Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Космічні хрестоносці» (англ. Crusade) — спін-офф (англ. spin-off — «дочірній» серіал, побічний продукт) науково-фантастичного телевізійного серіалу «Вавилон-5», створений і спродюсований Джозефом Майклом Стражинським.
| Хрестовий похід | |
|---|---|
| англ. Crusade | |
 | |
| Жанр | наукова фантастика[d] |
| На основі | Вавилон 5 |
| У головних ролях | Ґері Коул, Трейсі Скоггінс, Деніел Де Кім, d, d, d і d |
| Тривалість | 44 хв. |
| Мова | англійська[1] |
| Країна |  США |
| IMDb | ID 0149437 |
| Попередній | Вавилон 5 |
| Наступний | Вавилон-5: Легенда про Рейнджерів: Життя і смерть у світлі зірок |
Дія серіалу відбувається в 2267 році, через кілька років після подій, описаних у серіалі «Вавилон-5» і відразу після подій, показаних у фільмі «Вавилон-5: Заклик до зброї». Раса (дракхів), атакує , прагнучи знищити її «Хмарою Смерті», проте атака зазнала невдачі і єдиний наявний у дракхів руйнівник планет — «Хмара Смерті» — й ударний флот знищені об'єднаним флотом Міжзоряного Альянсу. Все, що вдається дракхам — вкинути в Земну атмосферу нановірус (зразок т. зв. «сірого слизу»), що також дістався їм у спадок від Тіней. Вчені Землі й інших рас Міжзоряного Альянсу зуміли з'ясувати, що нановірус недопрацьований, зважаючи на малі терміни модифікації під біологію землян, і на його повну адаптацію під людський організм потрібно близько п'яти років. До кінця цього терміну новий Земний корабель , побудований незадовго до нападу, повинен знайти протиотруту від «чуми дракхів», як охрестили земляни нановірус, що загрожує метрополії людської цивілізації.
Сценарій і знімання
Як і «Вавилон 5», за задумом Майкла Джозефа Стражинськи, «Хрестовий похід» повинен був мати в собі сюжетну арку, що вміщає в себе історію тривалістю п'ять років, незважаючи на висловлювання Стражинськи в аудіокоментарі до DVD «До Зброї!», що чума дракхів буде переможена через один-два сезони серіалу і сюжетна арка зміститься до вирішення іншої проблеми. Так чи інакше, конфлікт між продюсерами і виконавчими режисерами з TNT розростався, і знімання було припинено до того, ніж перший сезон вийшов на екрани.
Атака дракхів
У році, через сім років після Війни з Тінями, Дракхи, колишні помічники (Тіней), намагаються зруйнувати Землю за допомогою Руйнівника планет Тіней, що залишився у них. Президент Міжзоряного альянсу [en] віддає команду екіпажам «Екскалібура», «Вікторі» і всього флоту Міжзоряного альянсу контратакувати дракхів. Зазнавши поразки в битві біля Землі (Руйнівник планет Тіней і значна частина ударного бойового флоту дракхів загинули), дракхи все ж зуміли вкинути в атмосферу Землі спеціальний нановірус — зброя, що також дісталася їм від їх колишніх господарів — Тіней (вкидання нановіруса Тіней в атмосферу Землі — застосований дракхами запасний план на випадок провалу удару по Землі). Але якщо не знайти протиотруту за наступні п'ять років, то все населення Землі загине. Корабель «Вікторія» героїчно загинув під час битви, протаранивши центр управління Руйнівника планет Тіней (аварія внаслідок вчиненого кораблем «Вікторі» тарану центру управління Руйнівника планет Тіней викликала на ньому катастрофічний збій — Руйнівник планет Тіней передчасно закрився і випустив планетарні торпеди, якими й зруйнував сам себе). Але «Екскалібур» уцілів, і тепер перед командою, очолюваною Меттью Гідеоном, постало складне завдання — знайти протиотруту, або такого союзника Земного альянсу, який був би здатний створити таку протиотруту.
Війна телепатів
Ця війна протиставляє нормальних людей і лояльних їм телепатів і Псі-корпус. Псі-корпус намагається взяти гору над урядом Земного Альянсу. Псі-корпус також управляє безліччю концентраційних таборів, щоб «перевиховати» втікачів, яких Псі-Корпусу вдалося захопити, і вбиває цивільних жителів, які переховують втікачів-телепатів. Джон Шерідан і Міжзоряний Альянс втручаються в ситуацію. Нормальні люди та лояльні їм телепати виграють цю війну, хоча є багато жертв (зокрема [en] і [en]).
Персонажі
- Капітан Меттью Гідеон (Ґері Коул) — капітан «Екскалібура». Його особисто вибрав президент Міжзоряного Альянсу Джон Шерідан, знаючи, що Гідеону властивий здоровий авантюризм і Гідеон не дає дипломатії стати на шляху виконання завдання.
- Лейтенант (Деніел Де Кім) — помічник капітана, телепат. Вважається героєм багатьма телепатами, оскільки він зумів просунутися далі інших телепатів у Земних Силах. Гідеон зажадав, щоб Метесон став його першим офіцером, «інакше шукайте іншого капітана», як сам Гідеон заявив.
- () — видатний археолог і лінгвіст, який працює на Міжпланетні Експедиції. Народився вундеркіндом і має вроджену здатність розуміти інопланетні мови. Був прийнятий у місію в серії «Військова зона».
- [en] ([en]) — техномаг, який врятував життя Гідеона за 10 років до подій серіалу. Був вигнаний із свого ордену у 2267, після того як він допоміг Землі і Міжзоряному Альянсу перемогти дракхів («До зброї»). Має специфічне почуття гумору.
- Доктор ([ru]) — медичний офіцер «Екскалібура». Була на Марсі під час атаки дракхів на Землю. Вирішила приєднатися до екіпажу, замість того щоб повернутися на Землю до своєї сім'ї.
- () — високопрофесійна злодійка і останній представник своєї раси (дракхи знищили її планету під час випробувань знайденого на древній базі Тіней «Ка-Дам» «Руйнівника планет» незадовго до атаки на Землю), але пізніше з'ясовується, що невелика кількість представників її раси все ж вижили, але також заражені вірусом). Разом з Галеном вона допомогла Шерідану запобігти знищенню Землі дракхами. Після цього вона провела деякий час у тюремному ув'язненні на Марсі, але Гідеон зажадав включити її до складу екіпажу.
- Капітан [en] (Трейсі Скоггінс) — комендант «Вавилона-5». Вона вперше зустріла Гідеона на Марсі під час конференції з чуми дракхів. Хоча спочатку обидва капітани не ладнали, їхні відносини невдовзі змінилися на близькі.
Список серій
Зняті серії
| Назва | Переклад назви | № | дата в ефірі | Короткий зміст серії |
|---|---|---|---|---|
| War zone | Зона боїв | 1 | 9 червня 1999 | Команда нового зорельота «Ескалібур» під командуванням хороброго капітана Меттью Гідеона вирушає на пошуки засобу від чуми дракхів, що загрожує погубити все людство. По дорозі вони зустрічаються і з самими дракхами… Зокрема, беруть у полон радника Лошана — високопоставленого сановника дракхів. |
| The Long Road | Далека дорога | 2 | 16 червня 1999 | На одній планеті знайдено рятівний мінерал, що допомагає виграти час у гонці за порятунок людства від екологічної катастрофи, але, щоб його добути, потрібно піти на жертви серед населення цієї планети… |
| The Well of Forever | Криниця вічності | 3 | 23 червня 1999 | На цей раз «Ескалібур» на прохання Гелена вирушає в глибину гіперпростору, в місце, зване «Криницею Вічності». |
| The Path of Sorrows | Шлях печалі | 4 | 30 червня 1999 | На одному світі у відомому за чутками місці екіпаж «Ескалібура» знаходить іншопланетянина, який діє в якості сповідника для всіх мандрівників. |
| Patterns of the Soul | Будова душі | 5 | 7 липня 1999 | Екіпаж вирушає у світ, позначений як Тета 49, для дослідження можливостей того, що чума дракхів могла поширитися за межі Землі. |
| Ruling From the Tomb | Правління з могили | 6 | 14 липня 1999 | В ході візиту на Марс екіпаж стикається з шанувальниками культу кінця світу «Священна омега». Фанатики встановлюють бомбу на конференції з пошуку засобу проти чуми, в надії наближення судного дня. |
| The Rules of the Game | Правила гри | 7 | 21 липня 1999 | Гідеон прибуває на Вавилон 5 з метою укласти угоду з жителями Лорки 7, світу, який може вплинути на виявлення медичних таємниць, необхідних для відшукання засобів проти чуми дракхів. |
| Appearances and Other Deceits | Зовнішність та інші обмани | 8 | 28 липня 1999 | Двоє представників земного уряду прибувають, щоб поліпшити імідж корабля, в той час як туди проникає прибулець, який захоплює тіла людей через дотики. |
| Racing the Night | Нічна гонка | 9 | 4 серпня 1999 | Команда відвідує планету, що була колись будинком цивілізації, знищеної такою ж чумою, як і та, що дракхи скинули на Землю. Дослідники здивовані незайманими будівлями, але потім виявляють рух у стародавньому місті. |
| The Memory of War | Пам'ять про війну | 10 | 11 серпня 1999 | Екіпаж відвідує планету, жителі якої були знищені під час війни 100 років тому. |
| The Needs of Earth | Потреби Землі | 11 | 18 серпня 1999 | Команда рятує іншопланетянина, який, за словами Рейнджерів, володіє шістьма кристалами з важливою інформацією про свій світ. |
| Visitors From Down the Street | Гості з нашої вулиці | 12 | 25 серпня 1999 | «Ескалібур» приймає сигнал лиха, що виходить від корабля у вигляді летючої тарілки. Незважаючи на те, що з расою цих іншопланетян ніколи раніше не зустрічалися, ті стверджують, що люди корумпували їхній уряд і гублять жителів їхнього рідного світу. |
| Each Night I Dream of Home | Щоночі мені сниться дім | 13 | 1 вересня 1999 | Есмінець класу «Варлок» скидає в човнику «Ескалібур» двох пасажирів з інструкціями привести його до Землі. По дорозі команда з ризиком зіткнення рятує «Starfury» з Елізабет Локлі. Після прибуття з Землі до них пересилають капсулу з доктором [en], який в ході ризикованого експерименту на кораблі отримав важливі дані про вірус. |
Порядок знятих епізодів, найбільш відповідний оригінальному хронологічному плану серіалу, на думку Стражинського:
- (-) Зона боїв (перезнятий)
- 1. Нічна гонка
- 2. Потреби Землі
- 3. Пам'ять про війну
- 4. Далека дорога
- 5. Гості з нашої вулиці
- 6. Криниця вічності
- 7. Щоночі мені сниться дім
- 8. Будова душі
- 9. Шлях печалі
- 10. Правління з могили
- 11. Правила гри
- 12. Зона боїв
- 13. Зовнішність та інші обмани
Однак існують сумніви в серйозності цього списку, оскільки тоді, наприклад, порушується хронологія взаємовідносин Меттью Гідеона і Елізабет Локлі. В кінці серії «Зовнішність та інші обмани» в екіпажу «Екскалібура» з'являється нова форма одягу, але тільки згідно зі звичайним порядком серій (за хронологією виходу на екран) вони продовжують ходити в ній до кінця; згідно ж зі списком, нібито, Стражинського, хронологія подій порушується.
Незавершені серії
- Цінні засудження
- На край світу
- Кінець смуги
Інші плановані епізоди
- Перевірена («Tried and True») — між епізодами «Цінні судження» і «На край світу»
- Після епізоду «На край світу», назва невідома (епізод розвиває тему апокаліптичної скриньки)
- «Трилогія меча»: Військова історія («War Story»), частина 1 — три послідовних епізоди, об'єднані наскрізною темою. Передує фінал сезону «Кінець лінії»
- Стіни пекла («The Walls of Hell»), друга частина трилогії
- Третя частина трилогії, назва невідома.
Конфлікт з TNT
Crusade Wars (короткометражне відео)
Труднощі, які виникали в авторів серіалу в діалозі c каналом TNT і які закінчилися припиненням знімання і виробництва нових серій, знайшли відображення в одній із пародій, вигаданій творцями [ru] — в цій історії показано конфлікт Дж. Майкла Стражинського з однією кабельної телемережею. Головними дійовими особами виступають: капітан Гідеот — шляхом поєднання Gideon (Меттью Гідеон, капітан «Екскалібура» і (англ. idiot — ідіот), тобто дослівно капітан-ідіот, капітан Brockley та інші. Їм належить врятувати самого Стражинського з полону Темної сторони маркетингу, де остання виступає в ролі могутньої міжгалактичної імперії зла (у своєму бажанні отримати рейтинг будь-яким шляхом, зокрема й на сюжетах нижче пояса).
Примітки
- Fernsehserien.de
- Кризис «Крестового Похода» [ 20 серпня 2006 у Wayback Machine.], ресурс Ain't it Cool News. Запис від 13 липня 2006 року
- . Архів оригіналу за 25 лютого 2009. Процитовано 18 лютого 2009.
Посилання
- Crusade на сайті IMDb (англ.)
- Crusade [ 31 серпня 2011 у Wayback Machine.] на TV.com
- на (Babylon 5 Wiki)
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kosmichni hrestonosci angl Crusade spin off angl spin off dochirnij serial pobichnij produkt naukovo fantastichnogo televizijnogo serialu Vavilon 5 stvorenij i sprodyusovanij Dzhozefom Majklom Strazhinskim Hrestovij pohidangl CrusadeZhanrnaukova fantastika d Na osnoviVavilon 5U golovnih rolyahGeri Koul Trejsi Skoggins Deniel De Kim d d d i dTrivalist44 hv Movaanglijska 1 Krayina SShAIMDbID 0149437PoperednijVavilon 5NastupnijVavilon 5 Legenda pro Rejndzheriv Zhittya i smert u svitli zirok Diya serialu vidbuvayetsya v 2267 roci cherez kilka rokiv pislya podij opisanih u seriali Vavilon 5 i vidrazu pislya podij pokazanih u filmi Vavilon 5 Zaklik do zbroyi Rasa drakhiv atakuye pragnuchi znishiti yiyi Hmaroyu Smerti prote ataka zaznala nevdachi i yedinij nayavnij u drakhiv rujnivnik planet Hmara Smerti j udarnij flot znisheni ob yednanim flotom Mizhzoryanogo Alyansu Vse sho vdayetsya drakham vkinuti v Zemnu atmosferu nanovirus zrazok t zv sirogo slizu sho takozh distavsya yim u spadok vid Tinej Vcheni Zemli j inshih ras Mizhzoryanogo Alyansu zumili z yasuvati sho nanovirus nedopracovanij zvazhayuchi na mali termini modifikaciyi pid biologiyu zemlyan i na jogo povnu adaptaciyu pid lyudskij organizm potribno blizko p yati rokiv Do kincya cogo terminu novij Zemnij korabel pobudovanij nezadovgo do napadu povinen znajti protiotrutu vid chumi drakhiv yak ohrestili zemlyani nanovirus sho zagrozhuye metropoliyi lyudskoyi civilizaciyi Scenarij i znimannyaYak i Vavilon 5 za zadumom Majkla Dzhozefa Strazhinski Hrestovij pohid povinen buv mati v sobi syuzhetnu arku sho vmishaye v sebe istoriyu trivalistyu p yat rokiv nezvazhayuchi na vislovlyuvannya Strazhinski v audiokomentari do DVD Do Zbroyi sho chuma drakhiv bude peremozhena cherez odin dva sezoni serialu i syuzhetna arka zmistitsya do virishennya inshoyi problemi Tak chi inakshe konflikt mizh prodyuserami i vikonavchimi rezhiserami z TNT rozrostavsya i znimannya bulo pripineno do togo nizh pershij sezon vijshov na ekrani Ataka drakhiv U roci cherez sim rokiv pislya Vijni z Tinyami Drakhi kolishni pomichniki Tinej namagayutsya zrujnuvati Zemlyu za dopomogoyu Rujnivnika planet Tinej sho zalishivsya u nih Prezident Mizhzoryanogo alyansu en viddaye komandu ekipazham Ekskalibura Viktori i vsogo flotu Mizhzoryanogo alyansu kontratakuvati drakhiv Zaznavshi porazki v bitvi bilya Zemli Rujnivnik planet Tinej i znachna chastina udarnogo bojovogo flotu drakhiv zaginuli drakhi vse zh zumili vkinuti v atmosferu Zemli specialnij nanovirus zbroya sho takozh distalasya yim vid yih kolishnih gospodariv Tinej vkidannya nanovirusa Tinej v atmosferu Zemli zastosovanij drakhami zapasnij plan na vipadok provalu udaru po Zemli Ale yaksho ne znajti protiotrutu za nastupni p yat rokiv to vse naselennya Zemli zagine Korabel Viktoriya geroyichno zaginuv pid chas bitvi protaranivshi centr upravlinnya Rujnivnika planet Tinej avariya vnaslidok vchinenogo korablem Viktori taranu centru upravlinnya Rujnivnika planet Tinej viklikala na nomu katastrofichnij zbij Rujnivnik planet Tinej peredchasno zakrivsya i vipustiv planetarni torpedi yakimi j zrujnuvav sam sebe Ale Ekskalibur uciliv i teper pered komandoyu ocholyuvanoyu Mettyu Gideonom postalo skladne zavdannya znajti protiotrutu abo takogo soyuznika Zemnogo alyansu yakij buv bi zdatnij stvoriti taku protiotrutu Vijna telepativ Cya vijna protistavlyaye normalnih lyudej i loyalnih yim telepativ i Psi korpus Psi korpus namagayetsya vzyati goru nad uryadom Zemnogo Alyansu Psi korpus takozh upravlyaye bezlichchyu koncentracijnih taboriv shob perevihovati vtikachiv yakih Psi Korpusu vdalosya zahopiti i vbivaye civilnih zhiteliv yaki perehovuyut vtikachiv telepativ Dzhon Sheridan i Mizhzoryanij Alyans vtruchayutsya v situaciyu Normalni lyudi ta loyalni yim telepati vigrayut cyu vijnu hocha ye bagato zhertv zokrema en i en PersonazhiPlakat sho ogoloshuye pochatok pokazu serialu v SShA 1999 rik Kapitan Mettyu Gideon Geri Koul kapitan Ekskalibura Jogo osobisto vibrav prezident Mizhzoryanogo Alyansu Dzhon Sheridan znayuchi sho Gideonu vlastivij zdorovij avantyurizm i Gideon ne daye diplomatiyi stati na shlyahu vikonannya zavdannya Lejtenant Deniel De Kim pomichnik kapitana telepat Vvazhayetsya geroyem bagatma telepatami oskilki vin zumiv prosunutisya dali inshih telepativ u Zemnih Silah Gideon zazhadav shob Meteson stav jogo pershim oficerom inakshe shukajte inshogo kapitana yak sam Gideon zayaviv vidatnij arheolog i lingvist yakij pracyuye na Mizhplanetni Ekspediciyi Narodivsya vunderkindom i maye vrodzhenu zdatnist rozumiti inoplanetni movi Buv prijnyatij u misiyu v seriyi Vijskova zona en en tehnomag yakij vryatuvav zhittya Gideona za 10 rokiv do podij serialu Buv vignanij iz svogo ordenu u 2267 pislya togo yak vin dopomig Zemli i Mizhzoryanomu Alyansu peremogti drakhiv Do zbroyi Maye specifichne pochuttya gumoru Doktor ru medichnij oficer Ekskalibura Bula na Marsi pid chas ataki drakhiv na Zemlyu Virishila priyednatisya do ekipazhu zamist togo shob povernutisya na Zemlyu do svoyeyi sim yi visokoprofesijna zlodijka i ostannij predstavnik svoyeyi rasi drakhi znishili yiyi planetu pid chas viprobuvan znajdenogo na drevnij bazi Tinej Ka Dam Rujnivnika planet nezadovgo do ataki na Zemlyu ale piznishe z yasovuyetsya sho nevelika kilkist predstavnikiv yiyi rasi vse zh vizhili ale takozh zarazheni virusom Razom z Galenom vona dopomogla Sheridanu zapobigti znishennyu Zemli drakhami Pislya cogo vona provela deyakij chas u tyuremnomu uv yaznenni na Marsi ale Gideon zazhadav vklyuchiti yiyi do skladu ekipazhu Kapitan en Trejsi Skoggins komendant Vavilona 5 Vona vpershe zustrila Gideona na Marsi pid chas konferenciyi z chumi drakhiv Hocha spochatku obidva kapitani ne ladnali yihni vidnosini nevdovzi zminilisya na blizki Spisok serijZnyati seriyi Nazva Pereklad nazvi data v efiri Korotkij zmist seriyi War zone Zona boyiv 1 9 chervnya 1999 Komanda novogo zorelota Eskalibur pid komanduvannyam horobrogo kapitana Mettyu Gideona virushaye na poshuki zasobu vid chumi drakhiv sho zagrozhuye pogubiti vse lyudstvo Po dorozi voni zustrichayutsya i z samimi drakhami Zokrema berut u polon radnika Loshana visokopostavlenogo sanovnika drakhiv The Long Road Daleka doroga 2 16 chervnya 1999 Na odnij planeti znajdeno ryativnij mineral sho dopomagaye vigrati chas u gonci za poryatunok lyudstva vid ekologichnoyi katastrofi ale shob jogo dobuti potribno piti na zhertvi sered naselennya ciyeyi planeti The Well of Forever Krinicya vichnosti 3 23 chervnya 1999 Na cej raz Eskalibur na prohannya Gelena virushaye v glibinu giperprostoru v misce zvane Kriniceyu Vichnosti The Path of Sorrows Shlyah pechali 4 30 chervnya 1999 Na odnomu sviti u vidomomu za chutkami misci ekipazh Eskalibura znahodit inshoplanetyanina yakij diye v yakosti spovidnika dlya vsih mandrivnikiv Patterns of the Soul Budova dushi 5 7 lipnya 1999 Ekipazh virushaye u svit poznachenij yak Teta 49 dlya doslidzhennya mozhlivostej togo sho chuma drakhiv mogla poshiritisya za mezhi Zemli Ruling From the Tomb Pravlinnya z mogili 6 14 lipnya 1999 V hodi vizitu na Mars ekipazh stikayetsya z shanuvalnikami kultu kincya svitu Svyashenna omega Fanatiki vstanovlyuyut bombu na konferenciyi z poshuku zasobu proti chumi v nadiyi nablizhennya sudnogo dnya The Rules of the Game Pravila gri 7 21 lipnya 1999 Gideon pribuvaye na Vavilon 5 z metoyu uklasti ugodu z zhitelyami Lorki 7 svitu yakij mozhe vplinuti na viyavlennya medichnih tayemnic neobhidnih dlya vidshukannya zasobiv proti chumi drakhiv Appearances and Other Deceits Zovnishnist ta inshi obmani 8 28 lipnya 1999 Dvoye predstavnikiv zemnogo uryadu pribuvayut shob polipshiti imidzh korablya v toj chas yak tudi pronikaye pribulec yakij zahoplyuye tila lyudej cherez dotiki Racing the Night Nichna gonka 9 4 serpnya 1999 Komanda vidviduye planetu sho bula kolis budinkom civilizaciyi znishenoyi takoyu zh chumoyu yak i ta sho drakhi skinuli na Zemlyu Doslidniki zdivovani nezajmanimi budivlyami ale potim viyavlyayut ruh u starodavnomu misti The Memory of War Pam yat pro vijnu 10 11 serpnya 1999 Ekipazh vidviduye planetu zhiteli yakoyi buli znisheni pid chas vijni 100 rokiv tomu The Needs of Earth Potrebi Zemli 11 18 serpnya 1999 Komanda ryatuye inshoplanetyanina yakij za slovami Rejndzheriv volodiye shistma kristalami z vazhlivoyu informaciyeyu pro svij svit Visitors From Down the Street Gosti z nashoyi vulici 12 25 serpnya 1999 Eskalibur prijmaye signal liha sho vihodit vid korablya u viglyadi letyuchoyi tarilki Nezvazhayuchi na te sho z rasoyu cih inshoplanetyan nikoli ranishe ne zustrichalisya ti stverdzhuyut sho lyudi korumpuvali yihnij uryad i gublyat zhiteliv yihnogo ridnogo svitu Each Night I Dream of Home Shonochi meni snitsya dim 13 1 veresnya 1999 Esminec klasu Varlok skidaye v chovniku Eskalibur dvoh pasazhiriv z instrukciyami privesti jogo do Zemli Po dorozi komanda z rizikom zitknennya ryatuye Starfury z Elizabet Lokli Pislya pributtya z Zemli do nih peresilayut kapsulu z doktorom en yakij v hodi rizikovanogo eksperimentu na korabli otrimav vazhlivi dani pro virus Poryadok znyatih epizodiv najbilsh vidpovidnij originalnomu hronologichnomu planu serialu na dumku Strazhinskogo Zona boyiv pereznyatij 1 Nichna gonka 2 Potrebi Zemli 3 Pam yat pro vijnu 4 Daleka doroga 5 Gosti z nashoyi vulici 6 Krinicya vichnosti 7 Shonochi meni snitsya dim 8 Budova dushi 9 Shlyah pechali 10 Pravlinnya z mogili 11 Pravila gri 12 Zona boyiv 13 Zovnishnist ta inshi obmani Odnak isnuyut sumnivi v serjoznosti cogo spisku oskilki todi napriklad porushuyetsya hronologiya vzayemovidnosin Mettyu Gideona i Elizabet Lokli V kinci seriyi Zovnishnist ta inshi obmani v ekipazhu Ekskalibura z yavlyayetsya nova forma odyagu ale tilki zgidno zi zvichajnim poryadkom serij za hronologiyeyu vihodu na ekran voni prodovzhuyut hoditi v nij do kincya zgidno zh zi spiskom nibito Strazhinskogo hronologiya podij porushuyetsya Nezaversheni seriyi Cinni zasudzhennya Na kraj svitu Kinec smugi Inshi planovani epizodi Perevirena Tried and True mizh epizodami Cinni sudzhennya i Na kraj svitu Pislya epizodu Na kraj svitu nazva nevidoma epizod rozvivaye temu apokaliptichnoyi skrinki Trilogiya mecha Vijskova istoriya War Story chastina 1 tri poslidovnih epizodi ob yednani naskriznoyu temoyu Pereduye final sezonu Kinec liniyi Stini pekla The Walls of Hell druga chastina trilogiyi Tretya chastina trilogiyi nazva nevidoma Konflikt z TNT Crusade Wars korotkometrazhne video Trudnoshi yaki vinikali v avtoriv serialu v dialozi c kanalom TNT i yaki zakinchilisya pripinennyam znimannya i virobnictva novih serij znajshli vidobrazhennya v odnij iz parodij vigadanij tvorcyami ru v cij istoriyi pokazano konflikt Dzh Majkla Strazhinskogo z odniyeyu kabelnoyi telemerezheyu Golovnimi dijovimi osobami vistupayut kapitan Gideot shlyahom poyednannya Gideon Mettyu Gideon kapitan Ekskalibura i angl idiot idiot tobto doslivno kapitan idiot kapitan Brockley ta inshi Yim nalezhit vryatuvati samogo Strazhinskogo z polonu Temnoyi storoni marketingu de ostannya vistupaye v roli mogutnoyi mizhgalaktichnoyi imperiyi zla u svoyemu bazhanni otrimati rejting bud yakim shlyahom zokrema j na syuzhetah nizhche poyasa PrimitkiFernsehserien de d Track Q54871129 Krizis Krestovogo Pohoda 20 serpnya 2006 u Wayback Machine resurs Ain t it Cool News Zapis vid 13 lipnya 2006 roku Arhiv originalu za 25 lyutogo 2009 Procitovano 18 lyutogo 2009 PosilannyaCrusade na sajti IMDb angl Crusade 31 serpnya 2011 u Wayback Machine na TV com na Babylon 5 Wiki Div takozhVavilon 5 Civilizaciyi Vavilona 5