Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» заснований у 2011 році на базі Національного культурно-мистецького та музейного комплексу Мистецький арсенал у Києві. Традиційно проходить раз на рік навесні.
Книжковий арсенал | |
Країна | Україна |
---|---|
Адміністративна одиниця | Київ |
Книжковий арсенал у Вікісховищі |
Ця стаття має кілька недоліків. Будь ласка, допоможіть удосконалити її або обговоріть ці проблеми на .
|
Є однією із найбільших та найпомітніших інтелектуальних та літературно-мистецьких подій України.
Місія фестивалю - створювати взаємодії між людьми, спільнотами, інституціями, в яких поєднання естетичного переживання та інтелектуального включення в контексті книги слугує посиленню спроможність людини та суспільства.
Традиційно у фестивалі беруть участь письменники, поети, філософи, дизайнери, ілюстратори, митці та експерти видавничої справи з України та багатьох країн світу.
З 2016 року під час Книжкового арсеналу також відбувається конкурс на найкращий книжковий дизайн року.
Ініціаторкою створення фестивалю була генеральна директорка НКММК "Мистецький Арсенал" (2010-2016) Наталія Заболотна
У 2019 лондонська «International Publishing Industry Excellence Awards» визнала Книжковий Арсенал найкращим літературним фестивалем року
Цілі проєкту
- Стимулювати якісний розвиток і взаємодію книжкової, літературної, мистецької сцен.
- Проблематизувати і осмислювати вагомі питання людини, суспільства і культури.
- Створювати дружній простір репрезентації книги в усіх її проявах.
- Інтегрувати українську і міжнародну книжкову та літературну спільноти.
За роками
2011
Перший «Книжковий Арсенал» відбувався з 28 травня по 1 червня 2011 року. Перший куратор «Книжкового Арсеналу» — Ольга Жук. Перший фестиваль фактично окреслив структуру майбутніх фестивалів і мав дві складові — виставка-ярмарок книговидавців та насичена програма подій фестивалю:
- майстер-класи, лекції, дискусії
- виставка art book, коміксів та книжкової ілюстрації
- програма подій для дітей
- велика благодійна акція до Дня захисту дітей
- поетичні та музичні перформанси, концерти, кінопокази
- марафон автограф-сесій, зустрічі з відомими письменниками, перекладачами, критиками, художниками
- презентації найцікавіших нових книг і проєктів українських та іноземних видавництв
- бізнес-зустрічі, пітчинг-сесії видавців і авторів
- спільні спецпроєкти з українськими та міжнародними мас медіа, фестивалями, видавництвами.
У Книжковому Арсеналі у 2011 році взяли участь близько 100 видавництв, його відвідали 30 спеціальних гостей із 10 країн. Зокрема Барнаба Форназетті — голова італійського дизайн-ательє; Франсуаза Барб-Ґалль — авторка книжок про те, як знайомити дітей із мистецтвом; Пірошка Доссі — автор бестселеру «Продано! Мистецтво і гроші»; Жюль Дейлдер — поет з Нідерландів та джазмен; Геллерт Тамас — шведський письменник non-fiction; письменник Юнас Гассен Хемірі; Кінга Дунін — польська письменниця та феміністка; Мирон Цовнір — фотограф, автор кримінальних романів; Лінор Горалік — російська письменниця, авторка коміксів; авторка детективів Тетяна Устінова; директор празького видавництва «Labyrint» Йоахім Дворжак.
2012
У цьогорічному фестивалі взяли участь майже 100 українських та зарубіжних видавництв, а також понад 50 українських авторів, які представили свої нові книги. Загалом же на десяти майданчиках у рамках Мистецького Арсеналу відбулося понад 150 подій. Серед міжнародних гостей ярмарку варто згадати із виставкою артбуків і майстер-класами; Австрійський культурний форум і Австрійську асоціацію книготоргівлі.
Книжковий фестиваль 2012 року відвідало понад 30 тисяч відвідувачів та було представлено 10 тисяч книг.
2013
Під час Книжкового Арсеналу 2013 року на 10 майданчиках у Мистецькому Арсеналі відбулися заходи за участі 200 видавництв, книжкових проєктів та міжнародних партнерів, найвідоміших і улюблених українських авторів. Зокрема, у 2013 році в "Обмін речовин” – спеціальному проєкті фестивалю було проведено публічні діалоги з Оксаною Забужко та Ігорем Померанцевим, Юрієм Андруховичем і Миколою Рябчуком, Віктором Небораком та Іваном Малковичем, Андрієм Курковим і Юрієм Винничуком, Борисом Херсонським і Олександром Ройтбурдом.
2014
В українській літературній програмі Книжкового Арсеналу 2014 взяли участь близько 100 письменників, поетів, публіцистів, істориків і філософів. Фестиваль відвідало понад 40 тисяч відвідувачів. Особливим гостем фестивалю стала Франція. Французький інститут в Києві запросив 11 гостей. Було проведено презентації книг та кінопокази. Серед визначних культурних діячів, що публічно виступили слід відзначити Сергія Жадана, Юрія Іздрика, Оксану Забужко, Івана Малковича.
2015
Книжковий Арсенал за 5 років став однією з найвідвідуваніших і найпопулярніших подій Мистецького Арсеналу. Аудиторія фестивалю за 5 днів у 2014 році склала близько 60 000. Під час фестивалю було проведено акцію: "Арсенал добрих справ". Було зібрано книги і розвиваючі іграшки для створення нових бібліотек у реабілітаційних центрах для вимушених переселенців зі Сходу України і Криму. Партнером акції став Верховний комісаріат ООН у справах біженців.
2016
З 2016 року «Книжковий Арсенал» за підтримки Goethe-Institut в Україні, Франкфуртського книжкового ярмарку і фонду «, проводить серед українських видавців та культурних інституцій конкурс на найкращий книжковий дизайн. Конкурс покликаний говорити про книжку як мистецький об’єкт і розвивати галузь в естетичному напрямку.
Церемонія нагородження переможців відбувається на відкритті «Книжкового Арсеналу», видання-переможці та стенд видавництва позначаються окремими маркерами під час всього Фестивалю. Видання, що входять до шорт-ліста конкурсу, щороку представлені в рамках колекції «Найкрасивіші книги світу» на Франкфуртському та Лейпцизькому книжкових ярмарках.
Книжковий Арсенал вперше відвідали представники світового книжкового ринку з Норвегії, Грузії, Литви, Італії, Австрії.
2017
У 2017 році фестиваль відвідало понад 50 тисяч людей. Фокусною темою 2017 року стала тема: "Сміх.Страх.Сила". Присвячена 175-річчю виходу першого видання "Енеїда" Івана Котляревського. Основною подією став музично-візуальний перформанс Юрія Андруховича спільно з театром "Арабески".
Серед критичних зауваг до фестивалю 2017 року була відмова організаторів від Секції малих книгарень. Організатори пояснили відмову передусім обмеженим простором і відсутністю такої практики закордоном, де книжковий ярмарок – це насамперед зріз новинок від видавців, а не представлення книготорговельної галузі.
2018
У конкурсі на найкращий книжковий дизайн 2018 року від фестивалю Книжковий Арсенал перемогла книга «Я так бачу» Видавництва Старого Лева. Дизайн розробляла творча майстерня «Аґрафка». Усього на конкурс надійшло 152 видання, серед яких журі фестивалю обрали шорт-ліст – 15 книжок. До участі в конкурсі українські видавництва подавали книжки, створені українськими дизайнерами чи ілюстраторами та надруковані в період з квітня 2017-го по травень 2018-го.
В день відкриття фестивалю пройшла лекція письменника Євгена Мінка та фотографа Валерія Мілосердова про створення та знищення книги «Я, Анна Чиллаґ».
2019
Під час відкриття фестивалю «Книжковий Арсенал» оголосили переможців IV конкурсу за найкращий книжковий дизайн 2019. Гран-прі конкурсу отримало видання «MARIA» авторки Марії Марущак. Оформленням книги займались Ілля Жекалов та Леся Марущак. Книга була опублікована у видавництві RED ZET. Всього участь у конкурсі взяло 150 видань, які були надруковані за останній рік – з травня 2018-го по квітень 2019 року.
Книжковий Арсенал 2019 року був визнаний кращим літературним фестивалем у Лондоні. Організатори The London Book Fair [ 5 Березня 2021 у Wayback Machine.] International Excellence Awards 2019, вказали:
«Особливо вразив нас завдяки прихильності кураторів, широті та інноваційності програм, що стосуються міждисциплінарних тем, спрямованих на залучення різноманітної аудиторії, не втрачаючи при цьому основної літературної спрямованості»
Фокусна тема
Починаючи з 2017 року «Книжковий Арсенал» обирає фокусну тему фестивалю, яка стає наскрізною для програм та подій. Також кожна фокусна тема має куратора. «Сміх. Страх. Сила» стала фокусною темою в 2017 році, а її куратором Тетяна Терен. У 2018 році темою обрано «Проект майбутнього», в 2019 році — «Сусідство: відкрите питання». Кураторкою фокусних тем обидвох років була Віра Балдинюк. У 2020 році куратором фокусної теми Книжкового Арсеналу став Ростислав Семків, а тему сформульовано як «оптимісти скептики».
Галерея
Примітки
- Книжковий Арсенал: нове та надовго?. Українська правда _Життя. Процитовано 10 січня 2024.
- . Література. Сучасна українська література. Всеохопний літературний портал (укр.). Архів оригіналу за 18 червня 2018. Процитовано 18 червня 2018.
- . ТСН.ua (укр.). 30 травня 2019. Архів оригіналу за 29 Грудня 2019. Процитовано 29 грудня 2019.
- . www.chytomo.com (укр.). 10 червня 2019. Архів оригіналу за 29 Грудня 2019. Процитовано 29 грудня 2019.
- У Києві відкрився ХІ Книжковий Арсенал, де за сприяння Мінветеранів представлена ветеранська література про російсько-українську війну. mva.gov.ua (ua) . Процитовано 10 січня 2024.
- Положення про порядок організації та проведення Виставки-ярмарку та Програми Фестивалю в межах ХI Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» (PDF). book.artarsenal.in.ua (Українська) . 01 травня 2022. Процитовано 10 січня 2024.
- Найкращий книжковий дизайн 2016 року. Книжковий Арсенал (укр.). Процитовано 10 січня 2024.
- Хто очолить "Мистецький Арсенал". espreso.tv (укр.). Процитовано 10 січня 2024.
- Fair, The London Book (13 березня 2019). . The Hub by London Bookfair (брит.). Архів оригіналу за 29 Грудня 2019. Процитовано 29 грудня 2019.
- . Арсенал (укр.). Архів оригіналу за 17 Грудня 2019. Процитовано 27 листопада 2019.
- . Українська правда _Життя. Архів оригіналу за 19 Травня 2018. Процитовано 18 червня 2018.
- Книжковий Арсенал 2012 (Укранська) . Вісник Книжкової палати. 2012. Процитовано 07.03.2021.
{{}}
:|first=
з пропущеним|last=
() - Красовська, Ольга (2014). Інтелектуальна броя пробудженої нації (PDF) (українська) . Процитовано 08.03.2021.
- (українською) . 22.04.2015. Архів оригіналу за 23 Січня 2021. Процитовано 08.03.2021.
- Тараненко, Ірина (30.05.2017). (українська) . Архів оригіналу за 24 Грудня 2019. Процитовано 08.03.2021.
- . 04.06.2018. Архів оригіналу за 9 Червня 2018. Процитовано 08.03.2021.
- ІЗОЛЯЦІЯ на Книжковому Арсеналі-2018. Фонд ІЗОЛЯЦІЯ. Процитовано 27 серпня 2022.
- Книжковий Арсенал відкрився лекцією про спалювання книг. Подробиці (російською) . 31 травня 2018. Процитовано 27 серпня 2022.
- Стадник, Віра (23.05.2019). Найкрасивіше видання Книжкового Арсеналу 2019: переможці конкурсу (Українська) . Процитовано 07.03.2021.
- . YourArt (укр.). Архів оригіналу за 29 Грудня 2019. Процитовано 29 грудня 2019.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Книжковий арсенал |
- Офіційний сайт «Книжкового арсеналу» [ 15 Травня 2021 у Wayback Machine.]
- У столиці пройде «Книжковий арсенал» (2012) [ 18 Вересня 2012 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mizhnarodnij festival Knizhkovij Arsenal zasnovanij u 2011 roci na bazi Nacionalnogo kulturno misteckogo ta muzejnogo kompleksu Misteckij arsenal u Kiyevi Tradicijno prohodit raz na rik navesni Knizhkovij arsenal Krayina Ukrayina Administrativna odinicyaKiyiv Knizhkovij arsenal u Vikishovishi Cya stattya maye kilka nedolikiv Bud laska dopomozhit udoskonaliti yiyi abo obgovorit ci problemi na storinci obgovorennya Cyu stattyu napisano perevazhno za dzherelami yaki tisno pov yazani z predmetom statti Ce mozhe prizvesti do porushen nejtralnosti ta nedostatnoyi perevirnosti vmistu Bud laska dopomozhit dodavshi nadijni nezalezhni avtoritetni dzherela ta zminivshi na yihnij osnovi cyu stattyu Cya stattya maye virazhenij reklamnij harakter Bud laska dopomozhit perepisavshi reklamnij vmist zgidno z nejtralnoyu tochkoyu zoru ta viluchivshi nedorechni zovnishni posilannya gruden 2019 Cya stattya mistit perelik posilan ale pohodzhennya tverdzhen u nij zalishayetsya nezrozumilim cherez praktichno povnu vidsutnist vnutrishnotekstovih dzherel vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu peretvorivshi dzherela z pereliku posilan na dzherela vinoski u samomu teksti statti gruden 2019 Ye odniyeyu iz najbilshih ta najpomitnishih intelektualnih ta literaturno misteckih podij Ukrayini Misiya festivalyu stvoryuvati vzayemodiyi mizh lyudmi spilnotami instituciyami v yakih poyednannya estetichnogo perezhivannya ta intelektualnogo vklyuchennya v konteksti knigi sluguye posilennyu spromozhnist lyudini ta suspilstva Tradicijno u festivali berut uchast pismenniki poeti filosofi dizajneri ilyustratori mitci ta eksperti vidavnichoyi spravi z Ukrayini ta bagatoh krayin svitu Z 2016 roku pid chas Knizhkovogo arsenalu takozh vidbuvayetsya konkurs na najkrashij knizhkovij dizajn roku Iniciatorkoyu stvorennya festivalyu bula generalna direktorka NKMMK Misteckij Arsenal 2010 2016 Nataliya Zabolotna U 2019 londonska International Publishing Industry Excellence Awards viznala Knizhkovij Arsenal najkrashim literaturnim festivalem rokuCili proyektuStimulyuvati yakisnij rozvitok i vzayemodiyu knizhkovoyi literaturnoyi misteckoyi scen Problematizuvati i osmislyuvati vagomi pitannya lyudini suspilstva i kulturi Stvoryuvati druzhnij prostir reprezentaciyi knigi v usih yiyi proyavah Integruvati ukrayinsku i mizhnarodnu knizhkovu ta literaturnu spilnoti Za rokami2011 Pershij Knizhkovij Arsenal vidbuvavsya z 28 travnya po 1 chervnya 2011 roku Pershij kurator Knizhkovogo Arsenalu Olga Zhuk Pershij festival faktichno okresliv strukturu majbutnih festivaliv i mav dvi skladovi vistavka yarmarok knigovidavciv ta nasichena programa podij festivalyu majster klasi lekciyi diskusiyi vistavka art book komiksiv ta knizhkovoyi ilyustraciyi programa podij dlya ditej velika blagodijna akciya do Dnya zahistu ditej poetichni ta muzichni performansi koncerti kinopokazi marafon avtograf sesij zustrichi z vidomimi pismennikami perekladachami kritikami hudozhnikami prezentaciyi najcikavishih novih knig i proyektiv ukrayinskih ta inozemnih vidavnictv biznes zustrichi pitching sesiyi vidavciv i avtoriv spilni specproyekti z ukrayinskimi ta mizhnarodnimi mas media festivalyami vidavnictvami U Knizhkovomu Arsenali u 2011 roci vzyali uchast blizko 100 vidavnictv jogo vidvidali 30 specialnih gostej iz 10 krayin Zokrema Barnaba Fornazetti golova italijskogo dizajn atelye Fransuaza Barb Gall avtorka knizhok pro te yak znajomiti ditej iz mistectvom Piroshka Dossi avtor bestseleru Prodano Mistectvo i groshi Zhyul Dejlder poet z Niderlandiv ta dzhazmen Gellert Tamas shvedskij pismennik non fiction pismennik Yunas Gassen Hemiri Kinga Dunin polska pismennicya ta feministka Miron Covnir fotograf avtor kriminalnih romaniv Linor Goralik rosijska pismennicya avtorka komiksiv avtorka detektiviv Tetyana Ustinova direktor prazkogo vidavnictva Labyrint Joahim Dvorzhak 2012 U cogorichnomu festivali vzyali uchast majzhe 100 ukrayinskih ta zarubizhnih vidavnictv a takozh ponad 50 ukrayinskih avtoriv yaki predstavili svoyi novi knigi Zagalom zhe na desyati majdanchikah u ramkah Misteckogo Arsenalu vidbulosya ponad 150 podij Sered mizhnarodnih gostej yarmarku varto zgadati iz vistavkoyu artbukiv i majster klasami Avstrijskij kulturnij forum i Avstrijsku asociaciyu knigotorgivli Knizhkovij festival 2012 roku vidvidalo ponad 30 tisyach vidviduvachiv ta bulo predstavleno 10 tisyach knig 2013 Pid chas Knizhkovogo Arsenalu 2013 roku na 10 majdanchikah u Misteckomu Arsenali vidbulisya zahodi za uchasti 200 vidavnictv knizhkovih proyektiv ta mizhnarodnih partneriv najvidomishih i ulyublenih ukrayinskih avtoriv Zokrema u 2013 roci v Obmin rechovin specialnomu proyekti festivalyu bulo provedeno publichni dialogi z Oksanoyu Zabuzhko ta Igorem Pomerancevim Yuriyem Andruhovichem i Mikoloyu Ryabchukom Viktorom Neborakom ta Ivanom Malkovichem Andriyem Kurkovim i Yuriyem Vinnichukom Borisom Hersonskim i Oleksandrom Rojtburdom 2014 V ukrayinskij literaturnij programi Knizhkovogo Arsenalu 2014 vzyali uchast blizko 100 pismennikiv poetiv publicistiv istorikiv i filosofiv Festival vidvidalo ponad 40 tisyach vidviduvachiv Osoblivim gostem festivalyu stala Franciya Francuzkij institut v Kiyevi zaprosiv 11 gostej Bulo provedeno prezentaciyi knig ta kinopokazi Sered viznachnih kulturnih diyachiv sho publichno vistupili slid vidznachiti Sergiya Zhadana Yuriya Izdrika Oksanu Zabuzhko Ivana Malkovicha Knizhkovij Arsenal 2015 2015 Knizhkovij Arsenal za 5 rokiv stav odniyeyu z najvidviduvanishih i najpopulyarnishih podij Misteckogo Arsenalu Auditoriya festivalyu za 5 dniv u 2014 roci sklala blizko 60 000 Pid chas festivalyu bulo provedeno akciyu Arsenal dobrih sprav Bulo zibrano knigi i rozvivayuchi igrashki dlya stvorennya novih bibliotek u reabilitacijnih centrah dlya vimushenih pereselenciv zi Shodu Ukrayini i Krimu Partnerom akciyi stav Verhovnij komisariat OON u spravah bizhenciv 2016 Z 2016 roku Knizhkovij Arsenal za pidtrimki Goethe Institut v Ukrayini Frankfurtskogo knizhkovogo yarmarku i fondu provodit sered ukrayinskih vidavciv ta kulturnih institucij konkurs na najkrashij knizhkovij dizajn Konkurs poklikanij govoriti pro knizhku yak misteckij ob yekt i rozvivati galuz v estetichnomu napryamku Ceremoniya nagorodzhennya peremozhciv vidbuvayetsya na vidkritti Knizhkovogo Arsenalu vidannya peremozhci ta stend vidavnictva poznachayutsya okremimi markerami pid chas vsogo Festivalyu Vidannya sho vhodyat do short lista konkursu shoroku predstavleni v ramkah kolekciyi Najkrasivishi knigi svitu na Frankfurtskomu ta Lejpcizkomu knizhkovih yarmarkah Knizhkovij Arsenal vpershe vidvidali predstavniki svitovogo knizhkovogo rinku z Norvegiyi Gruziyi Litvi Italiyi Avstriyi 2017 U 2017 roci festival vidvidalo ponad 50 tisyach lyudej Fokusnoyu temoyu 2017 roku stala tema Smih Strah Sila Prisvyachena 175 richchyu vihodu pershogo vidannya Eneyida Ivana Kotlyarevskogo Osnovnoyu podiyeyu stav muzichno vizualnij performans Yuriya Andruhovicha spilno z teatrom Arabeski Sered kritichnih zauvag do festivalyu 2017 roku bula vidmova organizatoriv vid Sekciyi malih knigaren Organizatori poyasnili vidmovu peredusim obmezhenim prostorom i vidsutnistyu takoyi praktiki zakordonom de knizhkovij yarmarok ce nasampered zriz novinok vid vidavciv a ne predstavlennya knigotorgovelnoyi galuzi 2018 U konkursi na najkrashij knizhkovij dizajn 2018 roku vid festivalyu Knizhkovij Arsenal peremogla kniga Ya tak bachu Vidavnictva Starogo Leva Dizajn rozroblyala tvorcha majsternya Agrafka Usogo na konkurs nadijshlo 152 vidannya sered yakih zhuri festivalyu obrali short list 15 knizhok Do uchasti v konkursi ukrayinski vidavnictva podavali knizhki stvoreni ukrayinskimi dizajnerami chi ilyustratorami ta nadrukovani v period z kvitnya 2017 go po traven 2018 go V den vidkrittya festivalyu projshla lekciya pismennika Yevgena Minka ta fotografa Valeriya Miloserdova pro stvorennya ta znishennya knigi Ya Anna Chillag 2019 Pid chas vidkrittya festivalyu Knizhkovij Arsenal ogolosili peremozhciv IV konkursu za najkrashij knizhkovij dizajn 2019 Gran pri konkursu otrimalo vidannya MARIA avtorki Mariyi Marushak Oformlennyam knigi zajmalis Illya Zhekalov ta Lesya Marushak Kniga bula opublikovana u vidavnictvi RED ZET Vsogo uchast u konkursi vzyalo 150 vidan yaki buli nadrukovani za ostannij rik z travnya 2018 go po kviten 2019 roku Knizhkovij Arsenal 2019 roku buv viznanij krashim literaturnim festivalem u Londoni Organizatori The London Book Fair 5 Bereznya 2021 u Wayback Machine International Excellence Awards 2019 vkazali Osoblivo vraziv nas zavdyaki prihilnosti kuratoriv shiroti ta innovacijnosti program sho stosuyutsya mizhdisciplinarnih tem spryamovanih na zaluchennya riznomanitnoyi auditoriyi ne vtrachayuchi pri comu osnovnoyi literaturnoyi spryamovanosti Fokusna temaPochinayuchi z 2017 roku Knizhkovij Arsenal obiraye fokusnu temu festivalyu yaka staye naskriznoyu dlya program ta podij Takozh kozhna fokusna tema maye kuratora Smih Strah Sila stala fokusnoyu temoyu v 2017 roci a yiyi kuratorom Tetyana Teren U 2018 roci temoyu obrano Proekt majbutnogo v 2019 roci Susidstvo vidkrite pitannya Kuratorkoyu fokusnih tem obidvoh rokiv bula Vira Baldinyuk U 2020 roci kuratorom fokusnoyi temi Knizhkovogo Arsenalu stav Rostislav Semkiv a temu sformulovano yak optimisti skeptiki GalereyaPrimitkiKnizhkovij Arsenal nove ta nadovgo Ukrayinska pravda Zhittya Procitovano 10 sichnya 2024 Literatura Suchasna ukrayinska literatura Vseohopnij literaturnij portal ukr Arhiv originalu za 18 chervnya 2018 Procitovano 18 chervnya 2018 TSN ua ukr 30 travnya 2019 Arhiv originalu za 29 Grudnya 2019 Procitovano 29 grudnya 2019 www chytomo com ukr 10 chervnya 2019 Arhiv originalu za 29 Grudnya 2019 Procitovano 29 grudnya 2019 U Kiyevi vidkrivsya HI Knizhkovij Arsenal de za spriyannya Minveteraniv predstavlena veteranska literatura pro rosijsko ukrayinsku vijnu mva gov ua ua Procitovano 10 sichnya 2024 Polozhennya pro poryadok organizaciyi ta provedennya Vistavki yarmarku ta Programi Festivalyu v mezhah HI Mizhnarodnogo festivalyu Knizhkovij Arsenal PDF book artarsenal in ua Ukrayinska 01 travnya 2022 Procitovano 10 sichnya 2024 Najkrashij knizhkovij dizajn 2016 roku Knizhkovij Arsenal ukr Procitovano 10 sichnya 2024 Hto ocholit Misteckij Arsenal espreso tv ukr Procitovano 10 sichnya 2024 Fair The London Book 13 bereznya 2019 The Hub by London Bookfair brit Arhiv originalu za 29 Grudnya 2019 Procitovano 29 grudnya 2019 Arsenal ukr Arhiv originalu za 17 Grudnya 2019 Procitovano 27 listopada 2019 Ukrayinska pravda Zhittya Arhiv originalu za 19 Travnya 2018 Procitovano 18 chervnya 2018 Knizhkovij Arsenal 2012 Ukranska Visnik Knizhkovoyi palati 2012 Procitovano 07 03 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a first z propushenim last dovidka Krasovska Olga 2014 Intelektualna broya probudzhenoyi naciyi PDF ukrayinska Procitovano 08 03 2021 ukrayinskoyu 22 04 2015 Arhiv originalu za 23 Sichnya 2021 Procitovano 08 03 2021 Taranenko Irina 30 05 2017 ukrayinska Arhiv originalu za 24 Grudnya 2019 Procitovano 08 03 2021 04 06 2018 Arhiv originalu za 9 Chervnya 2018 Procitovano 08 03 2021 IZOLYaCIYa na Knizhkovomu Arsenali 2018 Fond IZOLYaCIYa Procitovano 27 serpnya 2022 Knizhkovij Arsenal vidkrivsya lekciyeyu pro spalyuvannya knig Podrobici rosijskoyu 31 travnya 2018 Procitovano 27 serpnya 2022 Stadnik Vira 23 05 2019 Najkrasivishe vidannya Knizhkovogo Arsenalu 2019 peremozhci konkursu Ukrayinska Procitovano 07 03 2021 YourArt ukr Arhiv originalu za 29 Grudnya 2019 Procitovano 29 grudnya 2019 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Knizhkovij arsenal Oficijnij sajt Knizhkovogo arsenalu 15 Travnya 2021 u Wayback Machine U stolici projde Knizhkovij arsenal 2012 18 Veresnya 2012 u Wayback Machine