О́льга Валенти́нівна Пула́това (нар.12 вересня 1975) — українська співачка, композиторка, авторка пісень та віршів. Співзасновниця й вокалістка гурту Flëur (2000—2017). Живе в Одесі.
Ольга Пулатова | |
---|---|
рос. Ольга Валентиновна Пулатова | |
| |
Ольга Пулатова на концерт в Одесі 2008 року | |
Основна інформація | |
Повне ім'я | Пулатова Ольга Валентинівна |
Дата народження | 12 вересня 1975 (48 років) |
Місце народження | Одеса, Українська РСР, СРСР |
Роки активності | з 1997 |
Громадянство | |
Національність | українка |
Професія | співачка, композитор, автор пісень та віршів |
Освіта | Одеський національний економічний університет |
Інструменти | фортепіано, синтезатор, бас-гітара |
Мова | російська, українська |
Жанр | Cardiowave |
Колективи | Flëur, Оля і Монстр, , , Verba feat. О. Пулатова, |
Лейбл | Cardiowave |
Офіційний сайт гурту Flëur | |
|
Музична творчість
Ольга почала писати вірші з 7 років, пісні — з 12 років. Також навчалася у музичній школі, але кинула її. Після школи вступила на плановий факультет Одеського нархозу (нині факультет управління Одеського національного економічного університету). На другому курсі університету намагалася створити власний гурт. Після завершення навчання працювала бухгалтеркою на хлібзаводі. Займатися музикою одночасно з роботою на повний було важко, тому через деякий час Ольга кинула роботу.
У 1997—1999 роках брала участь у вже неіснуючому гурті як вокалістка та авторка пісень. Разом з цим гуртом вона давала концерти, зокрема виступала на фестивалі «Таврійські ігри» та записала студійний альбом, який було випущено незалежним лейблом . Також у цей період Ольга записувала багато пісень удома та писала вірші, які увійшли до збірки «Обезболивающий укус».
У лютому 2000 року разом з Оленою Войнаровською Ольга заснувала гурт Flëur, в якому до 2017 року брала участь як авторка і виконавиця пісень, композиторка та аранжувальниця.
У 2004 році, гурт Аероплан було відроджено під назвою Оля і Монстр. Ольга Пулатова брала участь у гурті як авторка пісень та виконавиця одночасно з участю у Flëur. Гурт записав один студійний альбом та дав декілька концертів. 2008 року він припинив своє існування.
До 2005 року Пулатова виконувала роль авторки текстів, музики та була виконавицею пісень у проекті .
У липні 2008 року Ольга Пулатова виступила в Одесі із сольним концертом, на якому прозвучали пісні, що не виконувалися раніше з жодним з музичних колективів, з якими вона співпрацювала. Також на концерті було анонсовано новий проект, дебютний виступ якого мав відбутися у серпні на фестивалі «Інтерференція». Цим проектом виявилася співпраця з московською пост-рок групою Verba, що отримало назву «Verba feat. О. Пулатова». У листопаді 2009 року цим проектом було випущено інтернет-сингл «Лунатик». У вересні 2010 року проект «Verba feat. О. Пулатова» випустив свій перший спільний альбом «Внутрішній космос». 17 лютого 2011 було випущено другу частину альбому, EP під назвою «Внутрішній космос. Темна сторона». 23 березня 2011 року в офіційному блозі гурту було заявлено про зміну його складу і припинення існування колективу під назвою Verba.
Після виходу альбому «Пробуждение» (2012) Flëur оголосили про творчу перерву, пов'язану з вагітністю Ольги та хворобою іншої вокалістки гурту Олени. Перерва затягнулася на півтора року. Восени 2013 року Ольга разом з музикантами Flëur поновила концерну діяльність, здійснивши турне містами Росії, Білорусі та Україні.
У січні 2014 року «Наше радіо» включило 2 пісні гурту Flëur, автором яких є Ольга Пулатова, до свого хіт-параду 500 найкращих пісень усіх часів. Пісня «Шелкопряд» посіла 244-те місце, а «Теплые коты» — позицію № 353
У березні та серпні 2014 року Ольга виступала з сольною програмою на фестивалі в Одесі.
У вересні 2014 року Ольга брала участь у благодійному концерті для постраждалих у зоні АТО.
Восени 2014 року відбувся концертний тур на підтримку альбому Flëur «Штормовое предупреждение», російську частину якого намагалися зірвати недоброзичливці, називаючи гурт фашистським. Це був останній тур містами Росії, у якому Ольга брала участь.
2015 року через вагітність Ольга Пулатова відіграла лише два концерти разом з Flëur у Києві та Харкові з ретроспективою старих пісень.
У червні 2016 року Ольга виступила сольно на фестивалі «Театр ушей» в Одесі, у липні — у «Терміналі 42», а у вересні — на київському «Гогольфесті». На цих концертах співачка представила власні пісні різних років, які раніше виконувалися з різними музичними колективами, а також нові твори.
У серпні 2018 року було оголошено про початок краудфандингової кампанії для збору коштів на випуск нового диску Ольги Пулатової і її нового гурту, який отримав назву «Рой». До нового гурту Ольги під назвою Pulatova, окрім неї самої, увійшли Євген Чеботаренко (гітара, синтезатор) і Юрій Кононов (ударні). Альбом вийшов 29 вересня.
У квітні 2019 року Ольга Пулатова випустила сингл «Роздвоєння хижої особистості», куди увійшли дві найвідоміші пісні співачки в україномовному варіанті. У жовтні Пулатова випустила альбом пісень під фортепіано під назвою «Дневник снов».
У липні 2022 року Пулатова записала україномовну версію пісні «Шовкопряд», яку присвятила усім українським волонтерам. В інтерв'ю проєкту «Неформат» співчка зазначила, що після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну більше не вважає можливим для себе виконувати свої пісні роійською мовою, натомість перекладе їх українською. Україномовні версії старих композицій, а також нові пісні планується видати окремим альбомом під назвою «Темрява».
Літературна творчість
Друкованих видань наразі немає, але в Інтернеті зі згоди Ольги з'явилися деякі твори, зокрема написані у грудні 2000 року автобіографічні оповідання «Конвергенция» та «Три первых концерта Флёр», що описують історію створення групи Flëur. Також в Інтернеті доступні оповідання «Соседи» (листопад 1999), «Кошка» (1999), «Вика» (листопад 2000) та збірка оповідань-снів «Дневник Снов».
У 2000 році Ольга уклала збірку віршів «Обезболивающий укус», датованих 1990—2000 роками. Багато пісень Ольги Пулатової у різних проектах створені саме на основі віршів з цієї збірки.
Особисте життя
2012 року Ольга Пулатова вийшла заміж за Вадима Казакова, лідера гурту Cheshires, народила двох синів Гліба (помер) та Захара. Згодом розлучилася з чоловіком.
Дискографія
Альбоми
у складі Аероплан
- 1998 — Аероплан
у складі Flëur
- 2002 — Прикосновение
- 2003 — Волшебство
- 2004 — Сияние
- 2006 — Всё вышло из-под контроля
- 2008 — Эйфория
- 2008 — і — перевидання неофіційних концертних альбомів 2000—2001 років
- 2010 — Тысяча светлых ангелов
- 2012 — Пробуждение
- 2014 — Штормовое предупреждение
у складі Оля і Монстр
- 2007 — Оля і Монстр
у складі Verba feat. О. Пулатова
- 2010 — Внутренний Космос
сольно
Сингли та EP
у складі Dust Heaven
- 2003 — Невидимки
у складі Flëur
Verba feat. О. Пулатова
сольно
- 2019 — Роздвоєння хижої особистості
Збірки
у складі Flëur
сольно
- 2006 — Четверг… Полночь… Атмосфера
Посилання
- Пулатова Ольга Валентинівна на сайті Discogs (англ.)
Пулатова Ольга Валентинівна у соцмережі «Facebook»
- Пулатова Ольга Валентинівна у соціальній мережі «ВКонтакті»
- Pulatova на YouTube
- Пулатова Ольга Валентинівна у соціальній звуковій хмарі SoundCloud
- Офіційна сторінка Ольги Пулатової на bandcamp
- Офіційна сторінка Verba & Оля Пулатова на сайті «Круги»(англ.)(рос.)
- (рос.)
- (рос.)
- Оповідання «Соседи» і «Кошка»(рос.)
Див. також
Примітки
- Оля и Лена: «Flёur для нас, как ребенок - является источником сил и вдохновения». КП в Україні. 15 жовтня 2010. оригіналу за 20 серпня 2017. Процитовано 9 листопада 2023. (рос.)
- . Архів оригіналу за 4 листопада 2016. Процитовано 3 листопада 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 4 листопада 2016. Процитовано 3 листопада 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - https://daily.afisha.ru/archive/volna/archive/fleur/
- Неофіційний сайт гурту Аероплан. Архів оригіналу за 10 липня 2012. Процитовано 24 лютого 2010.
- http://community.livejournal.com/verbamusic/18290.html
- http://fuzz-magazine.ru/ru/articles/96-analytics/4431-verba-[недоступне посилання з червня 2019]
- http://community.livejournal.com/verbamusic/33898.html
- http://community.livejournal.com/verbamusic/34779.html
- 500 лучших песен НАШЕго радио [ 14 вересня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- 500 лучших песен НАШЕго радио [ 16 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- http://fleur.borda.ru?1-18-0-00000073-000-0-0-1458819653
- http://fleur.borda.ru?1-18-0-00000074-000-0-0-1458925838
- Благотворительный концерт: сбор средств в помощь пострадавшим в зоне АТО — пост на особистій сторінці користувачки «Ольга Пулатова» в соціальній мережі VK
- О фашизме и не только. Мы из репрессированных. — пост на особистій сторінці користувачки «Ольга Пулатова» в соціальній мережі VK
- http://fleur.borda.ru?1-18-0-00000075-000-0-0-1469088658
- http://fleur.borda.ru?1-18-0-00000076-000-0-0-1474362048
- http://fleur.borda.ru?1-18-0-00000081-000-0-0-1474638400
- . Архів оригіналу за 19 серпня 2018. Процитовано 19 серпня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 22 вересня 2018. Процитовано 22 вересня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - http://slukh.media/news/pulatova/
- http://www.dailymetal.com.ua/olga-pulatova-vypustyla-albom-roj/
- https://band.link/pulatovarozdvoyennya
- Я тут переклала Шовкопряда українською, ми його переписуємо на студії з новою групою. Facebook. Ольга Пулатова. 24 липня 2022. Процитовано 3 листопада 2023.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Ольга Пулатова: про минуле гурту Flёur, пісні з юності та перехід на українську. Neformat Podcast. YouTube. Neformat Media. 3 березня 2023. Процитовано 25 травня 2023.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Dust Heaven — Невидимки (2003, CDr) на Discogs (англ.)
- Четверг… Полночь… Атмосфера (2006, CD) на Discogs (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
O lga Valenti nivna Pula tova nar 12 veresnya 1975 19750912 ukrayinska spivachka kompozitorka avtorka pisen ta virshiv Spivzasnovnicya j vokalistka gurtu Fleur 2000 2017 Zhive v Odesi Olga Pulatovaros Olga Valentinovna PulatovaZobrazhennyaOlga Pulatova na koncert v Odesi 2008 rokuOsnovna informaciyaPovne im ya Pulatova Olga ValentinivnaData narodzhennya 12 veresnya 1975 1975 09 12 48 rokiv Misce narodzhennya Odesa Ukrayinska RSR SRSRRoki aktivnosti z 1997Gromadyanstvo UkrayinaNacionalnist ukrayinkaProfesiya spivachka kompozitor avtor pisen ta virshivOsvita Odeskij nacionalnij ekonomichnij universitetInstrumenti fortepiano sintezator bas gitaraMova rosijska ukrayinskaZhanr CardiowaveKolektivi Fleur Olya i Monstr Verba feat O Pulatova Lejbl CardiowaveOficijnij sajt gurtu Fleur Fajli u VikishovishiMuzichna tvorchistOlga pochala pisati virshi z 7 rokiv pisni z 12 rokiv Takozh navchalasya u muzichnij shkoli ale kinula yiyi Pislya shkoli vstupila na planovij fakultet Odeskogo narhozu nini fakultet upravlinnya Odeskogo nacionalnogo ekonomichnogo universitetu Na drugomu kursi universitetu namagalasya stvoriti vlasnij gurt Pislya zavershennya navchannya pracyuvala buhgalterkoyu na hlibzavodi Zajmatisya muzikoyu odnochasno z robotoyu na povnij bulo vazhko tomu cherez deyakij chas Olga kinula robotu U 1997 1999 rokah brala uchast u vzhe neisnuyuchomu gurti yak vokalistka ta avtorka pisen Razom z cim gurtom vona davala koncerti zokrema vistupala na festivali Tavrijski igri ta zapisala studijnij albom yakij bulo vipusheno nezalezhnim lejblom Takozh u cej period Olga zapisuvala bagato pisen udoma ta pisala virshi yaki uvijshli do zbirki Obezbolivayushij ukus U lyutomu 2000 roku razom z Olenoyu Vojnarovskoyu Olga zasnuvala gurt Fleur v yakomu do 2017 roku brala uchast yak avtorka i vikonavicya pisen kompozitorka ta aranzhuvalnicya U 2004 roci gurt Aeroplan bulo vidrodzheno pid nazvoyu Olya i Monstr Olga Pulatova brala uchast u gurti yak avtorka pisen ta vikonavicya odnochasno z uchastyu u Fleur Gurt zapisav odin studijnij albom ta dav dekilka koncertiv 2008 roku vin pripiniv svoye isnuvannya Do 2005 roku Pulatova vikonuvala rol avtorki tekstiv muziki ta bula vikonaviceyu pisen u proekti U lipni 2008 roku Olga Pulatova vistupila v Odesi iz solnim koncertom na yakomu prozvuchali pisni sho ne vikonuvalisya ranishe z zhodnim z muzichnih kolektiviv z yakimi vona spivpracyuvala Takozh na koncerti bulo anonsovano novij proekt debyutnij vistup yakogo mav vidbutisya u serpni na festivali Interferenciya Cim proektom viyavilasya spivpracya z moskovskoyu post rok grupoyu Verba sho otrimalo nazvu Verba feat O Pulatova U listopadi 2009 roku cim proektom bulo vipusheno internet singl Lunatik U veresni 2010 roku proekt Verba feat O Pulatova vipustiv svij pershij spilnij albom Vnutrishnij kosmos 17 lyutogo 2011 bulo vipusheno drugu chastinu albomu EP pid nazvoyu Vnutrishnij kosmos Temna storona 23 bereznya 2011 roku v oficijnomu blozi gurtu bulo zayavleno pro zminu jogo skladu i pripinennya isnuvannya kolektivu pid nazvoyu Verba Pislya vihodu albomu Probuzhdenie 2012 Fleur ogolosili pro tvorchu perervu pov yazanu z vagitnistyu Olgi ta hvoroboyu inshoyi vokalistki gurtu Oleni Pererva zatyagnulasya na pivtora roku Voseni 2013 roku Olga razom z muzikantami Fleur ponovila koncernu diyalnist zdijsnivshi turne mistami Rosiyi Bilorusi ta Ukrayini U sichni 2014 roku Nashe radio vklyuchilo 2 pisni gurtu Fleur avtorom yakih ye Olga Pulatova do svogo hit paradu 500 najkrashih pisen usih chasiv Pisnya Shelkopryad posila 244 te misce a Teplye koty poziciyu 353 U berezni ta serpni 2014 roku Olga vistupala z solnoyu programoyu na festivali v Odesi U veresni 2014 roku Olga brala uchast u blagodijnomu koncerti dlya postrazhdalih u zoni ATO Voseni 2014 roku vidbuvsya koncertnij tur na pidtrimku albomu Fleur Shtormovoe preduprezhdenie rosijsku chastinu yakogo namagalisya zirvati nedobrozichlivci nazivayuchi gurt fashistskim Ce buv ostannij tur mistami Rosiyi u yakomu Olga brala uchast 2015 roku cherez vagitnist Olga Pulatova vidigrala lishe dva koncerti razom z Fleur u Kiyevi ta Harkovi z retrospektivoyu starih pisen U chervni 2016 roku Olga vistupila solno na festivali Teatr ushej v Odesi u lipni u Terminali 42 a u veresni na kiyivskomu Gogolfesti Na cih koncertah spivachka predstavila vlasni pisni riznih rokiv yaki ranishe vikonuvalisya z riznimi muzichnimi kolektivami a takozh novi tvori U serpni 2018 roku bulo ogolosheno pro pochatok kraudfandingovoyi kampaniyi dlya zboru koshtiv na vipusk novogo disku Olgi Pulatovoyi i yiyi novogo gurtu yakij otrimav nazvu Roj Do novogo gurtu Olgi pid nazvoyu Pulatova okrim neyi samoyi uvijshli Yevgen Chebotarenko gitara sintezator i Yurij Kononov udarni Albom vijshov 29 veresnya U kvitni 2019 roku Olga Pulatova vipustila singl Rozdvoyennya hizhoyi osobistosti kudi uvijshli dvi najvidomishi pisni spivachki v ukrayinomovnomu varianti U zhovtni Pulatova vipustila albom pisen pid fortepiano pid nazvoyu Dnevnik snov U lipni 2022 roku Pulatova zapisala ukrayinomovnu versiyu pisni Shovkopryad yaku prisvyatila usim ukrayinskim volonteram V interv yu proyektu Neformat spivchka zaznachila sho pislya pochatku povnomasshtabnogo vtorgnennya Rosiyi v Ukrayinu bilshe ne vvazhaye mozhlivim dlya sebe vikonuvati svoyi pisni roijskoyu movoyu natomist pereklade yih ukrayinskoyu Ukrayinomovni versiyi starih kompozicij a takozh novi pisni planuyetsya vidati okremim albomom pid nazvoyu Temryava Literaturna tvorchistDrukovanih vidan narazi nemaye ale v Interneti zi zgodi Olgi z yavilisya deyaki tvori zokrema napisani u grudni 2000 roku avtobiografichni opovidannya Konvergenciya ta Tri pervyh koncerta Flyor sho opisuyut istoriyu stvorennya grupi Fleur Takozh v Interneti dostupni opovidannya Sosedi listopad 1999 Koshka 1999 Vika listopad 2000 ta zbirka opovidan sniv Dnevnik Snov U 2000 roci Olga uklala zbirku virshiv Obezbolivayushij ukus datovanih 1990 2000 rokami Bagato pisen Olgi Pulatovoyi u riznih proektah stvoreni same na osnovi virshiv z ciyeyi zbirki Osobiste zhittya2012 roku Olga Pulatova vijshla zamizh za Vadima Kazakova lidera gurtu Cheshires narodila dvoh siniv Gliba pomer ta Zahara Zgodom rozluchilasya z cholovikom DiskografiyaAlbomi u skladi Aeroplan 1998 Aeroplan u skladi Fleur 2002 Prikosnovenie 2003 Volshebstvo 2004 Siyanie 2006 Vsyo vyshlo iz pod kontrolya 2008 Ejforiya 2008 i perevidannya neoficijnih koncertnih albomiv 2000 2001 rokiv 2010 Tysyacha svetlyh angelov 2012 Probuzhdenie 2014 Shtormovoe preduprezhdenie u skladi Olya i Monstr 2007 Olya i Monstr u skladi Verba feat O Pulatova 2010 Vnutrennij Kosmos solno 2018 2019 Temryava Singli ta EP u skladi Dust Heaven 2003 Nevidimki u skladi Fleur 2007 2014 Verba feat O Pulatova 2009 Lunatik 2010 Demo 2011 Vnutrennij Kosmos Temnaya storona solno 2019 Rozdvoyennya hizhoyi osobistosti Zbirki u skladi Fleur 2001 2007 solno 2006 Chetverg Polnoch AtmosferaPosilannyaPulatova Olga Valentinivna na sajti Discogs angl Pulatova Olga Valentinivna u socmerezhi Facebook Pulatova Olga Valentinivna u socialnij merezhi VKontakti Pulatova na YouTube Pulatova Olga Valentinivna u socialnij zvukovij hmari SoundCloud Oficijna storinka Olgi Pulatovoyi na bandcamp Oficijna storinka Verba amp Olya Pulatova na sajti Krugi angl ros ros ros Opovidannya Sosedi i Koshka ros Div takozhFleur Olya i Monstr VerbaPrimitkiOlya i Lena Flyour dlya nas kak rebenok yavlyaetsya istochnikom sil i vdohnoveniya KP v Ukrayini 15 zhovtnya 2010 originalu za 20 serpnya 2017 Procitovano 9 listopada 2023 ros Arhiv originalu za 4 listopada 2016 Procitovano 3 listopada 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PDF Arhiv originalu PDF za 4 listopada 2016 Procitovano 3 listopada 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya https daily afisha ru archive volna archive fleur Neoficijnij sajt gurtu Aeroplan Arhiv originalu za 10 lipnya 2012 Procitovano 24 lyutogo 2010 http community livejournal com verbamusic 18290 html http fuzz magazine ru ru articles 96 analytics 4431 verba nedostupne posilannya z chervnya 2019 http community livejournal com verbamusic 33898 html http community livejournal com verbamusic 34779 html 500 luchshih pesen NAShEgo radio 14 veresnya 2016 u Wayback Machine ros 500 luchshih pesen NAShEgo radio 16 zhovtnya 2016 u Wayback Machine ros http fleur borda ru 1 18 0 00000073 000 0 0 1458819653 http fleur borda ru 1 18 0 00000074 000 0 0 1458925838 Blagotvoritelnyj koncert sbor sredstv v pomosh postradavshim v zone ATO post na osobistij storinci koristuvachki Olga Pulatova v socialnij merezhi VK O fashizme i ne tolko My iz repressirovannyh post na osobistij storinci koristuvachki Olga Pulatova v socialnij merezhi VK http fleur borda ru 1 18 0 00000075 000 0 0 1469088658 http fleur borda ru 1 18 0 00000076 000 0 0 1474362048 http fleur borda ru 1 18 0 00000081 000 0 0 1474638400 Arhiv originalu za 19 serpnya 2018 Procitovano 19 serpnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 22 veresnya 2018 Procitovano 22 veresnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya http slukh media news pulatova http www dailymetal com ua olga pulatova vypustyla albom roj https band link pulatovarozdvoyennya Ya tut pereklala Shovkopryada ukrayinskoyu mi jogo perepisuyemo na studiyi z novoyu grupoyu Facebook Olga Pulatova 24 lipnya 2022 Procitovano 3 listopada 2023 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Olga Pulatova pro minule gurtu Flyour pisni z yunosti ta perehid na ukrayinsku Neformat Podcast YouTube Neformat Media 3 bereznya 2023 Procitovano 25 travnya 2023 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Dust Heaven Nevidimki 2003 CDr na Discogs angl Chetverg Polnoch Atmosfera 2006 CD na Discogs angl