Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Галатська війна — війна між осілими у Малій Азії галлами (галатами) та Римською республікою і союзним останній Пергамським царством. Велась у 189 р. до н. е. в Галатії, у центральній частині Малої Азії (наразі територія Туреччини).
| Галатська війна | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Мапа розташування Галатії | |||||||||
| |||||||||
| Сторони | |||||||||
| Галати |  Римська республікаПергам | ||||||||
| Командувачі | |||||||||
| Гней Манлій Вульсон Аттал | |||||||||
| Військові сили | |||||||||
| понад 50 000 чол. | кількість римлян невідома, 2 800 пергамців | ||||||||
У 190 р. до н. е. римляни перемогли Селевкіда Антіоха III у Сирійській війні та змусили його просити миру. Наступним їх кроком була операція проти галатів, котрі переселились з Європи до Малої Азії майже за 100 років до того, а тепер узяли участь у бойових діях на стороні Антіоха ІІІ. Провідник римлян консул Гней Манлій Вульсон розгорнув кампанію без дозволу римського сенату. З'єднавши свої сили із пергамцями, римляни вирушили углиб півострова, здобули перемогу у битві на горі Олімп, а потім вони закріпили свій успіх здолавши більшу армію поблизу Анкіри. Цей вдалий напад змусив галатів просити миру, після чого римляни повернулися до узбережжя Малої Азії. Коли Манлій Вульсон повернувся до Риму, його було звинувачено в порушенні миру, проте він виправдався та добився тріумфу від сенату.
Передумови походу
У 191 році до н. е. правитель держави Селевкідів Антіох Великий вторгся до Греції. Римляни втрутились та здолали його в битві при Фермопілах, змусивши відступити назад до Малої Азії. Наступного року римська армія послідувала за ним через Егейське море і разом зі своїми союзниками легко перемогла в битві за Магнезію .
Селевкіди хотіли укласти мир зі Сципіоном Азіатським, проте навесні 189 р. до н. е. сюди прибув новий командуючий Гней Манлій Вульсон. Його відправили укласти договір, який підготував Сципіон, однак Манлій був незадоволений отриманим завданням і почав планувати війну. Вульсон звернувся до солдатів і привітав їх з перемогою, а потім запропонував похід проти галатів. Приводом для нападу була участь останніх у битві за Магнезію в складі армії Селевкідів, головною ж причиною вторгнення стало бажання Манлія захопити багатства галатів (які до того протягом дев'яти десятків років грабували Малу Азію) та здобути собі славу. Це було першим випадком, коли римський генерал розпочав війну без дозволу сенату чи народу. Такий вчинок був ризикованим і послужив прикладом для інших в майбутньому.
Манлій розпочав підготовку до війни, покликавши на допомогу пергамців. Оскільки володар цієї держави Евмен II перебував у Римі, на чолі пергамської армії став його брат Аттал, котрий через кілька днів приєднався до римлян із 1000 піхотинців та 500 вершниками.
Перехід римлян до меж Галатії
Об'єднана римсько-пергамська армія розпочала свій похід з Ефесу. Вона вступила на територію Карії та досягла річки Гарпас, де до неї приєднався загін із 1000 піхотинців та 300 кавалеристів на чолі зі ще одним царським братом Афінеєм. Далі в їх зустрів син сирійського царя Селевк, котрий у відповідності до досягнутих після поразки при Магнезії домовленостей забезпечив римлян та пергамців зерном.
Звідси армія Манлія рушила не напряму до території галатів, а відхилилась на південь, описавши дугу по західній Пісідії. Це надавало можливість збирати додаткову здобич та привести до покори войовничих пісідійських горців. Мешканці міста Таби наважились напасти на римську колонну та спершу внесли чимале сум'яття, проте невдовзі далась взнаки велика різниця у чисельності та бойових якостях. Відтиснуті до міста, табійці запросили миру та отримали його на умовах сплати 25 талантів та поставки значної кількості зерна. Захопивши першим же натиском місто Ерізу, союзна армія переправилась через річку Інд (наразі Даламан) та вступила на територію великого міста .
На той час Кібірою керував відомий своєю жорстокістю тиран Моагет. Коли римський загін підійшов до міста, він просив не спустошувати його землі та вислав послів, котрі привезли з собою в дарунок золотий вінок вагою у 15 талантів, крім того, пообіцяли виплатити 25 талантів. Консул зі своєї сторони відзначив, що раніше тиран не виявляв щодо римлян жодної доброзичливості, а його репутація така, що варто думати про покарання, а не дружбу. Тоді на наступний день прибув сам тиран, котрий оповідав про бідність підвладних йому земель та наполягав, що не зможе виплатити більше обіцяного. Після жорстких переговорів, на яких Манлій спершу забажав 500 талантів, сума накладеного на Моагета стягнення була зменшена до 100 талантів (крім того, як і з Таб отримали 10 тисяч медимнів зерна).
Рушивши далі, армія розграбувала містечко Лаг та досягло річки Кобулат, де його зустріли посли з . Це місто знаходилось у облозі термессійців та фригійського династа Філомела і перебувало на межі загибелі. Консул радісно зголосився допомогти, оскільки це надавало привід звернути у бік багатої приморської Памфілії. З Термесса стягнули 50 талантів та заборонили вести ворожі дії проти Ісінди. За цим Манлій уклав союзні договори з Аспендом та іншими памфілійськими містами.
Повернувшись із Памфілії на свою попередню дорогу, консул рушив на північ та, розграбувавши на своєму шляху містечко Дарса, досяг території . Мешканці останнього колись наважились дати битву Александру Македонському, тепер же вони довго утримувались від висилки послів до римлян. Втім, коли останні почали спустошувати їх землі, сагаласці здались та погодились виплатити 50 талантів і по 20 тисяч медимнів пшениці та ячменю.
Тепер союзне військо вступило на територію Фригії, де його знову зустрів Селевк. Він забрав поранених і хворих римлян до Апамеї та залишив кількох провідників. Через кілька днів союзна армія вийшла до міста Синнада, де розграбувала покинуті населенням численні поселення.
Вступ у межі Галатії
Ще через три дні маршу римляни підйшли до області одного з трьох племен галатів — толістобогіїв. Консул провів збори і звернувся до своїх військ з приводу майбутньої війни. Потім він відправив посланців до Епогнагната, вождя тектосагів, єдиного вождя, який дружив з Пергамом. Посланці повернулися передали прохання вождя тектосагів не вторгатись на його територію. Він стверджував, що зможе схилити й інших вождів на договір з ним.
Армія рушила далі, вони розбили табір біля фортеці галатів під назвою Кубаллум. В цей час галатська кіннота атакувала римський авангард, останні зазнали великих втрат ще до початку контратаки римської кінноти, з великими зусиллями римляни відбили наступ галатів. Консул бачив, що він на небезпечній відстані з ворогом, тому вирішив надалі просуватися вперед обережніше.
Битва на горі Олімп
Римляни та пергамці прибули в місто Гордій, яке було спустошеним. Коли вони отаборилися, до них прибув посланець від Епосогната. Він повідомив, що Епосогнату не вдалося відвернути наступ галатів, тож останні вже десь у горах.
Толостобогійці зайняли гору Олімп, а Тектосаги та Трокмі вирушили на іншу гору. На горі Олімп галати викопали таншеї, укріпили позиції. Перші два дні римляни витратили на розвідку. На третій день їхні стрільці напали на галатів. Римські допоміжні лучники, стропальники та метальники списів наносили великі втрати погано озброєним галатам, а ті, хто намагався вступити в ближній бій, були переможені через перевагу зброї та обладунків римських велітів. Коли римляни вторглися в табір галатів, бій перетворився на різанину. Галати втратили близько 10 000 чоловік і ще 40 000 було взято в полон.
Битва при Анкірі
Після римської перемоги на горі Олімп Тектосаги благали їх не нападати і попросили зустрітися для проведення переговорів на півдорозі від їхнього табору до Анкіри. Головною метою тектосагів було затримати римлян, щоб жінки і діти втекли через річку Галіс. Іншою їх метою було вбивство Манлія під час переговорів. Поки вони йшли на переговори, римляни побачили, як галатська кіннота наближається до них. У сутичці, що настала галати взяли гору над малим загоном Манлія завдяки кількісній перевазі, але їх відігнали назад, коли прибули римські фуражири.
Наступні два дні римляни розвідували місцевість, а на третій день вони зустріли армію галатів, що складалася з 50 000 чоловіків. Римляни розпочали битву з атаки стрільців. Знову галатів накрили градом стріл та списів, їхній центр був розбитий першим ударом римлян, частина галатів втекла до свого табору. Фланги довше тримали позиції, але зрештою були змушені відступити. Римляни переслідували їх, грабували табір галатів, поки останні (що врятувалися) бігли через річку, щоб приєднатися до жінок, дітей та трокмів.
Після війни
Дві нищівні військові поразки змусили галатів погодитись на мир. Ця кампанія значно збагатила Вульсона та його легіони, оскільки галати зібрали велике багатство завдяки численним завоюванням у Малій Азії. Галати відправили посланців до Вульсона з проханням про мир, але Вульсон, який у той час поспішав назад до Ефесу (оскільки наближалась зима) запропонував їм прибути туди.
Вульсон пробув у Малій Азії ще рік. За цей час він уклав Апамейський договір з Антіохом і розділив узбережжя Малої Азії між Пергамом і Родосом. Коли прийшли посланці Галатії, він сказав, що пергамський цар Евмен II викладе їм умови миру, коли повернеться з Риму.
Вульсон розпочав свою подорож до Риму в 188 р. до н. е. і прибув у 187 р. до н.е Коли він повернувся, на нього ринула хвиля критики через війну, яку він почав без дозволу влади. Однак він зумів усе залагодити і був удостоєний тріумфу .
Цитати
- https://www.goodreads.com/book/show/18894385-a-smaller-history-of-rome [ 20 грудня 2020 у Wayback Machine.]
- http://mcadams.posc.mu.edu/txt/ah/Livy/Livy38.html
- http://mcadams.posc.mu.edu/txt/ah/Livy/Livy38.html [ 17 червня 2009 у Wayback Machine.]
- (20-28
- Smith, A Smaller History of Rome, 112
- 21.34 [ 4 червня 2020 у Wayback Machine.]
- 21.35
Список літератури
Первинні джерела
- Лівій, переклад Генрі Беттісон, (1976). Рим і Середземномор'я . Лондон: Пінгвін Класика. .
- Полібій, переклад Френка У. Вальбанка, (1979). Піднесення Римської імперії . Нью-Йорк: Класика пінгвінів.
Онлайн джерела
- Mommsen, Theodor (1 травня 2004). . Project Gutenberg. Архів оригіналу за 2 липня 2017. Процитовано 16 липня 2007.
- Pennell, Robert (1 листопада 2004). Project Gutenberg. Архів оригіналу за 27 вересня 2007. Процитовано 16 липня 2007.
- (1 листопада 2006). . Project Gutenberg. Архів оригіналу за 15 травня 2007. Процитовано 16 липня 2007.
Примітки
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Galatska vijna vijna mizh osilimi u Malij Aziyi gallami galatami ta Rimskoyu respublikoyu i soyuznim ostannij Pergamskim carstvom Velas u 189 r do n e v Galatiyi u centralnij chastini Maloyi Aziyi narazi teritoriya Turechchini Galatska vijna Mapa roztashuvannya Galatiyi Mapa roztashuvannya Galatiyi Data 189 r do n e Misce Galatiya Mala Aziya zaraz Turechchina Privid dopomoga galativ Antiohu III u rimo selevkidskij vijni Rezultat Peremoga Rimu Storoni Galati Rimska respublika Pergam Komanduvachi Gnej Manlij Vulson Attal Vijskovi sili ponad 50 000 chol kilkist rimlyan nevidoma 2 800 pergamciv U 190 r do n e rimlyani peremogli Selevkida Antioha III u Sirijskij vijni ta zmusili jogo prositi miru Nastupnim yih krokom bula operaciya proti galativ kotri pereselilis z Yevropi do Maloyi Aziyi majzhe za 100 rokiv do togo a teper uzyali uchast u bojovih diyah na storoni Antioha III Providnik rimlyan konsul Gnej Manlij Vulson rozgornuv kampaniyu bez dozvolu rimskogo senatu Z yednavshi svoyi sili iz pergamcyami rimlyani virushili uglib pivostrova zdobuli peremogu u bitvi na gori Olimp a potim voni zakripili svij uspih zdolavshi bilshu armiyu poblizu Ankiri Cej vdalij napad zmusiv galativ prositi miru pislya chogo rimlyani povernulisya do uzberezhzhya Maloyi Aziyi Koli Manlij Vulson povernuvsya do Rimu jogo bulo zvinuvacheno v porushenni miru prote vin vipravdavsya ta dobivsya triumfu vid senatu Peredumovi pohoduU 191 roci do n e pravitel derzhavi Selevkidiv Antioh Velikij vtorgsya do Greciyi Rimlyani vtrutilis ta zdolali jogo v bitvi pri Fermopilah zmusivshi vidstupiti nazad do Maloyi Aziyi Nastupnogo roku rimska armiya posliduvala za nim cherez Egejske more i razom zi svoyimi soyuznikami legko peremogla v bitvi za Magneziyu Selevkidi hotili uklasti mir zi Scipionom Aziatskim prote navesni 189 r do n e syudi pribuv novij komanduyuchij Gnej Manlij Vulson Jogo vidpravili uklasti dogovir yakij pidgotuvav Scipion odnak Manlij buv nezadovolenij otrimanim zavdannyam i pochav planuvati vijnu Vulson zvernuvsya do soldativ i privitav yih z peremogoyu a potim zaproponuvav pohid proti galativ Privodom dlya napadu bula uchast ostannih u bitvi za Magneziyu v skladi armiyi Selevkidiv golovnoyu zh prichinoyu vtorgnennya stalo bazhannya Manliya zahopiti bagatstva galativ yaki do togo protyagom dev yati desyatkiv rokiv grabuvali Malu Aziyu ta zdobuti sobi slavu Ce bulo pershim vipadkom koli rimskij general rozpochav vijnu bez dozvolu senatu chi narodu Takij vchinok buv rizikovanim i posluzhiv prikladom dlya inshih v majbutnomu Manlij rozpochav pidgotovku do vijni poklikavshi na dopomogu pergamciv Oskilki volodar ciyeyi derzhavi Evmen II perebuvav u Rimi na choli pergamskoyi armiyi stav jogo brat Attal kotrij cherez kilka dniv priyednavsya do rimlyan iz 1000 pihotinciv ta 500 vershnikami Perehid rimlyan do mezh GalatiyiOb yednana rimsko pergamska armiya rozpochala svij pohid z Efesu Vona vstupila na teritoriyu Kariyi ta dosyagla richki Garpas de do neyi priyednavsya zagin iz 1000 pihotinciv ta 300 kavaleristiv na choli zi she odnim carskim bratom Afineyem Dali v yih zustriv sin sirijskogo carya Selevk kotrij u vidpovidnosti do dosyagnutih pislya porazki pri Magneziyi domovlenostej zabezpechiv rimlyan ta pergamciv zernom Zvidsi armiya Manliya rushila ne napryamu do teritoriyi galativ a vidhililas na pivden opisavshi dugu po zahidnij Pisidiyi Ce nadavalo mozhlivist zbirati dodatkovu zdobich ta privesti do pokori vojovnichih pisidijskih gorciv Meshkanci mista Tabi navazhilis napasti na rimsku kolonnu ta spershu vnesli chimale sum yattya prote nevdovzi dalas vznaki velika riznicya u chiselnosti ta bojovih yakostyah Vidtisnuti do mista tabijci zaprosili miru ta otrimali jogo na umovah splati 25 talantiv ta postavki znachnoyi kilkosti zerna Zahopivshi pershim zhe natiskom misto Erizu soyuzna armiya perepravilas cherez richku Ind narazi Dalaman ta vstupila na teritoriyu velikogo mista Na toj chas Kibiroyu keruvav vidomij svoyeyu zhorstokistyu tiran Moaget Koli rimskij zagin pidijshov do mista vin prosiv ne spustoshuvati jogo zemli ta vislav posliv kotri privezli z soboyu v darunok zolotij vinok vagoyu u 15 talantiv krim togo poobicyali viplatiti 25 talantiv Konsul zi svoyeyi storoni vidznachiv sho ranishe tiran ne viyavlyav shodo rimlyan zhodnoyi dobrozichlivosti a jogo reputaciya taka sho varto dumati pro pokarannya a ne druzhbu Todi na nastupnij den pribuv sam tiran kotrij opovidav pro bidnist pidvladnih jomu zemel ta napolyagav sho ne zmozhe viplatiti bilshe obicyanogo Pislya zhorstkih peregovoriv na yakih Manlij spershu zabazhav 500 talantiv suma nakladenogo na Moageta styagnennya bula zmenshena do 100 talantiv krim togo yak i z Tab otrimali 10 tisyach medimniv zerna Rushivshi dali armiya rozgrabuvala mistechko Lag ta dosyaglo richki Kobulat de jogo zustrili posli z Ce misto znahodilos u oblozi termessijciv ta frigijskogo dinasta Filomela i perebuvalo na mezhi zagibeli Konsul radisno zgolosivsya dopomogti oskilki ce nadavalo privid zvernuti u bik bagatoyi primorskoyi Pamfiliyi Z Termessa styagnuli 50 talantiv ta zaboronili vesti vorozhi diyi proti Isindi Za cim Manlij uklav soyuzni dogovori z Aspendom ta inshimi pamfilijskimi mistami Povernuvshis iz Pamfiliyi na svoyu poperednyu dorogu konsul rushiv na pivnich ta rozgrabuvavshi na svoyemu shlyahu mistechko Darsa dosyag teritoriyi Meshkanci ostannogo kolis navazhilis dati bitvu Aleksandru Makedonskomu teper zhe voni dovgo utrimuvalis vid visilki posliv do rimlyan Vtim koli ostanni pochali spustoshuvati yih zemli sagalasci zdalis ta pogodilis viplatiti 50 talantiv i po 20 tisyach medimniv pshenici ta yachmenyu Teper soyuzne vijsko vstupilo na teritoriyu Frigiyi de jogo znovu zustriv Selevk Vin zabrav poranenih i hvorih rimlyan do Apameyi ta zalishiv kilkoh providnikiv Cherez kilka dniv soyuzna armiya vijshla do mista Sinnada de rozgrabuvala pokinuti naselennyam chislenni poselennya Vstup u mezhi GalatiyiShe cherez tri dni marshu rimlyani pidjshli do oblasti odnogo z troh plemen galativ tolistobogiyiv Konsul proviv zbori i zvernuvsya do svoyih vijsk z privodu majbutnoyi vijni Potim vin vidpraviv poslanciv do Epognagnata vozhdya tektosagiv yedinogo vozhdya yakij druzhiv z Pergamom Poslanci povernulisya peredali prohannya vozhdya tektosagiv ne vtorgatis na jogo teritoriyu Vin stverdzhuvav sho zmozhe shiliti j inshih vozhdiv na dogovir z nim Armiya rushila dali voni rozbili tabir bilya forteci galativ pid nazvoyu Kuballum V cej chas galatska kinnota atakuvala rimskij avangard ostanni zaznali velikih vtrat she do pochatku kontrataki rimskoyi kinnoti z velikimi zusillyami rimlyani vidbili nastup galativ Konsul bachiv sho vin na nebezpechnij vidstani z vorogom tomu virishiv nadali prosuvatisya vpered oberezhnishe Bitva na gori OlimpVmirayuchij gall ellinistichne uyavlennya pro galatskogo soldata Rimlyani ta pergamci pribuli v misto Gordij yake bulo spustoshenim Koli voni otaborilisya do nih pribuv poslanec vid Eposognata Vin povidomiv sho Eposognatu ne vdalosya vidvernuti nastup galativ tozh ostanni vzhe des u gorah Tolostobogijci zajnyali goru Olimp a Tektosagi ta Trokmi virushili na inshu goru Na gori Olimp galati vikopali tansheyi ukripili poziciyi Pershi dva dni rimlyani vitratili na rozvidku Na tretij den yihni strilci napali na galativ Rimski dopomizhni luchniki stropalniki ta metalniki spisiv nanosili veliki vtrati pogano ozbroyenim galatam a ti hto namagavsya vstupiti v blizhnij bij buli peremozheni cherez perevagu zbroyi ta obladunkiv rimskih velitiv Koli rimlyani vtorglisya v tabir galativ bij peretvorivsya na rizaninu Galati vtratili blizko 10 000 cholovik i she 40 000 bulo vzyato v polon Bitva pri AnkiriPislya rimskoyi peremogi na gori Olimp Tektosagi blagali yih ne napadati i poprosili zustritisya dlya provedennya peregovoriv na pivdorozi vid yihnogo taboru do Ankiri Golovnoyu metoyu tektosagiv bulo zatrimati rimlyan shob zhinki i diti vtekli cherez richku Galis Inshoyu yih metoyu bulo vbivstvo Manliya pid chas peregovoriv Poki voni jshli na peregovori rimlyani pobachili yak galatska kinnota nablizhayetsya do nih U sutichci sho nastala galati vzyali goru nad malim zagonom Manliya zavdyaki kilkisnij perevazi ale yih vidignali nazad koli pribuli rimski furazhiri Nastupni dva dni rimlyani rozviduvali miscevist a na tretij den voni zustrili armiyu galativ sho skladalasya z 50 000 cholovikiv Rimlyani rozpochali bitvu z ataki strilciv Znovu galativ nakrili gradom stril ta spisiv yihnij centr buv rozbitij pershim udarom rimlyan chastina galativ vtekla do svogo taboru Flangi dovshe trimali poziciyi ale zreshtoyu buli zmusheni vidstupiti Rimlyani peresliduvali yih grabuvali tabir galativ poki ostanni sho vryatuvalisya bigli cherez richku shob priyednatisya do zhinok ditej ta trokmiv Pislya vijniDvi nishivni vijskovi porazki zmusili galativ pogoditis na mir Cya kampaniya znachno zbagatila Vulsona ta jogo legioni oskilki galati zibrali velike bagatstvo zavdyaki chislennim zavoyuvannyam u Malij Aziyi Galati vidpravili poslanciv do Vulsona z prohannyam pro mir ale Vulson yakij u toj chas pospishav nazad do Efesu oskilki nablizhalas zima zaproponuvav yim pributi tudi Vulson probuv u Malij Aziyi she rik Za cej chas vin uklav Apamejskij dogovir z Antiohom i rozdiliv uzberezhzhya Maloyi Aziyi mizh Pergamom i Rodosom Koli prijshli poslanci Galatiyi vin skazav sho pergamskij car Evmen II viklade yim umovi miru koli povernetsya z Rimu Vulson rozpochav svoyu podorozh do Rimu v 188 r do n e i pribuv u 187 r do n e Koli vin povernuvsya na nogo rinula hvilya kritiki cherez vijnu yaku vin pochav bez dozvolu vladi Odnak vin zumiv use zalagoditi i buv udostoyenij triumfu Citatihttps www goodreads com book show 18894385 a smaller history of rome 20 grudnya 2020 u Wayback Machine http mcadams posc mu edu txt ah Livy Livy38 html http mcadams posc mu edu txt ah Livy Livy38 html 17 chervnya 2009 u Wayback Machine 20 28 Smith A Smaller History of Rome 112 21 34 4 chervnya 2020 u Wayback Machine 21 35Spisok literaturiPervinni dzherela Livij pereklad Genri Bettison 1976 Rim i Seredzemnomor ya London Pingvin Klasika ISBN 0 14 044318 5 Polibij pereklad Frenka U Valbanka 1979 Pidnesennya Rimskoyi imperiyi Nyu Jork Klasika pingviniv ISBN 0 14 044362 2 Onlajn dzherela Mommsen Theodor 1 travnya 2004 Project Gutenberg Arhiv originalu za 2 lipnya 2017 Procitovano 16 lipnya 2007 Pennell Robert 1 listopada 2004 Project Gutenberg Arhiv originalu za 27 veresnya 2007 Procitovano 16 lipnya 2007 1 listopada 2006 Project Gutenberg Arhiv originalu za 15 travnya 2007 Procitovano 16 lipnya 2007 Primitki