Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Франсуаза Барб-Ґалль (фр. Françoise Barbe-Gall; нар. Франція) — французька письменниця, мистецтвознавець, авторка науково-популярних книжок для дітей про образотворче мистецтво, консультант Міністерства освіти Франції.
| Франсуаза Барб-Ґалль | ||||
|---|---|---|---|---|
| Françoise Barbe-Gall | ||||
| Ім'я при народженні | фр. Françoise Barbe-Gall | |||
| Народилася | 22 жовтня 1957[1] (66 років) | |||
| Громадянство |  Франція | |||
| Діяльність | мистецтвознавець, письменниця | |||
| Сфера роботи | мистецтвознавство[2] і історія живопису[2] | |||
| Alma mater | Університет Париж III і Весліанський університет | |||
| Мова творів | французька | |||
| Сайт: coreta.org | ||||
| | ||||
Біографія
Вивчала мистецтво в Сорбонні та Школі Лувру, у якій сама зараз викладає. З 1988 до 1990 року працювала викладачем історії мистецтв в Університеті Париж III Нова Сорбонна, у 1990 та 1991 роках викладала у Весліанському університеті (VWPP) в Парижі.
У 1992 році заснувала асоціацію CORETA («Comment Regarder un Tableau» — «Як дивитися на картину»), де сьогодні читає лекції та проводить майстер-класи для музейних працівників, освітян, батьків. Своєю діяльністю Франсуаза Барб-Ґалль прагне донести мистецтво до усіх зацікавлених доступною мовою.
Творчість
Літературним дебютом Франсуази Барб-Ґалль стала книжка «Як розмовляти з дітьми про мистецтво», видана в 2002 році. Це перше в своєму роді видання про мистецтво для дітей, адресоване дорослим. На сьогодні твір перекладений понад 8 мовами, серед яких англійська, українська, російська та ін. Книжка написана в формі питань та відповідей, просто та зрозуміло пояснюючи всесвітньовідомі твори образотворчого мистецтва. Доступно і в зручній формі авторка підказує, як навчити дітей «бачити» картину, сприймати і розуміти її. На найбільш поширені й актуальні питання запропоновано лаконічні відповіді, покликані задовольнити цікавість і заохотити до нових пошуків.
Бібліографія
- Comment parler d’art aux enfants(2002) / Як розмовляти з дітьми про мистецтво
- Echos et Convergences (2002)
- Philippe Carpentier (2005)
- Comment regarder un tableau (2006)
- Le jardin imparfait de Tom Carr : une autre Genèse (2007)
- Comprendre les Symboles en peinture (2007)
- Comprendre l’Art moderne (2009)
- Comment regarder les impressionnistes (2010)
- Comment parler de l’art du XXe siècle aux enfants (2011) / Як розмовляти з дітьми про мистецтво XX століття
- Comment parler de l'art et du sacré aux enfants (2012)
- Comment parler d'art aux enfants, volume 2 (2014)
Українські переклади
- Барб-Ґалль, Ф. Як розмовляти з дітьми про мистецтво [Текст] / Франсуаза Барб-Ґалль ; пер. з фр. Софії Рябчук. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. — 192 с., іл. — .
- Барб-Ґалль, Ф. Як розмовляти з дітьми про мистецтво XX століття [Текст] / Франсуаза Барб-Ґалль ; пер. з фр. Софії Рябчук. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 176 с., іл. — .
Рецензії
- Т. Цибульник. Мистецтво без «-ізмів» («KORYDOR», 27.01.2015)
Примітки
- Bibliothèque nationale de France Record #144293851 // BnF catalogue général — Paris: BnF.
- Czech National Authority Database
- Франсуаза Барб-Ґалль завітає в Україну | Видавництво Старого Лева. starylev.com.ua. Процитовано 15 квітня 2016.
- «Як розмовляти з дітьми про мистецтво» - незабаром у ВСЛ | Видавництво Старого Лева. starylev.com.ua. Процитовано 15 квітня 2016.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Fransuaza Barb Gall fr Francoise Barbe Gall nar Franciya francuzka pismennicya mistectvoznavec avtorka naukovo populyarnih knizhok dlya ditej pro obrazotvorche mistectvo konsultant Ministerstva osviti Franciyi Fransuaza Barb GallFrancoise Barbe GallIm ya pri narodzhennifr Francoise Barbe GallNarodilasya22 zhovtnya 1957 1957 10 22 1 66 rokiv Gromadyanstvo FranciyaDiyalnistmistectvoznavec pismennicyaSfera robotimistectvoznavstvo 2 i istoriya zhivopisu 2 Alma materUniversitet Parizh III i Veslianskij universitetMova tvorivfrancuzkaSajt coreta orgBiografiyaVivchala mistectvo v Sorbonni ta Shkoli Luvru u yakij sama zaraz vikladaye Z 1988 do 1990 roku pracyuvala vikladachem istoriyi mistectv v Universiteti Parizh III Nova Sorbonna u 1990 ta 1991 rokah vikladala u Veslianskomu universiteti VWPP v Parizhi U 1992 roci zasnuvala asociaciyu CORETA Comment Regarder un Tableau Yak divitisya na kartinu de sogodni chitaye lekciyi ta provodit majster klasi dlya muzejnih pracivnikiv osvityan batkiv Svoyeyu diyalnistyu Fransuaza Barb Gall pragne donesti mistectvo do usih zacikavlenih dostupnoyu movoyu TvorchistLiteraturnim debyutom Fransuazi Barb Gall stala knizhka Yak rozmovlyati z ditmi pro mistectvo vidana v 2002 roci Ce pershe v svoyemu rodi vidannya pro mistectvo dlya ditej adresovane doroslim Na sogodni tvir perekladenij ponad 8 movami sered yakih anglijska ukrayinska rosijska ta in Knizhka napisana v formi pitan ta vidpovidej prosto ta zrozumilo poyasnyuyuchi vsesvitnovidomi tvori obrazotvorchogo mistectva Dostupno i v zruchnij formi avtorka pidkazuye yak navchiti ditej bachiti kartinu sprijmati i rozumiti yiyi Na najbilsh poshireni j aktualni pitannya zaproponovano lakonichni vidpovidi poklikani zadovolniti cikavist i zaohotiti do novih poshukiv BibliografiyaComment parler d art aux enfants 2002 Yak rozmovlyati z ditmi pro mistectvo Echos et Convergences 2002 Philippe Carpentier 2005 Comment regarder un tableau 2006 Le jardin imparfait de Tom Carr une autre Genese 2007 Comprendre les Symboles en peinture 2007 Comprendre l Art moderne 2009 Comment regarder les impressionnistes 2010 Comment parler de l art du XXe siecle aux enfants 2011 Yak rozmovlyati z ditmi pro mistectvo XX stolittya Comment parler de l art et du sacre aux enfants 2012 Comment parler d art aux enfants volume 2 2014 Ukrayinski perekladiBarb Gall F Yak rozmovlyati z ditmi pro mistectvo Tekst Fransuaza Barb Gall per z fr Sofiyi Ryabchuk Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2015 192 s il ISBN 978 617 679 079 2 Barb Gall F Yak rozmovlyati z ditmi pro mistectvo XX stolittya Tekst Fransuaza Barb Gall per z fr Sofiyi Ryabchuk Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2016 176 s il ISBN 978 617 679 219 2 Recenziyi T Cibulnik Mistectvo bez izmiv KORYDOR 27 01 2015 PrimitkiBibliotheque nationale de France Record 144293851 BnF catalogue general Paris BnF d Track Q90d Track Q193563d Track Q15222191 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Fransuaza Barb Gall zavitaye v Ukrayinu Vidavnictvo Starogo Leva starylev com ua Procitovano 15 kvitnya 2016 Yak rozmovlyati z ditmi pro mistectvo nezabarom u VSL Vidavnictvo Starogo Leva starylev com ua Procitovano 15 kvitnya 2016