Воскресенський список

Воскресенський літопис — літопис, що являє собою загальноруський літописний звід XVI століття, що враховує у відображенні подій інтереси великих князів московських, один з перших за багатством використаних матеріалів і за повнотою звісток. Названий за списком, що належав Воскресенському монастирю в Новому Єрусалимі.

Літописний збірник, названий Патріаршим або Ніконівським літописом. ПСРЛ, том 9

Розрізняють 4 редакції Воскресенського літопису:

• 1-а — події вказані до серпня 1533 року, автор — прихильник Василя III;
• 2-я — закінчується подіями 1537 року;
• 3-я — описує події до 1541 (збереглась до наших часів);
• 4-а — описує період між 1542 і 1544 роками прихильником князів Шуйських. На думку Б. М. Клосса, виділення четвертої редакції помилкове, а редакція 1541 була складена за участю митрополита Іоасафа.

В основі літопису лежать Московський звід 1479 року у редакції 1526 і Тихонівська редакція Ростовського зведення 1489—1503. Карамзинський список Воскресенського літопису з 1542 до 1552 роки доповнено у Львівському літописі і продовжений до 1560 року.

Збереглося 13 списків літопису, причому тільки п'ять з них містять весь її текст, 3 списку містять її першу половину, а 4 — її другу половину. Видання в ПСРЛ було здійснено за п'ятьма списками.

Склад літопису

Перемога Олександра Невського над шведами (Борис Чоріков)

Володимирська ікона Божої Матері, в Україні відома теж як Вишгородська

Іван IV Грозний (парсуна 17 століття)

Співвідношення обсягу тексту:

• Статті, вміщені перед основним текстом: зміст літопису (т. VII, ст. 218-231; т. VIII, ст. 1-7); коротенький літопис з іменами основних князів (т. VII, ст. 231-238); родоводи (ст. 238-240); «імена градам Роським» (ст. 240-241); додаткові короткі літописи та родоводи (ст. 241-246); перелік римських, візантійських і турецьких правителів (ст. 246-252) з короткою випискою про Махмета (ст. 249); родовід литовських князів (ст. 253-256); слов'яно-молдавський літопис (1359—1504) (ст. 256-259),
• Вступна частина (т. VII, ст. 260-267),
• Події 854-1110 років (т. VII, ст. 267-345, 1-21),
• Події 1111-1203 років (т. VII, ст. 21-109), причому докладно викладено події 1146-1157 років (ст. 35-66),
• Події 1204-1304 років (т. VII, ст. 109-184),
• Події 1304-1418 років (т. VII, ст. 184-217; т. VIII, ст. 9-90),
• Події 1418-1462 років (т. VIII, ст. 90-150),
• Правління Івана Васильовича (т. VIII, ст. 150-245),
• Правління Василя Івановича (т. VIII, ст. 245-286),
• Події 1533-1541 років (т. VIII, ст. 286-301).

Детальні тексти та оповідання:

• «Повість про взяття Царгорода фрягами» в 1204 році і про ікону Одигітрії (т. VII, ст. 109-112)
• Розповідь про битву на Липиці (т. VII, ст. 120-124)
• Розповідь про битву на Калці, під 1223 роком (т. VII, ст. 129-132)
• Розповідь про нашестя Батия (т. VII, ст. 139-143)
• Розповідь про Невську битву (т. VII, ст. 146-149)
• Розповідь про битву на Чудському озері (т. VII, ст. 150-151)
• Повість про смерть Михайла Чернігівського (т. VII, ст. 152-156)
• Повість про вбивство Батия, під 1247 роком (т. VII, ст. 157-159)
• Повість про смерть Михайла Тверського (т. VII, ст. 188-197)
• Повслання Василя, архієпископа Новгородського, до Феодора Тверського до раю (т. VII, ст. 212-214)
• «Рукописання Магнуша», під 1352 роком (т. VII, ст. 216-217).
• Розповідь про облогу Твері в 1375 році (т. VIII, ст. 22-23)
• Розповідь про битву на П'яні (т. VIII, ст. 25-26)
• Розповідь про митрополита Олексія (т. VIII, ст. 26-28)
• Повість про Митяє (т. VIII, ст. 28-32)
• Розповідь про битву на Воже (т. VIII, ст. 32-33)
• Повість про Донське побоїще (т. VIII, ст. 34-41)
• Повість про нашестя Тохтамиша (т. VIII, ст. 42-47)
• Розповідь про похід Дмитра Івановича на Новгород (т. VIII, ст. 50-51)
• Повість про житяя Дмитра Івановича (т. VIII, ст. 53-60)
• Повість про Темір-Аксака і про диво Володимирської ікони Богородиці, під 1395 роком (т. VIII, ст. 65-68)
• Коротка розповідь про Стефана Пермського, під 1396 роком (т. VIII, ст. 69-70)
• Розповідь про смерть Михайла Олександровича Тверського (т. VIII, ст. 73-74)
• Духовна грамота Кипріяна (т. VIII, ст. 79-80)
• Розповідь про нашестя Едигея, під 1408 роком (т. VIII, ст. 82-84)
• Коротка виписка з грамоти Фотія про Григорія Цамблака (т. VIII, ст. 89-90)
• Розповідь про митрополита Ісидора на восьмому соборі (т. VIII, ст. 100-106), грамота папи Євгенія (ст. 108-109)
• Розповідь про полонення і засліпленні великого князя Василя (т. VIII, ст. 115-117)
• Повість про заснування Царгорода (т. VIII, ст. 125-128) і про взяття Царгорода (т. VIII, ст. 128-144).
• Розповідь про похід Івана Васильовича на Новгород у 1471 році (т. VIII, ст. 160-168)
• Розповідь про будівництво Успенського собору в Москві і про перенесення мощей (т. VIII, ст. 170-173)
• Короткий розповідь про поїздку Івана Васильовича в Новгород взимку 1475-1476 років (т. VIII, ст. 181-182)
• Розповідь про похід Івана Васильовича на Новгород взимку 1477-1478 років (т. VIII, ст. 184-199)
• Розповідь про стоянні на Угрі (т. VIII, ст. 205-207), повслання Васиана на Угрі (ст. 207-213)
• Поставлення Дмитра Івановича на велике князювання (т. VIII, ст. 234-236)
• Розповідь про взяття Смоленська в 1514 році (т. VIII, ст. 255-257)
• Розповідь про нашестя Сафа-Гірея в 1541 році (т. VIII, ст. 295-301), якою завершується літопис.

Списки

• Воскресенський список — найповніший і найстаріший з усіх списків. Зберігається в Бібліотеці Російської академії наук, відділі рукописів, № 34.5.24. Написаний чітким красивим півуставом одного почерку 2-ї половини XVI ст., в 1°, на 512 аркушах, без врахування 4 чистих аркушів. Палітурка виготовлена з дошок, обтягнутих тисненою шкірою. Водяні знаки — гербовий щит і кабан; вони мають близькі аналогії у Миколая Ліхачова. На аркушах 1—82 по нижньому поля вкладний запис 1658 року московського патріарха Никона до Воскресенського Новоєрусалимського монастиря. Інша назва, відома в історіографії, — ХІІ Академічний список. Опублікований 1793 року в Санкт-Петербурзі.

  Склад рукопису:

  аркуші 1—3, 513 — чисті;

  аркуші 4—117 — вступ до Воскресенського літопису;

  аркуші 110—117 — Слов'яно-молдавський літопис (1359—1504);

  аркуші 117—512 — Воскресенський літопис, доведений до 1347 року.

Примітки

1. Крів увійшовших до літописного зведення «Повість врем'яних літ»
2. Славяно-молдавские летописи XV-XVI вв... 1976:7.
3. Лихачев, Н.П. Палеографические значение бумажных водяных знаков. № 1939, 1945 (1581—1594 гг.).
4. Полное собрание русских летописей, Т. 7. СпБ. 1856, С. VI—VII.
5. Лаптев 1955:175—177.
6. Русская летопись с Воскресенского списка... 1793.
7. Детальний опис списку: Описание Рукописного отдела Библиотеки Академии наук СССР... 1959:3:332—335.
8. Шилов 1910:24.
9. Левина О времени составления и составителе Воскресенской летописи XVI века... 1955:375—379.
10. Левина Воскресенская летопись XVI века... 1955:402—408.
11. Левина 1969:96—98.

Бібліографія

Джерела

• Русская летопись с Воскресенского списка, подаренного в оной Воскресенский монастырь патриархом Никоном в 1658 году. СПб, 1793. Ч.1. [1] [ 28 грудня 2016 у Wayback Machine.], 1794. Ч.2.
• Полное собрание русских летописей. Воскресенская летопись. Т. 7, СПБ, 1856. C.256—259. [2]
• Славяно-молдавские летописи XV-XVI вв. / под ред. Ф.А. Грекула. Москва: Наука, 1976. С. 55—59.

Монографії

• Описание Рукописного отдела Библиотеки Академии наук СССР. Т.3. Вып. 1, изд. 2. М.—Л., 1959. С. 332—335.

Статті

• Лаптев, В.В. Воскресенская летопись // Ученые записки Ленинградского государственного педагогического института им. А. И. Герцена. Т. 102. Ленинград, 1955. С. 165—239.
• Левина, С.А. Воскресенская летопись XVI века // Труды Московского государственного историко-архивного института. Т. 10. Москва, 1955. С. 402—408.
• Левина, С.А. К изучению Воскресенской летописи // Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 13. Москва—Ленинград, 1957. С. 689—705.
• Левина, С.А. О времени составления и составителе Воскресенской летописи XVI века // Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 11. Москва—Ленинград, 1955. С. 375—379.
• Левина, С.А. Тринадцатый список Воскресенской летописи // Археографический ежегодник за 1967 г. М., 1969, С. 96—98.
• Шилов, А.А. Описание рукописей содержащих летописные тексты (материалы для полного собрания русских летописей) // Летопись занятий Археографической комиссии, вып. 22. СПб., 1910, С.24.

Посилання