Вітряна́ бра́ма — брама в Старому місті Кам'янця-Подільського, що примикає до башти Стефана Баторія. У комплексі з баштою брама є пам'яткою містобудування та архітектури України національного значення. Брама довгий час була північними воротами міста.
Вітряна брама | |
---|---|
48°40′49″ пн. ш. 26°34′27″ сх. д. / 48.6802777778055500° пн. ш. 26.574166666694° сх. д.Координати: 48°40′49″ пн. ш. 26°34′27″ сх. д. / 48.6802777778055500° пн. ш. 26.574166666694° сх. д. | |
Тип | ворота |
Статус спадщини | пам'ятка архітектури національного значення України |
Країна | Україна |
Розташування | Кам'янець-Подільський |
Вітряна брама (Україна) | |
Історія брами
1585 року із заходу впритул до башти Стефана Баторія було прибудовано прямокутний у плані прибрамний корпус із проїздом, який мав стрілчасте склепіння. Цю роботу було виконано за сприяння начальника кам'янецької фортифікації за участю — придворного будівничого короля Речі Посполитої Стефана Баторія.
На початку 18 століття браму в башті стали називати Вітряною: тут, за легендою, 1711 року під час відвідин Кам'янця-Подільського російським царем Петром I з його голови вітром зірвало капелюх .
Вітряна брама суцільним кам'яним муром з'єднувалася з Турецьким бастіоном. У середині 1930-х років, щоб поліпшити умови проїзду, ділянку оборонного муру, що примикав до Вітряної брами із заходу, розібрали на ширину проїзду . Газета «Червоний кордон» (Кам'янець-Подільський) 8 серпня 1940 року писала: „Кілька років тому у цьому місці ще був тільки вузький темний проїзд. Зараз, крім старовинного історичного проїзду, у віковому мурі пробито другий в'їзд у місто, поширено брук. «Вітряна» брама залишилася зі своїм темним кам'яним склепінням як пам'ятник далекого минулого“.
Через Вітряну браму до міста в'їжджали всі, хто прибував до Кам'янця-Подільського з півночі. Так, у жовтні 1846 року, в'їхавши через цю браму, розпочав тижневе знайомство з містом 32-річний поет і художник Тарас Шевченко. А через кілька років через цю браму в'їжджали до міста 15-річний Степан Руданський (1849 рік), 17-річний Анатолій Свидницький (1851 рік), щоб розпочати навчання в Подільській духовній семінарії. Уже в наші дні тут обдумував сюжетні ходи роману «Поділля — колиско і доле», письменник Броніслав Грищук. Саме тут, біля Вітряної брами та Кушнірської вежі, з особливим натхненням пишеться сучасному кам'янецькому поетові , про що він зізнається читачам у збірці «Не правлене сумління» (2003) .
Походження назви
Крім найпоширенішої легенди про Петра Першого, є ще низка пояснень назви брами. Так, за однією з версій, тут, при в'їзді в місто, сидів жебрак на ім'я Вітер .
Досить частими є пояснення, що в брамі завжди буває протяг, у довгому коридорі проїзду часто завихрюється повітря .
Брама в художній творчості
У гуморесці «Капелюх» легенду про пригоду з російським царем Петром I біля Вітряної брами використав український поет Віталій Нечитайло:
В одному з листів до Дмитра Нитченка (від 16 березня 1979 року) письменник Борис Антоненко-Давидович писав: „Дякую Вам, що Ви моїй знайомій надіслали свої книжки та свої твори для дітей. Ця знайома влаштувала мені, замість подарунку на день народження, подорож до Кам'янця-Подільського, де й сфотографували мене родичі її чоловіка. Вкладаю в листа це своє останнє фото на тлі «Вітряної брами» або інакше «Брами Стефана Баторія» в Кам'янці-Подільському. Бачите, який я став тепер миршавий і нікудишній…“ Мова у листі йде про поїздку Бориса Антоненка-Давидовича в Кам'янець-Подільський на початку серпня 1977 року разом із Надією Світличною та її чоловіком Павлом Стокотельним — уродженцем Кам'янця-Подільського .
У повісті «Знак кіммерійця» (1972) письменник Роман Федорів писав у «Відступі про Шершуна»: «Кручена бруківка привела його до чорної від старості Вітряної брами. Впізнав її відразу. Брама стриміла на тому ж місці, де розсідалася за його молодості і за молодості Тимкового батька, діда. І так само, як колись, коли дивитися з дороги над Смотричем, різьбилися на тлі ясного неба колись грізні зубці Турецьких бастіонів» .
Примітки
- Кам'янець-Подільський: Путівник. — Львів: Каменяр, 1970. — С. 23.
- Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. — Т. 4. — К.: Будівельник, 1986. — С. 142.
- Будзей Олег. Вулицями Кам'янця-Подільського. — Львів: Світ, 2005. — С. 61.
- Кам'янець-Подільський: Туристичний путівник. — Львів, 2003. — С. 192.
- Гуменюк С., Мещишин А. Хмельницька область. — Львів: Каменяр, 1968.
- Нечитайло Віталій. Золота карета: Сатира і гумор. — Кам'янець-Подільський: Медобори, 2002. — С. 6—8.
- 200 листів Б. Антоненка-Давидовича. — Мельбурн: Ластівка, 1986. — С. 206.
- Кушнір Борис. Подільські дороги Бориса Антоненка-Давидовича // Кам'янець-Подільський у контексті українсько-європейських зв'язків: історія і сучасність. — Кам'янець-Подільський, 2004. — С. 150.
- Федорів Роман. Твори в двох томах. — Т. 2. — К.: Дніпро, 1990. — С. 342.
Література
- Prusiewicz Aleksander. Kamieniec Podolski: Szkiz historyczny. — Kijów — Warszawa, 1915. — S. 55.
- Рен К. «Вітряна» брама: Пам'ятники минулого // Червоний кордон (Кам'янець-Подільський). — 1940. — 8 серпня. — С. 4.
- Шкурко Сергій. Знайомтесь з рідним містом. 1. Вітряна брама // Прапор Жовтня (Кам'янець-Подільський). — 1969. — 15 листопада. — С. 4.
- Кушнирская башня, 1565, 1785 гг. (ул. Косиора, Старопочтовый спуск) // Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. — Т. 4. — К.: Будівельник, 1986. — С. 142.
- Північні ворота міста // Будзей Олег. Вулицями Кам'янця-Подільського. — Львів: Світ, 2005. — С. 60—61.
- Будзей Олег. Відома і невідома Вітряна брама // Подолянин. — 2011. — 14 жовтня. — С. 9.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vitryana bra ma brama v Staromu misti Kam yancya Podilskogo sho primikaye do bashti Stefana Batoriya U kompleksi z bashtoyu brama ye pam yatkoyu mistobuduvannya ta arhitekturi Ukrayini nacionalnogo znachennya Brama dovgij chas bula pivnichnimi vorotami mista Vitryana brama48 40 49 pn sh 26 34 27 sh d 48 6802777778055500 pn sh 26 574166666694 sh d 48 6802777778055500 26 574166666694 Koordinati 48 40 49 pn sh 26 34 27 sh d 48 6802777778055500 pn sh 26 574166666694 sh d 48 6802777778055500 26 574166666694TipvorotaStatus spadshinipam yatka arhitekturi nacionalnogo znachennya UkrayiniKrayina Ukrayina ISO3166 1 alpha 3 UKR ISO3166 1 cifrovij 804 RoztashuvannyaKam yanec PodilskijVitryana brama Ukrayina Istoriya brami1585 roku iz zahodu vpritul do bashti Stefana Batoriya bulo pribudovano pryamokutnij u plani pribramnij korpus iz proyizdom yakij mav strilchaste sklepinnya Cyu robotu bulo vikonano za spriyannya nachalnika kam yaneckoyi fortifikaciyi za uchastyu pridvornogo budivnichogo korolya Rechi Pospolitoyi Stefana Batoriya Na pochatku 18 stolittya bramu v bashti stali nazivati Vitryanoyu tut za legendoyu 1711 roku pid chas vidvidin Kam yancya Podilskogo rosijskim carem Petrom I z jogo golovi vitrom zirvalo kapelyuh Vitryana brama sucilnim kam yanim murom z yednuvalasya z Tureckim bastionom U seredini 1930 h rokiv shob polipshiti umovi proyizdu dilyanku oboronnogo muru sho primikav do Vitryanoyi brami iz zahodu rozibrali na shirinu proyizdu Gazeta Chervonij kordon Kam yanec Podilskij 8 serpnya 1940 roku pisala Kilka rokiv tomu u comu misci she buv tilki vuzkij temnij proyizd Zaraz krim starovinnogo istorichnogo proyizdu u vikovomu muri probito drugij v yizd u misto poshireno bruk Vitryana brama zalishilasya zi svoyim temnim kam yanim sklepinnyam yak pam yatnik dalekogo minulogo Cherez Vitryanu bramu do mista v yizhdzhali vsi hto pribuvav do Kam yancya Podilskogo z pivnochi Tak u zhovtni 1846 roku v yihavshi cherez cyu bramu rozpochav tizhneve znajomstvo z mistom 32 richnij poet i hudozhnik Taras Shevchenko A cherez kilka rokiv cherez cyu bramu v yizhdzhali do mista 15 richnij Stepan Rudanskij 1849 rik 17 richnij Anatolij Svidnickij 1851 rik shob rozpochati navchannya v Podilskij duhovnij seminariyi Uzhe v nashi dni tut obdumuvav syuzhetni hodi romanu Podillya kolisko i dole pismennik Bronislav Grishuk Same tut bilya Vitryanoyi brami ta Kushnirskoyi vezhi z osoblivim nathnennyam pishetsya suchasnomu kam yaneckomu poetovi pro sho vin ziznayetsya chitacham u zbirci Ne pravlene sumlinnya 2003 Pohodzhennya nazviKrim najposhirenishoyi legendi pro Petra Pershogo ye she nizka poyasnen nazvi brami Tak za odniyeyu z versij tut pri v yizdi v misto sidiv zhebrak na im ya Viter Dosit chastimi ye poyasnennya sho v brami zavzhdi buvaye protyag u dovgomu koridori proyizdu chasto zavihryuyetsya povitrya Brama v hudozhnij tvorchostiVitryana brama na foto kincya 19 stolittya U gumoresci Kapelyuh legendu pro prigodu z rosijskim carem Petrom I bilya Vitryanoyi brami vikoristav ukrayinskij poet Vitalij Nechitajlo U Kam yanci na Podilli spinivs imperator Nuzhdu spraviv na fortecyu vitrishivs bankato rozpustiv u zdivuvanni avgustijshi vuha a tim chasom z carya protyag zirvav kapelyuha pokotiv jogo u bramu i kinuv za valom Tuyu bramu kam yanchani Vitryana nazvali Ne Petrova i ne Carska Vitryana ta j godi V odnomu z listiv do Dmitra Nitchenka vid 16 bereznya 1979 roku pismennik Boris Antonenko Davidovich pisav Dyakuyu Vam sho Vi moyij znajomij nadislali svoyi knizhki ta svoyi tvori dlya ditej Cya znajoma vlashtuvala meni zamist podarunku na den narodzhennya podorozh do Kam yancya Podilskogo de j sfotografuvali mene rodichi yiyi cholovika Vkladayu v lista ce svoye ostannye foto na tli Vitryanoyi brami abo inakshe Brami Stefana Batoriya v Kam yanci Podilskomu Bachite yakij ya stav teper mirshavij i nikudishnij Mova u listi jde pro poyizdku Borisa Antonenka Davidovicha v Kam yanec Podilskij na pochatku serpnya 1977 roku razom iz Nadiyeyu Svitlichnoyu ta yiyi cholovikom Pavlom Stokotelnim urodzhencem Kam yancya Podilskogo U povisti Znak kimmerijcya 1972 pismennik Roman Fedoriv pisav u Vidstupi pro Shershuna Kruchena brukivka privela jogo do chornoyi vid starosti Vitryanoyi brami Vpiznav yiyi vidrazu Brama strimila na tomu zh misci de rozsidalasya za jogo molodosti i za molodosti Timkovogo batka dida I tak samo yak kolis koli divitisya z dorogi nad Smotrichem rizbilisya na tli yasnogo neba kolis grizni zubci Tureckih bastioniv PrimitkiKam yanec Podilskij Putivnik Lviv Kamenyar 1970 S 23 Pamyatniki gradostroitelstva i arhitektury Ukrainskoj SSR T 4 K Budivelnik 1986 S 142 Budzej Oleg Vulicyami Kam yancya Podilskogo Lviv Svit 2005 S 61 Kam yanec Podilskij Turistichnij putivnik Lviv 2003 S 192 Gumenyuk S Meshishin A Hmelnicka oblast Lviv Kamenyar 1968 Nechitajlo Vitalij Zolota kareta Satira i gumor Kam yanec Podilskij Medobori 2002 S 6 8 200 listiv B Antonenka Davidovicha Melburn Lastivka 1986 S 206 Kushnir Boris Podilski dorogi Borisa Antonenka Davidovicha Kam yanec Podilskij u konteksti ukrayinsko yevropejskih zv yazkiv istoriya i suchasnist Kam yanec Podilskij 2004 S 150 Fedoriv Roman Tvori v dvoh tomah T 2 K Dnipro 1990 S 342 LiteraturaPrusiewicz Aleksander Kamieniec Podolski Szkiz historyczny Kijow Warszawa 1915 S 55 Ren K Vitryana brama Pam yatniki minulogo Chervonij kordon Kam yanec Podilskij 1940 8 serpnya S 4 Shkurko Sergij Znajomtes z ridnim mistom 1 Vitryana brama Prapor Zhovtnya Kam yanec Podilskij 1969 15 listopada S 4 Kushnirskaya bashnya 1565 1785 gg ul Kosiora Staropochtovyj spusk Pamyatniki gradostroitelstva i arhitektury Ukrainskoj SSR T 4 K Budivelnik 1986 S 142 Pivnichni vorota mista Budzej Oleg Vulicyami Kam yancya Podilskogo Lviv Svit 2005 S 60 61 Budzej Oleg Vidoma i nevidoma Vitryana brama Podolyanin 2011 14 zhovtnya S 9