Г'ю Касвол Тременгір Даудінг, (24 квітня 1882 — 15 лютого 1970) — британський воєначальник, маршал авіації, командуючий командування винищувачами Королівських ВПС під час Битви за Британію і йому приписують вирішальну роль у успіху оборони Британії, і відповідно, відміні плану Адольфа Гітлера «Зеельове» по вторгненню до Британії.
Г'ю Даудінг | |
---|---|
англ. Hugh Dowding, 1. Baron Dowding | |
Прізвисько | Stuffy |
Народження | 24 квітня 1882[1][2][…] d, d, d, Шотландія, Сполучене Королівство |
Смерть | 15 лютого 1970 d, Велика Британія | (у віці 87 років)
Поховання | Вестмінстерське абатство |
Країна | Велика Британія |
Освіта | d, Королівська військова академія і d |
Звання | головний маршал повітряних сил |
Війни / битви | |
Титул | барон і d |
Діти | d[3] |
Нагороди | |
Г'ю Даудінг у Вікісховищі |
Під час битви за Британію під час Другої світової війни командування винищувачів Даудінга успішно захистило Великобританію від атак Люфтваффе завдяки його розумному управлінню ресурсами Королівських ВПС і ретельній попередній побудові системи протиповітряної оборони Британії. Згодом він вступив у конфлікт із прихильниками тактики «Великого Крила» (тактика передбачала зустріч наближених бомбардувальників Люфтваффе силою в три-п'ять ескадрилій, вишикуваних у формі крила), що разом із невдалою нічною обороною RAF під час бліцу призвело до його відставки у листопаді 1940 року.
Військова кар'єра
Даудінг отримав звання лейтенанта 8 травня 1902 року, під час служби у гарнізонній артилерії на Гібралтарі; потім служив на Цейлоні та в Гонконзі, перш ніж його відправили до гірської артилерійської батареї в Індії в 1904 році. Після повернення до Сполученого Королівства він навчався в армійському штабному коледжі у Камберлі в 1912 році, а 18 серпня 1913 року отримав звання капітана, а ще пізніше, того ж року, був відправлений у артилерію Королівського гарнізону на острові Вайт.
Зацікавившись авіацією, Даудінг отримав сертифікат авіатора № 1.711 19 грудня 1913 року на біплані Vickers. Потім він навчався в Центральній льотній школі, де отримав відповідний льотний сертифікат. Незважаючи на те, що Даудінг був внесений до резервного списку Королівського льотного корпусу (RFC), він спробував повернутись на острів Вайт, щоб відновити свої обов'язки в артилерії королівського гарнізону. Однак це відрядження було недовгим, і в серпні 1914 року він повертається до RFC як пілот 7-ї ескадрильї.
Перша світова війна
У жовтні 1914 року Даудінг перейшов до ескадрильї № 6, а потім, після двох тижнів роботи штабним офіцером у Франції на Західному фронті, став командиром ескадрильї № 9, а потім ескадрильї № 6. У березні 1915 року він став командиром Wireless Experimental Establishment у Бруклендсі, а в липні 1915 року став командиром ескадрильї № 16, яка базувалася в Ла Горгу на півночі Франції.
Після битви на Соммі Даудінг йдучи наперекір думці генерала Г'ю Тренчарда, командувача RFC, просить давати пілотам більше часу відпочивати та для відновлення сили. Ця його тактика проявиться під час Битви за Британію —в більшості битв брали участь відносно невеликі групи британських винищувачів. За це Давнінга багато критикували, однак, ймовірно ця тактика дозволила зберегти сили для вирішальних битв.
У вересні 1915 року молодший пілот Дункан Ґріннелл-Мілн приєднався до ескадрильї № 16 під керівництвом Даунінга. Роками пізніше він опублікує мемуари про час, проведений в ескадрильї, в яких критикуватимк Даудінга за те, що він був «занадто стриманим і відстороненим від своїх підлеглих», хоча і ефективним командиром.
Підвищений до майора 30 грудня 1915 року, Даудінг був відкликаний до Англії в січні 1916 року, і, отримавши звання підполковника 1 лютого 1916 року, отримує командування 7 авіакрилом у Фарнборо пізніше того ж місяця. У червні 1916 року він перейшов до командування 9-го авіакрила у Ф'янвілле. Повернувшись до Англії, він отримав звання полковника 1 січня 1917 року після призначення командувачем Південної групи та невздовзі підвищений до бригадного генерала 23 червня 1917 року перед тим, як у серпні 1917 року йому було передано командування Південною навчальною бригадою. У квітні 1918 року його відправили до Йорка на посаду головного офіцера штабу — старшого адміністративного офіцера Королівських ВПС у регіоні 1 січня 1919 року він був нагороджений орденом Святого Михайла і Святого Георгія
Міжвоєнні роки
З січня 1922 року він отримав звання комадора авіації і служив головним офіцером штабу внутрішньої зони в Аксбріджі з лютого 1922 року до серпня 1924 року, коли був призначений головним офіцером штабу командування Королівських ВПС в Іраку.
Даудінг був досвідченим лижником, переможцем першого в історії національного чемпіонату зі слалому та президентом лижного клубу Великої Британії з 1924 по 1925 рік
У липні 1936 року Даудінг був призначений командувачем новоствореного винищувального командування Королівських ВПС, і він був, мабуть, єдиною важливою особою в Британії, а можливо, і в усьому світі, яка тоді не погоджувалася із доктриною тодішнього британського прем'єр-міністра Стенлі Болдуїна 1932 року про те, що «Бомбардувальник завжди прорветься». Для доказу своєї позиції він задумав і керував розробкою системи контролю повітряного простору. Вона складалася з інтегрованої системи протиповітряної оборони, яка включала:
- радар (потенціал якого Даудінг оцінив одним з перших);
- спостерігачів (включаючи Королівський корпус спостережень), які заповнили ключові прогалини в тому, що радар не міг виявляти у той час (перші радіолокаційні системи, наприклад, не надавали точної інформації про висоту наближення німецьких літаків);
- планування вильоту винищувачів перехоплення;
- радіозв'язок з винищувачами.
У багатьох випадках вся мережа була з'єднана спеціальними телефонними кабелями, закопаними досить глибоко, щоб забезпечити захист від бомбардувань. Центр мережі був у Bentley Priory, переобладнаному заміському будинку на околиці Лондона. Пізніше система в цілому стала відома як система наземного контролю перехоплення, прообраз сучасних .
Даудінг також поставив на озброєння сучасні літаки в довоєнний період, у тому числі восьмигарматний Spitfire і Hurricane.
Йому також приписують боротьбу з Міністерством авіації, завдяки чому винищувачі були оснащені куленепробивним вітровим склом.
1 січня 1937 року його підвищили до головного маршала авіації і 23 січня 1937 року нагородили орденом Королівського Вікторіанського Великого Хреста
Друга світова війна
Битва за Британію
Під час обговорення його відставки в червні 1939 року Даудінгу було запропоновано залишитися на посаді до березня 1940 року через напружену міжнародну ситуацію. Йому знову дозволили продовжувати службу під час важливої битви за Британію, спочатку до липня, а потім до листопада 1940 року
У 1940 році Даудінг, якого його люди прозвали «Стаффі» (англ. Stuffy) за нібито відсутність гумору, абсолютно не проявляв бажання жертвувати літаками та пілотами, в спробах допомогти військам союзників під час битви за Францію. Він разом зі своїм безпосереднім начальником сером Сирілом Ньюволлом, тодішнім начальником штабу авіації, протистояв неодноразовим намаганням Вінстона Черчилля послабити оборону країни, відправивши дорогоцінні ескадрильї до Франції. Коли опір союзників у Франції зазнав краху, він тісно співпрацював з віце-маршалом авіації Кейтом Парком, командиром 11-ї винищувальної групи, в організації прикриття евакуації з Дюнкерка британського експедиційного корпусу.
Протягом літа та осені 1940 року під час Битви за Британію винищувальне командування Даудінга протистояло атакам Люфтваффе. Крім критичної важливості загальної системи інтегрованої протиповітряної оборони, яку він він розробив для командування винищувальної авіації, його внесок полягав і у розподілі ресурсів за лаштунками (включаючи заміну літаків і екіпажів) і підтримці значного резерву винищувачів, залишаючи своїм підлеглим розв'язані руки для безпосереднього детального керування боєм.
Даудінг був відомий своєю скромністю та великою щирістю. Пілоти командування винищувачів почали характеризувати Даудінга як людину, яка піклується про своїх людей і дбає про їхні інтереси.
Завдяки його блискучій ретельній підготовці британської протиповітряної оборони до німецького нападу та розумному управлінню своїми ресурсами під час бою Даудінгу сьогодні загалом приписують перемогу Британії в битві за Британію.
Даудінг пішов у відставку з Королівських військово-повітряних сил у липні 1942 року.
Смерть
Даудінг помер у своєму будинку в графстві Кент, 15 лютого 1970 року. Його тіло було кремовано, а прах поміщено під вікном меморіалу «битви за Британію» в каплиці Королівських ВПС у Вестмінстерському абатстві.
Зображення в ЗМІ
У фільмі 1956 року «Дотягнутися до неба» роль Даудінга зіграв Чарльз Карсон.
У фільмі «Битва за Британію» 1969 року Даудінга зіграв Лоуренс Олів'є. Сам Олів'є служив пілотом у авіації флоту Королівського флоту під час Другої світової війни. Під час зйомок влітку 1968 року, 86-річний і прикутий до інвалідного візка через важкий артрит, Даудінг відвідав знімальний майданчик на аеродромі Хокінг у Кенті. Олів'є сказав Даудінгу, що він сидів за столом останнього цілий день, «прикидаючись тобою», і «теж робив жахливий безлад», на що Даудінг відповів: «О, я впевнений, що тобі це точно вдалось».
У фільмі «Mission of Honor» 2018 року Даудінга зіграв британський актор Ніколас Фаррелл.
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #119558564 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- SNAC — 2010.
- Lundy D. R. The Peerage
- Air Chief Marshal Lord Dowding of Bentley Priory. Air of Authority – A History of RAF Organisation. Процитовано 19 серпня 2014.
- Royal Aero Club of the United Kingdom: Official Notices to Members. Flight. 14 жовтня 1914. Процитовано 19 серпня 2014.
- Beaupré-sur-la-Lys (Abbey). European Charter of the Cistercian Abbeys and Sites. Процитовано 31 травня 2021.
- Grinnell-Milne 1933, pp. 42–3
- Orange, Vincent (2004). Hugh Dowding. (Oxford Dictionary of National Biography) (вид. онлайн). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/32884. Процитовано 19 серпня 2014.
{{}}
: Cite має пусті невідомі параметри:|HIDE_PARAMETER15=
,|HIDE_PARAMETER13=
,|HIDE_PARAMETER21=
,|HIDE_PARAMETER14=
,|HIDE_PARAMETER17=
,|HIDE_PARAMETER32=
,|HIDE_PARAMETER16=
,|HIDE_PARAMETER33=
,|HIDE_PARAMETER31=
,|HIDE_PARAMETER9=
,|HIDE_PARAMETER11=
,|HIDE_PARAMETER1=
,|HIDE_PARAMETER4=
,|HIDE_PARAMETER18=
,|HIDE_PARAMETER20=
,|HIDE_PARAMETER5=
,|HIDE_PARAMETER19=
,|HIDE_PARAMETER10=
,|HIDE_PARAMETER38=
,|HIDE_PARAMETER29=
,|HIDE_PARAMETER28=
,|HIDE_PARAMETER6=
,|HIDE_PARAMETER26=
,|HIDE_PARAMETER8=
,|HIDE_PARAMETER23=
,|HIDE_PARAMETER3=
та|HIDE_PARAMETER12=
() (Необхідна підписка або членство в публічній бібліотеці Сполученого Королівства .) - Carver 2005, p. 206
- Korda 2009, p. 18.
- Deighton 1980, pp. 88, 89.
- Ground Controlled Interception Radars in Operation Neptune / Overlord (PDF). Архів (PDF) оригіналу за 9 жовтня 2022. Процитовано 19 серпня 2014.
- Fighting The Blue. Yesterday TV. 25 червня 2011. Процитовано 19 серпня 2014.
- Waugh and Wright, p. 42
- Waligorski, Martin. . The Spitfire Site. Архів оригіналу за 24 December 2014. Процитовано 19 серпня 2014.
- Braun, Simon. . Royal Air Force. с. 4. Архів оригіналу за 3 March 2016. Процитовано 19 серпня 2014.
- Braun, Simon. . Royal Air Force. с. 17. Архів оригіналу за 3 March 2016. Процитовано 19 серпня 2014.
- pixeltocode.uk, PixelToCode. Hugh & Muriel Dowding. Westminster Abbey.
- Reach for the Sky. IMDB. Процитовано 8 травня 2020.
- Battle of Britain film starring Harry Andrews, Michael Caine, Trevor Howard, et al. 1969
- Hurricane. IMDB. Процитовано 8 травня 2020.
Література
- Carver, Michael (2005). The Warlords. Pen & Sword. ISBN .
- Deighton, Len (1980). Battle of Britain. London: Michael Joseph. ISBN .
- Grinnell-Milne, D. (1933). Wind in the Wires. London: Aviation Book Club. OCLC 7955618.
- Korda, Michael (2009). With Wings Like Eagles. New York: HarperCollins. ISBN .
- Waugh, S; Wright, J. (2010). War and the Transformation of British Society 1931–1951. London: Hodder Education. ISBN .
Посилання
- Битва за Британію зі слів головного маршала авіації Х'ю Даудінга Archived </link>
- Медаль Головного маршала авіації барона Даудінга з монастиря Бентлі в Музеї Королівських ВПС
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
G yu Kasvol Tremengir Dauding 24 kvitnya 1882 15 lyutogo 1970 britanskij voyenachalnik marshal aviaciyi komanduyuchij komanduvannya vinishuvachami Korolivskih VPS pid chas Bitvi za Britaniyu i jomu pripisuyut virishalnu rol u uspihu oboroni Britaniyi i vidpovidno vidmini planu Adolfa Gitlera Zeelove po vtorgnennyu do Britaniyi G yu Daudingangl Hugh Dowding 1 Baron DowdingPrizvisko StuffyNarodzhennya 24 kvitnya 1882 1882 04 24 1 2 d d d Shotlandiya Spoluchene KorolivstvoSmert 15 lyutogo 1970 1970 02 15 u vici 87 rokiv d Velika BritaniyaPohovannya Vestminsterske abatstvoKrayina Velika BritaniyaOsvita d Korolivska vijskova akademiya i dZvannya golovnij marshal povitryanih silVijni bitvi Persha svitova vijna Druga svitova vijna Bitva za BritaniyuTitul baron i dDiti d 3 Nagorodi G yu Dauding u Vikishovishi Pid chas bitvi za Britaniyu pid chas Drugoyi svitovoyi vijni komanduvannya vinishuvachiv Daudinga uspishno zahistilo Velikobritaniyu vid atak Lyuftvaffe zavdyaki jogo rozumnomu upravlinnyu resursami Korolivskih VPS i retelnij poperednij pobudovi sistemi protipovitryanoyi oboroni Britaniyi Zgodom vin vstupiv u konflikt iz prihilnikami taktiki Velikogo Krila taktika peredbachala zustrich nablizhenih bombarduvalnikiv Lyuftvaffe siloyu v tri p yat eskadrilij vishikuvanih u formi krila sho razom iz nevdaloyu nichnoyu oboronoyu RAF pid chas blicu prizvelo do jogo vidstavki u listopadi 1940 roku Vijskova kar yeraDauding otrimav zvannya lejtenanta 8 travnya 1902 roku pid chas sluzhbi u garnizonnij artileriyi na Gibraltari potim sluzhiv na Cejloni ta v Gonkonzi persh nizh jogo vidpravili do girskoyi artilerijskoyi batareyi v Indiyi v 1904 roci Pislya povernennya do Spoluchenogo Korolivstva vin navchavsya v armijskomu shtabnomu koledzhi u Kamberli v 1912 roci a 18 serpnya 1913 roku otrimav zvannya kapitana a she piznishe togo zh roku buv vidpravlenij u artileriyu Korolivskogo garnizonu na ostrovi Vajt Zacikavivshis aviaciyeyu Dauding otrimav sertifikat aviatora 1 711 19 grudnya 1913 roku na biplani Vickers Potim vin navchavsya v Centralnij lotnij shkoli de otrimav vidpovidnij lotnij sertifikat Nezvazhayuchi na te sho Dauding buv vnesenij do rezervnogo spisku Korolivskogo lotnogo korpusu RFC vin sprobuvav povernutis na ostriv Vajt shob vidnoviti svoyi obov yazki v artileriyi korolivskogo garnizonu Odnak ce vidryadzhennya bulo nedovgim i v serpni 1914 roku vin povertayetsya do RFC yak pilot 7 yi eskadrilyi Persha svitova vijna U zhovtni 1914 roku Dauding perejshov do eskadrilyi 6 a potim pislya dvoh tizhniv roboti shtabnim oficerom u Franciyi na Zahidnomu fronti stav komandirom eskadrilyi 9 a potim eskadrilyi 6 U berezni 1915 roku vin stav komandirom Wireless Experimental Establishment u Bruklendsi a v lipni 1915 roku stav komandirom eskadrilyi 16 yaka bazuvalasya v La Gorgu na pivnochi Franciyi Pislya bitvi na Sommi Dauding jduchi naperekir dumci generala G yu Trencharda komanduvacha RFC prosit davati pilotam bilshe chasu vidpochivati ta dlya vidnovlennya sili Cya jogo taktika proyavitsya pid chas Bitvi za Britaniyu v bilshosti bitv brali uchast vidnosno neveliki grupi britanskih vinishuvachiv Za ce Davninga bagato kritikuvali odnak jmovirno cya taktika dozvolila zberegti sili dlya virishalnih bitv U veresni 1915 roku molodshij pilot Dunkan Grinnell Miln priyednavsya do eskadrilyi 16 pid kerivnictvom Dauninga Rokami piznishe vin opublikuye memuari pro chas provedenij v eskadrilyi v yakih kritikuvatimk Daudinga za te sho vin buv zanadto strimanim i vidstoronenim vid svoyih pidleglih hocha i efektivnim komandirom Pidvishenij do majora 30 grudnya 1915 roku Dauding buv vidklikanij do Angliyi v sichni 1916 roku i otrimavshi zvannya pidpolkovnika 1 lyutogo 1916 roku otrimuye komanduvannya 7 aviakrilom u Farnboro piznishe togo zh misyacya U chervni 1916 roku vin perejshov do komanduvannya 9 go aviakrila u F yanville Povernuvshis do Angliyi vin otrimav zvannya polkovnika 1 sichnya 1917 roku pislya priznachennya komanduvachem Pivdennoyi grupi ta nevzdovzi pidvishenij do brigadnogo generala 23 chervnya 1917 roku pered tim yak u serpni 1917 roku jomu bulo peredano komanduvannya Pivdennoyu navchalnoyu brigadoyu U kvitni 1918 roku jogo vidpravili do Jorka na posadu golovnogo oficera shtabu starshogo administrativnogo oficera Korolivskih VPS u regioni 1 sichnya 1919 roku vin buv nagorodzhenij ordenom Svyatogo Mihajla i Svyatogo Georgiya Mizhvoyenni roki Z sichnya 1922 roku vin otrimav zvannya komadora aviaciyi i sluzhiv golovnim oficerom shtabu vnutrishnoyi zoni v Aksbridzhi z lyutogo 1922 roku do serpnya 1924 roku koli buv priznachenij golovnim oficerom shtabu komanduvannya Korolivskih VPS v Iraku Dauding buv dosvidchenim lizhnikom peremozhcem pershogo v istoriyi nacionalnogo chempionatu zi slalomu ta prezidentom lizhnogo klubu Velikoyi Britaniyi z 1924 po 1925 rik U lipni 1936 roku Dauding buv priznachenij komanduvachem novostvorenogo vinishuvalnogo komanduvannya Korolivskih VPS i vin buv mabut yedinoyu vazhlivoyu osoboyu v Britaniyi a mozhlivo i v usomu sviti yaka todi ne pogodzhuvalasya iz doktrinoyu todishnogo britanskogo prem yer ministra Stenli Bolduyina 1932 roku pro te sho Bombarduvalnik zavzhdi prorvetsya Dlya dokazu svoyeyi poziciyi vin zadumav i keruvav rozrobkoyu sistemi kontrolyu povitryanogo prostoru Vona skladalasya z integrovanoyi sistemi protipovitryanoyi oboroni yaka vklyuchala radar potencial yakogo Dauding ociniv odnim z pershih sposterigachiv vklyuchayuchi Korolivskij korpus sposterezhen yaki zapovnili klyuchovi progalini v tomu sho radar ne mig viyavlyati u toj chas pershi radiolokacijni sistemi napriklad ne nadavali tochnoyi informaciyi pro visotu nablizhennya nimeckih litakiv planuvannya vilotu vinishuvachiv perehoplennya radiozv yazok z vinishuvachami U bagatoh vipadkah vsya merezha bula z yednana specialnimi telefonnimi kabelyami zakopanimi dosit gliboko shob zabezpechiti zahist vid bombarduvan Centr merezhi buv u Bentley Priory pereobladnanomu zamiskomu budinku na okolici Londona Piznishe sistema v cilomu stala vidoma yak sistema nazemnogo kontrolyu perehoplennya proobraz suchasnih Dauding takozh postaviv na ozbroyennya suchasni litaki v dovoyennij period u tomu chisli vosmigarmatnij Spitfire i Hurricane Jomu takozh pripisuyut borotbu z Ministerstvom aviaciyi zavdyaki chomu vinishuvachi buli osnasheni kuleneprobivnim vitrovim sklom 1 sichnya 1937 roku jogo pidvishili do golovnogo marshala aviaciyi i 23 sichnya 1937 roku nagorodili ordenom Korolivskogo Viktorianskogo Velikogo Hresta Druga svitova vijna Bitva za Britaniyu Koroleva Yelizaveta i korol Georg VI z Daudingom u 1940 roci Pid chas obgovorennya jogo vidstavki v chervni 1939 roku Daudingu bulo zaproponovano zalishitisya na posadi do bereznya 1940 roku cherez napruzhenu mizhnarodnu situaciyu Jomu znovu dozvolili prodovzhuvati sluzhbu pid chas vazhlivoyi bitvi za Britaniyu spochatku do lipnya a potim do listopada 1940 roku U 1940 roci Dauding yakogo jogo lyudi prozvali Staffi angl Stuffy za nibito vidsutnist gumoru absolyutno ne proyavlyav bazhannya zhertvuvati litakami ta pilotami v sprobah dopomogti vijskam soyuznikiv pid chas bitvi za Franciyu Vin razom zi svoyim bezposerednim nachalnikom serom Sirilom Nyuvollom todishnim nachalnikom shtabu aviaciyi protistoyav neodnorazovim namagannyam Vinstona Cherchillya poslabiti oboronu krayini vidpravivshi dorogocinni eskadrilyi do Franciyi Koli opir soyuznikiv u Franciyi zaznav krahu vin tisno spivpracyuvav z vice marshalom aviaciyi Kejtom Parkom komandirom 11 yi vinishuvalnoyi grupi v organizaciyi prikrittya evakuaciyi z Dyunkerka britanskogo ekspedicijnogo korpusu Protyagom lita ta oseni 1940 roku pid chas Bitvi za Britaniyu vinishuvalne komanduvannya Daudinga protistoyalo atakam Lyuftvaffe Krim kritichnoyi vazhlivosti zagalnoyi sistemi integrovanoyi protipovitryanoyi oboroni yaku vin vin rozrobiv dlya komanduvannya vinishuvalnoyi aviaciyi jogo vnesok polyagav i u rozpodili resursiv za lashtunkami vklyuchayuchi zaminu litakiv i ekipazhiv i pidtrimci znachnogo rezervu vinishuvachiv zalishayuchi svoyim pidleglim rozv yazani ruki dlya bezposerednogo detalnogo keruvannya boyem Dauding buv vidomij svoyeyu skromnistyu ta velikoyu shiristyu Piloti komanduvannya vinishuvachiv pochali harakterizuvati Daudinga yak lyudinu yaka pikluyetsya pro svoyih lyudej i dbaye pro yihni interesi Zavdyaki jogo bliskuchij retelnij pidgotovci britanskoyi protipovitryanoyi oboroni do nimeckogo napadu ta rozumnomu upravlinnyu svoyimi resursami pid chas boyu Daudingu sogodni zagalom pripisuyut peremogu Britaniyi v bitvi za Britaniyu Dauding pishov u vidstavku z Korolivskih vijskovo povitryanih sil u lipni 1942 roku SmertDauding pomer u svoyemu budinku v grafstvi Kent 15 lyutogo 1970 roku Jogo tilo bulo kremovano a prah pomisheno pid viknom memorialu bitvi za Britaniyu v kaplici Korolivskih VPS u Vestminsterskomu abatstvi Zobrazhennya v ZMIU filmi 1956 roku Dotyagnutisya do neba rol Daudinga zigrav Charlz Karson U filmi Bitva za Britaniyu 1969 roku Daudinga zigrav Lourens Oliv ye Sam Oliv ye sluzhiv pilotom u aviaciyi flotu Korolivskogo flotu pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Pid chas zjomok vlitku 1968 roku 86 richnij i prikutij do invalidnogo vizka cherez vazhkij artrit Dauding vidvidav znimalnij majdanchik na aerodromi Hoking u Kenti Oliv ye skazav Daudingu sho vin sidiv za stolom ostannogo cilij den prikidayuchis toboyu i tezh robiv zhahlivij bezlad na sho Dauding vidpoviv O ya vpevnenij sho tobi ce tochno vdalos U filmi Mission of Honor 2018 roku Daudinga zigrav britanskij aktor Nikolas Farrell PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 119558564 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 SNAC 2010 d Track Q29861311 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 Air Chief Marshal Lord Dowding of Bentley Priory Air of Authority A History of RAF Organisation Procitovano 19 serpnya 2014 Royal Aero Club of the United Kingdom Official Notices to Members Flight 14 zhovtnya 1914 Procitovano 19 serpnya 2014 Beaupre sur la Lys Abbey European Charter of the Cistercian Abbeys and Sites Procitovano 31 travnya 2021 Grinnell Milne 1933 pp 42 3 Orange Vincent 2004 Hugh Dowding Oxford Dictionary of National Biography vid onlajn Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 32884 Procitovano 19 serpnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite encyclopedia title Shablon Cite encyclopedia cite encyclopedia a Cite maye pusti nevidomi parametri HIDE PARAMETER15 HIDE PARAMETER13 HIDE PARAMETER21 HIDE PARAMETER14 HIDE PARAMETER17 HIDE PARAMETER32 HIDE PARAMETER16 HIDE PARAMETER33 HIDE PARAMETER31 HIDE PARAMETER9 HIDE PARAMETER11 HIDE PARAMETER1 HIDE PARAMETER4 HIDE PARAMETER18 HIDE PARAMETER20 HIDE PARAMETER5 HIDE PARAMETER19 HIDE PARAMETER10 HIDE PARAMETER38 HIDE PARAMETER29 HIDE PARAMETER28 HIDE PARAMETER6 HIDE PARAMETER26 HIDE PARAMETER8 HIDE PARAMETER23 HIDE PARAMETER3 ta HIDE PARAMETER12 dovidka Neobhidna pidpiska abo chlenstvo v publichnij biblioteci Spoluchenogo Korolivstva Carver 2005 p 206 Korda 2009 p 18 Deighton 1980 pp 88 89 Ground Controlled Interception Radars in Operation Neptune Overlord PDF Arhiv PDF originalu za 9 zhovtnya 2022 Procitovano 19 serpnya 2014 Fighting The Blue Yesterday TV 25 chervnya 2011 Procitovano 19 serpnya 2014 Waugh and Wright p 42 Waligorski Martin The Spitfire Site Arhiv originalu za 24 December 2014 Procitovano 19 serpnya 2014 Braun Simon Royal Air Force s 4 Arhiv originalu za 3 March 2016 Procitovano 19 serpnya 2014 Braun Simon Royal Air Force s 17 Arhiv originalu za 3 March 2016 Procitovano 19 serpnya 2014 pixeltocode uk PixelToCode Hugh amp Muriel Dowding Westminster Abbey Reach for the Sky IMDB Procitovano 8 travnya 2020 Battle of Britain film starring Harry Andrews Michael Caine Trevor Howard et al 1969 Hurricane IMDB Procitovano 8 travnya 2020 LiteraturaCarver Michael 2005 The Warlords Pen amp Sword ISBN 978 1844153084 Deighton Len 1980 Battle of Britain London Michael Joseph ISBN 0 7181 3441 9 Grinnell Milne D 1933 Wind in the Wires London Aviation Book Club OCLC 7955618 Korda Michael 2009 With Wings Like Eagles New York HarperCollins ISBN 978 0 06 173603 2 Waugh S Wright J 2010 War and the Transformation of British Society 1931 1951 London Hodder Education ISBN 978 0 340 98435 2 PosilannyaBitva za Britaniyu zi sliv golovnogo marshala aviaciyi H yu Daudinga Archived lt link gt Medal Golovnogo marshala aviaciyi barona Daudinga z monastirya Bentli v Muzeyi Korolivskih VPS