«Всё вышло из-под контроля» (укр. Все вийшло з-під контролю) — четвертий офіційний альбом гурту «Flëur», виданий 2006 року. Це перший альбом гурту, який не видавався у Франції.
Всё вышло из-под контроля | |
---|---|
![]() | |
Студійний альбом | |
Виконавець | Flëur |
Дата випуску | 2006 |
Записаний | літо 2005 |
Жанр | Cardiowave |
Тривалість | 1:10:57 |
Мова | російська |
Студія звукозапису | (Євпаторія) |
Лейбл | Оригинал: Перевидання: |
Професійні огляди | * link
|
Хронологія Flëur | |
Звучання цього альбому стало більш електронним і ближчим до комерційної поп-музики, тому дещо відрізняється від стилістики «Трилогії». Не в останню чергу це пов'язане з тим, що мастеринг альбому відбувався без участі музикантів. Команді довелося працювати у нових, жорсткіших умовах у новій студії, підкоритися ряду зовнішніх обмежень, через що не вдалося втілити усі свої задуми. Деякі аранжування пісень з цього альбому вокалістка Flëur Олена Войнаровська назвала своєю особистою трагедією, а Ольга Пулатова охарактеризувала альбом як «зґвалтування попсою». Хоча диск з самого початку планувався як експериментальний, який мав відрізнятися від Трилогії, він вийшов на думку учасників гурту невдалим, тому назва альбому «Всё вышло из-под контроля» є символічною.
Альбом «Всё вышло из-под контроля» є одним з найуспішніших в історії гурту. Пісня «Шелкопряд» з альбому потрапила до хіт-параду , трималася там 25 тижнів і дійшла до першого місця. Також вона потрапила до підсумкового річного хіт-параду «Нашого радіо», зайнявши 4-те місце. На церемонії вручення музикальної премії «Чартова Дюжина» Flёur отримали приз «Взлом чарта» як найкраща нова група 2007 року. Як один з переможців премії гурт виступив на концерті в «Олімпійському», який також транслювався каналом Рен-ТВ. Також Flëur номінувався на премію -2008 як найкращий новий гурт та на премію -2007 у номінаціях кліп року, відкриття року та хіт року.
2008 року «Наше радіо» включило пісні «Шелкопряд» і «Сегодня» у список номінантів на звання найкращої пісні десятиліття. У січні 2014 року «Наше радіо» включило 2 пісні гурту до свого хіт-параду 500 найкращих пісень усіх часів, зокрема пісня «Шелкопряд» з цього альбому посіла 244-те місце.
2017 року сайт включив альбом до списку 100 головних альбомів української незалежності.
На підтримку цього релізу Fleur здійснили наймасштабніше (на той час) в історії гурту концертне турне містами України, Росії і Білорусі.
Композиції альбому
# | Назва | Автор | Тривалість |
---|---|---|---|
1. | «Шелкопряд» | Ольга Пулатова | 5:03 |
2. | «Рай на полчаса (Radio Edit)» | Олена Войнаровська | 3:59 |
3. | «Пепел» | Ольга Пулатова | 4:43 |
4. | «Память» | Олена Войнаровська | 5:33 |
5. | «Искупление (Radio Edit)» | Ольга Пулатова | 3:28 |
6. | «Опьянённые нежностью» | Олена Войнаровська | 4:55 |
7. | «Улыбки сфинксов» | Ольга Пулатова | 5:59 |
8. | «Эволюция. Тщетность» | Олена Войнаровська | 6:52 |
9. | «Люди, попавшие в шторм» | Ольга Пулатова | 5:51 |
10. | «Я всё ещё здесь» | Олена Войнаровська | 4:53 |
11. | «Сегодня» | Ольга Пулатова | 4:17 |
12. | «Тёплые воды» | Олена Войнаровська | 5:31 |
13. | «Всё вышло из-под контроля» | Ольга Пулатова | 4:03 |
14. | «Для того, кто умел верить» | Олена Войнаровська | 5:42 |
Музиканти, що брали учать у записі альбому
Зі складу групи
- Ольга Пулатова — фортепіано, вокал (1,3,5,7,9,11,13)
- Олена Войнаровська — гітара, вокал (2,4,6,8,10,12,14)
- Алла Лужецька — флейта
- Олександра Дідик — віолончель
- Анастасія Кузьміна — скрипка
- Катерина Котєльнікова — синтезатор
- Олексій Ткачевський — ударні
- Віталій Дідик — контрабас
Інші
- Дмитро Вєков — менеджмент
- Олег Маньковский — продюсування
- Ярослав Климась — продюсування
- Павло Шевчук — запис базових треків (Paularis Rock Atelier — Євпаторія, 2005); програмування, зведення, мастеринг (Мосфільм, 2006); аранжування, звуковий дизайн, інструментальне виконання пісень «Искупление» і «Рай на полчаса» (Paularis Rock Atelier, Taganka, RGSU, CoppolaS, London Gate, 2006); звуковий дизайн і зведення пісень «Шелкопряд» і «Эволюция. Тщетность» (Paularis Rock Atelier, 2005)
- Дмитро Плавшудін — запис базових треків (Paularis Rock Atelier — Євпаторія, 2005); цифрова редакція (Рига — Москва, 2005—2006); аранжування, звуковий дизайн, інструментальне виконання пісень «Искупление» і «Рай на полчаса» (Paularis Rock Atelier, Taganka RGSU, CoppolaS, London Gate, 2006)
- Олег Мимрін — фото
Ротація
У ротацію на радіостанціях потрапили такі пісні з цього альбому:
- Шелкопряд
- Сегодня
- Для Того, Кто Умел Верить
- Память
- Рай На Полчаса (Radioedit)
Додаткова інформація
- На всіх офіційних альбомах гурту, окрім «Всё вышло из-под контроля», під парними номерами знаходяться композиції, автором і виконавцем яких є Ольга Пулатова, а під непарними — відповідно Олена Войнаровська. На цьому альбомі — навпаки.
- Це єдиний альбом гурту, де відсутнє інтро.
- Пісня «Рай на полчаса» має помітку «RadioEdit», але не зважаючи на це вона не мала широкої ротації на радіо.
- Спочатку планувалося, що на диску також з'являться ще дві пісні: «Кома» та «Колыбельная для взрослых». Для них навіть були записані студійні версії, але вони були виключені з фінального варіанту трек-лісту та ніде не видавалися до 2022 року, коли вони вийшли на синглі «Осколки».
- Загалом у студії було записано матеріалу на 84 хвилини.
- Пісня «Шелкопряд» за словами авторки — це пісня про руки, про працю, про творіння та присвячена усім творцям, які роблять від усього серця прості необхідні речі.
- Пісня «Пепел» присвячені пам'яті друга гурту Володимира Короткова. В аранжуванні використані уривки зі спектаклю «Крик», а також семпл з пісні «Heart and Soul» гурту Joy Division. За словами авторки пісні Ольги Пулатової, її мелодію їй награв уві сні сам покійний друг через два місяці після того як згорів у крематорії.
- Пісня «Сегодня» була написана під враженням від розповіді знайомих авторки, які жили на останньому поверсі і хотіли зробити скляну стелю, щоб бачити зірки.
- Пісня «Эволюция. Тщетность» була написана у квітні 2001 року під враженням від альбому гурту Coil.
- Пісня «Шелкопряд» використана у фільмі «Обережно! Діти!» 2009 року та серіалі «Щоденник доктора Зайцевої».
- На пісню «Искупление» було відзнято відеокліп, який потрапив в ефір музичних телеканалів, зокрема українського М1. Його режисером став Євген Тимохін, оператором . Самі учасники гурту вважають кліп невдалим.
- Пісня «Для того, кто умел верить» також видавалася на збірці кращих пісень гурту Flëur «Флёрография».
- Пісня «Шелкопряд» також видавалася на збірці кращих пісень гурту Flëur «Флёрография» та збірці кращих пісень року за версією Нашого радіо «Чартова Дюжина Top 13».
- У липні 2022 року Пулатова записала україномовну версію пісні «Шовкопряд», присвячену усім українським волонтерам.
Джерела
- Офіційний сайт гурту Flёur [ 24 березня 2022 у Wayback Machine.]
- Альбом на сайті kroogi.com [ 23 жовтня 2016 у Wayback Machine.](англ.)(рос.)
- Рецензії [ 23 жовтня 2016 у Wayback Machine.](рос.)
Примітки
- . Архів оригіналу за 23 жовтня 2016. Процитовано 23 жовтня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 23 жовтня 2016. Процитовано 23 жовтня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 24 жовтня 2016. Процитовано 23 жовтня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 1 листопада 2016. Процитовано 31 жовтня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 23 жовтня 2016. Процитовано 23 жовтня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 23 жовтня 2016. Процитовано 23 жовтня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 26 жовтня 2016. Процитовано 31 жовтня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 23 жовтня 2016. Процитовано 23 жовтня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 24 жовтня 2016. Процитовано 23 жовтня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 21 вересня 2017. Процитовано 23 жовтня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 17 грудня 2016. Процитовано 23 жовтня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 23 жовтня 2016. Процитовано 23 жовтня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Архівована копія. Архів оригіналу за 10 січня 2013. Процитовано 10 січня 2013.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 9 листопада 2016. Процитовано 23 жовтня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 24 жовтня 2016. Процитовано 23 жовтня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - 500 лучших песен НАШЕго радио [ 14 вересня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- . Архів оригіналу за 25 серпня 2017. Процитовано 10 вересня 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 19 грудня 2019. Процитовано 6 червня 2022.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 2 грудня 2019. Процитовано 6 червня 2022.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 5 липня 2019. Процитовано 6 червня 2022.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 9 вересня 2019. Процитовано 6 червня 2022.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 28 червня 2019. Процитовано 6 червня 2022.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 1 листопада 2016. Процитовано 31 жовтня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - "Осколки" FLËUR: новый сингл доступен на всех цифровых площадках. Facebook. FLЁUR. 7 березня 2022. Процитовано 30 жовтня 2023.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () (рос.) - . Архів оригіналу за 31 жовтня 2016. Процитовано 31 жовтня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 1 листопада 2016. Процитовано 31 жовтня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 23 жовтня 2016. Процитовано 23 жовтня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Fleur - искупление / Fleur - iskyplenie (Official Video 2006 ) [HD]. YouTube. YEVGENIY TIMOKHIN. 23 січня 2012. оригіналу за 11 травня 2014. Процитовано 30 травня 2021.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 10 вересня 2016. Процитовано 31 жовтня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Чартова Дюжина Top 13 (2008, Golden, CD) [ 23 лютого 2021 у Wayback Machine.] на Discogs (англ.)
- Я тут переклала Шовкопряда українською, ми його переписуємо на студії з новою групою. Facebook. Ольга Пулатова. 24 липня 2022. Процитовано 3 листопада 2023.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vsyo vyshlo iz pod kontrolya ukr Vse vijshlo z pid kontrolyu chetvertij oficijnij albom gurtu Fleur vidanij 2006 roku Ce pershij albom gurtu yakij ne vidavavsya u Franciyi Vsyo vyshlo iz pod kontrolyaStudijnij albomVikonavecFleurData vipusku2006Zapisanijlito 2005ZhanrCardiowaveTrivalist1 10 57MovarosijskaStudiya zvukozapisu Yevpatoriya LejblOriginal Perevidannya Profesijni oglyadi link goths ru link Zhurnal Kompakt 16 01 2007 link heavymusic ru link HeadBanger linkHronologiya FleurPoperednij Siyanie 2004 Ejforiya 2008 Nastupnij Zvuchannya cogo albomu stalo bilsh elektronnim i blizhchim do komercijnoyi pop muziki tomu desho vidriznyayetsya vid stilistiki Trilogiyi Ne v ostannyu chergu ce pov yazane z tim sho mastering albomu vidbuvavsya bez uchasti muzikantiv Komandi dovelosya pracyuvati u novih zhorstkishih umovah u novij studiyi pidkoritisya ryadu zovnishnih obmezhen cherez sho ne vdalosya vtiliti usi svoyi zadumi Deyaki aranzhuvannya pisen z cogo albomu vokalistka Fleur Olena Vojnarovska nazvala svoyeyu osobistoyu tragediyeyu a Olga Pulatova oharakterizuvala albom yak zgvaltuvannya popsoyu Hocha disk z samogo pochatku planuvavsya yak eksperimentalnij yakij mav vidriznyatisya vid Trilogiyi vin vijshov na dumku uchasnikiv gurtu nevdalim tomu nazva albomu Vsyo vyshlo iz pod kontrolya ye simvolichnoyu Albom Vsyo vyshlo iz pod kontrolya ye odnim z najuspishnishih v istoriyi gurtu Pisnya Shelkopryad z albomu potrapila do hit paradu trimalasya tam 25 tizhniv i dijshla do pershogo miscya Takozh vona potrapila do pidsumkovogo richnogo hit paradu Nashogo radio zajnyavshi 4 te misce Na ceremoniyi vruchennya muzikalnoyi premiyi Chartova Dyuzhina Flyour otrimali priz Vzlom charta yak najkrasha nova grupa 2007 roku Yak odin z peremozhciv premiyi gurt vistupiv na koncerti v Olimpijskomu yakij takozh translyuvavsya kanalom Ren TV Takozh Fleur nominuvavsya na premiyu 2008 yak najkrashij novij gurt ta na premiyu 2007 u nominaciyah klip roku vidkrittya roku ta hit roku 2008 roku Nashe radio vklyuchilo pisni Shelkopryad i Segodnya u spisok nominantiv na zvannya najkrashoyi pisni desyatilittya U sichni 2014 roku Nashe radio vklyuchilo 2 pisni gurtu do svogo hit paradu 500 najkrashih pisen usih chasiv zokrema pisnya Shelkopryad z cogo albomu posila 244 te misce 2017 roku sajt vklyuchiv albom do spisku 100 golovnih albomiv ukrayinskoyi nezalezhnosti Na pidtrimku cogo relizu Fleur zdijsnili najmasshtabnishe na toj chas v istoriyi gurtu koncertne turne mistami Ukrayini Rosiyi i Bilorusi Kompoziciyi albomu NazvaAvtorTrivalist1 Shelkopryad Olga Pulatova5 032 Raj na polchasa Radio Edit Olena Vojnarovska3 593 Pepel Olga Pulatova4 434 Pamyat Olena Vojnarovska5 335 Iskuplenie Radio Edit Olga Pulatova3 286 Opyanyonnye nezhnostyu Olena Vojnarovska4 557 Ulybki sfinksov Olga Pulatova5 598 Evolyuciya Tshetnost Olena Vojnarovska6 529 Lyudi popavshie v shtorm Olga Pulatova5 5110 Ya vsyo eshyo zdes Olena Vojnarovska4 5311 Segodnya Olga Pulatova4 1712 Tyoplye vody Olena Vojnarovska5 3113 Vsyo vyshlo iz pod kontrolya Olga Pulatova4 0314 Dlya togo kto umel verit Olena Vojnarovska5 42Muzikanti sho brali uchat u zapisi albomuZi skladu grupi Olga Pulatova fortepiano vokal 1 3 5 7 9 11 13 Olena Vojnarovska gitara vokal 2 4 6 8 10 12 14 Alla Luzhecka flejta Oleksandra Didik violonchel Anastasiya Kuzmina skripka Katerina Kotyelnikova sintezator Oleksij Tkachevskij udarni Vitalij Didik kontrabasInshi Dmitro Vyekov menedzhment Oleg Mankovskij prodyusuvannya Yaroslav Klimas prodyusuvannya Pavlo Shevchuk zapis bazovih trekiv Paularis Rock Atelier Yevpatoriya 2005 programuvannya zvedennya mastering Mosfilm 2006 aranzhuvannya zvukovij dizajn instrumentalne vikonannya pisen Iskuplenie i Raj na polchasa Paularis Rock Atelier Taganka RGSU CoppolaS London Gate 2006 zvukovij dizajn i zvedennya pisen Shelkopryad i Evolyuciya Tshetnost Paularis Rock Atelier 2005 Dmitro Plavshudin zapis bazovih trekiv Paularis Rock Atelier Yevpatoriya 2005 cifrova redakciya Riga Moskva 2005 2006 aranzhuvannya zvukovij dizajn instrumentalne vikonannya pisen Iskuplenie i Raj na polchasa Paularis Rock Atelier Taganka RGSU CoppolaS London Gate 2006 Oleg Mimrin fotoRotaciyaU rotaciyu na radiostanciyah potrapili taki pisni z cogo albomu Shelkopryad Segodnya Dlya Togo Kto Umel Verit Pamyat Raj Na Polchasa Radioedit Dodatkova informaciyaNa vsih oficijnih albomah gurtu okrim Vsyo vyshlo iz pod kontrolya pid parnimi nomerami znahodyatsya kompoziciyi avtorom i vikonavcem yakih ye Olga Pulatova a pid neparnimi vidpovidno Olena Vojnarovska Na comu albomi navpaki Ce yedinij albom gurtu de vidsutnye intro Pisnya Raj na polchasa maye pomitku RadioEdit ale ne zvazhayuchi na ce vona ne mala shirokoyi rotaciyi na radio Spochatku planuvalosya sho na disku takozh z yavlyatsya she dvi pisni Koma ta Kolybelnaya dlya vzroslyh Dlya nih navit buli zapisani studijni versiyi ale voni buli viklyucheni z finalnogo variantu trek listu ta nide ne vidavalisya do 2022 roku koli voni vijshli na singli Oskolki Zagalom u studiyi bulo zapisano materialu na 84 hvilini Pisnya Shelkopryad za slovami avtorki ce pisnya pro ruki pro pracyu pro tvorinnya ta prisvyachena usim tvorcyam yaki roblyat vid usogo sercya prosti neobhidni rechi Pisnya Pepel prisvyacheni pam yati druga gurtu Volodimira Korotkova V aranzhuvanni vikoristani urivki zi spektaklyu Krik a takozh sempl z pisni Heart and Soul gurtu Joy Division Za slovami avtorki pisni Olgi Pulatovoyi yiyi melodiyu yij nagrav uvi sni sam pokijnij drug cherez dva misyaci pislya togo yak zgoriv u krematoriyi Pisnya Segodnya bula napisana pid vrazhennyam vid rozpovidi znajomih avtorki yaki zhili na ostannomu poversi i hotili zrobiti sklyanu stelyu shob bachiti zirki Pisnya Evolyuciya Tshetnost bula napisana u kvitni 2001 roku pid vrazhennyam vid albomu gurtu Coil Pisnya Shelkopryad vikoristana u filmi Oberezhno Diti 2009 roku ta seriali Shodennik doktora Zajcevoyi Na pisnyu Iskuplenie bulo vidznyato videoklip yakij potrapiv v efir muzichnih telekanaliv zokrema ukrayinskogo M1 Jogo rezhiserom stav Yevgen Timohin operatorom Sami uchasniki gurtu vvazhayut klip nevdalim Pisnya Dlya togo kto umel verit takozh vidavalasya na zbirci krashih pisen gurtu Fleur Flyorografiya Pisnya Shelkopryad takozh vidavalasya na zbirci krashih pisen gurtu Fleur Flyorografiya ta zbirci krashih pisen roku za versiyeyu Nashogo radio Chartova Dyuzhina Top 13 U lipni 2022 roku Pulatova zapisala ukrayinomovnu versiyu pisni Shovkopryad prisvyachenu usim ukrayinskim volonteram DzherelaOficijnij sajt gurtu Flyour 24 bereznya 2022 u Wayback Machine Albom na sajti kroogi com 23 zhovtnya 2016 u Wayback Machine angl ros Recenziyi 23 zhovtnya 2016 u Wayback Machine ros Primitki Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2016 Procitovano 23 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2016 Procitovano 23 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2016 Procitovano 23 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 1 listopada 2016 Procitovano 31 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2016 Procitovano 23 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2016 Procitovano 23 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2016 Procitovano 31 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2016 Procitovano 23 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2016 Procitovano 23 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 21 veresnya 2017 Procitovano 23 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 17 grudnya 2016 Procitovano 23 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2016 Procitovano 23 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 10 sichnya 2013 Procitovano 10 sichnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 9 listopada 2016 Procitovano 23 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2016 Procitovano 23 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya 500 luchshih pesen NAShEgo radio 14 veresnya 2016 u Wayback Machine ros Arhiv originalu za 25 serpnya 2017 Procitovano 10 veresnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 19 grudnya 2019 Procitovano 6 chervnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 2 grudnya 2019 Procitovano 6 chervnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 5 lipnya 2019 Procitovano 6 chervnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 9 veresnya 2019 Procitovano 6 chervnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 28 chervnya 2019 Procitovano 6 chervnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 1 listopada 2016 Procitovano 31 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Oskolki FLEUR novyj singl dostupen na vseh cifrovyh ploshadkah Facebook FLYoUR 7 bereznya 2022 Procitovano 30 zhovtnya 2023 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya ros Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2016 Procitovano 31 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 1 listopada 2016 Procitovano 31 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2016 Procitovano 23 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Fleur iskuplenie Fleur iskyplenie Official Video 2006 HD YouTube YEVGENIY TIMOKHIN 23 sichnya 2012 originalu za 11 travnya 2014 Procitovano 30 travnya 2021 PDF Arhiv originalu PDF za 10 veresnya 2016 Procitovano 31 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Chartova Dyuzhina Top 13 2008 Golden CD 23 lyutogo 2021 u Wayback Machine na Discogs angl Ya tut pereklala Shovkopryada ukrayinskoyu mi jogo perepisuyemo na studiyi z novoyu grupoyu Facebook Olga Pulatova 24 lipnya 2022 Procitovano 3 listopada 2023 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya