NAOMA vikladach I Bichenkova 1981 82 Zakinchila Institut zhurnalistskoyi majsternosti SZhU u 1986 fakultet hudozhnikiv presi vikladach V Kuzmenko Pracyuvala u zhurnalah Barvinok 1984 1987 vodnochas spivrobitnichala iz zhurnalom Odnoklasnik potim ilyustratorom zhurnalu Raduga 1987 1988 redaktorom u vidavnictvi Veselka 1988 1993 oglyadachem tizhnevika Dzerkalo tizhnya 1999 2002 Yiyi cholovik Yakovenko Petro Georgijovich kulturolog Diti donka Golub Ganna Leonidivna n 1974 vid shlyubu z L Nefedyevim fotograf sin Yakovenko Andrij Petrovich n 1985 dizajner majster sportu mizhnarodnogo klasu z sudnomodelnogo sportu Postijno meshkaye v Kiyevi Z 2022 roku v statusi bizhencya timchasovo meshkaye u Kaliforniyi SShA TvorchistO Golub Shid derev yanogo soncya 5 2010 Fotoinstalyaciya Svij tvorchij shlyah rozpochala z opozicijnogo do socrealizmu neoficijnogo mistectva andegraundu koli u 1970 h rokah pisala kartini u stili neoekspresionizmu Navchayuchis privatno u profesijnih hudozhnikiv V Zabashti V Barskogo D Zarubi S Kaplana obirala svij vlasnij shlyah u mistectvi Todi v Kiyevi avangardna molod gurtuvalas v ob yednanni Ruh de zbiralisya literatori vcheni mitci j obgovoryuvali chimalo cikavogo novitni techiyi samvidav tosho U 1977 organizatori Ruhu Yu Kosin M Nedzelskij i S Fedorinchik vlashtuvali avangardnu vistavku de pro sebe zayavili mitci neformali Mikola Tregub Vudon Baklickij Mikola Zalevskij Oleksandr Kosteckij Olena Golub Volodimir Boguslavskij Mihajlo Zhukov ta inshi Roboti hudozhnici zverneni do vnutrishnogo svitu suchasnika buli napisani dinamichno iz svoyeridnoyu deformaciyeyu form ta aktivnim vikoristannyam chistih koloriv Portret inzhenera Rozmova na kuhni Portret Belli Ahmadulinoyi yaki zberigayutsya u NHMU Portret Bogdana Zholdaka Portret odnoklasnika Oleksandra Naumova ta in Spogadi pro chasi andegraundu ta vidatnih hudozhnikiv Treguba i Baklickogo buli opublikovani u yiyi knizi Svyato nepokori ta budni andegraundu U poshukah vlasnogo tvorchogo shlyahu O Golub pochala mistectvloznavchi doslidzhennya zbirayuchi informaciyu pro novitni napryamki u svitovomu mistectvi z perekladiv inozemnih publikacij vidsutnyu v radyanskij literaturi Nadrukuvati zibranij ob yektivnij material avtoram kolektivnoyi monografiyi analiz kino rok muziki j vizualnogo mistectva dovelosya pid zaproponovanoyu vidavnictvom Mistectvo nazvoyu Burzhuazna masova kultura novi chasi stari problemi Kniga nadrukovana tirazhem 12000 primirnikiv viyavilasya korisnoyu dlya rozvitku aktualnih praktik mitciv Novoyi ukrayinskoyi hvili O Golub Z seriyi Viter 1 Cifrovij druk 2017 Drugij splesk pidjomu u tvorchosti hudozhnici pripav na kinec XX pochatok XX stolittya pov yazanij z pozhvavlennyam gromadskoyi j kulturnoyi aktivnosti na pochatku stanovlennya nezalezhnosti Ukrayini Olena Golub bula uchasniceyu ob yednannya neformalnih hudozhnikiv Bila vorona 1988 1989 do skladu yakogo vhodila grupa 39 2 Yurij Vakulenko Volodimir Arhipov Kostyantin Samojlenko Oleksandr Kuznecov Rafael Levchin Anatol Stepanenko Vasil i Tamara Gajchuki Vira Vajsberg Valentin Polishuk Valerij Gurskij ta in Cya grupa avangardnih mitciv vlashtuvala veliku neoficijnu vistavku v kiyivskomu kinoteatri Zoryanij potim predstavlyala nove ukrayinske mistectvo za kordonom Yiyi kartini svoyeridno sintezuvali abstraktnij ekspresionizm i narodnij primitivizm U takih kartinah yak Titka Ribalka Chupa chups abo ilyuziya rivnosti Supergeroj vidchuvayetsya socialno kritichnij motiv z harakternimi dlya ukrayinciv notkami gumoru Ci roboti brali uchast u proektah Mizhnarodnogo art festivalyu u Magdeburzi Nimechchina 2000 2003 i personalnij vistavci u 2004 Triumf zhovtogo zajcya yaku organizuvala direktorka galereyi Universitet O Prahova O Golub Z seriyi Bronzovij vik asfaltovij period 10 2018 Cifrovij druk Z 2003 roku Olena pochala stvoryuvati cifrovi fotoinstalyaciyi za dopomogoyu komp yuternih tehnologij tehnichno ce sintez dizajnu i kolazhu abo zh fotomontazhu Ot yak harakterizuye tvorchist hudozhnici Zasluzhenij diyach kulturi Nina Sayenko Zvernuvshis do suchasnih komp yuternih tehnologij hudozhnicya yak zavzhdi gostro vidchula puls i ritm chasu V zistavlenni ta porivnyanni riznih istorichnih fotomaterialiv vona virishuye filosofski problemi buttya U novij seriyi transformaciya rodinnih tradicij i zv yazok pokolin Zdrastuj pradidusyu ta Zdrastuj prababusyu globalna perebudova svidomosti na materiali pereosmislennya totalitarnogo minulogo Tak i Ni Totalitarna balada Adresat nevidomij Sogodni Olena Golub na novomu vitku tvorchogo rozkrilennya Tak i hochetsya perevtilitis u stvorenij neyu zhivopisnij personazh stati Zhovtim zajcem shob u chas usepoglinayuchoyi globalizaciyi z yiyi shirokomasshtabnoyu ekspansiyeyu zasobiv masovoyi komunikaciyi pidnyatisya yak vin nad usim sho nas otochuye j napovnitis vidchuttyam svobodi j nezalezhnosti U vizualnij tvorchosti O Golub postijno znahodit rizni rakursi ekspresivno groteskovih form viraznosti paradoksalni spivstavlennya ob yektiv u kompoziciyah yaki yavlyayut soboyu svoyeridni mentalni konstrukciyi Proyekt Cifrove podvir ya 3 2008 kuratori Yu Krulikovskij i O Golub demonstruvav cifrovi tvori grupi G V H tobto Golub Visheslavskogo Harchenka vistavlyavsya v Kiyevi j Amsterdami Ot yak vislovlyuyetsya pro tvorchist O Golub yiyi kolega Oksana Chepelik Urbanistichna civilizaciya z yiyi nadbannyami j protirichchyami zavzhdi v koli uvagi hudozhnici u chislennih variantah riznih serij Vzayemovidnosini mizh lokalnimi tradiciyami ta kolektivnoyu pam yattyu mizh kulturnimi rozbizhnostyami mizh centrom mista ta okolicyami ce lishe deyaki z najvazhlivishih tem yaki rozroblyaye mistkinya v aktualnomu mistectvi sogodni Aktualni podiyi suchasnosti hudozhnicya vidtvoryuye u tvorah yaki poyednuyut cifrovi j tradicijni prijomi dokumentuyuchi vizualni artefakti metodom konceptualnih naracij Razom z ukrayinskimi diyachami kulturi hudozhnicya pidtrimala Revolyuciyu gidnosti stvorivshi seriyi cifrovih robit yaki demonstruvala na vistavkah u riznih krayinah svitu Olena neodnorazovo brala uchast u mizhnarodnih media vistavkah Matriks UAEM U 2019 roci na zaproshennya prezidenta asociaciyi Agnes Haash vona vlashtuvala personalnu vistavku kuratori Ruzhina Shpicer i Denesh Ruzha v galereyi UAEM v Budapeshti Ugorskij mistectvoznavec Pataki Gabor analizuyuchi yiyi tvori zaznachiv Vona nazivaye svij metod narativnim konstruktivizmom u yakomu mozhna pobachiti vtilennya idej vidkrivachiv fotomontazhu Rodchenko Klucisa j Lisickogo Ale v toj chas yak poperedniki konstruyuvali svoyi tvori viryachi u svit yakij skoro stane krashim i spravedlivishim Golub mozhe lishe viznati vsi ci ideyi nevdalimi Z 2022 roku pochatkom povnomasshtabnoyi Rosijsko ukrayinskoyi vijni hudozhnicya zasudzhuye rashizm vislovlyuye svoyu gromadyansku poziciyu seriyeyu antivoyennih robit z yakimi bere uchast u vistavkah v Ukrayini Ugorshini Bolgariyi Franciyi vistupaye z publicistikoyu U 2023 roci brala uchast u vistavci Slava Ukrayini Ukrayinske mistectvo pid chas vijni Vezel Nimechchina U 2024 dobirku tvoriv vklyucheno do cifrovoyi kolekciyi Biblioteki Prinstonskogo Universitetu Ukrayinske mistectvo pid chas vijni 2014 hudozhniki Petro Bevza Oleksandr Dremov Dmitro Erlih Olena Golub Oleg Harch Olga Harchenko Yevgen Korshunov Yurij Kutafin Volodimir Padun Lyudmila Padun Rozdobudko Edvard Potapenkov Marina Shkarupa Digital yard 3 Katalog 2008 Fond spriyannya rozvitku mistectv Uchast u vistavkah 2024 vistavka Passion Pristrast 2 misce u konkursi u San Fernando Misteckomu i kulturnomu centri Pivdenna Kaliforniya SFVACC SCORE https sfvacc org passion 2024 2023 Rik nezlamnosti Vistavka kolazhiv plakativ ilyustracij Kiyiv Budinok hudozhnika 2023 Za mezhami Bolgariya 2022 Identichnist Aspekti suchasnoyi fotografiyi v Ukrayini Apolloniya Strasburg Franciya 2020 mizhnarodna vistavka MISTECTVO V ChASI POShESTI Polsha 20 sichnya 2021 u Wayback Machine 2018 Time spasm 13 Mizhnarodna vistavka cifrovogo mistectva Ottava Kanada 16 27 listopada 2018 u Wayback Machine 2017 Matrices 2017 biyenale elektrografiki Budapesht Ugorshina Nagoroda Matrices 2017 katalog st 50 71 17 11 sichnya 2019 u Wayback Machine 2017 Mistectvo Revolyuciyi Gidnosti Muzej Ukrayini Nyu Jork 2017 Metagrafichni impresiyi Olena Golub i Volodimir Harchenko galereya Dim Mikoli Kiyiv 2015 Digital Agora 1 Mizhnarodne Cifrove Triyenale Szekszard Ugorshina 2015 10 Mizhnarodna vistavka cifrovogo mistectva Ottava Kanada 18 6 bereznya 2016 u Wayback Machine 2015 Revolyuciya gidnosti obrazi Majdanu 2013 2014 Wilson Center Washington D C USA 19 9 kvitnya 2015 u Wayback Machine 2015 Pravdivi svidchennya Nacionalnij muzej istoriyi Ukrayini 20 7 bereznya 2016 u Wayback Machine 2014 Vtorgnennya personalnij proekt fotoinstalyacij galereya Majsternya Budinok hudozhnika Kiyiv 2014 9 Mizhnarodna vistavka cifrovogo mistectva Ottava Kanada 21 6 bereznya 2016 u Wayback Machine 2013 Mizhnarodne print trienale Krakov Falun Muzej Dalarnas Falun Shveciya katalog st 150 22 7 bereznya 2016 u Wayback Machine 2013 A Glimpse of the Future 8 Mizhnarodna vistavka cifrovih mini printiv 2013 Ottava Kanada 2013 In print out Mizhnarodne print trienale Videnska Akademiya mistectv Viden Avstriya katalog st 83 2013 Splitgraphic biennial Mizhnarodne biyenale grafiki Split Horvatiya 2012 Matrices 2012 Mizhnarodne biyenale elektrografiki Budapesht Ugorshina katalog st 51 2012 Portret hudozhnika ochima hudozhnika galereya Triptih Kiyiv 2011 10 rokiv Institutu problem suchasnogo mistectva Kiyiv 2010 Aukcion Ukrayinska alternativa katalog st 51 2010 Matrices 2010 biyenale elektrografiki Budapesht Ugorshina katalog st 23 53 2010 2005 fotovistavka Special themes circuit Linc Avstriya 2009 Nacionalnij Muzej Literaturi Ukrayini Kiyiv 2008 DIGITAL YARD 3 CIFROVE PODVIR Ya 3 uchasnik i spivkurator vistavki artgrupi G V H WG Kunst Gallery Amsterdam Niderlandi 2008 katalog st 1 9 2008 2007 Gogolfest Mizhnarodnij art festival Misteckij Arsenal Kiyiv 2007 GIAF 2007 Gajongnamskij Internacionalnij Art Festival Masan Koreya printi katalog st 112 2007 Matrices 2007 biyenale elektrografiki Duna MMG gallery Budapesht Ugorshina printi katalog st 18 55 64 2007 Mizhnarodne Print Trienale Eurografik Katovice Polsha 2007 Mizhnarodna vistavka plakatu Muzej plakatu Lahti Finlyandiya 2006 2005 U prostori Dyubyuffe vistavka fotoinstalyacij spilno z N Montalbetti Francuzkij kulturnij centr v Ukrayini Kiyiv Odesa Dnipropetrovsk Doneck 2005 Birdinvest project kurator i uchasnik Ukrayinskoyi chastini Mizhnarodnogo proektu Borglun Belgiya katalog st 42 2005 Svit i vijna galereya Kiyevo Mogilyanskoyi Akademiyi Mizhnarodne fotobiyenale Drugij Misyac fotografiyi u Kiyevi katalog st 95 96 2005 1985 1983 Mizhnarodne biyenale gumora i satiri u mistectvi Gabrovo Bolgariya katalog 2005 st 125 2004 Triumf zhovtogo zajcya personalna vistavka tvoriv kurator Oleksandra Prahova galereya Universitet Kiyivskogo Nacionalnogo universitetu im T Shevchenka Kiyiv 2003 Mizhnarodne Print Trienale Eurografik Krakiv Polsha katalog st 50 2003 2001 2000 I II i III Mizhnarodnij artfestival Magdeburg Nimechchina katalogi I Lyudi i zviri S 29 II Za mezheyu budennogo S 46 130 III Signali netochnogo chasu S 123 2002 Korotki istoriyi uchasnik i kurator proektu Ukrayinskij dim Kiyiv 2001 Lyudi i zviri spilno z G Stolbchenko O Komisarenko L Pishoyu Ukrayinskij dim Kiyiv 1978 1977 vistavki andegraundnogo tvorchogo ob yednannya Ruh Kiyiv Teoretichni spryamuvannyaYak mistectvoznavec Olena Golub doslidzhuye dekilka napryamkiv Alternativna tvorchist u shirokomu rozuminni i zokrema andegraund Tvorchist na osnovi novitnih cifrovih tehnologij Osmislennya roli hudozhnika u suchasnomu sviti Zakonomirnosti art rinku i svoboda samoviyavlennya hudozhnika Vzayemodiya Ukrayinskogo i Zahidnogo mistectva NagorodiLaureat mizhnarodnoyi vistavki Passion Pristrast 2 misce u konkursi u San Fernando Misteckomu i kulturnomu centri Pivdenna Kaliforniya SFVACC SCORE https sfvacc org passion 2024 2024 Laureat premiyi KONSHU imeni Platona Bileckogo 2021 roku Nagoroda Voix Visuelle III misce v konkursi za robotu Klyuchi Ottava Kanada 2020 Nagoroda Mizhnarodnogo biyenale elektrografiki Matrices 2012 Budapesht Ugorshina Nagoroda Mizhnarodnogo biyenale elektrografiki Matrices 2017 Budapesht UgorshinaPrimitkiPetro Yakovenko Zgaduyuchi oblichchya 70 h Golos Ukrayini 231 9 grudnya 2017 1 2 grudnya 2020 u Wayback Machine Olena Golub Tvorcho biografichnij albom dovidnik Kiyiv 2006 4 vipusk S 53 ISBN 966 96548 2 3 Storinka tvorchosti Oleni Golub u cifrovij kolekciyi Ukrayinske mistectvo pid chas vijni 2014 Biblioteki Prinstonskogo Universitetu Lider sekciyi M majster sportu mizhnarodnogo klasu z sudnomodelnogo sportu Yakovenko A P 2 17 lipnya 2021 u Wayback Machine Golub Olena V Rusi Do yuvileyu andegraundnoyi vistavki yaka stala istoriyeyu Den 2007 5 grudnya 2 bereznya 2022 u Wayback Machine 3 3 veresnya 2020 u Wayback Machine 70 rokiv M Tregubu galereya Partkom P Art com ros N Musienko P Yakovenko O Golub Burzhuazna masova kultura novi chasi stari problemi K Mistectvo 1988 st 165 198 ISBN 5 7715 0037 2 O Golub Bila vorona perezavantazhennya vizij naprikinci 1980 h u 90 h Obrazotvorche mistectvo 2018 2 S 18 21 Oleksij Titarenko 23 lyutogo 2001 Den Arhiv originalu za 27 sichnya 2008 Procitovano 12 chervnya 2022 Irina Bazhal Korotko pro golovne Dzerkalo tizhnya 2002 27 kvitnya Andrij Yakubinskij U Magdeburzi zalishivsya ukrayinskij Angel Den 2000 6 zhovtnya Sayenko Nina Signali chasu Den 9 22 sichnya 2004 4 Petro Yakovenko Grupa G V H Den 2008 8 zhovtnya 5 Chepelik Oksana Nova vizualna mova andegraundu Den 2011 23 grudnya 6 Nataliya Musiyenko Urbanistichni naraciyi Oleni Golub Suchasne mistectvo Naukovij zbirnik Institutu problem suchasnogo mistectva NAMU Vipusk H K Feniks 2014 st 99 108 ISSN 2309 8813 O Kandiba Majdan yak misteckij artefakt Den 1 12 2015 7 20 kvitnya 2016 u Wayback Machine Gabor Pataki Olena Golub ta yiyi tvori Obrazotvorche mistectvo 2019 4 st 54 55 ugor KIALLITASOK 2019 Pataki Gabor Olena Golub Dnyeper parti szelek P 26 27 18 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Peredchuttya ta realnist vijni u cifrovomu mistectvi Ukrayini Kolonka mistkini Oleni Golub Suspilne media 16 listopada 2022 Slava Ukrayini Ukrayinske mistectvo pid chas vijni Vezel 26 11 2023 nim Cifrova kolekciya Ukrayinske mistectvo pid chas vijni 2014 Biblioteki Prinstonskogo Universitetu Za mezhami ekspoziciya kolazhiv u Bolgariyi Sajt KNUKIM novini 27 02 2023 Identichnist Aspekti suchasnoyi fotografiyi v Ukrayini Apolloniya Strasburg 2022 Olena Vladova Mriyi pro bezkonfliktnij svit Den 2005 27 travnya 8 N Musienko P Yakovenko E Golub Burzhuaznaya Massovaya kultura novye vremena starye problemy K Mistectvo 1988 ISBN 5 7715 0037 2 Golub O Ye Grafiti Enciklopediya Suchasnoyi Ukrayini Red I Dzyuba K In t encikloped dosl NAN Ukrayini T 6 2006 S 379 ISBN 966 02 3966 1 Golub Olena Utayemnichenist svitu Mikoli Treguba Obrazotvorche mistectvo 2004 3 S 70 71 Golub Elena Visyashie na odnoj stene svyazannye odnoj cepyu RADUGA 2004 7 8 S 161 168 Olena Golub Andegraund pidzemnij potyag sho ruhayetsya z minulogo v majbutnye Suchasnist 2001 6 st 152 153 Golub Olena Fotografiya z tehnogennoyi stihiyi u mistectvo ART KURSIV 2008 1 S 71 73 Golub Olena Metagrafiya shlyah u bagatovimirnist Obrazotvorche mistectvo 1 2004 S 8 9 O Golub Marus Sergij Garoldovich Enciklopediya Suchasnoyi Ukrayini K In t encikloped dosl NAN Ukrayini T 19 2017 9 Golub Olena Triyedinij cvit u kartinah Oksani Levchishinoyi Chas Time 1996 6 grudnya Golub Olena Diferenciaciya v umovah gomogenizaciyi GALEREYa 2009 1 3 38 S 38 42 Golub Olena Mistectvo mizh realnistyu ta novoyu funkcionalnistyu Obrazotvorche mistectvo 2005 1 S 52 54 Golub Olena Suchasne mistectvo v diapazoni neobmezhenosti GALEREYa 2010 1 2 42 43 S 45 47 Golub Olena Teoriya vidnosnosti suchasnogo mistectva Obrazotvorche mistectvo 2011 1 S 16 17 Golub Olena Poshuk analogij vid Ermitazhu do Kunstkameri Dzerkalo tizhnya 2005 20 serpnya Golub Olena Svit u yakomu nas nemaye abo inkarnaciya za Grojsom Dzerkalo tizhnya 2004 28 serpnya Olena Golub Totalitarna kulinariya vistavka M Kadana 4 03 2004 10 O Golub Socialna zhestikulyaciya mistectva Den 17 31 sichnya 2008 11 O Golub And Oleksij Dmitrovich Enciklopediya Suchasnoyi Ukrayini K In t encikloped dosl NANU T 1 2002 st 315 12 30 kvitnya 2022 u Wayback Machine Golub Olena Art rinok vid kichu do avangardu UKRAYiNSKE MISTECTVO 2004 3 S 24 27 Golub Olena Art komerciya po moskovskomu UKRAYiNSKE MISTECTVO 2004 3 S 52 53 Golub Olena Mistectvo Franciyi v Ukrayini UKRAYiNSKE MISTECTVO 2008 10 S 51 Golub Olena Zustrich z golandskimi hudozhnikami GALEREYa 2008 3 4 S 36 38 Golub Olena Prozora peregorodka mizh kulturami Dzerkalo tizhnya 2003 1 listopada Golub Olena Art miks na povoroti istoriyi Dzerkalo tizhnya 2003 17 travnya Golub Olena Mistecke rozdorizhzhya integraciya asimilyaciya ta inshe Dzerkalo tizhnya 2002 14 veresnya O Golub pro vizit Pako Rabanna do Kiyeva Francuzki kutyur ye yizdyat v Ukrayinu po nathnennya 9 lyutogo 2008 u Wayback Machine DEN 85 27 travnya 2006 Award second place Olena Holub SFVACC SCORE Arhiv originalu za 20 sichnya 2022 Procitovano 20 sichnya 2022 voixvisuelle ca angl Arhiv originalu za 2 bereznya 2021 Procitovano 24 bereznya 2021 13 18 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Nagoroda v kategoriyi Spadok M Hoffera u katalozi Matrices 2012 O Golub na st 51 2012 Nagoroda gramota Matrices 2017 O Golub u katalozi na st 10 50 71 2017 14 11 sichnya 2019 u Wayback Machine MonografiyiOlena Golub Svyato nepokori ta budni andegraundu Kiyiv Vidavnichij Dim Antikvar 2017 ISBN 978 617 7285 11 2 Elektronna kopiya knigi O Golub Svyato nepokori ta budni andegraundu NBU im Yaroslava Mudrogo 20 kvitnya 2021 u Wayback Machine ros N Musienko P Yakovenko O Golub Burzhuazna masova kultura novi chasi stari problemi O Golub Obrazotvorche mistectvo v ramkah masovoyi kulturi st 165 198 K Mistectvo 1988 ISBN 5 7715 0037 2DzherelaN Musiyenko Mistectvo Majdanu K Majster print 2015 st 53 56 80 84 ISBN 978 617 7110 36 0 23 24 sichnya 2021 u Wayback Machine N Musiyenko Urbanistichni naraciyi Oleni Golub Suchasne mistectvo Naukovij zbirnik Institutu problem suchasnogo mistectva NAMU Vipusk 10 K Feniks 2014 st 99 108 ISSN 2309 8813 24 Golub Olena Yevgenivna Hto ye hto v ekonomici kulturi nauci Kiyeva Dovidnik Kiyiv 2001 T 2 S 317 ISBN 966 7953 01 7 Olena Golub Tvorcho biografichnij albom dovidnik Red S Zhuravel Kiyiv 2006 4 vipusk S 53 ISBN 966 96548 2 3 Golub Olena V Rusi Do yuvileyu andegraundnoyi vistavki yaka stala istoriyeyu Den 2007 5 grudnya 16 grudnya 2007 u Wayback Machine Mikita Kadan Viziyi netochnogo chasu KOMENTAR Literatura Politika Mistectvo 3 berezen 2004 st 13 Sayenko Nina Signali chasu Den 2004 22 sichnya 25 Yu Krulikovskij O Golub Rene van Kempen Digital yard 3 Katalog vistavki v Amsterdami Golub Visheslavskogo Harchenka Dizajn A Budnika i V Ragozina Kiyiv Fond spriyannya rozvitku mistectv 2008 Visheslavskij G Sidor Gibelinda O Terminologiya suchasnogo mistectva Paris Kyiv Terra Incognita 2010 S 36 147 188 240 241 371 ISBN 978 966 96839 2 2 Chepelik Oksana Nova vizualna mova andegraundu Den 2011 23 grudnya 26 10 listopada 2021 u Wayback Machine Ganna Sherman Olena Golub U hudozhnij tvorchosti ya zajmayusya doslidnictvom a v nauci ne curayus emocijnosti Antikvar 2022 6 sichnya 27 9 kvitnya 2022 u Wayback Machine Peredchuttya ta realnist vijni u cifrovomu mistectvi Ukrayini Kolonka mistkini Oleni Golub Suspilne media 16 listopada 2022 Tetyana Asadcheva Mistectvo proti nasilstva stolichna galereya demonstruye vistavku plakativ Vechirnij Kiyiv 3 lipnya 2023PosilannyaOlena Golub Mitec uosoblyuye duh svobodi SpilkuvalasyaA Lobanovska Zbruc 11 bereznya 2024 Anna Lobanovska Olena Golub V p yat rokiv ya mriyala vryatuvati lyudstvo vid hvorob Kyiv daily 8 lyutogo 2024 Za mezhami ekspoziciya kolazhiv u Bolgariyi Sajt KNUKIM novini 27 02 2023 O Golub Neonarativ 1990 h Demonstraciya vidmovi vid avangardu MIST K IPSM NAMU vip 16 2020 st 42 54 25 sichnya 2021 u Wayback Machine O Golub Neonarativ 1990 h Demonstraciya vidmovi vid avangardu MIST K IPSM NAMU vip 16 2020 st 42 54 Mizhnarodna vistavka MISTECTVO V ChASI POShESTI Polsha 2020 20 sichnya 2021 u Wayback Machine Artists de Lena Golub 7 kvitnya 2016 u Wayback Machine Petro Yakovenko Vizualni dumki Den 2020 5 listopada 9 listopada 2021 u Wayback Machine Tvorchij spadok Mikoli Treguba 24 sichnya 2022 u Wayback Machine 70 rokiv M Tregubu galereya Partkom P Art com na YouTube 28 2 grudnya 2013 u Wayback Machine storinka O Golub na sajti NSHU Petro Yakovenko Hudozhnij haos Den 2012 25 sichnya 9 listopada 2021 u Wayback Machine Golub Olena storinka u fejsbuci Oleksandra Vagner Po mistu hodili legendi 19 kvitnya 2021 u Wayback Machine interv yu z Olenoyu Golub pro hudozhnikiv andegraundu Praga radio Svoboda 1 12 2017 ros Golub Olena Biblioteka Ukrayinskogo mistectva 25 bereznya 2020 u Wayback Machine Biblioteka Ukrayinskogo mistectva A Antonenko Oblichchya 70 h Den 13 grudnya 2017 26 chervnya 2020 u Wayback Machine Den 13 grudnya 2017