Віта́лій Микола́йович Михайло́вський (нар. 10 листопада 1974, Кам'янець-Подільський) — український історик.
Михайловський Віталій Миколайович | |
---|---|
Народився | 10 листопада 1974 (49 років) Кам'янець-Подільський |
Країна | СРСР Україна[1] |
Діяльність | історик, викладач університету |
Галузь | історія[2] |
Науковий ступінь | доктор історичних наук |
Науковий керівник | Наталя Яковенко |
Досліджує історію Поділля та руських земель (Руське та Белзьке воєводства) Польського королівства другої половини 14—16 століть; історичну географію Поділля; історію парламентаризму на українських землях у 14 - 17 століттях. Доцент (2013). Кандидат (2004), доктор (2013) історичних наук.
Біографія
Народився 10 листопада 1974 року в Кам'янці-Подільському. 1997 року закінчив історичний факультет Кам'янець-Подільського державного педагогічного інституту (нині Кам'янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка).
Учень Наталії Яковенко. 12 листопада 2004 року в Національному університеті «Києво-Могилянська академія» захистив кандидатську дисертацію «Надавча поземельна політика володарів Західного Поділля (1402—1506 рр.)». 27 серпня 2013 року в Інституті українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України (м. Львів) захистив докторську дисертацію «Подільська шляхта у другій половині XIV — 70-х роках XVI століття».
Виявив у Варшавському архіві давніх актів найдавнішу на сьогодні писемну згадку про Хмельницький: Плоскирівці, які стали теперішнім Хмельницьким, 10 лютого 1431 року за сто гривень польський король Владислав ІІ Ягайло у c. Сопот (давнє Сандомирське воєводство) записав Янові Чанстуловському. Як зазначив Віталій Михайловський, «це відкриття сталося цілком несподівано. Просто підіймався шар документів тієї пори».
Викладав середньовічну та ранньомодерну історію України в Київському університеті імені Бориса Грінченка та історію руських земель у складі Польського королівства (1340—1572) в Національному університеті «Києво-Могилянська академія».
В 2012 р. у київському видавництві «Темпора» побачила світ монографія «Еластична спільнота. Подільська шляхта в другій половині XIV — 70-х роках XVI ст.». В 2018 р. видавництво «Темпора» видало перші дві книжки з серії «Студії з історії парламентаризму на українських землях у XIV–XX ст.».
З вересня 2015 до червня 2016 р. очолював кафедру історії України у Київському університеті імені Бориса Грінченка.
Праці
- Монографії
- Еластична спільнота. Подільська шляхта в другій половині XIV — 70-х роках XVI ст. — К., 2012. — xxviii + 448 c., іл., карти.
- «Прикладом своїх предків...» (Вступ) // «Прикладом своїх предків...». Історія парламентаризму на українських землях у 1386–1648 роках: Польське королівство та Річ Посполита / Віталій Михайловський, Олексій Вінниченко, Ігор Тесленко, Петро Кулаковський / За ред. Віталія Михайловського [= Студії з історії парламентаризму на українських землях у XIV–XX ст. – Том I ] – Київ: Темпора, 2018. – 384 с.
- Бібліографія парламентаризму на українських землях до 1648 року: Польське королівство, Велике князівство Литовське, Річ Посполита [= Студії з історії парламентаризму на українських землях XIV–XX ст. – Том ІІ ]. Київ: Темпора, 2018. – с 192 с.
- European Expansion and the Contested Borderlands of Late Medieval Podillya, Ukraine. - Arc Humanities Press, 2019. - 188 p.
- Історія, мова, географія: топоніми середньовічного Поділля. - Київ: Темпора, 2021. - 412 с.
- Наші королі – Reges nostri. Володарі та династії в історії України (1340–1795). – Київ: Темпора, 2023. – 436 с.
- Reges nostri Władcy i dynastie w historii Ukrainy (1340–1795). – Kraków: Avalon. – 280 s.
- Reges nostri. Our Kings. Monarchs and dynasties in the history of Ukraine (1340–1795). – Kraków: Avalon. – 280 p.
- Статті
- Земельні надання Владислава II — джерело до історії Поділля в першій третині XV ст. // Молода нація. — 2000 . — № 1. — С. 246—264.
- Чотири надання для родини Гинковичів (20-ті — 40-ві рр. XV ст.) // Молода нація. — 2000. — № 4. — С. 129—136 .
- Початки уряду кам'янецького генерального старости (1431—1446 рр.) // Київська старовина. — 2001. — № 3. — С. 163—169 .
- Матеріали до itineraria подільських воєвод, каштелянів і старост у XV ст. // Молода нація. — 2001. — № 3. — С. 149—168 .
- Документи подільських (кам'янецьких) генеральних старост на заставу королівщин (1442—1506 рр.) // Київська старовина. — 2003. — № 2. — C. 65—81. [ 12 вересня 2014 у Wayback Machine.]
- Привілей короля Владислава III на Кам'янецьке староство для Теодорика з Бучача 1442 р. // Наукові праці Кам'янець-Подільського державного педагогічного університету. Історичні науки. — Кам'янець-Подільський, 2003 . — Т. 11. — C. 44—58.
- Роздача земельної власності на Західному Поділлі за Владислава II Яґайла (1402—1413, 1431—1434) // Вісник Львівського університету. Серія історична. — 2003. — Вип. 38. — С. 595—630.
- Перші згадки про населені пункти Західного Поділля на підставі королівських, великокнязівських та старостинських привілеїв (1402—1444) // Історико-географічні дослідження в Україні. Збірка наукових праць. — К. : Інститут історії, 2003. — Число 6. — С. 213—239.
- Західне Поділля під володінням Вітовта у 1411—1430 роках: надавча політика у світлі документів // До джерел. Збірник наукових праць на пошану Олега Купчинського з нагоди його 70-річчя. — Київ — Львів, 2004. — T. 2. — С. 110—128.
- Надання земельної власності у Подільському воєводстві за панування Владислава III (1434—1444) // Український археографічний щорічник. — К., 2004. — Випуск 8/9. — С. 227—265.
- Джерельні згадки про Проскурів у XV столітті // Український археографічний щорічник. — К., 2004. — Випуск 8/9. — С. 771. http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/uashch/2004_8-9/Myhajlovsky.pdf
- Надавча поземельна політика володарів Західного Поділля (1402—1506 рр.) [Текст]: автореф. дис… канд. іст. наук: 07.00.01. — К. : Національний ун-т «Києво-Могилянська академія». — К., 2004 . — 16 с.
- Велика земельна власність на західному Поділлі у XV ст. (на прикладі документів для Шафранців та Одровонжів) // Kamieniec Podolski: Studia z dziejów miasta i regionu / Pod redakcją Feliksa Kiryka. — T. 2. — Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, 2005 . — S. 90—98.
- Земельні надання за часів панування Яна-Ольбрахта (1492—1501) та Олександра (1501—1506) // Місто Хмельницький в контексті історії України. Матеріали наукової конференції, присвяченої встановленню дати «1431 рік» датою найдавнішої згадки про Хмельницький в історичних документах / Ред. кол. Л. В. Баженов, В. М. Ботушанський, І. С. Винокур та ін. — Хмельницький—Кам'янець-Подільський, 2006 . — С. 174—181 .
- Роздача земельної власності у Подільському воєводстві за Казимира IV (1448—1992) // Записки наукового товариства імені Шевченка. — Львів, 2006. — Т. 251. — С. 399—438.
- Формування латифундії Миколая Бедриха з Бедриховець у Подільському воєводстві у другій половині XV ст. // Університет. — 2006 . — № 6. — C. 9-17.
- Документ для кам'янецького підстарости Яна Срочицького 1527 року на пляц у Кам'янці (історії однієї родини з Поділля у XVI ст) [ 8 березня 2016 у Wayback Machine.] // Регіональна історія України. Збірник наукових статей / Головний редактор В. Смолій. — К. : Інститут історії України НАН України, 2008 . — Вип. 2. — С. 273—284 .
- Nużny człowiek. Szkic do dziejów starostwa Kamienieckiego w drugiej połowie XVI wieku // Historia vero testis temporum. Księga honorowa ku czi prof. Krzysztofa Baczkowskiego. — Kraków, 2008 . — S. 527—533 .
- Описи кам'янецького та летичівського замків 1613 р. // Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Історичні науки. — Том 18. На пошану професора В. С. Степанкова. — Кам'янець-Подільський, 2008 . — С. 98-116 . http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Npkpnu/Ist/2008_18/18.10%20Myhajlowskyj.htm [ 1 жовтня 2011 у Wayback Machine.]
- Як подільська шляхта означувала свою територію (за матеріалами комісарських свідчень 1564 р.) // Наукові записки. Збірник молодих вчених та аспірантів / Інститут археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України. — Т. 19 (y 2-х кн.). Тематичний випуск: «Джерла локальної історії: методи дослідження, проблеми інтерпретації, популяризація». Кн. I . — К., 2009 . — С. 158—169 . http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nzzpmv/2009_19_1/NZ!19%28158-169%29.pdf
- ] // Український історичний журнал. — К. : «Дієз-продукт», 2009. — № 5. — С. 34—47.
- Летичів // Українська історична енциклопедія. — К., 2009 . — Т. 6. — С. 129—130 . http://history.org.ua/?l=EHU&verbvar=Letich%B3v&abcvar=15&bbcvar=6
- Януш Марек Куртика // Український історичний журнал. — 2010 . — № 3. — С. 234—236 . http://history.org.ua/JournALL/journal/2010/3/24.pdf
- Васальні стосунки князів Коріатовичів із Казимиром ІІІ та Людовіком Угорським // Український історичний журнал. — К. : «Дієз-продукт», 2010 . — № 4. — С. 4—15. http://history.org.ua/JournALL/journal/2010/4/3.pdf
- Історія одного розмежування біля Крилоса в 1412 році // Вісник львівського університету. Серія історична. — Львів, 2010 . — Вип. 45. — С. 521—544 .
- Historiografia ukraińska w ciągu ostatnich piętnastu lat // Widziane z zewnątrz. — Warszawa, 2011 . — Tom I . — S. 219—226 .
- Південно-східний кордон Корони Польської у XV ст. // Східний світ. — 2011 . — № 3. — С. 108—113 .
- Януш Куртика як історик Поділля // Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету. Історичні науки. — Кам'янець-Подільський, 2011 . — Т. 21. — С. 86-92. http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Npkpnu/2011_21/20_8.pdf
- Підляське воєводство // Енциклопедія історії України. — К., 2011 . — Т. 8. — С. 237—238 .
- Повіт // Енциклопедія історії України. — К., 2011 . — Т. 8. — С. 283—284 . (у співавторстві з В. С. Шандрою).
- Подільська земля // Енциклопедія історії України. — К., 2011 . — Т. 8. — С. 304 .
- Подільське воєводство // Енциклопедія історії України. — К., 2011 . — Т. 8. — С. 304—305 .
- Подільське генеральне староство // Енциклопедія історії України. — К., 2011 . — Т. 8. — С. 305 .
- Подільське князівство // Енциклопедія історії України. — К., 2011 . — Т. 8. — С. 305—306 .
- Podole po Grunwaldzie (1410—1430): walka Witolda z Jagiełłą // Jogailos ir Vytauto laikai. Mokslinių straipsnių rinkinys, skirtas Žalgirio mūšio 600-osioms metinėms. — Kaunas, 2011. — P. 120—129.
- Ревізія листів" на володіння королівщинами у 1564 р. для родини Бучацьких-Язловецьких-Творовських у Подільському воєводстві // Вісник Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Історичні науки. — Вип. 4. На пошану професора А. О. Копилова. — Кам'янець-Подільський, 2011. — С. 115—125. http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vkpnui/2011_4/2_10.pdf
- Quod dulce et decorum est pro patria mori. Жолкевські і Жовква // Ї. Незалежний культурологічний часопис. — 2012. — Число 67. Режим доступу: http://www.ji.lviv.ua/n67texts/Mychajlovskyj Zolkewski Zowkwa.htm
- Вищі урядники Польського королівства на руських землях у 1434—1506 роках: спроба колективного портрета // Theatrum humanae vitae. Студії на пошану Наталі Яковенко. — К., 2012. — С. 162—177.
- Доля актових книг історичного Поділля: два епізоди з 1595 і 1704 років // Крізь століття. Студії на пошану Миколи Крикуна з нагоди 80-річчя / Українознавча наукова бібліотека НТШ. — Число 33. — Львів, 2012. — С. 396—416.
- Egzekucja dóbr rodziny Buczackich — Jazłowieckich — Tworowskich na Podolu w 1564 roku // Wobec Króla i Rzeczpospolitej Magnateria w XVI—XVIII wieku / Red. Ewa Dubas-Urwanowicz, Jerzy Urwanowicz. — Kraków: Avalon, 2012. — S. 391—408.
- Православні парафії Подільського воєводства за матеріалами поборових реєстрів 1560-х рр. // Український історичний журнал. — 2012. — № 6. — C. 130—144. http://history.org.ua/JournALL/journal/2012/6/10.pdf
- Руське воєводство // Енциклопедія історії України. — К., 2012. — Т. 9. — С. 396—398.
- Руське генеральне староство // Енциклопедія історії України. — К., 2012. — Т. 9. — С. 398—399.
- Руський домен короля // Енциклопедія історії України. — К., 2012. — Т. 9. — С. 399—400.
- Стани (Київська Русь, Польське королівство, ВКЛ, Річ Посполита) // Енциклопедія історії України. — К., 2012. — Т. 9. — С. 798—799.
- Вищі урядники руських воєводств Польського королівства у 1506—1572 роках. Відкрита/закрита група // Проблеми історії країн Центрально-Східної Європи. Збірник наукових праць. — Кам'янець-Подільський, 2012. — Вип. 3. — С. 80—93. http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Pikctse/2012_3/P-80-93.pdf
- Генеральний подільський староста Станіслав Лянцкоронський (1510—1535 рр.) // Вісник Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Історичні науки. — Кам'янець-Подільський, 2012. — Вип. 5: На пошану професора М. Б. Петрова. — С. 134—143. http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vkpnui/2012_5/2_7.pdfhttp://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vkpnui/2012_5/2_7.pdf
- Хто представляв Подільське воєводство на сеймах Польського королівства у 1494—1548 рр. // Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. — Кам'янець-Подільський, 2012. — Т. 22. — C. 336—346.
- Jak szlachta podolska postrzegała swoje terytorium w latach sześćdziesiątych XVI wieku // Narodziny Rzeczypospolitej. Studia z dziejów średniowiecza i czasów wsczesnonozytnych / Pod red. W. Bukowskiego i T. Jurka. — Kraków : Towarzystwo Naukowe «Societas Vistulana», 2012. — S. 469—478.
- Тестамент Георгія Єдзеєвича Циборовського з 1553 року писаний в Києві // Київська стровина. — 2012. — № 2. — С. 94-97.
- Спитко з Мельштина — володар Західного Поділля в 1395—1399 рр. // Україна в Центрально-Східній Європі. — К. : Інститут історії НАН України, 2013. — Вип. 12—13. — С. 211—224.
- Подільська шляхта в другій половині XIV — 70-х роках XVI ст. / Автореферат дис. на здобуття наук. ступ. доктора іст. наук. — Львів, 2013. — 32 с.
- Феодалізм (розділ «Феодалізм в Україні») // Енциклопедія історії України. — К., 2013. — Т. 10. — С. 283—284. (у співавторстві з К.Галушком)
- Холмська земля // Енциклопедія історії України. — К., 2013. — Т. 10. — С. 404—405.
- Шабульдо Ф. М. // Енциклопедія історії України. — К., 2013. — Т. 10. — С. 588.
- Шляхта // Енциклопедія історії України. — К., 2013. — Т. 10. — С. 647—648.
- Юрій II (Болеслав Тройденович) // Енциклопедія історії України. — К., 2013. — Т. 10. — С. 705—706.
- Ягайло // Енциклопедія історії України. — К., 2013. — Т. 10. — С. 721—722.
- Ягеллони // Енциклопедія історії України. — К., 2013. — Т. 10. — С. 722—723.
- Ян Ольбрахт // Енциклопедія історії України. — К., 2013. — Т. 10. — С. 748—749.
- Зображення подільської земської печатки на документі з 1594 р. // Ministri historiae: pagalbiniai istorijos mokslai Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės tyrimuose: mokslinių straipsnių rinkinys, skirtas dr. Edmundo Antano Rimšos 65-mečio sukakčiai / Lietuvos istorijos institutas; sudarytojai Zigmantas Kiaupa, Jolita Sarcevičienė; [redakcinė kolegija: Zigmantas Kiaupa … [et al.]. — Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2013. P. 325—332.
- Результативність сеймів для Подільського воєводства у 1493—1526 рр. за матеріалами Коронної метрики // Patrimonium. Студії з ранньомодерної історії Центрально-Східної Європи XVI—XVIII ст. — Київ—Краків : Laurus — Historia Iagellonica, 2015. — C. 11—30.
- Joanna d'Ark w historiografii sowieckiej i rosyjskiej // Życie, męka, nieśmiertelność. Uniwersalizm kulturowy życia i dzieła Joanny d'Ark / Red. J. Smołucha, A. Wadas. — Kraków : Akademia Ignatianum, Wydawnictwo WAM, 2015. — S. 31-336.
- Writing skills of Podillya nobles in mid-16th century based on 1563 tax registry // Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne. — T. 143. — Zesz. 2 (2016). — S. 245—252.
- На маргінесі документа подільського князя Федора Коріатовича від 1392 р. // Ruthenica. — Київ: Інститут історі України, 2016. — Вип. XIII. — c. 188—197.
- Три мови, одне воєводство: письменність подільської шляхти у середині XVI століття // Київська Академія. – Київ: Дух і Літера, 2016. – Вип. 13. – С. 62–87.
- Формування території історичного Поділля у другій половині XIV ст. // Український історичний журнал. – 2017. – № 3. – С. 67–82.
- Володіння “трьох татарських царів” та уявлення про “потрійне Поділля” в битві під Ґрюнвальдом // Український історичний журнал. – 2018. – № 1. – С. 4–17.
- Жереб як спосіб визначення меж володінь: декілька міркувань про довіру до середньовічних документів, відомих за пізнішими копіями // Inter Regnum et Ducatum. Studia ofiarowane Profesorowi Janowi Tęgowskiemu w siedemdziesiątą rocznicę urodzin / Red. P. Guzowski, M. Liedke, K. Boroda. – Białystok: Instytut Badań nad Dziedzictwem Kulturowym Europy, 2018. – S. 397–413.
- Bojarzy-szlachta jako chłopi i ich poddani w świetle inwentarza starostwa barskiego na początku XVII wieku // Chłopi na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej do czasów uwłaszczenia / Red. Dorota Michaluk. – Ciechanowiec–Warszawa, 2019. – S. 105–117.
- Сенатори Руського, Подільського та Белзького воєводств на люблінському сеймі 1569 р. // Український історичний журнал. – № 2. – 2019. – С. 46–66.
- Posłowie ruskich województw Korony na sejmie lubelskim w styczniu-lutym 1569 roku // Rocznik Lituanistyczny. – Rocz. 6. – 2020. – S. 95–119.
- Podolian Melting Pot: Formation of Multicultural Community of Nobles on the Eastern Border of Polish Kingdom of the Fifteenth Century Europe // Український історичний журнал. – № 4. – 2020. – C. 125–136.
- Od Krewa do Lublina. Unie w ujęciu Rusi i ich przentacja w historiografii ukriańskiej // Unie międzypaństwowe – parlamentaryzm – samorządność. Studia z dziejów ustroju Rzeczypospolitej obojga narodów. Red. Wacław Uruszczak, Zdzisław Noga, Michał Zwierzykowski, Krzysztof Fokt. – Warszawa: Wydawnictwo sejmowe, 2020. – C. 91–110.
- Реляція Яна Потоцького про битву під Баворовим у 1589 році // Studia i materiały z historii nowożytnej Europy Środkowo-Wschodniej / Red. Tomasz Kargol, Witalij Michałowski. – Kraków–Kijów: Historia Iagiellonica–Tempora, 2021. – T. 2. – S. 97–108.
- Іменування та письмове означення осіб у пізньосередньовічних документах на прикладі двомовного акта від 19 жовтня 1404 р. // Український історичний журнал. – 2022. - № 1. – С. 137–154.
- В тіні унії. Що отримали руські воєводства Польського королівства на Люблінському сеймі 1569 року // Studia i materiały z historii nowożytnej Europy Środkowo-Wschodniej / Red. Tomasz Kargol, Witalij Michałowski. – Kraków–Kijów: Historia Iagiellonica–Tempora, 2022. – T. 3. – S. 9–36.
- За що сперечалися король Владислав II Яґайло з Ядвіґою Пілецькою та Ельжбетою Ґрановською: справа Тичина й околиць 1404 р. // Ruthenica. Щорічник середньовічної історії та археології Східної Європи, Київ: Інститут історії України НАН України, 2022. – T. XVII. – С. 57–69.
- Перші роки функціонування галицького земського суду (1435–1440): учасники та кількість засідань // Галич. Збірник наукових праць. Вип. 7. / За ред. А. Стасюка. Івано-Франківськ: «Лілея НВ», 2022. – 105–142.
- «Аби не було війни»? (Як сприймати війни у нашій історії) // ПЕРЕЛОМ: Війна Росії проти України у часових пластах і просторах минувшини. Діалоги з істориками. Відпов. ред. Валерій Смолій; упоряд.: Геннадій Боряк, Олексій Ясь, Світлана Блащук. – Київ: НАН України. Інститут історії України, 2023. – Книга 3. – С. 40–47.
- Влада далека і близька у вимірі пізнього Середньовіччя в українській історії // Київська академія. – 2023. – Вип. 20. – С. 52–58.
Примітки
- Catalog of the German National Library
- Czech National Authority Database
- . www.podolyanin.com.ua. Архів оригіналу за 31 грудня 2018. Процитовано 31 грудня 2018.
- «Прикладом своїх предків...». Історія парламентаризму на українських землях у 1386–1648 роках: Польське королівство та Річ Посполита / Віталій Михайловський, Олексій Вінниченко, Ігор Тесленко, Петро Кулаковський / За ред. Віталія Михайловського. – Том I – Київ: Темпора, 2018. – 384 с.
- Бібліографія парламентаризму на українських землях до 1648 року: Польське королівство, Велике князівство Литовське, Річ Посполита. – Том ІІ. – Київ: Темпора, 2018. – 192 с.
Посилання
- За п'ятнадцять років Хмельницький постаршав на 63 роки
- Національний університет «Києво-Могилянська академія». Кафедра історії. Михайловський Віталій Миколайович
- Інститут суспільства Кафедра історії України. Михайловський Віталій Миколайович
- Сайт видавництва «Темпора»
- https://www.aup.nl/en/book/9781641890304/european-expansion-and-the-contested-borderlands-of-late-medieval-podillya-ukraine
- https://tyzhden.ua/Author/623
Це незавершена стаття про історика. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Це незавершена стаття про українського науковця. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Mihajlovskij Vita lij Mikola jovich Mihajlo vskij nar 10 listopada 1974 Kam yanec Podilskij ukrayinskij istorik Mihajlovskij Vitalij MikolajovichNarodivsya10 listopada 1974 1974 11 10 49 rokiv Kam yanec PodilskijKrayina SRSR Ukrayina 1 Diyalnististorik vikladach universitetuGaluzistoriya 2 Naukovij stupindoktor istorichnih naukNaukovij kerivnikNatalya Yakovenko Doslidzhuye istoriyu Podillya ta ruskih zemel Ruske ta Belzke voyevodstva Polskogo korolivstva drugoyi polovini 14 16 stolit istorichnu geografiyu Podillya istoriyu parlamentarizmu na ukrayinskih zemlyah u 14 17 stolittyah Docent 2013 Kandidat 2004 doktor 2013 istorichnih nauk BiografiyaNarodivsya 10 listopada 1974 roku v Kam yanci Podilskomu 1997 roku zakinchiv istorichnij fakultet Kam yanec Podilskogo derzhavnogo pedagogichnogo institutu nini Kam yanec Podilskij nacionalnij universitet imeni Ivana Ogiyenka Uchen Nataliyi Yakovenko 12 listopada 2004 roku v Nacionalnomu universiteti Kiyevo Mogilyanska akademiya zahistiv kandidatsku disertaciyu Nadavcha pozemelna politika volodariv Zahidnogo Podillya 1402 1506 rr 27 serpnya 2013 roku v Instituti ukrayinoznavstva im I Krip yakevicha NAN Ukrayini m Lviv zahistiv doktorsku disertaciyu Podilska shlyahta u drugij polovini XIV 70 h rokah XVI stolittya Viyaviv u Varshavskomu arhivi davnih aktiv najdavnishu na sogodni pisemnu zgadku pro Hmelnickij Ploskirivci yaki stali teperishnim Hmelnickim 10 lyutogo 1431 roku za sto griven polskij korol Vladislav II Yagajlo u c Sopot davnye Sandomirske voyevodstvo zapisav Yanovi Chanstulovskomu Yak zaznachiv Vitalij Mihajlovskij ce vidkrittya stalosya cilkom nespodivano Prosto pidijmavsya shar dokumentiv tiyeyi pori Vikladav serednovichnu ta rannomodernu istoriyu Ukrayini v Kiyivskomu universiteti imeni Borisa Grinchenka ta istoriyu ruskih zemel u skladi Polskogo korolivstva 1340 1572 v Nacionalnomu universiteti Kiyevo Mogilyanska akademiya V 2012 r u kiyivskomu vidavnictvi Tempora pobachila svit monografiya Elastichna spilnota Podilska shlyahta v drugij polovini XIV 70 h rokah XVI st V 2018 r vidavnictvo Tempora vidalo pershi dvi knizhki z seriyi Studiyi z istoriyi parlamentarizmu na ukrayinskih zemlyah u XIV XX st Z veresnya 2015 do chervnya 2016 r ocholyuvav kafedru istoriyi Ukrayini u Kiyivskomu universiteti imeni Borisa Grinchenka PraciMonografiyi Elastichna spilnota Podilska shlyahta v drugij polovini XIV 70 h rokah XVI st K 2012 xxviii 448 c il karti Prikladom svoyih predkiv Vstup Prikladom svoyih predkiv Istoriya parlamentarizmu na ukrayinskih zemlyah u 1386 1648 rokah Polske korolivstvo ta Rich Pospolita Vitalij Mihajlovskij Oleksij Vinnichenko Igor Teslenko Petro Kulakovskij Za red Vitaliya Mihajlovskogo Studiyi z istoriyi parlamentarizmu na ukrayinskih zemlyah u XIV XX st Tom I Kiyiv Tempora 2018 384 s Bibliografiya parlamentarizmu na ukrayinskih zemlyah do 1648 roku Polske korolivstvo Velike knyazivstvo Litovske Rich Pospolita Studiyi z istoriyi parlamentarizmu na ukrayinskih zemlyah XIV XX st Tom II Kiyiv Tempora 2018 s 192 s European Expansion and the Contested Borderlands of Late Medieval Podillya Ukraine Arc Humanities Press 2019 188 p Istoriya mova geografiya toponimi serednovichnogo Podillya Kiyiv Tempora 2021 412 s Nashi koroli Reges nostri Volodari ta dinastiyi v istoriyi Ukrayini 1340 1795 Kiyiv Tempora 2023 436 s Reges nostri Wladcy i dynastie w historii Ukrainy 1340 1795 Krakow Avalon 280 s Reges nostri Our Kings Monarchs and dynasties in the history of Ukraine 1340 1795 Krakow Avalon 280 p Statti Zemelni nadannya Vladislava II dzherelo do istoriyi Podillya v pershij tretini XV st Moloda naciya 2000 1 S 246 264 Chotiri nadannya dlya rodini Ginkovichiv 20 ti 40 vi rr XV st Moloda naciya 2000 4 S 129 136 Pochatki uryadu kam yaneckogo generalnogo starosti 1431 1446 rr Kiyivska starovina 2001 3 S 163 169 Materiali do itineraria podilskih voyevod kashtelyaniv i starost u XV st Moloda naciya 2001 3 S 149 168 Dokumenti podilskih kam yaneckih generalnih starost na zastavu korolivshin 1442 1506 rr Kiyivska starovina 2003 2 C 65 81 12 veresnya 2014 u Wayback Machine Privilej korolya Vladislava III na Kam yanecke starostvo dlya Teodorika z Buchacha 1442 r Naukovi praci Kam yanec Podilskogo derzhavnogo pedagogichnogo universitetu Istorichni nauki Kam yanec Podilskij 2003 T 11 C 44 58 Rozdacha zemelnoyi vlasnosti na Zahidnomu Podilli za Vladislava II Yagajla 1402 1413 1431 1434 Visnik Lvivskogo universitetu Seriya istorichna 2003 Vip 38 S 595 630 Pershi zgadki pro naseleni punkti Zahidnogo Podillya na pidstavi korolivskih velikoknyazivskih ta starostinskih privileyiv 1402 1444 Istoriko geografichni doslidzhennya v Ukrayini Zbirka naukovih prac K Institut istoriyi 2003 Chislo 6 S 213 239 Zahidne Podillya pid volodinnyam Vitovta u 1411 1430 rokah nadavcha politika u svitli dokumentiv Do dzherel Zbirnik naukovih prac na poshanu Olega Kupchinskogo z nagodi jogo 70 richchya Kiyiv Lviv 2004 T 2 S 110 128 Nadannya zemelnoyi vlasnosti u Podilskomu voyevodstvi za panuvannya Vladislava III 1434 1444 Ukrayinskij arheografichnij shorichnik K 2004 Vipusk 8 9 S 227 265 Dzherelni zgadki pro Proskuriv u XV stolitti Ukrayinskij arheografichnij shorichnik K 2004 Vipusk 8 9 S 771 http www nbuv gov ua portal soc gum uashch 2004 8 9 Myhajlovsky pdf Nadavcha pozemelna politika volodariv Zahidnogo Podillya 1402 1506 rr Tekst avtoref dis kand ist nauk 07 00 01 K Nacionalnij un t Kiyevo Mogilyanska akademiya K 2004 16 s Velika zemelna vlasnist na zahidnomu Podilli u XV st na prikladi dokumentiv dlya Shafranciv ta Odrovonzhiv Kamieniec Podolski Studia z dziejow miasta i regionu Pod redakcja Feliksa Kiryka T 2 Krakow Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej 2005 S 90 98 Zemelni nadannya za chasiv panuvannya Yana Olbrahta 1492 1501 ta Oleksandra 1501 1506 Misto Hmelnickij v konteksti istoriyi Ukrayini Materiali naukovoyi konferenciyi prisvyachenoyi vstanovlennyu dati 1431 rik datoyu najdavnishoyi zgadki pro Hmelnickij v istorichnih dokumentah Red kol L V Bazhenov V M Botushanskij I S Vinokur ta in Hmelnickij Kam yanec Podilskij 2006 S 174 181 Rozdacha zemelnoyi vlasnosti u Podilskomu voyevodstvi za Kazimira IV 1448 1992 Zapiski naukovogo tovaristva imeni Shevchenka Lviv 2006 T 251 S 399 438 Formuvannya latifundiyi Mikolaya Bedriha z Bedrihovec u Podilskomu voyevodstvi u drugij polovini XV st Universitet 2006 6 C 9 17 Dokument dlya kam yaneckogo pidstarosti Yana Srochickogo 1527 roku na plyac u Kam yanci istoriyi odniyeyi rodini z Podillya u XVI st 8 bereznya 2016 u Wayback Machine Regionalna istoriya Ukrayini Zbirnik naukovih statej Golovnij redaktor V Smolij K Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 2008 Vip 2 S 273 284 Nuzny czlowiek Szkic do dziejow starostwa Kamienieckiego w drugiej polowie XVI wieku Historia vero testis temporum Ksiega honorowa ku czi prof Krzysztofa Baczkowskiego Krakow 2008 S 527 533 Opisi kam yaneckogo ta letichivskogo zamkiv 1613 r Naukovi praci Kam yanec Podilskogo nacionalnogo universitetu imeni Ivana Ogiyenka Istorichni nauki Tom 18 Na poshanu profesora V S Stepankova Kam yanec Podilskij 2008 S 98 116 http www nbuv gov ua portal Soc Gum Npkpnu Ist 2008 18 18 10 20Myhajlowskyj htm 1 zhovtnya 2011 u Wayback Machine Yak podilska shlyahta oznachuvala svoyu teritoriyu za materialami komisarskih svidchen 1564 r Naukovi zapiski Zbirnik molodih vchenih ta aspirantiv Institut arheografiyi ta dzhereloznavstva im M S Grushevskogo NAN Ukrayini T 19 y 2 h kn Tematichnij vipusk Dzherla lokalnoyi istoriyi metodi doslidzhennya problemi interpretaciyi populyarizaciya Kn I K 2009 S 158 169 http www nbuv gov ua portal Soc Gum Nzzpmv 2009 19 1 NZ 19 28158 169 29 pdf Ukrayinskij istorichnij zhurnal K Diyez produkt 2009 5 S 34 47 Letichiv Ukrayinska istorichna enciklopediya K 2009 T 6 S 129 130 http history org ua l EHU amp verbvar Letich B3v amp abcvar 15 amp bbcvar 6 Yanush Marek Kurtika Ukrayinskij istorichnij zhurnal 2010 3 S 234 236 http history org ua JournALL journal 2010 3 24 pdf Vasalni stosunki knyaziv Koriatovichiv iz Kazimirom III ta Lyudovikom Ugorskim Ukrayinskij istorichnij zhurnal K Diyez produkt 2010 4 S 4 15 http history org ua JournALL journal 2010 4 3 pdf Istoriya odnogo rozmezhuvannya bilya Krilosa v 1412 roci Visnik lvivskogo universitetu Seriya istorichna Lviv 2010 Vip 45 S 521 544 Historiografia ukrainska w ciagu ostatnich pietnastu lat Widziane z zewnatrz Warszawa 2011 Tom I S 219 226 Pivdenno shidnij kordon Koroni Polskoyi u XV st Shidnij svit 2011 3 S 108 113 Yanush Kurtika yak istorik Podillya Naukovi praci Kam yanec Podilskogo nacionalnogo universitetu Istorichni nauki Kam yanec Podilskij 2011 T 21 S 86 92 http archive nbuv gov ua portal Soc Gum Npkpnu 2011 21 20 8 pdf Pidlyaske voyevodstvo Enciklopediya istoriyi Ukrayini K 2011 T 8 S 237 238 Povit Enciklopediya istoriyi Ukrayini K 2011 T 8 S 283 284 u spivavtorstvi z V S Shandroyu Podilska zemlya Enciklopediya istoriyi Ukrayini K 2011 T 8 S 304 Podilske voyevodstvo Enciklopediya istoriyi Ukrayini K 2011 T 8 S 304 305 Podilske generalne starostvo Enciklopediya istoriyi Ukrayini K 2011 T 8 S 305 Podilske knyazivstvo Enciklopediya istoriyi Ukrayini K 2011 T 8 S 305 306 Podole po Grunwaldzie 1410 1430 walka Witolda z Jagiella Jogailos ir Vytauto laikai Moksliniu straipsniu rinkinys skirtas Zalgirio musio 600 osioms metinems Kaunas 2011 P 120 129 Reviziya listiv na volodinnya korolivshinami u 1564 r dlya rodini Buchackih Yazloveckih Tvorovskih u Podilskomu voyevodstvi Visnik Kam yanec Podilskogo nacionalnogo universitetu imeni Ivana Ogiyenka Istorichni nauki Vip 4 Na poshanu profesora A O Kopilova Kam yanec Podilskij 2011 S 115 125 http www nbuv gov ua portal Soc Gum Vkpnui 2011 4 2 10 pdf Quod dulce et decorum est pro patria mori Zholkevski i Zhovkva Yi Nezalezhnij kulturologichnij chasopis 2012 Chislo 67 Rezhim dostupu http www ji lviv ua n67texts Mychajlovskyj Zolkewski Zowkwa htm Vishi uryadniki Polskogo korolivstva na ruskih zemlyah u 1434 1506 rokah sproba kolektivnogo portreta Theatrum humanae vitae Studiyi na poshanu Natali Yakovenko K 2012 S 162 177 Dolya aktovih knig istorichnogo Podillya dva epizodi z 1595 i 1704 rokiv Kriz stolittya Studiyi na poshanu Mikoli Krikuna z nagodi 80 richchya Ukrayinoznavcha naukova biblioteka NTSh Chislo 33 Lviv 2012 S 396 416 Egzekucja dobr rodziny Buczackich Jazlowieckich Tworowskich na Podolu w 1564 roku Wobec Krola i Rzeczpospolitej Magnateria w XVI XVIII wieku Red Ewa Dubas Urwanowicz Jerzy Urwanowicz Krakow Avalon 2012 S 391 408 Pravoslavni parafiyi Podilskogo voyevodstva za materialami poborovih reyestriv 1560 h rr Ukrayinskij istorichnij zhurnal 2012 6 C 130 144 http history org ua JournALL journal 2012 6 10 pdf Ruske voyevodstvo Enciklopediya istoriyi Ukrayini K 2012 T 9 S 396 398 Ruske generalne starostvo Enciklopediya istoriyi Ukrayini K 2012 T 9 S 398 399 Ruskij domen korolya Enciklopediya istoriyi Ukrayini K 2012 T 9 S 399 400 Stani Kiyivska Rus Polske korolivstvo VKL Rich Pospolita Enciklopediya istoriyi Ukrayini K 2012 T 9 S 798 799 Vishi uryadniki ruskih voyevodstv Polskogo korolivstva u 1506 1572 rokah Vidkrita zakrita grupa Problemi istoriyi krayin Centralno Shidnoyi Yevropi Zbirnik naukovih prac Kam yanec Podilskij 2012 Vip 3 S 80 93 http archive nbuv gov ua portal soc gum Pikctse 2012 3 P 80 93 pdf Generalnij podilskij starosta Stanislav Lyanckoronskij 1510 1535 rr Visnik Kam yanec Podilskogo nacionalnogo universitetu imeni Ivana Ogiyenka Istorichni nauki Kam yanec Podilskij 2012 Vip 5 Na poshanu profesora M B Petrova S 134 143 http archive nbuv gov ua portal Soc Gum Vkpnui 2012 5 2 7 pdfhttp archive nbuv gov ua portal Soc Gum Vkpnui 2012 5 2 7 pdf Hto predstavlyav Podilske voyevodstvo na sejmah Polskogo korolivstva u 1494 1548 rr Naukovi praci Kam yanec Podilskogo nacionalnogo universitetu imeni Ivana Ogiyenka Kam yanec Podilskij 2012 T 22 C 336 346 Jak szlachta podolska postrzegala swoje terytorium w latach szescdziesiatych XVI wieku Narodziny Rzeczypospolitej Studia z dziejow sredniowiecza i czasow wsczesnonozytnych Pod red W Bukowskiego i T Jurka Krakow Towarzystwo Naukowe Societas Vistulana 2012 S 469 478 Testament Georgiya Yedzeyevicha Ciborovskogo z 1553 roku pisanij v Kiyevi Kiyivska strovina 2012 2 S 94 97 Spitko z Melshtina volodar Zahidnogo Podillya v 1395 1399 rr Ukrayina v Centralno Shidnij Yevropi K Institut istoriyi NAN Ukrayini 2013 Vip 12 13 S 211 224 Podilska shlyahta v drugij polovini XIV 70 h rokah XVI st Avtoreferat dis na zdobuttya nauk stup doktora ist nauk Lviv 2013 32 s Feodalizm rozdil Feodalizm v Ukrayini Enciklopediya istoriyi Ukrayini K 2013 T 10 S 283 284 u spivavtorstvi z K Galushkom Holmska zemlya Enciklopediya istoriyi Ukrayini K 2013 T 10 S 404 405 Shabuldo F M Enciklopediya istoriyi Ukrayini K 2013 T 10 S 588 Shlyahta Enciklopediya istoriyi Ukrayini K 2013 T 10 S 647 648 Yurij II Boleslav Trojdenovich Enciklopediya istoriyi Ukrayini K 2013 T 10 S 705 706 Yagajlo Enciklopediya istoriyi Ukrayini K 2013 T 10 S 721 722 Yagelloni Enciklopediya istoriyi Ukrayini K 2013 T 10 S 722 723 Yan Olbraht Enciklopediya istoriyi Ukrayini K 2013 T 10 S 748 749 Zobrazhennya podilskoyi zemskoyi pechatki na dokumenti z 1594 r Ministri historiae pagalbiniai istorijos mokslai Lietuvos Didziosios Kunigaikstystes tyrimuose moksliniu straipsniu rinkinys skirtas dr Edmundo Antano Rimsos 65 mecio sukakciai Lietuvos istorijos institutas sudarytojai Zigmantas Kiaupa Jolita Sarceviciene redakcine kolegija Zigmantas Kiaupa et al Vilnius Lietuvos istorijos instituto leidykla 2013 P 325 332 Rezultativnist sejmiv dlya Podilskogo voyevodstva u 1493 1526 rr za materialami Koronnoyi metriki Patrimonium Studiyi z rannomodernoyi istoriyi Centralno Shidnoyi Yevropi XVI XVIII st Kiyiv Krakiv Laurus Historia Iagellonica 2015 C 11 30 Joanna d Ark w historiografii sowieckiej i rosyjskiej Zycie meka niesmiertelnosc Uniwersalizm kulturowy zycia i dziela Joanny d Ark Red J Smolucha A Wadas Krakow Akademia Ignatianum Wydawnictwo WAM 2015 S 31 336 Writing skills of Podillya nobles in mid 16th century based on 1563 tax registry Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellonskiego Prace Historyczne T 143 Zesz 2 2016 S 245 252 Na marginesi dokumenta podilskogo knyazya Fedora Koriatovicha vid 1392 r Ruthenica Kiyiv Institut istori Ukrayini 2016 Vip XIII c 188 197 Tri movi odne voyevodstvo pismennist podilskoyi shlyahti u seredini XVI stolittya Kiyivska Akademiya Kiyiv Duh i Litera 2016 Vip 13 S 62 87 Formuvannya teritoriyi istorichnogo Podillya u drugij polovini XIV st Ukrayinskij istorichnij zhurnal 2017 3 S 67 82 Volodinnya troh tatarskih cariv ta uyavlennya pro potrijne Podillya v bitvi pid Gryunvaldom Ukrayinskij istorichnij zhurnal 2018 1 S 4 17 Zhereb yak sposib viznachennya mezh volodin dekilka mirkuvan pro doviru do serednovichnih dokumentiv vidomih za piznishimi kopiyami Inter Regnum et Ducatum Studia ofiarowane Profesorowi Janowi Tegowskiemu w siedemdziesiata rocznice urodzin Red P Guzowski M Liedke K Boroda Bialystok Instytut Badan nad Dziedzictwem Kulturowym Europy 2018 S 397 413 Bojarzy szlachta jako chlopi i ich poddani w swietle inwentarza starostwa barskiego na poczatku XVII wieku Chlopi na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej do czasow uwlaszczenia Red Dorota Michaluk Ciechanowiec Warszawa 2019 S 105 117 Senatori Ruskogo Podilskogo ta Belzkogo voyevodstv na lyublinskomu sejmi 1569 r Ukrayinskij istorichnij zhurnal 2 2019 S 46 66 Poslowie ruskich wojewodztw Korony na sejmie lubelskim w styczniu lutym 1569 roku Rocznik Lituanistyczny Rocz 6 2020 S 95 119 Podolian Melting Pot Formation of Multicultural Community of Nobles on the Eastern Border of Polish Kingdom of the Fifteenth Century Europe Ukrayinskij istorichnij zhurnal 4 2020 C 125 136 Od Krewa do Lublina Unie w ujeciu Rusi i ich przentacja w historiografii ukrianskiej Unie miedzypanstwowe parlamentaryzm samorzadnosc Studia z dziejow ustroju Rzeczypospolitej obojga narodow Red Waclaw Uruszczak Zdzislaw Noga Michal Zwierzykowski Krzysztof Fokt Warszawa Wydawnictwo sejmowe 2020 C 91 110 Relyaciya Yana Potockogo pro bitvu pid Bavorovim u 1589 roci Studia i materialy z historii nowozytnej Europy Srodkowo Wschodniej Red Tomasz Kargol Witalij Michalowski Krakow Kijow Historia Iagiellonica Tempora 2021 T 2 S 97 108 Imenuvannya ta pismove oznachennya osib u piznoserednovichnih dokumentah na prikladi dvomovnogo akta vid 19 zhovtnya 1404 r Ukrayinskij istorichnij zhurnal 2022 1 S 137 154 V tini uniyi Sho otrimali ruski voyevodstva Polskogo korolivstva na Lyublinskomu sejmi 1569 roku Studia i materialy z historii nowozytnej Europy Srodkowo Wschodniej Red Tomasz Kargol Witalij Michalowski Krakow Kijow Historia Iagiellonica Tempora 2022 T 3 S 9 36 Za sho sperechalisya korol Vladislav II Yagajlo z Yadvigoyu Pileckoyu ta Elzhbetoyu Granovskoyu sprava Tichina j okolic 1404 r Ruthenica Shorichnik serednovichnoyi istoriyi ta arheologiyi Shidnoyi Yevropi Kiyiv Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 2022 T XVII S 57 69 Pershi roki funkcionuvannya galickogo zemskogo sudu 1435 1440 uchasniki ta kilkist zasidan Galich Zbirnik naukovih prac Vip 7 Za red A Stasyuka Ivano Frankivsk Lileya NV 2022 105 142 Abi ne bulo vijni Yak sprijmati vijni u nashij istoriyi PERELOM Vijna Rosiyi proti Ukrayini u chasovih plastah i prostorah minuvshini Dialogi z istorikami Vidpov red Valerij Smolij uporyad Gennadij Boryak Oleksij Yas Svitlana Blashuk Kiyiv NAN Ukrayini Institut istoriyi Ukrayini 2023 Kniga 3 S 40 47 Vlada daleka i blizka u vimiri piznogo Serednovichchya v ukrayinskij istoriyi Kiyivska akademiya 2023 Vip 20 S 52 58 PrimitkiCatalog of the German National Library d Track Q23833686 Czech National Authority Database d Track Q13550863 www podolyanin com ua Arhiv originalu za 31 grudnya 2018 Procitovano 31 grudnya 2018 Prikladom svoyih predkiv Istoriya parlamentarizmu na ukrayinskih zemlyah u 1386 1648 rokah Polske korolivstvo ta Rich Pospolita Vitalij Mihajlovskij Oleksij Vinnichenko Igor Teslenko Petro Kulakovskij Za red Vitaliya Mihajlovskogo Tom I Kiyiv Tempora 2018 384 s Bibliografiya parlamentarizmu na ukrayinskih zemlyah do 1648 roku Polske korolivstvo Velike knyazivstvo Litovske Rich Pospolita Tom II Kiyiv Tempora 2018 192 s PosilannyaZa p yatnadcyat rokiv Hmelnickij postarshav na 63 roki Nacionalnij universitet Kiyevo Mogilyanska akademiya Kafedra istoriyi Mihajlovskij Vitalij Mikolajovich Institut suspilstva Kafedra istoriyi Ukrayini Mihajlovskij Vitalij Mikolajovich Sajt vidavnictva Tempora https www aup nl en book 9781641890304 european expansion and the contested borderlands of late medieval podillya ukraine https tyzhden ua Author 623 Ce nezavershena stattya pro istorika Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro ukrayinskogo naukovcya Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi