Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Винні зірки англ The Fault in Our Stars американська мелодрама режисера en що вийшла 2014 року Стрічка знята на основі о

Винні зірки (фільм)

Винні зірки (фільм)

«Винні зірки» (англ. The Fault in Our Stars) — американська мелодрама режисера [en], що вийшла 2014 року. Стрічка знята на основі однойменного роману Джона Гріна. У головних ролях Шейлін Вудлі, Енсел Елгорт. У фільмі також знімалися [en], Лора Дерн, Сем Траммелл та Віллем Дефо. Вудлі грає роль Хейзел Ґрейс Ланкастер, 16-річної хворої на рак дівчини, яка змушена відвідувати групу підтримки, де Хейзел згодом зустрічає Оґастуса Уотерса, якого грає Елгорт, і закохується в нього.

Винні зірки
The Fault in Our Stars
image
Український плакат
Жанр драма
романтика
Режисер Джош Бун
Продюсер Марті Бовен
Вік Ґодфрі
Сценарист Скотт Нойштадтер
Майкл Г. Вебер
На основі однойменного роману Джона Гріна
У головних
ролях		 Шейлін Вудлі
Енсел Елгорт
[en]
Лора Дерн
Сем Траммелл
Оператор Бен Річардсон
Композитор Майк Моджіс
Нейт Волкотт
Монтаж Робб Салліван
Кінокомпанія Temple Hill Entertainment
Дистриб'ютор image США — 20th Century Fox
image Україна — UFD
Тривалість 126 / 133 хв
Мова англійська
Країна image США
Рік 2014
Дата виходу image США — 16 травня 2014
image Україна — 4 вересня 2014
Кошторис 12 млн $
Касові збори 302,721,062 $ (за іншими даними 303,553,062 млн $)
IMDb ID 2582846
Рейтинг IMDb: image
MPAA: PG-13
image Винні зірки у Вікісховищі
image Зовнішні відеофайли
Винні зірки
image Офіційний український трейлер від Ukrainian Film Distribution

Розробка Винних зірок стартувала у січні 2012 року, коли Fox 2000, підрозділ 20th Century Fox, отримали права на використання новели, як основи майбутнього фільму. Знімання розпочали 26 серпня 2013 року у Піттсбурзі, штат Пенсільванія, Сполучені Штати Америки, декілька днів з яких було проведено у Амстердамі, Нідерланди, перед фінальним завершенням 16 жовтня того ж року. У Піттсбурзі було відзнято як сцени, дія яких відбувалася в Індіанаполісі, штат Індіана, так і деякі внутрішні сценки, дія яких відбувалася в Амстердамі.

Уперше фільм продемонстрували 16 травня 2014 року у США на Міжнародному кінофестивалі в Сіетлі. Стрічка стала блокбастером, утримувавши лідерство у прокаті впродовж свого виходу, а також зібравши понад 307 мільйонів доларів в усьому світі проти власного бюджету у 12 мільйонів. Фільм вийшов на Blu-Ray та DVD 16 вересня 2014 року. В Україні прем'єра стрічки відбулася 4 вересня 2014 року.

Сюжет

Хейзел Ґрейс Ланкастер, розумна та саркастична 16-річна дівчина, хвора на рак щитоподібної залози. Вважаючи, що донька впала в депресію, мати Хейзел спонукає її піти у групу підтримки таких же, як і вона, щоб завести друзів. Впродовж відвідування дівчина знайомиться з Оґастусом Уотерсом — хлопцем, який втратив ногу через . Оґастус запрошує Хейзел до свого будинку, де знайомить її з батьками. Вони погоджуються прочитати улюблені романи одне одного; Хейзел рекомендує Книгу страждань Оґастусу, роман про хвору на рак дівчину на ім'я Анна, яка повторює досвід самої Хейзел. Водночас Оґастус дає Хейзел книгу під назвою Контрреволюція. Після того, як хлопець прочитав книжку Хейзел, він висловлює розчарування у зв'язку з уривчастим закінченням роману. Дівчина пояснює, що загадковий автор роману, Пітер ван Хаутен, виїхав до Амстердаму одразу ж після публікації роману, і про нього не чути нічого відтоді.

Декілька тижнів після Оґастус розповідає Хейзел, що йому вдалося зв'язатися з асистентом Ван Хаутена, а також він вже листувався з самим письменником. Дівчина попросила Оґастус спитати у автора книги про досить двозначне закінчення роману; Пітер ван Хаутен відповів, що він згоден поговорити на цю тему особисто. Хейзел розпитує свою маму, чи їй можна поїхати до Амстердаму, на що Френні (мати Хейзел) відмовляється, пояснюючи це відсутністю належної фінансової та медичної підтримки на новому місці. Тоді ж Оґастуса робить сюрприз дівчині, даруючи квитки до омріяного міста, пожертвувані благодійним фондом.

Кілька днів перед поїздкою Хейзел постраждала від плевриту, а тому була госпіталізована до реанімації. Її лікарі зрештою переконані в тому, щоб дати дозвіл на поїздку. Головні герої прибувають до Амстердаму, де їм зроблений подарунок у вигляді замовленого столика у дорогому ресторані, оплаченому Ван Хаутеном. Впродовж трапези Оґастус зізнається у коханні Хейзел. Вони потрапляють на зустріч з письменником, але шоковані бачити перед собою підлого пияку; Лідевай (асистентка Ван Хаутена) зізнається, що саме вона організувала зустріч і вечерю від імені автора Книги страждань. Ван Хаутен, роздратований таким перебігом подій, насміхається з Хейзел через її бажання знайти відповіді на питання до фантастичної книги та всіляко принижує її стан здоров'я.

Як тільки двоє залишають будинок автора пригніченими, Лідевай запрошує їх піти на екскурсію, щоб компенсувати враження від поїздки. Разом вони відвідують будинок Анни Франк, де Хейзел щосили намагається піднятися вгору по великій кількості сходинок. Наступного дня Оґастус повідомляє Хейзел, що його хвороба прогресувала і розповсюдилася по всьому тілу, до того ж має кінцевий термін. Після їхнього повернення в Інліанаполіс, здоров'я хлопця гіршає. Раптом Хейзел отримує тривожний дзвінок від Оґастуса пізно вночі, після того, як той намагався придбати нову пачку сигарет на заправці. Хлопця терміново доставляють у відділення інтенсивної терапії, де він усвідомлює, що близький до смерті. Оґастус запрошує свого сліпого друга Ісаака та Хейзел на свої попередні похорони, де обоє презентують власні панегірики, які раніше підготували. Хейзел цитує слова Ван Хаутена та говорить Оґастусу, що вона нінащо б не проміняла цей короткий час, який вони були разом.

Оґастус помирає через вісім днів після цього. На його похороні Хейзел вражена бачити Пітера ван Хааутена серед присутніх. Письменник розповідає дівчині, що він вів листування з Оґастусом після Амстердама і, що хлопець вимагав, щоб той відвідав його похорони, щоб таким чином компенсувати зіпсовану поїздку. Ван Хаутен говорить Хейзел, що основою його роману є гіркий досвід власної доньки Анни, яка померла від раку у ранньому віці. Він також намагається розповісти про долю матері Анни. Письменник дає їй аркуш паперу, однак дівчина, досі засмучена його поведінкою в Амстердамі, мне папір і просить Ван Хаутена піти. Пізніше, розмовляючи з Ісааком, Хейзел дізнається, що це Оґастус попросив письменника допомогти йому написати власний панегірик. Вона витягує пом'ятий папір і читає слова Оґастуса, які стверджують, що він приймає власну смерть і кохання до Хейзел. Фільм завершується, коли Хейзел, лежачи на траві і спостерігаючи за зірками на небі, усміхається, оскільки вона згадує Оґастуса.

Книга страждань

Книга, про яку згадується в стрічці, що включає в себе первинні роман та фільм, є вигаданою, оскільки її автор Пітер ван Гутен; обоє використані для піднесення тем та розповіді. Автор Джон Грін сказав, що він використав слово «добре» () в книзі та фільмі тому, що Хейзел та Оґастус зазвичай використовували його, щоб виразити почуття одне до одного; воно стає особливим словом між ними. На написання первинного роману Джона Гріна надихнула покійна авторка Естер Ерл, яка використовувала слово «добре» під час спілкування зі своєю сестрою.

Відмінності між книгою та фільмом

Згідно з Ліндсі Вебер з (Vulture.com), відмінності між романом та кінострічкою включають багаторазове згадування гурту The Hectic Glow в книзі, але не у фільмі. У романі Оґастус має колишню дівчину, Кароліну, яка померла від раку. Цього не відбувається у фільмі. Колишня найкраща подруга Хейзел, Кейтлін, не з'являється у фільмі. В книзі Хейзел і Оґастус зустрілися, коли Хейзел обернулася, щоб відшукати поглядом Оґастуса, який дивився на неї, в той час, як у фільмі вони наткнулися одне на одного на шляху до групи підтримки. Оґастус помирає раніше у фільмі ніж у книзі. В книзі Хейзел шукає листа, коли у фільмі Ван Хаутен особисто вручає його їй. У книзі Хейзел є вегетаріанкою, але про це не згадується у стрічці. Епізод з фільму, де Оґастус під'їжджає на лімузині, щоб підібрати Хейзел та її мати, коли вони від'їжджають до Амстердаму, не з'являється у книзі. Проте в книжці Оґастус запізнюється, коли Хейзел та її мати приїжджають до його будинку на таксі, через сварку з батьками з приводу ускладнення його хвороби та його подорожі.

Творці фільму

Знімальна група

Кінорежисер — [en], сценаристами були Скотт Нойштадтер і Майкл Г. Вебер, кінопродюсерами — Марті Бовен і Вік Ґодфрі, виконавчі продюсери — Мішель Імперато і Ісаак Клаузнер. Композитори: Майк Моджіс і Нейт Волкотт, кінооператор — Бен Річардсон, кіномонтаж: Робб Салліван. Художники-постановники — Ґреґорі А. Ваймерскірх і Едвін Кемпер, художник з костюмів — Мері Клер Ганнан.

У ролях

image
image
image
Зверху вниз: Шейлін Вудлі, грає Хейзел Ґрейс Ланкастер, Енсел Елгорт у ролі Оґастуса Уотерса, [en], грає Ісаака у фільмі.
Актор Персонаж Роль
Шейлін Вудлі Хейзел Ґрейс Ланкастер
англ. Hazel Grace Lancaster 		16-річна юнка, яка хвора на рак щитоподібної залози
Лілі Кенна маленька Хейзел
Енсел Елгорт Оґастус Уотерс
англ. Augustus Waters 		юнак, що хворів на остеогенну саркому
[en] Ісаак
англ. Isaac 		сліпий друг Оґастуса
Лора Дерн Френні Ланкастер
англ. Frannie Lancaster 		мати Хейзел
Сем Траммелл Майкл Ланкастер
англ. Michael Lancaster 		батько Хейзел
Віллем Дефо Пітер ван Хаутен
англ. Peter van Houten 		таємничий письменник з Нідерландів
[en] Лідевай Віґентарт
англ. Lidewij Vliegenthart 		асистентка Пітера ван Хаутена
[en] Патрік
англ. Mike Birbiglia 		лідер групи підтримки
Ана Де Ла Крус Марія
англ. Ana De La Cruz 		лікар Хейзел
Девід Велен Містер Уотерс
англ. David Whalen 		батько Оґастуса
Міліка Ґович Місіс Уотерс
англ. Milica Govich 		мати Оґастуса
[en] Моніка
англ. Emily Peachey 		дівчина Ісаака
Емілі Бах
англ. Milica Govich 		мати Моніки
Керол Вейерс (голос)
англ. Carole Weyers 		Анна Франк

Виробництво

Препродакшен

31 січня 2012 року було оголошено, що Fox 2000, підрозділ 20th Century Fox, отримали права на використання новели Джона ГрінаПровина зірок, як основи майбутнього фільму. Вік Ґодфрі разом із Марті Бовен були змушені знімати фільм з їхньою виробничою компанією [en]. Стівен Чбоскі, режисер фільму Добре бути тихонею (також знятий у Піттсбурзі), брав участь у переговорах щодо очолювання знімання фільму. Тим не менше, він відмовився через те, що сценарій був досить схожий до його недавнього проєкту Привілеї. 19 січня 2013 року [en] був найнятий як режисер кінострічки. [en] та [en] були найняті для перероблення новели у сценарій — їхня друга переробка для Fox після [en].

Кастинг

19 березня 2013 року Entertainment Weekly оголосив, що Шейлін Вудлі(яка недавно знялася у фільмі ) зіграє роль Хейзел Ґрейс Ланкастер. Як говорив режисер стрічки [en]: «Ми перебрали майже 150 актрис на цю роль, і я бачив близько 50 з них. Потягом десяти або п'ятнадцяти секунд прослуховування Шейлін, я знав, вона була Хейзел. Вона тримала свої сторінки сценарію і тільки її очі визирали з-за них.» 10 травня 2013 року Енсел Елгорт пробувався на роль другої половинки Хейзел, Оґастуса Уотерса. 23 липня Лора Дерн]] приєдналася до акторського складу як мати Хейзел, Френні Ланкастер, і [en] у ролі Ісаака, найкращого друга Оґастуса. Вольф розповів [en]: «Це неймовірно, я почуваю себе по-справжньому щасливим. Той факт, що мені доводиться працювати з цими надзвичайно талановитими людьми, я маю на увазі, це причина тому, що я чудово справився зі своєю роллю у фільмі.» 14 серпня Сем Траммелл пройшов кастинг на роль батька головної героїні, Майкла Ланкастера, і вже 28 серпня автор Джон Грін заявив, що [en] зіграє Патріка, лідера групи підтримки. 6 серпня він написав, що роль Пітера ван Хаутена дістанеться Віллему Дефо.

За крок до цих оголошень, автор Джон Грін писав, що він був би щасливим, якби роль Хейзел зіграла Мей Вітман, і у серпні 2013 року було припущення, що Шейлін Вудлі та Гейлі Стайнфельд були серед претенденток на головну роль.

Джон Грін зняв епізодичну роль; його епізод був вирізаний з фільму, але включений у розділ видалених сцен DVD та Blu-Ray випусків фільму. У вирізаному епізоді Грін грає роль батька маленької дівчинки, яка питає про катедр Хейзел в аеропорті. Грін сказав: «Вони забрали [його сцену] тому, що вона була абсолютно непотрібною у стрічці — я жахливо зіграв.»

Знімання

Період зйомок розпочався 26 серпня 2013 року у Піттсбурзі, штат Пенсильванія. Місця знімання фільму охоплювали Оакмонт та історичний «Особняки на п'ятій»(англ. Mansions on Fifth) готель. Епізоди в церкві були відзняті у Єпископальній церкві Святого Павла на околиці міста Піттсбург, горі Ліван. Процес знімання у Пенсільванії продовжився до 10 жовтня, після чого знімальна група переїхала в Амстердам, де робота розпочалася вже 14 жовтня. Знімання офіційно завершили 16 жовтня 2013 року.

Знімання сцен у Амстердамі тривало три дні. Вудлі та Елгорт були зняті на громадській лавочці на березі каналу. 2 липня 2014 року Охоронець повідомив, що лавка зникла, і міські чиновники заявили, що не знають, де вона знаходиться. Представник міста, Стефан ван дер Хук, сказав: «Це трохи ніяково, адже ми вправно слідкуємо за ними.» Він пообіцяв встановити нову лавку протягом декількох тижнів. Буквально через тиждень Entertainment Weekly оголосив, що фільм офіс Амстердаму поширив світлину, зроблену під час встановлення краденої лавки; член кінокомісії Амстердаму Саймон Брестер підтвердив, що це була та сама лавка, а не її заміна.

Знімання у Піттсбурзі включили внутрішні сцени в будинку Анни Франк, який був відтворений на звуковий на кіностудії 31 Street Studios. Художник-постановник Моллі Хьюз та її команда збудували три різні студії у Піттсбурзі, по одній на кожному поверсі. Також мистецький пам'ятник [en] у Індіанаполісі були відтворені у Піттсбурзі з допомогою скульптора, голландського митця [en].

Автор Джон Грін, хоча йому рідний Індіанаполіс, був задоволений вибором Піттсбурга для зйомок. Він коментував, що «Піттсбург має чудове співтовариство по-справжньому талановитих професіоналів кіно, що було збудоване протягом останніх двадцяти років. Я був вражений їхнім професіоналізмом, їхньою впевненістю, їхньою відданістю. Є небагато таких міст, як це. Ти начебто повинен знайти місто, яке могло б стати Індіанаполісом. І Піттсбург, попри велику кількість пагорбів, може стати Індіанаполісом. Ми просто повинні знайти пару плоских вуличок.»

Музика

Докладніше: [en]

[en] та [en] з гурту Bright Eyes написали музику для фільму. Весь альбом треків вийшов 13 квітня 2014 року, він містив пісні відомих зірок, зокрема, M83, Kodaline, Джейка Баґґа, Тома Оделла, Еда Ширана, та Чарлі XCX, яка виконала пісню [en], одну з основних композицій стрічки, яка стала міжнародним успіхом, частково завдяки її звучанню у фільмі. Саундтрек вийшов наAtlantic Records 19 травня у Сполучених Штатах, а 23 липня у Великій Британії.

Маркетинг

Перший трейлер вийшов 29 січня 2014 року. Він отримав понад три мільйони переглядів за менше, ніж 24 години, і більше, ніж 15 мільйонів перглядів у перші сім днів. Відеоролик показали перед шоу в [en]13 серпня 2014 року. Розширений трейлер побачив світ 28 серпня 2014 року, і Fox випустили більше кліпів за допомогою YouTube, як частину попереднього розповсюдження фільму. 2 серпня того ж року студія повідомила про запуск рекламного туру програми під назвою «Вимога наших зірок», в якій Грін, Вудлі, Елгорт та Вольф відвідали б держави, які отримали найбільшу кількість голосів від шанувальників. Чотири держави перемогло; програма розпочалася у Маямі, Флорида, 6 травня, Клівленді, Огайо, 7 травня, Нашвіллі, Теннессі, 8 травня, і завершилася у Далласі, Техас, 9 травня.

Випуск

Прем'єра фільму Винні зірки для 300 гостей відбулася в театрі [en] у Нью-Йорку 2 червня 2014 року. На прем'єрі Грін сказав: «Я не хотів продавати його, оскільки Голлівуд розгоряється в тому, щоб знімати сентиментальні фільми про хворобу.» Стрічка вийшла у прокат 6 червня 2014 року. Після прем'єри у Нью-Йорку Еванджелін Ерл, студентка, повідомила, що на написання книги, на основі якої був знятий фільм, Джона Гріна надихнула її сестра Естер Ерл, яка також була автором. Естер була хвора на рак щитоподібної залози і померла у 2010 році. Еванджелін сказала, що Естер зустріла Гріна на конференції [en], з'їзді Гаррі Поттера, проведеного у Бостоні 2009 року. Грін заявив: «Я б ніколи не зміг написати Винні зірки, не знаючи Естер. Кожне слово у цій книзі залежить від неї.»

Винні зірки з'явилися у прокаті на DVD та Blu-Ray 16 вересня 2014 року. Малі безмежності Blu-Ray видання мають 126 хвилин вистави і розширені до 133-хвилинної версії фільму, ряд видалених сцен, включаючи епізод Джона Гріна, а також короткометражки.

Сприйняття

«Масштабні фільми мають власні уроки героїзму, але це приємно знати історії про звичайну людську мужність.»

—Ліза Кеннеді, спеціально для Денвер Пост

Критика

Фільм отримав позитивні відгуки: сайт Rotten Tomatoes дав оцінку 80 % на основі 164 відгуків від критиків (середня оцінка 6,8/10) і 87 % від глядачів зі середньою оцінкою 4,3/5 (92,082 голоси). Загалом на сайті фільм має позитивний рейтинг, йому зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 8,1/10 (104 793 голоси), Metacritic — 69/100 (45 відгуків критиків) і 7,4/10 від глядачів (232 голоси). Що ж до цього ресурсу, від критиків та глядачів стрічка також отримав позитивні відгуки. Як одностайно говорить сайт: «Змістовний, кумедний та зворушливий, не вдаючись до експлуатації, фільм Винні зірки робить все правильно своїм найпопулярнішим вихідним матеріалом.» Metacritic оцінив фільм на 69 зі 100, що базується на відгуках від 45 критиків, з вказівкою на «в цілому сприятливі відгуки». [en] дав кінострічці оцінку «A» на A+ за шкалою F.

[en] з американської газети [en] дав фільму 3 бали з 4; як він висловився: «Вудлі…урівноважує благодать із серйозністю, дотепність із серцем.» [en], пишучи для газети Нью-Йорк Таймс, сказав: «Фільм викладений, щоб змусити вас плакати — не просто пхикати, а ридати, доки не почне текти з носа, і ваше обличчя не покриється плямами. Це досягає успіху.» Критик [en] з газети Бостон глоуб оцінив кінострічку на 2.5 бали з 4 і сказав: «Якщо Елгорт в ролі Оґастуса є злегка чарівним та, зрештою, зворушливим, то Винні зірки належать Вудлі, виконавиці, яка завжди підтримує обмеженість у своїх власних фільмах.»

Представник компанії [en], Саймон Мірадо дав фільму оцінку 3 з 5 і заявив: «Винні зірки беззаперечно підіймають нас, щоб підкорити.» [en] з газети [en] дав стрічці 4 зірки. Він сказав, що її виконання у ролі Хейзел було «незрівнянним, чистим та справжнім», стверджуючи, що «вона є тією незабутньою». Скотт Мендельсон, представник журналу Форбс, поділився, що фільм є «винятково високої якості» та назвав його «справжнім витвором мистецтва». Анна Сміт з журналу Імперія заявила, що це був «зворушливий роман та найкраще виконання Шейлін Вудлі своєї ролі до цього часу». Журналістка газети Цифровий Розвідник, писала: «Винні зірки є гострою та емоційно-складною плачевною стрічкою, яка пронизує її підліткових персонажів рідкісним інтелектом, та упорядковує власний похмурий зміст з різкою дотепністю та ніжністю». Енді Лі з газети [en] говорив, що вони «так, як підліткові романи ідуть, це є потужна річ». Вільсон Моралес на BlackFilm.com похвалив виконання Вудлі та Елгорта, кажучи, що вони «є надзвичайно захопливі та переконливі у своїй грі, їм вдається перетворити цей інтенсивно різкий фільм на дуже зворушливий, романтичний і досить цікавий».

«Це новітня, жвава історія кохання, сповнена гумору та смутку, і піднята до вершин завдяки Шейлін Вудлі, величній актрисі з автобіографією, яка явно доводить, що вона не в змозі зробити невірний крок перед камерою.»

—Пітер Треверс для журналу Роллінг Стоун

Редактор журналу Час, Річард Корлис писав: «Хейзел та Оґастус будуть жити у фільмі, через молодих акторів, які виконують їхні ролі». Кріс Вонґар з газети [en] дала кінострічці оцінку B+ так, як «фільм є дотепним та живим, і тільки іноді плаксивим». Клавдія Пуч з журналу [en] назвала фільм «добре написаним, добре зіграним, різким, кумедним та розумно спостереженим», оцінюючи його у 3.5 бали з 4. Кріс Нашаватай, представник журналу Entertainment Weekly, назвала стрічку «смішною, милою, жалісливою у три носовичка» і дала оцінку B. [en] з газети The Globe and Mail заявив: «У той час, як фільм не може відповідати чиїмсь реальним очікуванням, він, безумовно, щільно висікає правила підліткових фільмів.» Конні Оґл, редактор газети Вісник Маямі, назвала кінострічку «солодким, романтичним фільмом, сповненим раптового тепла та гумору». А. А. Дауд на сайті The A.V. Club виставив оцінку «B», сказавши, що він є «благословенний іскрами дотепу та підтриманий талантами харизматичного підбору акторів».

[en] з газети Охоронець дав фільму негативний відгук, уподібнюючи його «бути пограбованим професіоналом, чиїм навичкам у змішаних бойових мистецтвах ти не можеш допомогти, але помічаєш і цінуєш, навіть якщо ти жорстоко побитий, потім переміщений вертикально вгору, в синцях та крові, і змушений дивитися, як твій противник дає повні 45 відсотків твоїх грошей на благодійність». [en], пишучи для вебсайту Роджера Еберта, оцінила стрічку у 2 зірки з 4 і розкритикувала фільм, за те, що він є «емоційно інертним, попри численні моменти, які призначені, щоб покласти клубок у горлі». Лемір розкритикувала також гру Елгорта та похвалила «постійний, обеззброєний натуралізм» Вудлі. [en], пишучи для газети Щоденний Телеграф, сказала: «Оґастус є чимось із маніакального ельфа блакитної мрії: менш заплямованої чоловічої версії божевільного, обожнюючи тип дівчини, який інколи грали Кірстен Данст, Наталі Портман, і Зоуї Дешанел». [en] з організації NPR зазначив: «Я знаю людей, котрі плакали через трейлер романтичного фільму про рак у підлітків Винні зірки — під час перегляду вони потребуватимуть рятувальний круг, щоб не потонути у сльозах. На рахунок мене, я не плакав, хоча часом мої слізні протоки тремтіли; я був на межі. Фільм є трішки слизький як для мого смаку, занадто вибудований. Але він м'яко відзнятий Джошом Буном, і красиво зіграний. Які б не були недоліки, вони не у зірках.» Шаліні Ланґер, редактор газети Індіан Експресс, оцінила стрічку у дві з половиною зірки і сказала: «Фільм є вірний недоліку від діалогів до одягу, оточення і їжі, навіть пропускаючи деякі з неприємних деталей.» [en], пишучи для журналу [en], говорила: «Що в ім'я Бога зі мною не так, що я жодного разу не плакала — я, яка день перед тим плакала через повноту цілком оптимістичної шкільної п'єси моєї дитини.»

Два християнські рецензенти і деякі богослови зазначили присутність християнських тем у фільмі. Пишучи для вебсайту [en], Роберт Баррон сказав: «Я не думаю, що це хоч трохи випадково, що Уотерс(прізвище Оґастуса) і Ґрейс(по батькові Хейзел) зустрілися у священному серці Христа і тим самим, попри їхнє спільне страждання, змогли дати життя один одному… [і так] Хейзел ефективно відкидає свій нігілізм та матеріалізм, оскільки вона відповідає на межі смерті на „добре“(„okay“) Оґастуса.» Він також зауважив: «[Чи є] цей фільм задовільним представленням християнства? Навряд чи. Але для тих, хто бореться, щоб знайти свій шлях до сенсу і віри, це не цілком погане місце, щоб почати.»

Студія фільму, 20th Century Fox, пішли на спробу, щоб номінувати Шейлін Вудлі на Премію «Оскар» за найкращу жіночу роль, так, як і сценарій фільму, але ніхто в кінцевому підсумку не був нагороджений.

Касові збори

Під час показу в Україні, що розпочався 4 вересня 2014 року, протягом першого тижня фільм показали у 65 кінотеатрах і він зібрав 29,825 $, що на той час дозволило йому зайняти 7 місце серед усіх прем'єр. Показ стрічки протривав 4 тижні і завершився 28 вересня 2014 року. За цей час стрічка зібрала 73,199 $. Із цим показником стрічка зайняла 79 місце у кінопрокаті за касовими зборами в Україні 2014 року.

Під час показу у США, що розпочався 6 червня 2014 року, протягом першого тижня фільм показали у 3,173 кінотеатрах і він зібрав 48,002,523 $, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Станом на 28 вересня 2014 року показ фільму триває 115 днів (16,4 тижня) і за цей час фільм зібрав у прокаті у США 124,853,062 доларів США, а у решті світу 177,868,000 $ (за іншими даними 178,700,000 млн $), тобто загалом 302,721,062 $ (за іншими даними 303,553,062 млн $) при бюджеті 12 млн $.

Нагороди і номінації

Нагороди і номінації фільму «Винні зірки»
Нагорода Категорія Номінант Результат
Golden Trailer Awards Найкраща романтика Twentieth Century Fox, Creative Movie Marketing Перемога
Міжнародний кінофестиваль у Сіетлі Найкращий фільм Джош Бун Номінація
Teen Choice Awards Вибір фільму: Викрадач Сцени Нат Вольф Перемога
Вибір фільму: Хімія Шейлін Вудлі, Енсел Елгорт і Нат Вольф Перемога
Вибір фільму: Зірка, що спалахує Енсел Елгорт Перемога
Вибір фільму: Пристрасний поцілунок Шейлін Вудлі і Енсел Елгорт Перемога
Вибір фільму: Драма стрічка Перемога
Вибір кіноакторки: Драма Шейлін Вудлі Перемога
Вибір кіноактора: Драма Енсел Елгорт Перемога
Young Hollywood Awards Улюблений кіноактор Енсел Елгорт Перемога
Улюблена кіноактриса Шейлін Вудлі Номінація
Зворушливий кіноактор Енсел Елгорт Номінація
Найкраща телевізійна пара Шейлін Вудлі і Енсел Елгорт Перемога
Найкращий підбір акторів Винні зірки Перемога
Улюблений художній фільм Винні зірки Перемога
Kid's Choice Awards Argentina Улюблений фільм Винні зірки Перемога
[en] Зворушливе виконання — кіноактриса Шейлін Вудлі Перемога
[en] Улюблений дует кіно Шейлін Вудлі та Енсел Елгорт Номінація
Улюблена кіноактриса Шейлін Вудлі Номінація
Улюблена драма Винні зірки Перемога
[en] Фільм року Винні зірки Перемога
Найкраще чоловіча роль Енсел Елгорт Номінація
Найкраще жіноча роль Шейлін Вудлі Перемога
Зворушливе виконання Енсел Елгорт Номінація
Найкращий телевізійний дует Шейлін Вудлі та Енсел Елгорт Номінація
Найкраще виконання Енсел Елгорт Номінація
Найкращий поцілунок Енсел Елгорт та Шейлін Вудлі Перемога
|

Інтерпретація у гінді

6 серпня 2014 року індійська виробнича компанія [en] проголосила своєю метою інтерпретувати Винні зірки у гінді. Головний виконавчий директор студії, Віджей Сінгх, сказав, що англійська версія фільму, яка вийшла в Індії в липні 2014 року, заробила понад 1 мільйон доларів там. 19 вересня було оголошено, що [en], режисер стрічки [en] (2014), та продюсер [en] будуть співпрацювати з Fox Star, щоб розвинути фільм, співпродюсером якого буде компанія Вайджана, Maddock Films. 25 вересня Діпіка Падуконе та [en] були затверджені на головні ролі.

Джерела

Виноски

  1. ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 15 серпня 2014. Процитовано 3 жовтня 2014.
  2. . Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 3 жовтня 2014.
  3. ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 1 жовтня 2014. Процитовано 3 жовтня 2014.
  4. ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 4 жовтня 2014. Процитовано 3 жовтня 2014.
  5. ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 18 вересня 2016. Процитовано 3 жовтня 2014.
  6. ((англ.)) . Allmovie. Архів оригіналу за 16 березня 2018. Процитовано 3 жовтня 2014.
  7. ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 24 липня 2014. Процитовано 3 жовтня 2014.
  8. Sperling, Nicole (15 лютого 2014). . latimes.com. Архів оригіналу за 21 жовтня 2014. Процитовано 29 серпня 2014.
  9. Kennedy, Lisa (6 червня 2014). . denverpost.com. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 28 вересня 2014.
  10. ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 13 березня 2021. Процитовано 3 жовтня 2014.
  11. ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 22 листопада 2020. Процитовано 3 жовтня 2014.
  12. Travers, Peter (27 травня 2011). . Rolling Stone. Архів оригіналу за 6 червня 2014. Процитовано 6 червня 2014.
  13. ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 3 жовтня 2014.
  14. ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 24 вересня 2014. Процитовано 3 жовтня 2014.
  15. ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 22 липня 2014. Процитовано 3 жовтня 2014.
  16. 2014 Young Hollywood Award Nominees. yhawards.com. Архів оригіналу за 30 червня 2014. Процитовано 30 червня 2014.
  17. . Архів оригіналу за 12 квітня 2015. Процитовано 2 червня 2015.

Посилання

Винні зірки
у сестринських Вікіпроєктах
Портал
Проєкт
image Винні зірки у Вікісховищі?
  1. The Fault in Our Stars на сайті IMDb (англ.) image
  2. The Fault in Our Stars на сайті Rotten Tomatoes (англ.) image image
  3. The Fault in Our Stars на сайті Metacritic (англ.) image
  4. The Fault in Our Stars на сайті AllMovie (англ.) image
  5. The Fault in Our Stars на сайті Box Office Mojo (англ.)
  6. Винні зірки на сайті Kino-teatr.ua image
  7. Винні зірки [ 27 квітня 2017 у Wayback Machine.] на сайті Okino.ua image (рос.)
  8. Винні зірки [ 27 серпня 2016 у Wayback Machine.] на сайті Ukrainian Film Distribution

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Vinni zirki angl The Fault in Our Stars amerikanska melodrama rezhisera en sho vijshla 2014 roku Strichka znyata na osnovi odnojmennogo romanu Dzhona Grina U golovnih rolyah Shejlin Vudli Ensel Elgort U filmi takozh znimalisya en Lora Dern Sem Trammell ta Villem Defo Vudli graye rol Hejzel Grejs Lankaster 16 richnoyi hvoroyi na rak divchini yaka zmushena vidviduvati grupu pidtrimki de Hejzel zgodom zustrichaye Ogastusa Uotersa yakogo graye Elgort i zakohuyetsya v nogo Vinni zirkiThe Fault in Our StarsUkrayinskij plakatZhanr drama romantikaRezhiser Dzhosh BunProdyuser Marti Boven Vik GodfriScenarist Skott Nojshtadter Majkl G VeberNa osnovi odnojmennogo romanu Dzhona GrinaU golovnih rolyah Shejlin Vudli Ensel Elgort en Lora Dern Sem TrammellOperator Ben RichardsonKompozitor Majk Modzhis Nejt VolkottMontazh Robb SallivanKinokompaniya Temple Hill EntertainmentDistrib yutor SShA 20th Century Fox Ukrayina UFDTrivalist 126 133 hvMova anglijskaKrayina SShARik 2014Data vihodu SShA 16 travnya 2014 Ukrayina 4 veresnya 2014Koshtoris 12 mln Kasovi zbori 302 721 062 za inshimi danimi 303 553 062 mln IMDb ID 2582846Rejting IMDb MPAA PG 13 Vinni zirki u VikishovishiZovnishni videofajliVinni zirkiOficijnij ukrayinskij trejler vid Ukrainian Film Distribution Rozrobka Vinnih zirok startuvala u sichni 2012 roku koli Fox 2000 pidrozdil 20th Century Fox otrimali prava na vikoristannya noveli yak osnovi majbutnogo filmu Znimannya rozpochali 26 serpnya 2013 roku u Pittsburzi shtat Pensilvaniya Spolucheni Shtati Ameriki dekilka dniv z yakih bulo provedeno u Amsterdami Niderlandi pered finalnim zavershennyam 16 zhovtnya togo zh roku U Pittsburzi bulo vidznyato yak sceni diya yakih vidbuvalasya v Indianapolisi shtat Indiana tak i deyaki vnutrishni scenki diya yakih vidbuvalasya v Amsterdami Upershe film prodemonstruvali 16 travnya 2014 roku u SShA na Mizhnarodnomu kinofestivali v Sietli Strichka stala blokbasterom utrimuvavshi liderstvo u prokati vprodovzh svogo vihodu a takozh zibravshi ponad 307 miljoniv dolariv v usomu sviti proti vlasnogo byudzhetu u 12 miljoniv Film vijshov na Blu Ray ta DVD 16 veresnya 2014 roku V Ukrayini prem yera strichki vidbulasya 4 veresnya 2014 roku SyuzhetHejzel Grejs Lankaster rozumna ta sarkastichna 16 richna divchina hvora na rak shitopodibnoyi zalozi Vvazhayuchi sho donka vpala v depresiyu mati Hejzel sponukaye yiyi piti u grupu pidtrimki takih zhe yak i vona shob zavesti druziv Vprodovzh vidviduvannya divchina znajomitsya z Ogastusom Uotersom hlopcem yakij vtrativ nogu cherez Ogastus zaproshuye Hejzel do svogo budinku de znajomit yiyi z batkami Voni pogodzhuyutsya prochitati ulyubleni romani odne odnogo Hejzel rekomenduye Knigu strazhdan Ogastusu roman pro hvoru na rak divchinu na im ya Anna yaka povtoryuye dosvid samoyi Hejzel Vodnochas Ogastus daye Hejzel knigu pid nazvoyu Kontrrevolyuciya Pislya togo yak hlopec prochitav knizhku Hejzel vin vislovlyuye rozcharuvannya u zv yazku z urivchastim zakinchennyam romanu Divchina poyasnyuye sho zagadkovij avtor romanu Piter van Hauten viyihav do Amsterdamu odrazu zh pislya publikaciyi romanu i pro nogo ne chuti nichogo vidtodi Dekilka tizhniv pislya Ogastus rozpovidaye Hejzel sho jomu vdalosya zv yazatisya z asistentom Van Hautena a takozh vin vzhe listuvavsya z samim pismennikom Divchina poprosila Ogastus spitati u avtora knigi pro dosit dvoznachne zakinchennya romanu Piter van Hauten vidpoviv sho vin zgoden pogovoriti na cyu temu osobisto Hejzel rozpituye svoyu mamu chi yij mozhna poyihati do Amsterdamu na sho Frenni mati Hejzel vidmovlyayetsya poyasnyuyuchi ce vidsutnistyu nalezhnoyi finansovoyi ta medichnoyi pidtrimki na novomu misci Todi zh Ogastusa robit syurpriz divchini daruyuchi kvitki do omriyanogo mista pozhertvuvani blagodijnim fondom Kilka dniv pered poyizdkoyu Hejzel postrazhdala vid plevritu a tomu bula gospitalizovana do reanimaciyi Yiyi likari zreshtoyu perekonani v tomu shob dati dozvil na poyizdku Golovni geroyi pribuvayut do Amsterdamu de yim zroblenij podarunok u viglyadi zamovlenogo stolika u dorogomu restorani oplachenomu Van Hautenom Vprodovzh trapezi Ogastus ziznayetsya u kohanni Hejzel Voni potraplyayut na zustrich z pismennikom ale shokovani bachiti pered soboyu pidlogo piyaku Lidevaj asistentka Van Hautena ziznayetsya sho same vona organizuvala zustrich i vecheryu vid imeni avtora Knigi strazhdan Van Hauten rozdratovanij takim perebigom podij nasmihayetsya z Hejzel cherez yiyi bazhannya znajti vidpovidi na pitannya do fantastichnoyi knigi ta vsilyako prinizhuye yiyi stan zdorov ya Yak tilki dvoye zalishayut budinok avtora prignichenimi Lidevaj zaproshuye yih piti na ekskursiyu shob kompensuvati vrazhennya vid poyizdki Razom voni vidviduyut budinok Anni Frank de Hejzel shosili namagayetsya pidnyatisya vgoru po velikij kilkosti shodinok Nastupnogo dnya Ogastus povidomlyaye Hejzel sho jogo hvoroba progresuvala i rozpovsyudilasya po vsomu tilu do togo zh maye kincevij termin Pislya yihnogo povernennya v Inlianapolis zdorov ya hlopcya girshaye Raptom Hejzel otrimuye trivozhnij dzvinok vid Ogastusa pizno vnochi pislya togo yak toj namagavsya pridbati novu pachku sigaret na zapravci Hlopcya terminovo dostavlyayut u viddilennya intensivnoyi terapiyi de vin usvidomlyuye sho blizkij do smerti Ogastus zaproshuye svogo slipogo druga Isaaka ta Hejzel na svoyi poperedni pohoroni de oboye prezentuyut vlasni panegiriki yaki ranishe pidgotuvali Hejzel cituye slova Van Hautena ta govorit Ogastusu sho vona ninasho b ne prominyala cej korotkij chas yakij voni buli razom Ogastus pomiraye cherez visim dniv pislya cogo Na jogo pohoroni Hejzel vrazhena bachiti Pitera van Haautena sered prisutnih Pismennik rozpovidaye divchini sho vin viv listuvannya z Ogastusom pislya Amsterdama i sho hlopec vimagav shob toj vidvidav jogo pohoroni shob takim chinom kompensuvati zipsovanu poyizdku Van Hauten govorit Hejzel sho osnovoyu jogo romanu ye girkij dosvid vlasnoyi donki Anni yaka pomerla vid raku u rannomu vici Vin takozh namagayetsya rozpovisti pro dolyu materi Anni Pismennik daye yij arkush paperu odnak divchina dosi zasmuchena jogo povedinkoyu v Amsterdami mne papir i prosit Van Hautena piti Piznishe rozmovlyayuchi z Isaakom Hejzel diznayetsya sho ce Ogastus poprosiv pismennika dopomogti jomu napisati vlasnij panegirik Vona vityaguye pom yatij papir i chitaye slova Ogastusa yaki stverdzhuyut sho vin prijmaye vlasnu smert i kohannya do Hejzel Film zavershuyetsya koli Hejzel lezhachi na travi i sposterigayuchi za zirkami na nebi usmihayetsya oskilki vona zgaduye Ogastusa Kniga strazhdan Kniga pro yaku zgaduyetsya v strichci sho vklyuchaye v sebe pervinni roman ta film ye vigadanoyu oskilki yiyi avtor Piter van Guten oboye vikoristani dlya pidnesennya tem ta rozpovidi Avtor Dzhon Grin skazav sho vin vikoristav slovo dobre v knizi ta filmi tomu sho Hejzel ta Ogastus zazvichaj vikoristovuvali jogo shob viraziti pochuttya odne do odnogo vono staye osoblivim slovom mizh nimi Na napisannya pervinnogo romanu Dzhona Grina nadihnula pokijna avtorka Ester Erl yaka vikoristovuvala slovo dobre pid chas spilkuvannya zi svoyeyu sestroyu Vidminnosti mizh knigoyu ta filmom Zgidno z Lindsi Veber z Vulture com vidminnosti mizh romanom ta kinostrichkoyu vklyuchayut bagatorazove zgaduvannya gurtu The Hectic Glow v knizi ale ne u filmi U romani Ogastus maye kolishnyu divchinu Karolinu yaka pomerla vid raku Cogo ne vidbuvayetsya u filmi Kolishnya najkrasha podruga Hejzel Kejtlin ne z yavlyayetsya u filmi V knizi Hejzel i Ogastus zustrilisya koli Hejzel obernulasya shob vidshukati poglyadom Ogastusa yakij divivsya na neyi v toj chas yak u filmi voni natknulisya odne na odnogo na shlyahu do grupi pidtrimki Ogastus pomiraye ranishe u filmi nizh u knizi V knizi Hejzel shukaye lista koli u filmi Van Hauten osobisto vruchaye jogo yij U knizi Hejzel ye vegetariankoyu ale pro ce ne zgaduyetsya u strichci Epizod z filmu de Ogastus pid yizhdzhaye na limuzini shob pidibrati Hejzel ta yiyi mati koli voni vid yizhdzhayut do Amsterdamu ne z yavlyayetsya u knizi Prote v knizhci Ogastus zapiznyuyetsya koli Hejzel ta yiyi mati priyizhdzhayut do jogo budinku na taksi cherez svarku z batkami z privodu uskladnennya jogo hvorobi ta jogo podorozhi Tvorci filmuZnimalna grupa Kinorezhiser en scenaristami buli Skott Nojshtadter i Majkl G Veber kinoprodyuserami Marti Boven i Vik Godfri vikonavchi prodyuseri Mishel Imperato i Isaak Klauzner Kompozitori Majk Modzhis i Nejt Volkott kinooperator Ben Richardson kinomontazh Robb Sallivan Hudozhniki postanovniki Gregori A Vajmerskirh i Edvin Kemper hudozhnik z kostyumiv Meri Kler Gannan U rolyah Zverhu vniz Shejlin Vudli graye Hejzel Grejs Lankaster Ensel Elgort u roli Ogastusa Uotersa en graye Isaaka u filmi Aktor Personazh RolShejlin Vudli Hejzel Grejs Lankaster angl Hazel Grace Lancaster 16 richna yunka yaka hvora na rak shitopodibnoyi zaloziLili Kenna malenka HejzelEnsel Elgort Ogastus Uoters angl Augustus Waters yunak sho hvoriv na osteogennu sarkomu en Isaak angl Isaac slipij drug OgastusaLora Dern Frenni Lankaster angl Frannie Lancaster mati HejzelSem Trammell Majkl Lankaster angl Michael Lancaster batko HejzelVillem Defo Piter van Hauten angl Peter van Houten tayemnichij pismennik z Niderlandiv en Lidevaj Vigentart angl Lidewij Vliegenthart asistentka Pitera van Hautena en Patrik angl Mike Birbiglia lider grupi pidtrimkiAna De La Krus Mariya angl Ana De La Cruz likar HejzelDevid Velen Mister Uoters angl David Whalen batko OgastusaMilika Govich Misis Uoters angl Milica Govich mati Ogastusa en Monika angl Emily Peachey divchina IsaakaEmili Bah angl Milica Govich mati MonikiKerol Vejers golos angl Carole Weyers Anna FrankVirobnictvoPreprodakshen 31 sichnya 2012 roku bulo ogolosheno sho Fox 2000 pidrozdil 20th Century Fox otrimali prava na vikoristannya noveli Dzhona GrinaProvina zirok yak osnovi majbutnogo filmu Vik Godfri razom iz Marti Boven buli zmusheni znimati film z yihnoyu virobnichoyu kompaniyeyu en Stiven Chboski rezhiser filmu Dobre buti tihoneyu takozh znyatij u Pittsburzi brav uchast u peregovorah shodo ocholyuvannya znimannya filmu Tim ne menshe vin vidmovivsya cherez te sho scenarij buv dosit shozhij do jogo nedavnogo proyektu Privileyi 19 sichnya 2013 roku en buv najnyatij yak rezhiser kinostrichki en ta en buli najnyati dlya pereroblennya noveli u scenarij yihnya druga pererobka dlya Fox pislya en Kasting 19 bereznya 2013 roku Entertainment Weekly ogolosiv sho Shejlin Vudli yaka nedavno znyalasya u filmi zigraye rol Hejzel Grejs Lankaster Yak govoriv rezhiser strichki en Mi perebrali majzhe 150 aktris na cyu rol i ya bachiv blizko 50 z nih Potyagom desyati abo p yatnadcyati sekund prosluhovuvannya Shejlin ya znav vona bula Hejzel Vona trimala svoyi storinki scenariyu i tilki yiyi ochi vizirali z za nih 10 travnya 2013 roku Ensel Elgort probuvavsya na rol drugoyi polovinki Hejzel Ogastusa Uotersa 23 lipnya Lora Dern priyednalasya do aktorskogo skladu yak mati Hejzel Frenni Lankaster i en u roli Isaaka najkrashogo druga Ogastusa Volf rozpoviv en Ce nejmovirno ya pochuvayu sebe po spravzhnomu shaslivim Toj fakt sho meni dovoditsya pracyuvati z cimi nadzvichajno talanovitimi lyudmi ya mayu na uvazi ce prichina tomu sho ya chudovo spravivsya zi svoyeyu rollyu u filmi 14 serpnya Sem Trammell projshov kasting na rol batka golovnoyi geroyini Majkla Lankastera i vzhe 28 serpnya avtor Dzhon Grin zayaviv sho en zigraye Patrika lidera grupi pidtrimki 6 serpnya vin napisav sho rol Pitera van Hautena distanetsya Villemu Defo Za krok do cih ogoloshen avtor Dzhon Grin pisav sho vin buv bi shaslivim yakbi rol Hejzel zigrala Mej Vitman i u serpni 2013 roku bulo pripushennya sho Shejlin Vudli ta Gejli Stajnfeld buli sered pretendentok na golovnu rol Dzhon Grin znyav epizodichnu rol jogo epizod buv virizanij z filmu ale vklyuchenij u rozdil vidalenih scen DVD ta Blu Ray vipuskiv filmu U virizanomu epizodi Grin graye rol batka malenkoyi divchinki yaka pitaye pro katedr Hejzel v aeroporti Grin skazav Voni zabrali jogo scenu tomu sho vona bula absolyutno nepotribnoyu u strichci ya zhahlivo zigrav Znimannya Period zjomok rozpochavsya 26 serpnya 2013 roku u Pittsburzi shtat Pensilvaniya Miscya znimannya filmu ohoplyuvali Oakmont ta istorichnij Osobnyaki na p yatij angl Mansions on Fifth gotel Epizodi v cerkvi buli vidznyati u Yepiskopalnij cerkvi Svyatogo Pavla na okolici mista Pittsburg gori Livan Proces znimannya u Pensilvaniyi prodovzhivsya do 10 zhovtnya pislya chogo znimalna grupa pereyihala v Amsterdam de robota rozpochalasya vzhe 14 zhovtnya Znimannya oficijno zavershili 16 zhovtnya 2013 roku Znimannya scen u Amsterdami trivalo tri dni Vudli ta Elgort buli znyati na gromadskij lavochci na berezi kanalu 2 lipnya 2014 roku Ohoronec povidomiv sho lavka znikla i miski chinovniki zayavili sho ne znayut de vona znahoditsya Predstavnik mista Stefan van der Huk skazav Ce trohi niyakovo adzhe mi vpravno slidkuyemo za nimi Vin poobicyav vstanoviti novu lavku protyagom dekilkoh tizhniv Bukvalno cherez tizhden Entertainment Weekly ogolosiv sho film ofis Amsterdamu poshiriv svitlinu zroblenu pid chas vstanovlennya kradenoyi lavki chlen kinokomisiyi Amsterdamu Sajmon Brester pidtverdiv sho ce bula ta sama lavka a ne yiyi zamina Znimannya u Pittsburzi vklyuchili vnutrishni sceni v budinku Anni Frank yakij buv vidtvorenij na zvukovij na kinostudiyi 31 Street Studios Hudozhnik postanovnik Molli Hyuz ta yiyi komanda zbuduvali tri rizni studiyi u Pittsburzi po odnij na kozhnomu poversi Takozh misteckij pam yatnik en u Indianapolisi buli vidtvoreni u Pittsburzi z dopomogoyu skulptora gollandskogo mitcya en Avtor Dzhon Grin hocha jomu ridnij Indianapolis buv zadovolenij viborom Pittsburga dlya zjomok Vin komentuvav sho Pittsburg maye chudove spivtovaristvo po spravzhnomu talanovitih profesionaliv kino sho bulo zbudovane protyagom ostannih dvadcyati rokiv Ya buv vrazhenij yihnim profesionalizmom yihnoyu vpevnenistyu yihnoyu viddanistyu Ye nebagato takih mist yak ce Ti nachebto povinen znajti misto yake moglo b stati Indianapolisom I Pittsburg popri veliku kilkist pagorbiv mozhe stati Indianapolisom Mi prosto povinni znajti paru ploskih vulichok Muzika Dokladnishe en en ta en z gurtu Bright Eyes napisali muziku dlya filmu Ves albom trekiv vijshov 13 kvitnya 2014 roku vin mistiv pisni vidomih zirok zokrema M83 Kodaline Dzhejka Bagga Toma Odella Eda Shirana ta Charli XCX yaka vikonala pisnyu en odnu z osnovnih kompozicij strichki yaka stala mizhnarodnim uspihom chastkovo zavdyaki yiyi zvuchannyu u filmi Saundtrek vijshov naAtlantic Records 19 travnya u Spoluchenih Shtatah a 23 lipnya u Velikij Britaniyi MarketingPershij trejler vijshov 29 sichnya 2014 roku Vin otrimav ponad tri miljoni pereglyadiv za menshe nizh 24 godini i bilshe nizh 15 miljoniv perglyadiv u pershi sim dniv Videorolik pokazali pered shou v en 13 serpnya 2014 roku Rozshirenij trejler pobachiv svit 28 serpnya 2014 roku i Fox vipustili bilshe klipiv za dopomogoyu YouTube yak chastinu poperednogo rozpovsyudzhennya filmu 2 serpnya togo zh roku studiya povidomila pro zapusk reklamnogo turu programi pid nazvoyu Vimoga nashih zirok v yakij Grin Vudli Elgort ta Volf vidvidali b derzhavi yaki otrimali najbilshu kilkist golosiv vid shanuvalnikiv Chotiri derzhavi peremoglo programa rozpochalasya u Mayami Florida 6 travnya Klivlendi Ogajo 7 travnya Nashvilli Tennessi 8 travnya i zavershilasya u Dallasi Tehas 9 travnya VipuskPrem yera filmu Vinni zirki dlya 300 gostej vidbulasya v teatri en u Nyu Jorku 2 chervnya 2014 roku Na prem yeri Grin skazav Ya ne hotiv prodavati jogo oskilki Gollivud rozgoryayetsya v tomu shob znimati sentimentalni filmi pro hvorobu Strichka vijshla u prokat 6 chervnya 2014 roku Pislya prem yeri u Nyu Jorku Evandzhelin Erl studentka povidomila sho na napisannya knigi na osnovi yakoyi buv znyatij film Dzhona Grina nadihnula yiyi sestra Ester Erl yaka takozh bula avtorom Ester bula hvora na rak shitopodibnoyi zalozi i pomerla u 2010 roci Evandzhelin skazala sho Ester zustrila Grina na konferenciyi en z yizdi Garri Pottera provedenogo u Bostoni 2009 roku Grin zayaviv Ya b nikoli ne zmig napisati Vinni zirki ne znayuchi Ester Kozhne slovo u cij knizi zalezhit vid neyi Vinni zirki z yavilisya u prokati na DVD ta Blu Ray 16 veresnya 2014 roku Mali bezmezhnosti Blu Ray vidannya mayut 126 hvilin vistavi i rozshireni do 133 hvilinnoyi versiyi filmu ryad vidalenih scen vklyuchayuchi epizod Dzhona Grina a takozh korotkometrazhki Sprijnyattya Masshtabni filmi mayut vlasni uroki geroyizmu ale ce priyemno znati istoriyi pro zvichajnu lyudsku muzhnist Liza Kennedi specialno dlya Denver Post Kritika Film otrimav pozitivni vidguki sajt Rotten Tomatoes dav ocinku 80 na osnovi 164 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 6 8 10 i 87 vid glyadachiv zi serednoyu ocinkoyu 4 3 5 92 082 golosi Zagalom na sajti film maye pozitivnij rejting jomu zarahovanij stiglij pomidor vid kinokritikiv i popkorn vid glyadachiv Internet Movie Database 8 1 10 104 793 golosi Metacritic 69 100 45 vidgukiv kritikiv i 7 4 10 vid glyadachiv 232 golosi Sho zh do cogo resursu vid kritikiv ta glyadachiv strichka takozh otrimav pozitivni vidguki Yak odnostajno govorit sajt Zmistovnij kumednij ta zvorushlivij ne vdayuchis do ekspluataciyi film Vinni zirki robit vse pravilno svoyim najpopulyarnishim vihidnim materialom Metacritic ociniv film na 69 zi 100 sho bazuyetsya na vidgukah vid 45 kritikiv z vkazivkoyu na v cilomu spriyatlivi vidguki en dav kinostrichci ocinku A na A za shkaloyu F en z amerikanskoyi gazeti en dav filmu 3 bali z 4 yak vin vislovivsya Vudli urivnovazhuye blagodat iz serjoznistyu dotepnist iz sercem en pishuchi dlya gazeti Nyu Jork Tajms skazav Film vikladenij shob zmusiti vas plakati ne prosto phikati a ridati doki ne pochne tekti z nosa i vashe oblichchya ne pokriyetsya plyamami Ce dosyagaye uspihu Kritik en z gazeti Boston gloub ociniv kinostrichku na 2 5 bali z 4 i skazav Yaksho Elgort v roli Ogastusa ye zlegka charivnim ta zreshtoyu zvorushlivim to Vinni zirki nalezhat Vudli vikonavici yaka zavzhdi pidtrimuye obmezhenist u svoyih vlasnih filmah Predstavnik kompaniyi en Sajmon Mirado dav filmu ocinku 3 z 5 i zayaviv Vinni zirki bezzaperechno pidijmayut nas shob pidkoriti en z gazeti en dav strichci 4 zirki Vin skazav sho yiyi vikonannya u roli Hejzel bulo nezrivnyannim chistim ta spravzhnim stverdzhuyuchi sho vona ye tiyeyu nezabutnoyu Skott Mendelson predstavnik zhurnalu Forbs podilivsya sho film ye vinyatkovo visokoyi yakosti ta nazvav jogo spravzhnim vitvorom mistectva Anna Smit z zhurnalu Imperiya zayavila sho ce buv zvorushlivij roman ta najkrashe vikonannya Shejlin Vudli svoyeyi roli do cogo chasu Zhurnalistka gazeti Cifrovij Rozvidnik pisala Vinni zirki ye gostroyu ta emocijno skladnoyu plachevnoyu strichkoyu yaka pronizuye yiyi pidlitkovih personazhiv ridkisnim intelektom ta uporyadkovuye vlasnij pohmurij zmist z rizkoyu dotepnistyu ta nizhnistyu Endi Li z gazeti en govoriv sho voni tak yak pidlitkovi romani idut ce ye potuzhna rich Vilson Morales na BlackFilm com pohvaliv vikonannya Vudli ta Elgorta kazhuchi sho voni ye nadzvichajno zahoplivi ta perekonlivi u svoyij gri yim vdayetsya peretvoriti cej intensivno rizkij film na duzhe zvorushlivij romantichnij i dosit cikavij Ce novitnya zhvava istoriya kohannya spovnena gumoru ta smutku i pidnyata do vershin zavdyaki Shejlin Vudli velichnij aktrisi z avtobiografiyeyu yaka yavno dovodit sho vona ne v zmozi zrobiti nevirnij krok pered kameroyu Piter Trevers dlya zhurnalu Rolling Stoun Redaktor zhurnalu Chas Richard Korlis pisav Hejzel ta Ogastus budut zhiti u filmi cherez molodih aktoriv yaki vikonuyut yihni roli Kris Vongar z gazeti en dala kinostrichci ocinku B tak yak film ye dotepnim ta zhivim i tilki inodi plaksivim Klavdiya Puch z zhurnalu en nazvala film dobre napisanim dobre zigranim rizkim kumednim ta rozumno sposterezhenim ocinyuyuchi jogo u 3 5 bali z 4 Kris Nashavataj predstavnik zhurnalu Entertainment Weekly nazvala strichku smishnoyu miloyu zhalislivoyu u tri nosovichka i dala ocinku B en z gazeti The Globe and Mail zayaviv U toj chas yak film ne mozhe vidpovidati chiyims realnim ochikuvannyam vin bezumovno shilno visikaye pravila pidlitkovih filmiv Konni Ogl redaktor gazeti Visnik Mayami nazvala kinostrichku solodkim romantichnim filmom spovnenim raptovogo tepla ta gumoru A A Daud na sajti The A V Club vistaviv ocinku B skazavshi sho vin ye blagoslovennij iskrami dotepu ta pidtrimanij talantami harizmatichnogo pidboru aktoriv en z gazeti Ohoronec dav filmu negativnij vidguk upodibnyuyuchi jogo buti pograbovanim profesionalom chiyim navichkam u zmishanih bojovih mistectvah ti ne mozhesh dopomogti ale pomichayesh i cinuyesh navit yaksho ti zhorstoko pobitij potim peremishenij vertikalno vgoru v sincyah ta krovi i zmushenij divitisya yak tvij protivnik daye povni 45 vidsotkiv tvoyih groshej na blagodijnist en pishuchi dlya vebsajtu Rodzhera Eberta ocinila strichku u 2 zirki z 4 i rozkritikuvala film za te sho vin ye emocijno inertnim popri chislenni momenti yaki priznacheni shob poklasti klubok u gorli Lemir rozkritikuvala takozh gru Elgorta ta pohvalila postijnij obezzbroyenij naturalizm Vudli en pishuchi dlya gazeti Shodennij Telegraf skazala Ogastus ye chimos iz maniakalnogo elfa blakitnoyi mriyi mensh zaplyamovanoyi cholovichoyi versiyi bozhevilnogo obozhnyuyuchi tip divchini yakij inkoli grali Kirsten Danst Natali Portman i Zouyi Deshanel en z organizaciyi NPR zaznachiv Ya znayu lyudej kotri plakali cherez trejler romantichnogo filmu pro rak u pidlitkiv Vinni zirki pid chas pereglyadu voni potrebuvatimut ryatuvalnij krug shob ne potonuti u slozah Na rahunok mene ya ne plakav hocha chasom moyi slizni protoki tremtili ya buv na mezhi Film ye trishki slizkij yak dlya mogo smaku zanadto vibudovanij Ale vin m yako vidznyatij Dzhoshom Bunom i krasivo zigranij Yaki b ne buli nedoliki voni ne u zirkah Shalini Langer redaktor gazeti Indian Ekspress ocinila strichku u dvi z polovinoyu zirki i skazala Film ye virnij nedoliku vid dialogiv do odyagu otochennya i yizhi navit propuskayuchi deyaki z nepriyemnih detalej en pishuchi dlya zhurnalu en govorila Sho v im ya Boga zi mnoyu ne tak sho ya zhodnogo razu ne plakala ya yaka den pered tim plakala cherez povnotu cilkom optimistichnoyi shkilnoyi p yesi moyeyi ditini Dva hristiyanski recenzenti i deyaki bogoslovi zaznachili prisutnist hristiyanskih tem u filmi Pishuchi dlya vebsajtu en Robert Barron skazav Ya ne dumayu sho ce hoch trohi vipadkovo sho Uoters prizvishe Ogastusa i Grejs po batkovi Hejzel zustrilisya u svyashennomu serci Hrista i tim samim popri yihnye spilne strazhdannya zmogli dati zhittya odin odnomu i tak Hejzel efektivno vidkidaye svij nigilizm ta materializm oskilki vona vidpovidaye na mezhi smerti na dobre okay Ogastusa Vin takozh zauvazhiv Chi ye cej film zadovilnim predstavlennyam hristiyanstva Navryad chi Ale dlya tih hto boretsya shob znajti svij shlyah do sensu i viri ce ne cilkom pogane misce shob pochati Studiya filmu 20th Century Fox pishli na sprobu shob nominuvati Shejlin Vudli na Premiyu Oskar za najkrashu zhinochu rol tak yak i scenarij filmu ale nihto v kincevomu pidsumku ne buv nagorodzhenij Kasovi zbori Pid chas pokazu v Ukrayini sho rozpochavsya 4 veresnya 2014 roku protyagom pershogo tizhnya film pokazali u 65 kinoteatrah i vin zibrav 29 825 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 7 misce sered usih prem yer Pokaz strichki protrivav 4 tizhni i zavershivsya 28 veresnya 2014 roku Za cej chas strichka zibrala 73 199 Iz cim pokaznikom strichka zajnyala 79 misce u kinoprokati za kasovimi zborami v Ukrayini 2014 roku Pid chas pokazu u SShA sho rozpochavsya 6 chervnya 2014 roku protyagom pershogo tizhnya film pokazali u 3 173 kinoteatrah i vin zibrav 48 002 523 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 1 misce sered usih prem yer Stanom na 28 veresnya 2014 roku pokaz filmu trivaye 115 dniv 16 4 tizhnya i za cej chas film zibrav u prokati u SShA 124 853 062 dolariv SShA a u reshti svitu 177 868 000 za inshimi danimi 178 700 000 mln tobto zagalom 302 721 062 za inshimi danimi 303 553 062 mln pri byudzheti 12 mln Nagorodi i nominaciyi Nagorodi i nominaciyi filmu Vinni zirki Nagoroda Kategoriya Nominant RezultatGolden Trailer Awards Najkrasha romantika Twentieth Century Fox Creative Movie Marketing PeremogaMizhnarodnij kinofestival u Sietli Najkrashij film Dzhosh Bun NominaciyaTeen Choice Awards Vibir filmu Vikradach Sceni Nat Volf PeremogaVibir filmu Himiya Shejlin Vudli Ensel Elgort i Nat Volf PeremogaVibir filmu Zirka sho spalahuye Ensel Elgort PeremogaVibir filmu Pristrasnij pocilunok Shejlin Vudli i Ensel Elgort PeremogaVibir filmu Drama strichka PeremogaVibir kinoaktorki Drama Shejlin Vudli PeremogaVibir kinoaktora Drama Ensel Elgort PeremogaYoung Hollywood Awards Ulyublenij kinoaktor Ensel Elgort PeremogaUlyublena kinoaktrisa Shejlin Vudli NominaciyaZvorushlivij kinoaktor Ensel Elgort NominaciyaNajkrasha televizijna para Shejlin Vudli i Ensel Elgort PeremogaNajkrashij pidbir aktoriv Vinni zirki PeremogaUlyublenij hudozhnij film Vinni zirki PeremogaKid s Choice Awards Argentina Ulyublenij film Vinni zirki Peremoga en Zvorushlive vikonannya kinoaktrisa Shejlin Vudli Peremoga en Ulyublenij duet kino Shejlin Vudli ta Ensel Elgort NominaciyaUlyublena kinoaktrisa Shejlin Vudli NominaciyaUlyublena drama Vinni zirki Peremoga en Film roku Vinni zirki PeremogaNajkrashe cholovicha rol Ensel Elgort NominaciyaNajkrashe zhinocha rol Shejlin Vudli PeremogaZvorushlive vikonannya Ensel Elgort NominaciyaNajkrashij televizijnij duet Shejlin Vudli ta Ensel Elgort NominaciyaNajkrashe vikonannya Ensel Elgort NominaciyaNajkrashij pocilunok Ensel Elgort ta Shejlin Vudli Peremoga Interpretaciya u gindi6 serpnya 2014 roku indijska virobnicha kompaniya en progolosila svoyeyu metoyu interpretuvati Vinni zirki u gindi Golovnij vikonavchij direktor studiyi Vidzhej Singh skazav sho anglijska versiya filmu yaka vijshla v Indiyi v lipni 2014 roku zarobila ponad 1 miljon dolariv tam 19 veresnya bulo ogolosheno sho en rezhiser strichki en 2014 ta prodyuser en budut spivpracyuvati z Fox Star shob rozvinuti film spivprodyuserom yakogo bude kompaniya Vajdzhana Maddock Films 25 veresnya Dipika Padukone ta en buli zatverdzheni na golovni roli DzherelaVinoski angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 15 serpnya 2014 Procitovano 3 zhovtnya 2014 Kino teatr ua Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2014 Procitovano 3 zhovtnya 2014 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2014 Procitovano 3 zhovtnya 2014 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2014 Procitovano 3 zhovtnya 2014 angl The Numbers Arhiv originalu za 18 veresnya 2016 Procitovano 3 zhovtnya 2014 angl Allmovie Arhiv originalu za 16 bereznya 2018 Procitovano 3 zhovtnya 2014 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 24 lipnya 2014 Procitovano 3 zhovtnya 2014 Sperling Nicole 15 lyutogo 2014 latimes com Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2014 Procitovano 29 serpnya 2014 Kennedy Lisa 6 chervnya 2014 denverpost com Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 28 veresnya 2014 angl Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 13 bereznya 2021 Procitovano 3 zhovtnya 2014 angl Metacritic Arhiv originalu za 22 listopada 2020 Procitovano 3 zhovtnya 2014 Travers Peter 27 travnya 2011 Rolling Stone Arhiv originalu za 6 chervnya 2014 Procitovano 6 chervnya 2014 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2014 Procitovano 3 zhovtnya 2014 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 24 veresnya 2014 Procitovano 3 zhovtnya 2014 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 22 lipnya 2014 Procitovano 3 zhovtnya 2014 2014 Young Hollywood Award Nominees yhawards com Arhiv originalu za 30 chervnya 2014 Procitovano 30 chervnya 2014 Arhiv originalu za 12 kvitnya 2015 Procitovano 2 chervnya 2015 Posilannya Vinni zirki u sestrinskih VikiproyektahPortal Kinematograf Proyekt Kinematograf Vinni zirki u Vikishovishi The Fault in Our Stars na sajti IMDb angl The Fault in Our Stars na sajti Rotten Tomatoes angl The Fault in Our Stars na sajti Metacritic angl The Fault in Our Stars na sajti AllMovie angl The Fault in Our Stars na sajti Box Office Mojo angl Vinni zirki na sajti Kino teatr ua Vinni zirki 27 kvitnya 2017 u Wayback Machine na sajti Okino ua ros Vinni zirki 27 serpnya 2016 u Wayback Machine na sajti Ukrainian Film Distribution

Дата публікації:
Топ