Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Вавилон-5» (англ. Babylon 5) — вигаданий всесвіт науково-фантастичного телевізійного серіалу, створений та спродюсований Джозефом Майклом Стражинськи. В основному дія сюжету відбувається на космічній станції «Вавилон-5», яка є центром політичних інтриг, дипломатії та війн із представниками далеких від Землі планет. Серіал є яскравим представником жанру пригодницької наукової фантастики — «космоопери». Тривав у оригінальному показі з 1994 по 1998 рік, але сюжетно почався в 1993 з фільму «Збір». Лавреат нагороди «Премія «Сатурн» за найкращий телесеріал, зроблений для кабельного телебачення»-1999.
| Вавилон-5 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Babylon 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Тип | телесеріал | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Телеканал(и) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Дистриб'ютор(и) | Warner Bros. Television Studios | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Жанр | космічна опера | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Формат зображення | 4:3 (телебачення) 16:9 (DVD) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Формат звуку | Dolby Surround 2.0Dolby Digital 5.1 (DVD) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Тривалість | 44 хв. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Керівник проєкту | Джозеф Майкл Стражинськи | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Продюсер | Джон Коупленд | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Виконавчий продюсер | Дуглас Неттлер, Джозеф Майкл Стражинський | ||||||||||||||||||||||||||||||
| У головних ролях | Майкл О'Гара Брюс Бокслейтнер Клаудія Крістіан Джеррі Дойл Міра Фурлан d Андреа Томпсон d d Трейсі Скоггінс d d d d d d d Пітер Юрасік d d d d d d d d d d d d d | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Композитор | Крістофер Франк | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Країна-виробник | США | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Мова оригіналу | англійська | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Перший показ | 22 лютого 1993 — 25 листопада 1998 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Кількість сезонів | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Кількість серій | 110 (+6 фільмів) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Послідовник | Космічні хрестоносці | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Час подій | XXIII століття | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Посилання | |||||||||||||||||||||||||||||||
Внутрішнє перевезення людей і вантажів у «Вавилоні-5» відбувається завдяки системі шатлів, ліфтів та монорельсу, що пролягає крізь центр станції. Не всі мешканці станції мають однаковий достаток: безробітні населяють нетрі, розташовані всередині секторів поблизу зовнішньої оболонки станції, де немає нормальних умов і де панує злочинність. «Вавилон-5» має власний невеликий військовий флот та економіку. Керує станцією Рада, яку очолює командир із Земного Альянсу, і посли головних іншопланетних цивілізацій: центавріанів, нарнів, мінбарців і ворлонців. Більшість питань вирішуються її голосуванням. Решта розумних видів мають у Раді один колективний голос. ТехнологіїМіжзоряні подорожі здійснюються крізь гіперпростір, де можна рухатися швидше за світло. Входження до гіперпростору вимагає пристроїв вортекс-генераторів, однак вони дорогі, позаяк вимагають рідкісного елемента квантію-40. Більшість кораблів послуговується не власними, а зовнішніми генераторами, розміщеними в космосі. Це також дозволяє створювати й контролювати чіткі міжзоряні маршрути. Для навігації використовується мережа тахіонних маяків. Основні цивілізації
Сезони
СюжетПерший сезон«Вавилон 5» успішно діє, але несподівано на колонію центавріан стається напад нарнів. Посол нарнів вважає, що його народ має право відвоювати свою колишню колонію. Центавріанський посол Лондо Молларі ж мріє про відновлення колишньої величі рідної імперії. Капітан Джеффрі Синклер і Майкл Гарібальді опиняються в оточенні конфліктів різних цивілізацій. На станції викриваються інтриги, шпигунства, контрабанда. Несподівано з'являється попередня станція «Вавилон-4», що зникла перед запуском в експлуатацію. Синклер рятує екіпаж станції, розкриваючи існування часової аномалії, що забирає «Вавилон-4» назад. На станцію прибуває таємничий містер Морден, який запитує чого хочуть різні високопосадовці і їхні бажання починають неочікуваним чином здійснюватися. На «Вавилоні-5» виявляють діяльність могутньої Сірої Ради мінбарців. Посол Деленн, яка є її членом, починає перетворення на гібрида мінбарця й людини, щоб закласти основу для кращого порозуміння видів. Президент Земного Альянсу, Льюїс Сантьяго, помирає і на «Вавилоні-5» підозрюють, що це було вбивство. Другий сезонСинклера призначають послом на Мінбарі, на борту станції його замінює капітан Джон Шерідан. Він розслідує, що вбивство президента було організовано його наступником, Морганом Кларком. Наростає конфлікт між керівництвом «Вавилона-5» і Псі-корпусом — організацією, котра наглядає за людьми з телепатичними здібностями. Центавріанський посол Лондо Молларі з'ясовує стосунок Мордена до нападу нарнів. Імператор центавріанів вирушає з мирною місією на «Вавилон-5», але помирає дорогою. Молларі та лорд Рефа домагаються призначення новим імператором маріонеткового правителя. Між центавріанами і нарнами починається війна, в якій центавріанам допомагають напівлегендарні та дуже розвинені технологічно Тіні. Центавріани завойовують Нарн, скориставшись забороненими мас-прискорювачами. Споконвічні противники Тіней, ворлонці, стають на бік мирних цивілізацій. Третій сезонПрезидент Кларк і Псі-корпус досліджують корабель Тіней, виявлений в Сонячній системі з метою добути технології для свого дедалі більш жорстокого режиму. Шерідан підриває корабель, але розуміє, що агенти президента вже є на «Вавилоні-5». Кларк встановлює тоталітарний лад, ворожий до іншопланетних цивілізацій. На Марсі починається визвольна війна. «Вавилон-5» намагається не допустити конфлікту із Землею і протистоїть агентам організації «Нічна варта» серед екіпажу станції. Внаслідок придушення повстання на Марсі кілька людських колоній оголошують незалежність, «Вавилон-5» стає на їхній бік. Земні сили беруться захопити «Вавилон-5», та завдяки допомозі мінбарців станцію вдається оборонити. Центавріани, бачачи все більший контроль над собою з боку Тіней, вирішують порвати зв'язки з ними. Містер Морден обманом змушує їх продовжити співпрацю. Тіні починають відкрите протистояння з альянсом, керованим з «Вавилона-5». Виявляється, телепатичні здібності в людей та інших видів було розвинено ворлонцями і телепатичні атаки згубні для кораблів Тіней. Капітан Шерідан, невдоволений обмаллю допомоги з боку ворлонців, підмовляє ворлонського посла до атаки на Тіней. Та в результаті це призводить до загибелі посла. Синклер повертається на «Вавилон-5», щоб втілити план протидії Тіням. З допомогою Шерідана й друзів він викрадає «Вавилон-4» та переносить станцію на 1000 років у минуле з метою створити базу для протидії ворогам. Синклер перетворює себе на гібрид людини і мінбарця. В минулому він стає пророком Веленом, який закладає основу до майбутнього союзу людей та мінбарців. Шерідан внаслідок часової аномалії бачить майбутнє, де столицю центавріан знищують Тіні. Шерідан з Деленн починають романтичні стосунки, та з'являється його дружина Анна, котра вважалася загиблою під час розкопок на планеті Заґадум. Вона переконує Шерідана в тому, що Тіні не є злими. Попри недовіру, той вирушає з нею на Заґадум у надії відвернути падіння центавріанів. Там він знаходить місто Тіней, ті намагаються переманити його на службу собі. Шерідан відмовляється і підриває місто заздалегідь взятими атомними зарядами. Сам він рятується в підземеллях планети, де зустрічає істоту Лоріена — наставника ворлонців і Тіней, одного з прадавніх Перших. Четвертий сезонЛоріен з Шеріданом повертаються на «Вавилон-5», де запобігають розвалу альянсу цивілізацій. Лондо Молларі вбиває імператора центавріан і Мордена, припиняючи тим самим співпрацю своєї цивілізації з Тінями. Також він звільняє Нарн від окупації та знищує кораблі Тіней на столиці Центавр Прайм, тим самим вберігаючи планету від знищення ворлонцями. Шерідан розкриває, що і ворлонці і Тіні вважають себе наставниками молодших цивілізацій, але мають різну філософію. Ворлонці та Тіні вирішують покинути галактику, оскільки молодші види, і Шерідан зокрема, пішли власним шляхом, а не піддалися їхнім маніпуляціям. Конфлікти в галактиці тривають. Майкл Гарібальді зраджує Шерідана на користь Вільяма Едгара, марсіанського магната. Той розробляє вірус, вбивчий для телепатів. Псі-корпус повертає Гарібальді та вбиває Едагара. Тоталітарний уряд Землі захоплює Шерідана, щоб тортурами зробити з нього знаряддя власної пропаганди. Гарібальді визволяє його, вони повертаються до альянсу «Вавилона-5», який знищує тоталітарний режим в короткій, але кривавій війні. Президент Кларк вчиняє самогубство і в людстві відновлюється демократія. Шерідан стає очільником Рейнджерів — новоутвореної організації, покликаної підтримувати мир у галактиці. Шерідан одружується на Деленн і вважає, що їхні діяння не лишаться в історії надовго. Останній епізод сезону показує, що в майбутньому їхню роль вважають перебільшеною. Через 1000 років на Землі встановлюється нова диктатура і стається ядерна війна. Земляни відкочуються до середньовічного рівня та вважають Шерідана з Деленн радше легендою, ніж реальними особами. Завдяки Рейнджерам планета поступово відновлюється. Через мільйон років люди стали подібними до ворлонців. Остання людина, що лишилася на Землі, перед вибухом Сонця відправляє історичні хроніки на Нову Землю. Вона каже, що Шерідана з Деленн пам'ятають і людство зуміло побудувати суспільство, яким вони пишалися б. П'ятий сезон«Вавилон-5», що стала штаб-квартирою Міжзоряного Альянсу, очолює Елізабет Лохлі. Також станція починає слугувати святилищем для телпатів, для котрих став пророком колишній посл нарнів Ґ'Кар. Союзники Тіней дракхи підштовхують центавріан до війни з Міжзоряним Альянсом, маніпулюючи за допомогою паразита Хранителя регентом. Нарни та дразі атакують Центавр Прайм, після чого Лондо Молларі стає імператором. Вір Котто замінює його на «Вавилоні-5» як посол. Ґ'Кар тікає зі станції, щоб позбутися неочікуваної слави. Шерідан і Деленн переселяться на Мінбар, куди переноситься штаб-квартира Альянсу. Багато їхніх знайомих також покидають «Вавилон-5». Через 16 років Лондо жертвує собою задля Шерідана, щоб він з дружиною врятували Центавр Прайм від таємного контролю дракхів. Намагаючись зняти з нього Хранителя, Ґ'Кар вбиває Лондо і гине сам. Ще за 3 роки Шерідан близький до смерті та востаннє відвідує «Вавилон-5». Він помирає, але постає перед Першими, котрі запрошують його вирушити з ними за межі галактики. Настає мир, «Вавилон-5» більше не потрібна, тож станцію демонтують, підірвавши її невдовзі після смерті Шерідана. Основні персонажіДжеффрі Синклер () — командир «Вавилона-5», колишній пілот винищувача, учасник земляно-мінбарскої війни. Вважає, що командування станцією не підходить для нього і через рік стає послом Земного Альянсу на планеті Мінбар. Джон Девід Шерідан (Брюс Бокслейтнер) — наступник Синклера, нащадок генерала Шерідана, герой земляно-мінбарської війни, здібний дипломат. Сьюзен Іванова — заступник командира станції, трудоголік, має обмаль друзів. Різко виступає проти Псі-корпусу, позаяк її мати померла від ліків, які блокували телепатію. Сьюзен — уродженка Росії, але також цікавиться юдаїзмом, оскільки серед її предків були євреї. Майкл Гарібальді (Джеррі Дойл) — начальник служби безпеки. Уродженець Марса, наполегливий і дотепний, колишній алкоголік. Талія Вінтерс — телепат на борту «Вавилона-5», що надає телепатичні послуги в переговорах для забезпечення чесності сторін. Має приховану другу особистість, закладену Псі-корпусом. Стівен Франклін — фахівець із біології іншопланетян, керівник медичної лабораторії «Вавилона-5». Володіє високими моральними якостями та прагне допомагати жителям станції, навіть коли це суперечить думці інших. Лондо Молларі — посол центавріанів, одержимий прагненням повернути своїй державі колишню велич. Попри посаду, більшість часу проводить за розвагами. Як і більшості центавріан, йому властиві лицемірство, разом з тим він жартівник. Деленн — посол мінбарців, представниця релігійної касти, одна з учасників таємної Сірої Ради. Вона цікавиться людьми і намагається дізнатися про них якомога більше. З цієї причини перетворила себе на гібрид людини та мінбарця. Ґ'Кар — амбітний посол нарнів. Часто поводиться зухвало і хоче помститися центавріанам за колишню окупацію. Недоброзичливо ставиться до Лондо, та з часом вони стають хорошими друзями. Побічні серіали
Фільми
ЛітератураНовелізації
Окремі романи
Трилогія Псі-корпусу
Трилогія Легіонів Вогню
Трилогія Проходу техномагів
Збірки оповідань
Також було видано низку книг про створення серіалу, сценарії епізодів, та довідники зі всесвіту «Вавилона-5». Див. такожКоментарі
Примітки
Посилання Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Babylon 5
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет Vavilon 5 angl Babylon 5 vigadanij vsesvit naukovo fantastichnogo televizijnogo serialu stvorenij ta sprodyusovanij Dzhozefom Majklom Strazhinski V osnovnomu diya syuzhetu vidbuvayetsya na kosmichnij stanciyi Vavilon 5 yaka ye centrom politichnih intrig diplomatiyi ta vijn iz predstavnikami dalekih vid Zemli planet Serial ye yaskravim predstavnikom zhanru prigodnickoyi naukovoyi fantastiki kosmooperi Trivav u originalnomu pokazi z 1994 po 1998 rik ale syuzhetno pochavsya v 1993 z filmu Zbir Lavreat nagorodi Premiya Saturn za najkrashij teleserial zroblenij dlya kabelnogo telebachennya 1999 Vavilon 5Babylon 5TipteleserialTelekanal i PTEN 1994 1997 TNT 1998 ICTVDistrib yutor i Warner Bros Television StudiosZhanrkosmichna operaFormat zobrazhennya4 3 telebachennya 16 9 DVD Format zvukuDolby Surround 2 0Dolby Digital 5 1 DVD Trivalist44 hv Kerivnik proyektuDzhozef Majkl StrazhinskiProdyuserDzhon KouplendVikonavchij prodyuserDuglas Nettler Dzhozef Majkl StrazhinskijU golovnih rolyahMajkl O Gara Bryus Bokslejtner Klaudiya Kristian Dzherri Dojl Mira Furlan Richard Biggsd Andrea Tompson Stephen Furstd Bill Mumyd Trejsi Skoggins Jason Carterd Julie Caitlin Brownd Mary Kay Adamsd Robert Ruslerd Dzheff Konavejd Patricia Tallmand Andreas Katsulasd Piter Yurasik Robin Atkin Daunsd Volter Kenigd Robert Krimmerd Wayne Alexanderd Ed Wasserd William Forwardd Tim Choated Louis Turenned John Schuckd Reiner Schoned J Patrick McCormackd John Vickeryd Marjorie MonaghandKompozitorKristofer FrankKrayina virobnikSShAMova originaluanglijskaPershij pokaz22 lyutogo 1993 25 listopada 1998Kilkist sezoniv5Kilkist serij110 6 filmiv PoslidovnikKosmichni hrestonosciChas podijXXIII stolittyaPosilannyaProfil u bazi IMDb Ukrayinskoyu serial dublovano telekanalom ICTV 27 veresnya 2021 roku tvorec kosmooperi povazhnij pan Strazhinski ogolosiv pro uzgodzhennya dovgoochikuvanogo perezapusku serialu 1 Zmist 1 Vsesvit serialu 1 1 Peredistoriya 1 2 Stanciya Vavilon 5 1 3 Tehnologiyi 1 4 Osnovni civilizaciyi 2 Sezoni 3 Syuzhet 3 1 Pershij sezon 3 2 Drugij sezon 3 3 Tretij sezon 3 4 Chetvertij sezon 3 5 P yatij sezon 4 Osnovni personazhi 5 Pobichni seriali 6 Filmi 7 Literatura 7 1 Novelizaciyi 7 2 Okremi romani 7 3 Trilogiya Psi korpusu 7 4 Trilogiya Legioniv Vognyu 7 5 Trilogiya Prohodu tehnomagiv 7 6 Zbirki opovidan 8 Div takozh 9 Komentari 10 Primitki 11 PosilannyaVsesvit serialured nbsp Stanciya Vavilon 5 Peredistoriyared U 2156 roci lyudej znajshla civilizaciya centavrian sho podililasya tehnologiyeyu mizhzoryanih podorozhej v obmin na kulturni dosyagnennya Lyudstvo shvidko poshirilosya galaktikoyu priyednuyuchi do Zemnogo Alyansu novi planeti Zreshtoyu lyudi zitknulisya z minbarcyami diplomatichne neporozuminnya z kotrimi prizvelo v 2245 do ogoloshennya minbarcyami svyashennoyi vijni lyudyam Perevershuyuchi tehnologichno minbarci vigravali bitvu za bitvoyu prote naperedodni virishalnoyi bitvi z nez yasovanoyi prichini kapitulyuvali Zadlya nedopushennya v majbutnomu podibnih vijn Zemnij Alyans Centavrianska Respublika Minbarska Federaciya Rezhim Narna i Liga nepriyednanih svitiv u 2249 rozpochali proyekt kosmichnoyi stanciyi Vavilon centru zustrichej diplomativ torgovciv i mandrivnikiv riznih civilizacij Stanciyu dovelosya buduvati nanovo p yat raziv pislya nevdachi chergovogo proyektu pochinalosya budivnictvo nastupnogo Pershi 3 nedobudovani stanciyi Vavilon Vavilon 2 i Vavilon 3 buli znisheni vibuhami diversantiv Povnistyu pobudovana Vavilon 4 zagadkovim chinom znikla za dobu do vvedennya v ekspluataciyu V 2257 roci vidkrilasya stanciya Vavilon 5 ostannya nadiya na mir u galaktici Stanciya Vavilon 5 red Budivnictvo stanciyi bulo profinansovano centavrianami ta minbarcyami Sporuda postupalasya rozmirami ta parametrami poperednici Vavilon 4 vona bula menshoyu 8 km zavdovzhki i bez dviguniv Tomu miscem yiyi roztashuvannya stala tochka Lagranzha L5 u sistemi Epsilon Eridana Rozrahovana na postijne perebuvannya blizko 250 tis predstavnikiv riznih vidiv stanciya podilyayetsya na sektori vidpovidno do specializaciyi Sinij sektor bilshist sektora roztashovana u sferichnij chastini na kinci stanciyi Ce administrativni primishennya doki i prichali kayuti postijnogo personalu i medichna laboratoriya Takozh tut rozmisheno angari kosmichnih litakiv Furiya sho skladayut osnovu samooboroni Vavilona 5 Vsya stanciya kontrolyuyetsya z komandnoyi rubki sho znahoditsya v kinci sektora Korichnevij sektor tut perevazhno znahodyatsya zavodi dlya pidtrimannya diyalnosti stanciyi Zelenij sektor porozhnistij vseredini maye na vnutrishnij poverhni landshafti i sporudi dlya form zhittya sho vimagayut vidminnih vid zemnih umov Chervonij sektor roztashovanij u centri stanciyi takozh porozhnistij priznachenij dlya lyudej ta inshih vidiv yaki dihayut kisnem Takozh tut roztashovano Sad shtuchni posadki dlya viroblennya yizhi kisnyu ta vidpochinku Zhovtij sektor tyagnetsya cherez majzhe vsyu stanciyu paralelno do inshih sektoriv i ne obertayetsya tomu na nomu panuye nevagomist Mistit doki skladi i reaktor holodnogo sintezu golovne dzherelo energiyi Vavilona 5 Sirij sektor mistit sistemi zhittyezabezpechennya Vid nogo vidhodyat 12 sonyachnih panelej Vnutrishnye perevezennya lyudej i vantazhiv u Vaviloni 5 vidbuvayetsya zavdyaki sistemi shatliv liftiv ta monorelsu sho prolyagaye kriz centr stanciyi Ne vsi meshkanci stanciyi mayut odnakovij dostatok bezrobitni naselyayut netri roztashovani vseredini sektoriv poblizu zovnishnoyi obolonki stanciyi de nemaye normalnih umov i de panuye zlochinnist Vavilon 5 maye vlasnij nevelikij vijskovij flot ta ekonomiku Keruye stanciyeyu Rada yaku ocholyuye komandir iz Zemnogo Alyansu i posli golovnih inshoplanetnih civilizacij centavrianiv narniv minbarciv i vorlonciv Bilshist pitan virishuyutsya yiyi golosuvannyam Reshta rozumnih vidiv mayut u Radi odin kolektivnij golos Tehnologiyired Mizhzoryani podorozhi zdijsnyuyutsya kriz giperprostir de mozhna ruhatisya shvidshe za svitlo Vhodzhennya do giperprostoru vimagaye pristroyiv vorteks generatoriv odnak voni dorogi pozayak vimagayut ridkisnogo elementa kvantiyu 40 Bilshist korabliv poslugovuyetsya ne vlasnimi a zovnishnimi generatorami rozmishenimi v kosmosi Ce takozh dozvolyaye stvoryuvati j kontrolyuvati chitki mizhzoryani marshruti Dlya navigaciyi vikoristovuyetsya merezha tahionnih mayakiv Osnovni civilizaciyired Dokladnishe Civilizaciyi Vavilona 5 Zemnij Alyans derzhava lyudej sho ob yednuye Zemlyu Mars koloniyi na Orioni 7 Proksimi 3 ta kosmichni stanciyi Krim togo u volodinnyah lyudstva perebuvayut chislenni planeti bez postijnogo naselennya sho vikoristovuyutsya dlya dobuvannya korisnih kopalin Zemnij Alyans zaminiv soboyu OON pislya Tretoyi svitovoyi vijni Keruyetsya prezidentom i ye demokratichnoyu respublikoyu ale vprodovzh serialu peretvoryuyetsya na totalitarnu derzhavu Lyudi porivnyano moloda civilizaciya ale shvidko nabirayut vplivu na galaktichnij politichnij areni Deyaki lyudi volodiyut telepatichnimi zdibnostyami Centavriani imperiya ranishe respublika sho pershoyu vijshla na kontakt iz lyudmi Zovni centavriani duzhe shozhi na lyudej i dovgo vvazhalisya sporidnenim vidom Odnak anatomiya znachno vidriznyayetsya vid nashoyi u nih dva sercya dvi sistemi krovoobigu a statevi organi rozmisheni na bokah tuluba Voni vidomi yak manirni gedonisti ta obmanshiki Tak voni perekonuvali lyudej v tomu sho Zemlya ye yihnoyu kolishnoyu koloniyeyu a centavrianska imperiya zajmaye vsyu galaktiku Naspravdi yihnya imperiya ne velmi velika i zanepadaye Primitnoyu osoblivistyu ye te sho zhinki centavrianiv golyat golovi a choloviki nosyat poperechni volosyani grebeni visota yakih poznachaye suspilnij status Narni vitrivali gumanoyidni reptiliyi sho dovgo perebuvali pid vladoyu centavrianiv ale v hodi zhorstokoyi vijni viboroli nezalezhnist Narni podilyayutsya na klasi i klani vidpovidno do pohodzhennya ta rodu zanyat Golovnim ye klas Vnutrishnogo Kola kudi vhodyat predstavniki najbilsh znatnih rodiv Uprodovzh serialu narni pragnut povernuti zahopleni centavrianami volodinnya Minbarci visokorozvineni gumanoyidi sho volodiyut visokimi tehnologiyami ta silnimi telepatichnimi zdibnostyami Ne mayut volossya natomist nadileni kistyanim obruchem na golovi Minbarci podilyayutsya na kasti de golovuye kasta zherciv U minulomu yihnij prorok Velen rozvinuv suspilstvo minbarciv ocholiv yihnyu vijnu proti Tinej ta lishiv proroctvo pro povernennya Tinej u majbutnomu Minbarci viryat u pereselennya dush i pripinili vijnu z lyudmi same cherez te sho virishili nibito v lyudyah pererodzhuyutsya pomerli minbarci Vorlonci odna z najrozvinenishih civilizacij yaka vtim ridko bezposeredno kontaktuye z inshimi vidami Vorlonci nosyat skafandri tomu yihnij spravzhnij viglyad dlya bagatoh lishayetsya tayemniceyu Bez skafandra yavlyayut soboyu zgustki svitla podibni na yangoliv Voni potaj spryamovuyut rozvitok molodshih vidiv zadlya pidtrimannya poryadku inodi z yavlyayuchis u podobi yangoliv chi svyatih riznih kultur Vorlonci mogutni telepati takozh zdatni do telekinezu i vselyannya v inshih istot Zdavna voroguyut z Tinyami dlya borotbi z yakimi stvorili telepativ sered molodshih civilizacij Tini insha mogutnya i davnya civilizaciya kotra voliye pidshtovhuvati molodshi vidi do vijn shob spriyati postijnomu progresu ta vizhivannyu najsilnishih Tini viglyadayut yak veliki chorni komahi hocha ne yasno chi ye ce spravzhnim viglyadom chi skafandrami Korabli Tinej nadzvichajno potuzhni prote vrazlivi do telepatichnih atak Drakhi gumanoyidi z virostami na tili slugi Tinej Vid Tinej perejnyali bagato tehnologij i filosofiyu Sezonired Ukrayinska nazva Originalna nazva Kilkist epizodiv Originalnij pokaz 1 Prikmeti i vishuvannya Signs and Portents 22 26 sichnya 1994 26 zhovtnya 1994 2 Prihid Tinej The Coming of Shadows 22 2 listopada 1994 1 listopada 1995 3 Kritichna tochka Point of No Return 22 6 listopada 1995 28 zhovtnya 1996 4 Ani zdavatisya ani vidstupati No Surrender No Retreat 22 4 listopada 1996 27 zhovtnya 1997 5 Vognyane koleso a Wheel of Fire 22 21 sichnya 1998 25 zhovtnya 1998Syuzhetred Dokladnishe Spisok epizodiv teleserialu Vavilon 5 Pershij sezonred Vavilon 5 uspishno diye ale nespodivano na koloniyu centavrian stayetsya napad narniv Posol narniv vvazhaye sho jogo narod maye pravo vidvoyuvati svoyu kolishnyu koloniyu Centavrianskij posol Londo Mollari zh mriye pro vidnovlennya kolishnoyi velichi ridnoyi imperiyi Kapitan Dzheffri Sinkler i Majkl Garibaldi opinyayutsya v otochenni konfliktiv riznih civilizacij Na stanciyi vikrivayutsya intrigi shpigunstva kontrabanda Nespodivano z yavlyayetsya poperednya stanciya Vavilon 4 sho znikla pered zapuskom v ekspluataciyu Sinkler ryatuye ekipazh stanciyi rozkrivayuchi isnuvannya chasovoyi anomaliyi sho zabiraye Vavilon 4 nazad Na stanciyu pribuvaye tayemnichij mister Morden yakij zapituye chogo hochut rizni visokoposadovci i yihni bazhannya pochinayut neochikuvanim chinom zdijsnyuvatisya Na Vaviloni 5 viyavlyayut diyalnist mogutnoyi Siroyi Radi minbarciv Posol Delenn yaka ye yiyi chlenom pochinaye peretvorennya na gibrida minbarcya j lyudini shob zaklasti osnovu dlya krashogo porozuminnya vidiv Prezident Zemnogo Alyansu Lyuyis Santyago pomiraye i na Vaviloni 5 pidozryuyut sho ce bulo vbivstvo Drugij sezonred Sinklera priznachayut poslom na Minbari na bortu stanciyi jogo zaminyuye kapitan Dzhon Sheridan Vin rozsliduye sho vbivstvo prezidenta bulo organizovano jogo nastupnikom Morganom Klarkom Narostaye konflikt mizh kerivnictvom Vavilona 5 i Psi korpusom organizaciyeyu kotra naglyadaye za lyudmi z telepatichnimi zdibnostyami Centavrianskij posol Londo Mollari z yasovuye stosunok Mordena do napadu narniv Imperator centavrianiv virushaye z mirnoyu misiyeyu na Vavilon 5 ale pomiraye dorogoyu Mollari ta lord Refa domagayutsya priznachennya novim imperatorom marionetkovogo pravitelya Mizh centavrianami i narnami pochinayetsya vijna v yakij centavrianam dopomagayut napivlegendarni ta duzhe rozvineni tehnologichno Tini Centavriani zavojovuyut Narn skoristavshis zaboronenimi mas priskoryuvachami Spokonvichni protivniki Tinej vorlonci stayut na bik mirnih civilizacij Tretij sezonred Prezident Klark i Psi korpus doslidzhuyut korabel Tinej viyavlenij v Sonyachnij sistemi z metoyu dobuti tehnologiyi dlya svogo dedali bilsh zhorstokogo rezhimu Sheridan pidrivaye korabel ale rozumiye sho agenti prezidenta vzhe ye na Vaviloni 5 Klark vstanovlyuye totalitarnij lad vorozhij do inshoplanetnih civilizacij Na Marsi pochinayetsya vizvolna vijna Vavilon 5 namagayetsya ne dopustiti konfliktu iz Zemleyu i protistoyit agentam organizaciyi Nichna varta sered ekipazhu stanciyi Vnaslidok pridushennya povstannya na Marsi kilka lyudskih kolonij ogoloshuyut nezalezhnist Vavilon 5 staye na yihnij bik Zemni sili berutsya zahopiti Vavilon 5 ta zavdyaki dopomozi minbarciv stanciyu vdayetsya oboroniti Centavriani bachachi vse bilshij kontrol nad soboyu z boku Tinej virishuyut porvati zv yazki z nimi Mister Morden obmanom zmushuye yih prodovzhiti spivpracyu Tini pochinayut vidkrite protistoyannya z alyansom kerovanim z Vavilona 5 Viyavlyayetsya telepatichni zdibnosti v lyudej ta inshih vidiv bulo rozvineno vorloncyami i telepatichni ataki zgubni dlya korabliv Tinej Kapitan Sheridan nevdovolenij obmallyu dopomogi z boku vorlonciv pidmovlyaye vorlonskogo posla do ataki na Tinej Ta v rezultati ce prizvodit do zagibeli posla Sinkler povertayetsya na Vavilon 5 shob vtiliti plan protidiyi Tinyam Z dopomogoyu Sheridana j druziv vin vikradaye Vavilon 4 ta perenosit stanciyu na 1000 rokiv u minule z metoyu stvoriti bazu dlya protidiyi vorogam Sinkler peretvoryuye sebe na gibrid lyudini i minbarcya V minulomu vin staye prorokom Velenom yakij zakladaye osnovu do majbutnogo soyuzu lyudej ta minbarciv Sheridan vnaslidok chasovoyi anomaliyi bachit majbutnye de stolicyu centavrian znishuyut Tini Sheridan z Delenn pochinayut romantichni stosunki ta z yavlyayetsya jogo druzhina Anna kotra vvazhalasya zagibloyu pid chas rozkopok na planeti Zagadum Vona perekonuye Sheridana v tomu sho Tini ne ye zlimi Popri nedoviru toj virushaye z neyu na Zagadum u nadiyi vidvernuti padinnya centavrianiv Tam vin znahodit misto Tinej ti namagayutsya peremaniti jogo na sluzhbu sobi Sheridan vidmovlyayetsya i pidrivaye misto zazdalegid vzyatimi atomnimi zaryadami Sam vin ryatuyetsya v pidzemellyah planeti de zustrichaye istotu Loriena nastavnika vorlonciv i Tinej odnogo z pradavnih Pershih Chetvertij sezonred Lorien z Sheridanom povertayutsya na Vavilon 5 de zapobigayut rozvalu alyansu civilizacij Londo Mollari vbivaye imperatora centavrian i Mordena pripinyayuchi tim samim spivpracyu svoyeyi civilizaciyi z Tinyami Takozh vin zvilnyaye Narn vid okupaciyi ta znishuye korabli Tinej na stolici Centavr Prajm tim samim vberigayuchi planetu vid znishennya vorloncyami Sheridan rozkrivaye sho i vorlonci i Tini vvazhayut sebe nastavnikami molodshih civilizacij ale mayut riznu filosofiyu Vorlonci ta Tini virishuyut pokinuti galaktiku oskilki molodshi vidi i Sheridan zokrema pishli vlasnim shlyahom a ne piddalisya yihnim manipulyaciyam Konflikti v galaktici trivayut Majkl Garibaldi zradzhuye Sheridana na korist Vilyama Edgara marsianskogo magnata Toj rozroblyaye virus vbivchij dlya telepativ Psi korpus povertaye Garibaldi ta vbivaye Edagara Totalitarnij uryad Zemli zahoplyuye Sheridana shob torturami zrobiti z nogo znaryaddya vlasnoyi propagandi Garibaldi vizvolyaye jogo voni povertayutsya do alyansu Vavilona 5 yakij znishuye totalitarnij rezhim v korotkij ale krivavij vijni Prezident Klark vchinyaye samogubstvo i v lyudstvi vidnovlyuyetsya demokratiya Sheridan staye ochilnikom Rejndzheriv novoutvorenoyi organizaciyi poklikanoyi pidtrimuvati mir u galaktici Sheridan odruzhuyetsya na Delenn i vvazhaye sho yihni diyannya ne lishatsya v istoriyi nadovgo Ostannij epizod sezonu pokazuye sho v majbutnomu yihnyu rol vvazhayut perebilshenoyu Cherez 1000 rokiv na Zemli vstanovlyuyetsya nova diktatura i stayetsya yaderna vijna Zemlyani vidkochuyutsya do serednovichnogo rivnya ta vvazhayut Sheridana z Delenn radshe legendoyu nizh realnimi osobami Zavdyaki Rejndzheram planeta postupovo vidnovlyuyetsya Cherez miljon rokiv lyudi stali podibnimi do vorlonciv Ostannya lyudina sho lishilasya na Zemli pered vibuhom Soncya vidpravlyaye istorichni hroniki na Novu Zemlyu Vona kazhe sho Sheridana z Delenn pam yatayut i lyudstvo zumilo pobuduvati suspilstvo yakim voni pishalisya b P yatij sezonred Vavilon 5 sho stala shtab kvartiroyu Mizhzoryanogo Alyansu ocholyuye Elizabet Lohli Takozh stanciya pochinaye sluguvati svyatilishem dlya telpativ dlya kotrih stav prorokom kolishnij posl narniv G Kar Soyuzniki Tinej drakhi pidshtovhuyut centavrian do vijni z Mizhzoryanim Alyansom manipulyuyuchi za dopomogoyu parazita Hranitelya regentom Narni ta drazi atakuyut Centavr Prajm pislya chogo Londo Mollari staye imperatorom Vir Kotto zaminyuye jogo na Vaviloni 5 yak posol G Kar tikaye zi stanciyi shob pozbutisya neochikuvanoyi slavi Sheridan i Delenn pereselyatsya na Minbar kudi perenositsya shtab kvartira Alyansu Bagato yihnih znajomih takozh pokidayut Vavilon 5 Cherez 16 rokiv Londo zhertvuye soboyu zadlya Sheridana shob vin z druzhinoyu vryatuvali Centavr Prajm vid tayemnogo kontrolyu drakhiv Namagayuchis znyati z nogo Hranitelya G Kar vbivaye Londo i gine sam She za 3 roki Sheridan blizkij do smerti ta vostannye vidviduye Vavilon 5 Vin pomiraye ale postaye pered Pershimi kotri zaproshuyut jogo virushiti z nimi za mezhi galaktiki Nastaye mir Vavilon 5 bilshe ne potribna tozh stanciyu demontuyut pidirvavshi yiyi nevdovzi pislya smerti Sheridana Osnovni personazhired Dzheffri Sinkler Majkl O Hara komandir Vavilona 5 kolishnij pilot vinishuvacha uchasnik zemlyano minbarskoyi vijni Vvazhaye sho komanduvannya stanciyeyu ne pidhodit dlya nogo i cherez rik staye poslom Zemnogo Alyansu na planeti Minbar Dzhon Devid Sheridan Bryus Bokslejtner nastupnik Sinklera nashadok generala Sheridana geroj zemlyano minbarskoyi vijni zdibnij diplomat Syuzen Ivanova zastupnik komandira stanciyi trudogolik maye obmal druziv Rizko vistupaye proti Psi korpusu pozayak yiyi mati pomerla vid likiv yaki blokuvali telepatiyu Syuzen urodzhenka Rosiyi ale takozh cikavitsya yudayizmom oskilki sered yiyi predkiv buli yevreyi Majkl Garibaldi Dzherri Dojl nachalnik sluzhbi bezpeki Urodzhenec Marsa napoleglivij i dotepnij kolishnij alkogolik Taliya Vinters telepat na bortu Vavilona 5 sho nadaye telepatichni poslugi v peregovorah dlya zabezpechennya chesnosti storin Maye prihovanu drugu osobistist zakladenu Psi korpusom Stiven Franklin fahivec iz biologiyi inshoplanetyan kerivnik medichnoyi laboratoriyi Vavilona 5 Volodiye visokimi moralnimi yakostyami ta pragne dopomagati zhitelyam stanciyi navit koli ce superechit dumci inshih Londo Mollari posol centavrianiv oderzhimij pragnennyam povernuti svoyij derzhavi kolishnyu velich Popri posadu bilshist chasu provodit za rozvagami Yak i bilshosti centavrian jomu vlastivi licemirstvo razom z tim vin zhartivnik Delenn posol minbarciv predstavnicya religijnoyi kasti odna z uchasnikiv tayemnoyi Siroyi Radi Vona cikavitsya lyudmi i namagayetsya diznatisya pro nih yakomoga bilshe Z ciyeyi prichini peretvorila sebe na gibrid lyudini ta minbarcya G Kar ambitnij posol narniv Chasto povoditsya zuhvalo i hoche pomstitisya centavrianam za kolishnyu okupaciyu Nedobrozichlivo stavitsya do Londo ta z chasom voni stayut horoshimi druzyami Pobichni serialired Hrestovij pohid angl Crusade 1999 nalichuye 13 epizodiv syuzhetno prodovzhuye Vavilon 5 Vavilon 5 Vtracheni opovidi angl Babylon 5 The Lost Tales 2007 bulo znyato lishe 2 epizodi vipushenih na DVD Syuzhet rozgortayetsya paralelno do originalnogo serialu Filmired Zbir angl The Gathering 1993 Na pochatku angl In the Beginning 1998 Tretij prostir angl Thirdspace 1998 Rika dush angl The River of Souls 1998 Zaklik do zbroyi angl A Call to Arms 1999 Legenda pro Rejndzheriv Zhittya i smert u svitli zirok angl The Legend of the Rangers To Live and Die in Starlight 2002 Vavilon 5 doroga dodomu angl Babylon 5 the Road Home 2023 povnometrazhnij animacijnijLiteraturared Novelizaciyired Vavilon 5 Na pochatku angl Babylon 5 In the Beginning 1998 Vavilon 5 Tretij prostir angl Babylon 5 Thirdspace 1998 Vavilon 5 Zaklik do zbroyi angl Babylon 5 A Call to Arms 1999 Okremi romanired Golosi angl Voices 1995 Zvinuvachennya angl Accusations 1995 Klyatva na krovi angl Blood Oath 1995 Zakon Klarka angl Clark s Law 1996 Dotork tvoyeyi tini shepit tvogo imeni angl The Touch of Your Shadow the Whisper of Your Name 1996 Zradi angl Betrayals 1996 Tin useredini angl The Shadow Within 1997 Korislivi cili angl Personal Agendas 1997 Mriyati v misti smutku angl To Dream in the City of Sorrows 1997 Trilogiya Psi korpusured Temne pohodzhennya Narodzhennya psi korpusu angl Dark Genesis The Birth of the Psi Corps 1998 Smertelni zv yazki Pidnesennya Bestera angl Deadly Relations Bester Ascendant 1999 Ostatochna vidplata Dolya Bestera angl Final Reckoning The Fate of Bester 1999 Trilogiya Legioniv Vognyured Dovga nich Centavr Prajm angl The Long Night of Centauri Prime 1999 Armiyi Svitla i Temryavi angl Armies of Light and Dark 2000 Podali vid Temryavi angl Out of the Darkness 2000 Trilogiya Prohodu tehnomagivred Vidkidannya Tinej angl Casting Shadows 2001 Prizov Svitla angl Summoning Light 2001 Zaklik Temryavi angl Invoking Darkness 2001 Zbirki opovidanred Vavilon 5 Inshi golosi angl Babylon 5 Other Voices 2008 u troh tomah Takozh bulo vidano nizku knig pro stvorennya serialu scenariyi epizodiv ta dovidniki zi vsesvitu Vavilona 5 2 3 Div takozhred Zoryanij shlyah Zoryana Brama Zoryanij krejser Galaktika Zoryana ruyina Na pochatku Pirka Civilizaciyi Vavilona 5 Komentarired Ne translyuvavsya v UkrayiniPrimitkired Babylon 5 Series Reboot From J Michael Straczynski In Works At the CW Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2021 Procitovano 23 zhovtnya 2021 Babylon 5 Books and Novels www midwinter com Arhiv originalu za 8 listopada 2017 Procitovano 13 zhovtnya 2017 Popular Babylon 5 Books www goodreads com Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2017 Procitovano 13 zhovtnya 2017 Posilannyared nbsp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Babylon 5 Vavilon 5 na sajti IMDb angl Lurker s Guide to Babylon 5 Arhivovano 16 kvitnya 2012 u Wayback Machine zibrannya materialiv pro vsesvit serialu ta jogo stvorennya angl Viki proyekt pro vsesvit Vavilona 5 Arhivovano 18 zhovtnya 2017 u Wayback Machine angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Vavilon 5 amp oldid 42661070 Дата публікації: Топ | |||||||||||||||||||||||||||||||