Гуаріно Гуаріні да Верона, Гваріно Веронезе (італ. Guarino Veronese, Guarino da Verona; нар. грудень 1370 або 1374 року — пом. 14 грудня 1460, Феррара) — італійський поет, перекладач, гуманіст.
Гуаріно да Верона | |
---|---|
Народився | 1374[2] Верона, Венето, Італія |
Помер | 4 грудня 1460 або 1460 Феррара, Феррарське герцогство |
Діяльність | поет, філософ, перекладач, humanist, викладач університету, писар |
Галузь | гуманізм[3] і d[3] |
Вчителі | Мануїл Хрисолор[4], d, d[5] і Вітторино да Фельтре |
Відомі учні | Вітторино да Фельтре, d, d, d і d |
Знання мов | італійська, d і латина[3][6] |
Заклад | Леонелло д'Есте і Феррарський університет |
Посада | гофмейстер |
Діти (13) | d |
|
Біографія
Вивчав латинську мову в Падуї у Джованні Мальпагині (Джованні да Равенна). Зацікавився грецькими авторами, на яких посилалися латинські джерела. У 1388 році поїхав до Константинополя, оскільк на той час в Італії не було школи вивчення грецької мови. Там Гуаріно познайомився з Мануїлом Хрисолором — вченим і літератором, який став його наставником протягом п'яти років. Навчання перервалося в 1393 році, коли турки взяли в облогу Константинополь, а імператор Мануїл II Палеолог відправив Хрисолора до Італії шукати допомоги католицьких князів. Повертаючись додому, Гуаріно захопив із собою 50 манускриптів, зокрема два рідкісні грецькі рукописи, які йому вдалося дістати з великими труднощами і, за переказами, втрата одрого з них під час кораблетрощі настільки його засмутила, що він посивів за одну ніч.
Після повернення в 1408 році в Італію Гуаріно працював вдома у Вероні, а потім у Венеції, Флоренції викладачем грецької мови. В 1429 році він був запрошений до Феррари Нікколо III д'Есте, де став вчителем його спадкоємця Ліонелло д'Есте, узаконеного бастарда, якому в той момент було вже 22 роки. Закінчив навчати Ліонелло у 1435 році після його весілля.
В 1436 році за рекомендацією Ліонелло став професором риторики, латинської та грецької мов університету Феррари з умовою поновлення контракту через кожні п'ять років. Його метод викладання був настільки славнозвісний, що студенти приїздили до нього з усіх кінців Італії і навіть з Англії. Деякі з них, зокрема Вітторино да Фельтре, пізніше стали відомими вченими. Вплив Гуаріно на ферарський двір був дуже великий, він багато в чому змінив його і, припускають, можливо завдяки йому Феррара була обрана місцем майбутнього Ферраро-Флорентійського собору між католиками й православними, який відбувся в 1438 році і куди він також був запрошений як перекладач з грецької.
Предок італійського поета Джамбаттіста Гваріні. У Феррарі Гуаріно да Верона зблизився з Пізанелло, який подарував йому картину «Святий Єронім», а Гуаріно у відповідь присвятив йому латинську поему. Публічно полемізував про давньоримську історію з Поджо Браччоліні.
Творчість
Укладені Гуаріно програми вивчення латинської та грецької мов у прозі та віршах, класичних текстів, курс граматики використовувалися протягом наступних чотирьохсот років. Перклав твори Плутарха, Страбона, Лівія, сатири Ювенала, листи Арістотеля і Платона, деякі роботи Арістотеля, Цицерона, Лукіана, Ісократа, а також грецьку граматику Хрисолора, написав коментарі до Персія і Марціала, ряд промов та більше 600 епістол. Колекціонував латинські рукописи, серед інших став першовідкривачем кількох манускриптів Плінія Молодшого, Цицерона та Цельса. У Венеції в 1419 році виявив рукопис Плінія Молодшого «Листи», що містив приблизно 124 листів (рукопис не зберігся, відомий за копіями). Присвятив поему творчості художника Пізанелло.
Примітки
- autori vari Enciclopedia Treccani — Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1929.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #11869877X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Czech National Authority Database
- Математичний генеалогічний проєкт — 1997.
- http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-malpaghini_%28Dizionario_Biografico%29/
- CONOR.Sl
- https://www.ojs.unito.it/index.php/historika/article/download/5754/5927/
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Guarino Guarini da Verona Gvarino Veroneze ital Guarino Veronese Guarino da Verona nar gruden 1370 abo 1374 roku pom 14 grudnya 1460 Ferrara italijskij poet perekladach gumanist Guarino da VeronaNarodivsya1374 2 Verona Veneto ItaliyaPomer4 grudnya 1460 abo 1460 Ferrara Ferrarske gercogstvoDiyalnistpoet filosof perekladach humanist vikladach universitetu pisarGaluzgumanizm 3 i d 3 VchiteliManuyil Hrisolor 4 d d 5 i Vittorino da FeltreVidomi uchniVittorino da Feltre d d d i dZnannya movitalijska d i latina 3 6 ZakladLeonello d Este i Ferrarskij universitetPosadagofmejsterDiti 13 d Mediafajli u VikishovishiBiografiyaVivchav latinsku movu v Paduyi u Dzhovanni Malpagini Dzhovanni da Ravenna Zacikavivsya greckimi avtorami na yakih posilalisya latinski dzherela U 1388 roci poyihav do Konstantinopolya oskilk na toj chas v Italiyi ne bulo shkoli vivchennya greckoyi movi Tam Guarino poznajomivsya z Manuyilom Hrisolorom vchenim i literatorom yakij stav jogo nastavnikom protyagom p yati rokiv Navchannya perervalosya v 1393 roci koli turki vzyali v oblogu Konstantinopol a imperator Manuyil II Paleolog vidpraviv Hrisolora do Italiyi shukati dopomogi katolickih knyaziv Povertayuchis dodomu Guarino zahopiv iz soboyu 50 manuskriptiv zokrema dva ridkisni grecki rukopisi yaki jomu vdalosya distati z velikimi trudnoshami i za perekazami vtrata odrogo z nih pid chas korabletroshi nastilki jogo zasmutila sho vin posiviv za odnu nich Pislya povernennya v 1408 roci v Italiyu Guarino pracyuvav vdoma u Veroni a potim u Veneciyi Florenciyi vikladachem greckoyi movi V 1429 roci vin buv zaproshenij do Ferrari Nikkolo III d Este de stav vchitelem jogo spadkoyemcya Lionello d Este uzakonenogo bastarda yakomu v toj moment bulo vzhe 22 roki Zakinchiv navchati Lionello u 1435 roci pislya jogo vesillya V 1436 roci za rekomendaciyeyu Lionello stav profesorom ritoriki latinskoyi ta greckoyi mov universitetu Ferrari z umovoyu ponovlennya kontraktu cherez kozhni p yat rokiv Jogo metod vikladannya buv nastilki slavnozvisnij sho studenti priyizdili do nogo z usih kinciv Italiyi i navit z Angliyi Deyaki z nih zokrema Vittorino da Feltre piznishe stali vidomimi vchenimi Vpliv Guarino na ferarskij dvir buv duzhe velikij vin bagato v chomu zminiv jogo i pripuskayut mozhlivo zavdyaki jomu Ferrara bula obrana miscem majbutnogo Ferraro Florentijskogo soboru mizh katolikami j pravoslavnimi yakij vidbuvsya v 1438 roci i kudi vin takozh buv zaproshenij yak perekladach z greckoyi Predok italijskogo poeta Dzhambattista Gvarini U Ferrari Guarino da Verona zblizivsya z Pizanello yakij podaruvav jomu kartinu Svyatij Yeronim a Guarino u vidpovid prisvyativ jomu latinsku poemu Publichno polemizuvav pro davnorimsku istoriyu z Podzho Brachcholini TvorchistUkladeni Guarino programi vivchennya latinskoyi ta greckoyi mov u prozi ta virshah klasichnih tekstiv kurs gramatiki vikoristovuvalisya protyagom nastupnih chotirohsot rokiv Perklav tvori Plutarha Strabona Liviya satiri Yuvenala listi Aristotelya i Platona deyaki roboti Aristotelya Cicerona Lukiana Isokrata a takozh grecku gramatiku Hrisolora napisav komentari do Persiya i Marciala ryad promov ta bilshe 600 epistol Kolekcionuvav latinski rukopisi sered inshih stav pershovidkrivachem kilkoh manuskriptiv Pliniya Molodshogo Cicerona ta Celsa U Veneciyi v 1419 roci viyaviv rukopis Pliniya Molodshogo Listi sho mistiv priblizno 124 listiv rukopis ne zberigsya vidomij za kopiyami Prisvyativ poemu tvorchosti hudozhnika Pizanello Primitkiautori vari Enciclopedia Treccani Istituto dell Enciclopedia Italiana 1929 d Track Q731361d Track Q3803714d Track Q2818964 Deutsche Nationalbibliothek Record 11869877X Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Matematichnij genealogichnij proyekt 1997 d Track Q829984 http www treccani it enciclopedia giovanni malpaghini 28Dizionario Biografico 29 CONOR Sl d Track Q16744133 https www ojs unito it index php historika article download 5754 5927