Олена Василівна Герасим'юк (нар. 3 вересня 1991, Київ) — українська поетеса, письменниця, громадська діячка, волонтерка. Парамедикиня добровольчого медичного батальйону «Госпітальєри». Авторка книжок «Глухота», «Розстрільний Календар», «Тюремна Пісня».
Олена Герасим'юк | ||||
---|---|---|---|---|
Народилася | 3 вересня 1991 (32 роки) Київ | |||
Громадянство | Україна | |||
Національність | українка | |||
Діяльність | поетеса, волонтерка, військова медикиня | |||
Мова творів | українська | |||
Батько | Василь Герасим'юк | |||
Учасник | Російсько-українська війна (з 2014) і Війна на сході України | |||
Сайт: litcentr.in.ua/publ/0-0-9154-0-17 | ||||
| ||||
Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Життєпис
Народилась 3 вересня 1991 року у Києві. Дідусь — поет, громадський діяч, дисидент . Батько — поет Василь Герасим'юк.
Писати вірші почала у школі, публікувалась у періодичних виданнях «Соняшник», «Українська літературна газета», «Літературна Україна» та ін.
Навчалась в Інституті філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка на кафедрі теорії літератури, компаративістики та літературної творчості.
Під час навчання в університеті в нічні зміни підробляла у книжковому магазині. Пізніше почала працювати на проєкті 1576.ua під керівництвом Дмитра Стуса.
У 2013 році Олена Герасим'юк стала лавреаткою одразу кількох письменницьких конкурсів: премії конкурсу імені Леоніда Кисельова, Міжнародної українсько-німецької премії імені Олеся Гончара, другої премії літературного конкурсу «Смолоскип». Поетичне відкриття 2013 року. В липні того ж року їй було присуджено грант президента України, від якого вона згодом відмовилась через підробку підписів та усунення авторки від роботи над книгою.
В серпні 2013 року разом із письменником та спортсменом Євгеном Михедою стали першими резидентами першої в Україні Резиденції для молодих україномовних письменників «Станіславський феномен», започатковану письменником і видавцем Василем Карп'юком у Івано-Франківську.
Громадська діяльність
В дитинстві разом із батьками приходила підтримати учасників Помаранчевої Революції.
Влітку 2012 року увійшла до Всеукраїнського комітету захисту української мови — об'єднання («Список 300») на запрошення Олеся Донія. Брала участь у «Мовному майдані» біля Українського дому, де читала вірші на підтримку голодуючих активістів.
У 2013—2014 роках брала активну участь у Революції Гідності в Києві. Нагороджена волонтерським нагрудним знаком. Спогади Олени увійшли в книгу «Майдан. Свідчення. Київ, 2013—2014» (видавництво «Дух і літера»). Разом із Василем Карп'юком упорядковує поетичну книгу «Євромайдан. Лірична хроніка». Телеканал UA: Перший відзняв свідчення письменників, які брали безпосередню участь у подіях Революції Гідності, до Дня пам'яті Героїв Небесної Сотні. Серед них — Олег Короташ, Ірина Цілик, Олеся Мамчич, Дмитро Лазуткін, Олена Герасим'юк та інші.
З початком війни Олена займалась волонтерською діяльністю. Їздила на передову виступати перед військовими, привозила волонтерську допомогу, а також з письменницею Оленою Степаненко проводила серію благодійних заходів для збору коштів українській армії.
В 2014—2015 роках працювала в українському бюро «Радіо Свобода» [ 25 квітня 2016 у Wayback Machine.]. Працювала над книгою «АД-242. Історія мужності, братерства і самопожертви» (авторка ідеї — Ірина Штогрін). З 2016 року починає працювати в команді документального фільму «Невидимий Батальйон» про долі шістьох жінок-військовослужбовиць. У 2017 році почала працювати на радіо «Армія FM» при Міністерстві оборони України.
В 2017 році пройшла тижневий вишкіл та поїхала на війну парамедикинею у складі добровольчого медичного батальйону «Госпітальєри». Працювала у лікарні міста Авдіївка, на передовій поблизу селищ Піски, Водяне (Маріупольського напрямку), міста Мар'їнка. Нагороджена медаллю батальйону «За збережене життя». Брала участь у спецоперації по затриманню Володимира Цемаха — проросійського бойовика, який мав стосунок до збиття Boeing 777 рейсу MH17 та інших тяжких злочинів — а саме разом з напарником надавала першу допомогу тяжкопораненим розвідникам Олександрові Колодяжному та Дмитру Гержану.
За особисту мужність, виявлену у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, самовіддане служіння Українському народу нагороджена [ 3 червня 2020 у Wayback Machine.] державною медаллю «За врятоване життя».
Творчість
2014 рік — у видавництві «Смолоскип» вийшла перша збірка віршів «Глухота». Автором передмови до збірки виступив письменник Іван Андрусяк. На обкладинці — робота художниці Відани Білоус.
Поета з таким голосом в Україні не було давно. Те, що він з’явився – дуже добрий знак. — Іван Андрусяк.
Сильна поезія Олени, яка відключає мислення, дере та не залишає ніяких сумнівів. — Тарас Прохасько.
Молодий поет Олена Герасим’юк з числа тих, хто з перших кроків кидає виклик солодкавій традиції, надмірній чуттєвості, романтиці як такій. — Дмитро Стус.
Виступи авторки пройшли у 13 містах України, куратор туру — Анастасія Євдокимова. Також книгу було презентовано на фестивалі ГогольFest та Книжковому арсеналі у музичному супроводі учасниць фрік-кабаре «Dakh Daughters». У статті «Літературні 2010-і: дострокові підсумки» Ганна Улюра написала:
«Глухота» Олени Герасим’юк – потужних вибуховий поетичний дебют, за яким, либонь, варто звіряти годинники в цьому десятилітті. — Ганна Улюра, 5 червня 2019.
2017 рік — у видавництві «Клуб Сімейного Дозвілля» вийшла друком книга «Розстрільний Календар» у співавторстві з Тетяною Швидченко, Олександрою Очман, Олександрою Статкевич та іншими. На обкладинці — робота художника Нікіти Тітова.
Це унікальна хроніка політичних репресій в радянській Україні. Страшні події історії ХХ століття — арешти, допити, заслання, розстріли українських політичних діячів, військових, науковців, митців, письменників, громадських активістів — викладені не у звичній хронологічній послідовності, а прив'язані до традиційного календаря. Тут не лише зафіксовані дати подій, але й подані короткі розповіді про долі людей, які зазнали переслідувань та катувань. Така форма викладу наочно показує схему роботи радянської репресивної машини.
Ідея «Розстрільного Календаря» з'явилась під час акції вшанування пам'яті українських митців розстріляних в урочищі Сандармох, яку влаштували на Майдані Незалежності Олена Герасим'юк та Тетяна Швидченко. Проект стартував 1 січня 2016 році у соціальні мережі Facebook. На початку у проекті працював Денис Поліщук, втім через конфлікти співпраця припинилась у липня 2016 року. Згодом ці події привели до зриву презентації книги на фестивалі «Бандерштат». На підтримку авторки виступили письменник Сергій Жадан, військова Марія Берлінська та ряд митців і громадських діячів, які розпочали у фейсбуці флешмоб проти погроз та утисків.
На фестивалі «Запорізька книжкова толока» книга отримала перше місце у категорії «Історична публіцистика».
2020 рік — у видавництві «Люта Справа» вийшла друком книга третя книга поезій «Тюремна Пісня». Книга отримала високу відзнаку і стала лауреатом премії BookForum Best Book Award 2020 [ 9 жовтня 2020 у Wayback Machine.] у номінації «Сучасна українська поезія»— за поетичну неординарність.
В основі книги — одноіменна гостро-соціальна поема, заснована на реальних подіях та історичних фактах. Читка поеми відбулась у квітні 2016 року у підвалі Книжкового Арсеналу, який вперше відкрили спеціально для цієї події. Головні ролі виконували бійці та колишні в'язні — Олекса Бик, Дмитро Савченко та Денис Поліщук. Консультанткою постановки стала сценаристка Наталя Ворожбит, художниця — Дар'я Кольцова, кураторка — Анастасія Євдокимова.
Видання Art Ukraine опублікувало відгук про читку поеми:
Одним із найбільш ефектних видовищ всього фестивалю став перформанс «Тюремна пісня». Подія в підвалі Мистецького Арсеналу виявилася не просто театральним дійством, а хепенінгом і хорошим прикладом «мистецтва участі», коли глядач стає його співтворцем. На ефект присутності працювали найдрібніші деталі: суворі хлопці в камуфляжі, які проводили глядачів до локації; документ про ознайомлення із технікою безпеки в місці, замаскований під повістку до слідчого; каструлі та скалки, якими присутні повинні були створювати тюремну музику по ходу п’єси. Можна припустити, що дійство спозиціонувало поняття «тюрма» як стан національної свідомості. Конкретних вказівок на час і місце дії «Тюремної пісні» немає: час від часу з вуст героїв, – військових бранців, – лунають згадки про Майдан, автозаки та Лук’янівське СІЗО. Вносячи в побут в’язнів елементи національного фольклору, автори ще більше підкреслюють власне бачення тюрми як територіального утворення, що не обмежується ґратами, а є значно ширшим і для деяких українців вже є синонімом до слова «батьківщина». — Видання Art Ukraine, 24 квітня 2016.
Після Книжкового Арсеналу у Києві поетичні читання відбулись у підвалі драматичного театру на фестивалі ГогольFest в Івано-Франківську та у Літньому театрі в Одесі. У 2020 році «Тюремну Пісню» поставили на площі перед Офісом Президента [ 19 жовтня 2020 у Wayback Machine.], щоб привернути увагу влади до гостросоціальних проблем. Після закінчення вистави на одного з акторів поліцейські склали адміністративний протокол.
Примітки
- . 1576.ua. Архів оригіналу за 3 жовтня 2019. Процитовано 8 жовтня 2019.
- . Література. Сучасна українська література. Всеохопний літературний портал (укр.). 30 квітня 2013. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 8 жовтня 2019.
- zakon.rada.gov.ua. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 8 жовтня 2019.
- . www.theinsider.ua. Архів оригіналу за 1 жовтня 2020. Процитовано 8 жовтня 2019.
- . zbruc.eu (укр.). Архів оригіналу за 31 грудня 2020. Процитовано 8 жовтня 2019.
- . Український кризовий медіа-центр (укр.). 24 лютого 2016. Архів оригіналу за 7 березня 2016. Процитовано 8 жовтня 2019.
- . espreso.tv. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 8 жовтня 2019.
- . 1tv.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 7 жовтня 2019. Процитовано 8 жовтня 2019.
- (укр.), архів оригіналу за 23 січня 2021, процитовано 8 жовтня 2019
- (укр.), архів оригіналу за 23 січня 2021, процитовано 8 жовтня 2019
- . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 8 жовтня 2019.
- . Українська правда _Життя. Архів оригіналу за 25 листопада 2017. Процитовано 8 жовтня 2019.
- . www.armyfm.com.ua. Архів оригіналу за 26 лютого 2022. Процитовано 8 жовтня 2019.
- . www.yakaboo.ua (укр.). Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 8 жовтня 2019.
- . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 24 січня 2021. Процитовано 8 жовтня 2019.
- . ЛітАкцент - світ сучасної літератури (укр.). 5 червня 2019. Архів оригіналу за 2 липня 2021. Процитовано 8 жовтня 2019.
- Розстрільний календар 94.90 грн. О. Герасим’юк. Книжковий Клуб. Клуб Сімейного Дозвілля. Книжковий інтернет-магазин. КСД (укр.). Процитовано 8 жовтня 2019.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 8 жовтня 2019.
- . www.facebook.com (укр.). Архів оригіналу за 1 травня 2019. Процитовано 8 жовтня 2019.
- . Українська правда _Життя. Архів оригіналу за 23 листопада 2020. Процитовано 8 жовтня 2019.
- . m.tyzhden.ua (укр.). Архів оригіналу за 5 жовтня 2019. Процитовано 8 жовтня 2019.
- . ЛітАкцент - світ сучасної літератури (укр.). 31 жовтня 2017. Архів оригіналу за 19 вересня 2019. Процитовано 8 жовтня 2019.
- . ART Ukraine. Архів оригіналу за 28 жовтня 2019. Процитовано 8 жовтня 2019.
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Герасим'юк Олена Василівна |
- Олена Герасим'юк — тексти [ 8 жовтня 2019 у Wayback Machine.] // LitCentr
Інтерв'ю
- Віолетта Кіртока, «Госпітальєрка» Олена Герасим'юк: «Цемаха, виведеного із сірої зони під Донецьком, бійці прикривали своїми тілами, як Дюймовочку» [ 22 січня 2020 у Wayback Machine.] // Цензор.нет, 22 січня 2020
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Olena Vasilivna Gerasim yuk nar 3 veresnya 1991 19910903 Kiyiv ukrayinska poetesa pismennicya gromadska diyachka volonterka Paramedikinya dobrovolchogo medichnogo bataljonu Gospitalyeri Avtorka knizhok Gluhota Rozstrilnij Kalendar Tyuremna Pisnya Olena Gerasim yukNarodilasya3 veresnya 1991 1991 09 03 32 roki KiyivGromadyanstvo UkrayinaNacionalnistukrayinkaDiyalnistpoetesa volonterka vijskova medikinyaMova tvorivukrayinskaBatkoVasil Gerasim yukUchasnikRosijsko ukrayinska vijna z 2014 i Vijna na shodi UkrayiniSajt litcentr in ua publ 0 0 9154 0 17 Vislovlyuvannya u VikicitatahZhittyepisNarodilas 3 veresnya 1991 roku u Kiyevi Didus poet gromadskij diyach disident Batko poet Vasil Gerasim yuk Pisati virshi pochala u shkoli publikuvalas u periodichnih vidannyah Sonyashnik Ukrayinska literaturna gazeta Literaturna Ukrayina ta in Navchalas v Instituti filologiyi Kiyivskogo nacionalnogo universitetu imeni Tarasa Shevchenka na kafedri teoriyi literaturi komparativistiki ta literaturnoyi tvorchosti Pid chas navchannya v universiteti v nichni zmini pidroblyala u knizhkovomu magazini Piznishe pochala pracyuvati na proyekti 1576 ua pid kerivnictvom Dmitra Stusa U 2013 roci Olena Gerasim yuk stala lavreatkoyu odrazu kilkoh pismennickih konkursiv premiyi konkursu imeni Leonida Kiselova Mizhnarodnoyi ukrayinsko nimeckoyi premiyi imeni Olesya Gonchara drugoyi premiyi literaturnogo konkursu Smoloskip Poetichne vidkrittya 2013 roku V lipni togo zh roku yij bulo prisudzheno grant prezidenta Ukrayini vid yakogo vona zgodom vidmovilas cherez pidrobku pidpisiv ta usunennya avtorki vid roboti nad knigoyu V serpni 2013 roku razom iz pismennikom ta sportsmenom Yevgenom Mihedoyu stali pershimi rezidentami pershoyi v Ukrayini Rezidenciyi dlya molodih ukrayinomovnih pismennikiv Stanislavskij fenomen zapochatkovanu pismennikom i vidavcem Vasilem Karp yukom u Ivano Frankivsku Gromadska diyalnistV ditinstvi razom iz batkami prihodila pidtrimati uchasnikiv Pomaranchevoyi Revolyuciyi Vlitku 2012 roku uvijshla do Vseukrayinskogo komitetu zahistu ukrayinskoyi movi ob yednannya Spisok 300 na zaproshennya Olesya Doniya Brala uchast u Movnomu majdani bilya Ukrayinskogo domu de chitala virshi na pidtrimku goloduyuchih aktivistiv U 2013 2014 rokah brala aktivnu uchast u Revolyuciyi Gidnosti v Kiyevi Nagorodzhena volonterskim nagrudnim znakom Spogadi Oleni uvijshli v knigu Majdan Svidchennya Kiyiv 2013 2014 vidavnictvo Duh i litera Razom iz Vasilem Karp yukom uporyadkovuye poetichnu knigu Yevromajdan Lirichna hronika Telekanal UA Pershij vidznyav svidchennya pismennikiv yaki brali bezposerednyu uchast u podiyah Revolyuciyi Gidnosti do Dnya pam yati Geroyiv Nebesnoyi Sotni Sered nih Oleg Korotash Irina Cilik Olesya Mamchich Dmitro Lazutkin Olena Gerasim yuk ta inshi Z pochatkom vijni Olena zajmalas volonterskoyu diyalnistyu Yizdila na peredovu vistupati pered vijskovimi privozila volontersku dopomogu a takozh z pismenniceyu Olenoyu Stepanenko provodila seriyu blagodijnih zahodiv dlya zboru koshtiv ukrayinskij armiyi V 2014 2015 rokah pracyuvala v ukrayinskomu byuro Radio Svoboda 25 kvitnya 2016 u Wayback Machine Pracyuvala nad knigoyu AD 242 Istoriya muzhnosti braterstva i samopozhertvi avtorka ideyi Irina Shtogrin Z 2016 roku pochinaye pracyuvati v komandi dokumentalnogo filmu Nevidimij Bataljon pro doli shistoh zhinok vijskovosluzhbovic U 2017 roci pochala pracyuvati na radio Armiya FM pri Ministerstvi oboroni Ukrayini V 2017 roci projshla tizhnevij vishkil ta poyihala na vijnu paramedikineyu u skladi dobrovolchogo medichnogo bataljonu Gospitalyeri Pracyuvala u likarni mista Avdiyivka na peredovij poblizu selish Piski Vodyane Mariupolskogo napryamku mista Mar yinka Nagorodzhena medallyu bataljonu Za zberezhene zhittya Brala uchast u specoperaciyi po zatrimannyu Volodimira Cemaha prorosijskogo bojovika yakij mav stosunok do zbittya Boeing 777 rejsu MH17 ta inshih tyazhkih zlochiniv a same razom z naparnikom nadavala pershu dopomogu tyazhkoporanenim rozvidnikam Oleksandrovi Kolodyazhnomu ta Dmitru Gerzhanu Za osobistu muzhnist viyavlenu u zahisti derzhavnogo suverenitetu ta teritorialnoyi cilisnosti Ukrayini samoviddane sluzhinnya Ukrayinskomu narodu nagorodzhena 3 chervnya 2020 u Wayback Machine derzhavnoyu medallyu Za vryatovane zhittya Tvorchist2014 rik u vidavnictvi Smoloskip vijshla persha zbirka virshiv Gluhota Avtorom peredmovi do zbirki vistupiv pismennik Ivan Andrusyak Na obkladinci robota hudozhnici Vidani Bilous Poeta z takim golosom v Ukrayini ne bulo davno Te sho vin z yavivsya duzhe dobrij znak Ivan Andrusyak Silna poeziya Oleni yaka vidklyuchaye mislennya dere ta ne zalishaye niyakih sumniviv Taras Prohasko Molodij poet Olena Gerasim yuk z chisla tih hto z pershih krokiv kidaye viklik solodkavij tradiciyi nadmirnij chuttyevosti romantici yak takij Dmitro Stus Vistupi avtorki projshli u 13 mistah Ukrayini kurator turu Anastasiya Yevdokimova Takozh knigu bulo prezentovano na festivali GogolFest ta Knizhkovomu arsenali u muzichnomu suprovodi uchasnic frik kabare Dakh Daughters U statti Literaturni 2010 i dostrokovi pidsumki Ganna Ulyura napisala Gluhota Oleni Gerasim yuk potuzhnih vibuhovij poetichnij debyut za yakim libon varto zviryati godinniki v comu desyatilitti Ganna Ulyura 5 chervnya 2019 2017 rik u vidavnictvi Klub Simejnogo Dozvillya vijshla drukom kniga Rozstrilnij Kalendar u spivavtorstvi z Tetyanoyu Shvidchenko Oleksandroyu Ochman Oleksandroyu Statkevich ta inshimi Na obkladinci robota hudozhnika Nikiti Titova Ce unikalna hronika politichnih represij v radyanskij Ukrayini Strashni podiyi istoriyi HH stolittya areshti dopiti zaslannya rozstrili ukrayinskih politichnih diyachiv vijskovih naukovciv mitciv pismennikiv gromadskih aktivistiv vikladeni ne u zvichnij hronologichnij poslidovnosti a priv yazani do tradicijnogo kalendarya Tut ne lishe zafiksovani dati podij ale j podani korotki rozpovidi pro doli lyudej yaki zaznali peresliduvan ta katuvan Taka forma vikladu naochno pokazuye shemu roboti radyanskoyi represivnoyi mashini Ideya Rozstrilnogo Kalendarya z yavilas pid chas akciyi vshanuvannya pam yati ukrayinskih mitciv rozstrilyanih v urochishi Sandarmoh yaku vlashtuvali na Majdani Nezalezhnosti Olena Gerasim yuk ta Tetyana Shvidchenko Proekt startuvav 1 sichnya 2016 roci u socialni merezhi Facebook Na pochatku u proekti pracyuvav Denis Polishuk vtim cherez konflikti spivpracya pripinilas u lipnya 2016 roku Zgodom ci podiyi priveli do zrivu prezentaciyi knigi na festivali Bandershtat Na pidtrimku avtorki vistupili pismennik Sergij Zhadan vijskova Mariya Berlinska ta ryad mitciv i gromadskih diyachiv yaki rozpochali u fejsbuci fleshmob proti pogroz ta utiskiv Na festivali Zaporizka knizhkova toloka kniga otrimala pershe misce u kategoriyi Istorichna publicistika 2020 rik u vidavnictvi Lyuta Sprava vijshla drukom kniga tretya kniga poezij Tyuremna Pisnya Kniga otrimala visoku vidznaku i stala laureatom premiyi BookForum Best Book Award 2020 9 zhovtnya 2020 u Wayback Machine u nominaciyi Suchasna ukrayinska poeziya za poetichnu neordinarnist V osnovi knigi odnoimenna gostro socialna poema zasnovana na realnih podiyah ta istorichnih faktah Chitka poemi vidbulas u kvitni 2016 roku u pidvali Knizhkovogo Arsenalu yakij vpershe vidkrili specialno dlya ciyeyi podiyi Golovni roli vikonuvali bijci ta kolishni v yazni Oleksa Bik Dmitro Savchenko ta Denis Polishuk Konsultantkoyu postanovki stala scenaristka Natalya Vorozhbit hudozhnicya Dar ya Kolcova kuratorka Anastasiya Yevdokimova Vidannya Art Ukraine opublikuvalo vidguk pro chitku poemi Odnim iz najbilsh efektnih vidovish vsogo festivalyu stav performans Tyuremna pisnya Podiya v pidvali Misteckogo Arsenalu viyavilasya ne prosto teatralnim dijstvom a hepeningom i horoshim prikladom mistectva uchasti koli glyadach staye jogo spivtvorcem Na efekt prisutnosti pracyuvali najdribnishi detali suvori hlopci v kamuflyazhi yaki provodili glyadachiv do lokaciyi dokument pro oznajomlennya iz tehnikoyu bezpeki v misci zamaskovanij pid povistku do slidchogo kastruli ta skalki yakimi prisutni povinni buli stvoryuvati tyuremnu muziku po hodu p yesi Mozhna pripustiti sho dijstvo spozicionuvalo ponyattya tyurma yak stan nacionalnoyi svidomosti Konkretnih vkazivok na chas i misce diyi Tyuremnoyi pisni nemaye chas vid chasu z vust geroyiv vijskovih branciv lunayut zgadki pro Majdan avtozaki ta Luk yanivske SIZO Vnosyachi v pobut v yazniv elementi nacionalnogo folkloru avtori she bilshe pidkreslyuyut vlasne bachennya tyurmi yak teritorialnogo utvorennya sho ne obmezhuyetsya gratami a ye znachno shirshim i dlya deyakih ukrayinciv vzhe ye sinonimom do slova batkivshina Vidannya Art Ukraine 24 kvitnya 2016 Pislya Knizhkovogo Arsenalu u Kiyevi poetichni chitannya vidbulis u pidvali dramatichnogo teatru na festivali GogolFest v Ivano Frankivsku ta u Litnomu teatri v Odesi U 2020 roci Tyuremnu Pisnyu postavili na ploshi pered Ofisom Prezidenta 19 zhovtnya 2020 u Wayback Machine shob privernuti uvagu vladi do gostrosocialnih problem Pislya zakinchennya vistavi na odnogo z aktoriv policejski sklali administrativnij protokol Primitki 1576 ua Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2019 Procitovano 8 zhovtnya 2019 Literatura Suchasna ukrayinska literatura Vseohopnij literaturnij portal ukr 30 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 22 sichnya 2021 Procitovano 8 zhovtnya 2019 zakon rada gov ua Arhiv originalu za 22 sichnya 2021 Procitovano 8 zhovtnya 2019 www theinsider ua Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2020 Procitovano 8 zhovtnya 2019 zbruc eu ukr Arhiv originalu za 31 grudnya 2020 Procitovano 8 zhovtnya 2019 Ukrayinskij krizovij media centr ukr 24 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 7 bereznya 2016 Procitovano 8 zhovtnya 2019 espreso tv Arhiv originalu za 22 sichnya 2021 Procitovano 8 zhovtnya 2019 1tv com ua ukr Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2019 Procitovano 8 zhovtnya 2019 ukr arhiv originalu za 23 sichnya 2021 procitovano 8 zhovtnya 2019 ukr arhiv originalu za 23 sichnya 2021 procitovano 8 zhovtnya 2019 Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 21 sichnya 2021 Procitovano 8 zhovtnya 2019 Ukrayinska pravda Zhittya Arhiv originalu za 25 listopada 2017 Procitovano 8 zhovtnya 2019 www armyfm com ua Arhiv originalu za 26 lyutogo 2022 Procitovano 8 zhovtnya 2019 www yakaboo ua ukr Arhiv originalu za 22 sichnya 2021 Procitovano 8 zhovtnya 2019 Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 24 sichnya 2021 Procitovano 8 zhovtnya 2019 LitAkcent svit suchasnoyi literaturi ukr 5 chervnya 2019 Arhiv originalu za 2 lipnya 2021 Procitovano 8 zhovtnya 2019 Rozstrilnij kalendar 94 90 grn O Gerasim yuk Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya Knizhkovij internet magazin KSD ukr Procitovano 8 zhovtnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 21 sichnya 2021 Procitovano 8 zhovtnya 2019 www facebook com ukr Arhiv originalu za 1 travnya 2019 Procitovano 8 zhovtnya 2019 Ukrayinska pravda Zhittya Arhiv originalu za 23 listopada 2020 Procitovano 8 zhovtnya 2019 m tyzhden ua ukr Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2019 Procitovano 8 zhovtnya 2019 LitAkcent svit suchasnoyi literaturi ukr 31 zhovtnya 2017 Arhiv originalu za 19 veresnya 2019 Procitovano 8 zhovtnya 2019 ART Ukraine Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2019 Procitovano 8 zhovtnya 2019 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Gerasim yuk Olena Vasilivna Olena Gerasim yuk teksti 8 zhovtnya 2019 u Wayback Machine LitCentr Interv yu Violetta Kirtoka Gospitalyerka Olena Gerasim yuk Cemaha vivedenogo iz siroyi zoni pid Doneckom bijci prikrivali svoyimi tilami yak Dyujmovochku 22 sichnya 2020 u Wayback Machine Cenzor net 22 sichnya 2020