Ва́рвар (грец. βάρβαρος, множина βάρβαροι — «іноземці», буквально — «ті, що кажуть "бла-бла"» (βαρ-βαρ — бла-бла)) — зневажливий термін, яким позначають людину, представника певного народу або племені, що дійсно або уявно перебуває на доцивілізаційному або нижчому цивілізаційному рівні розвитку. Слово «варвар» має грецьке походження, однак поняття «варвар» і «варварство» має аналоги у інших не-елліністичних світоглядних системах світу. Є таке ім'я чоловіче.[]
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODNMemRqTDBSbFgwNWxkWFpwYkd4bFh5MWZWR2hsWDBoMWJuTmZZWFJmZEdobFgwSmhkSFJzWlY5dlpsOURhR0ZzYjI1ekxtcHdaeTh5TlRCd2VDMUVaVjlPWlhWMmFXeHNaVjh0WDFSb1pWOUlkVzV6WDJGMFgzUm9aVjlDWVhSMGJHVmZiMlpmUTJoaGJHOXVjeTVxY0djPS5qcGc=.jpg)
Європа
Термін «варвар» давньогрецького походження. Елліни вважали цивілізованими народи, які вшановують богів. А племена, що поклоняються стихіям, явищам, священним предметам, предкам, вони вважали нецивілізованими, тобто, варварами.
За іншою версією, греки так називали всіх, хто не належав до їх народності, надаючи йому відтінку зневаги.
Римляни в тому ж сенсі вживали це словосполучення, називаючи всіх неримлян і негреків «barbari»; але, наприкінці імперії, через часті сутички з германцями, цей термін, переважно, використовувався відносно останніх.
Він настільки увійшов в життєвий обіг, що самі германці почали називати себе «barbari», що видно з їхніх юридичних пам'яток. Згодом германці й інші народи Заходу, бажаючи окреслити грубість, жорстокість і взагалі низький розвиток східних народів, називали їх тим самим ім'ям.
Як греки, так і римляни, хоч і називали більшість сусідів варварами, однак не ставили їх на якісно інший щабель розвитку, як це робили засновники марксизму у ХІХ ст. та їх послідовники.
ХІХ ст. — наш час
У ХІХ ст. це слово зробилося цілком загальним і нерідко й нині вживається в повсякденному житті, проте необхідно мати на увазі, що правильне його використання не дозволяє змішувати це словосполучення з терміном «дикі, дикуни».
Україна
В Русі з 10 століття до московських часів 18 століття дикість, некультурність або ворожість того чи іншого етносу виражалось через узагальнювальний суфікс «-ва»: «литва», «мордва», «татарва» тощо.[]
Східна Азія
Китай
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODFMelZqTDFKaGFYTnBibWRmWVc1ZllYSnRlUzVxY0djdk1qVXdjSGd0VW1GcGMybHVaMTloYmw5aGNtMTVMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
У стародавньому Китаї існувало поняття аналогічне грецькому «варвари». Китайці уявляли собі світ Піднебесною, в центрі якого знаходилася китайська цивілізація, а довкола неї мешкали дикі племена іноземців. Останні називалися їді (夷狄) або сиї (四夷, «четвірка варварів») і класифікувалися за чотирма сторонами світу. На заході жили сіжун (西戎, «західні душогуби»), на півночі — бейді (北狄, «північні собаки»), на сході — дун'ї (東夷, «східні карлики»), а на півдні — наньмань (南蠻, «південні гадюки»). «Серединні країни» чжунго та пізніше китайська імперія вважалися втіленням культури, а іноземні країни були лише периферією, що потребувала . Іноді власні назви іноземних народів і країн складалися з ієрогліфів, що мали негативне значення. Це були знаки, що позначали тварин або містили натяк на фізичну, моральну чи соціальну неповноцінність китайських сусідів. Наприклад, гунів називали сюнну (匈奴, «полохливі раби»), чжурчженів — нюйчжень (女真, «справжні жінки»), — вувань (烏丸, «воронячі яйця»), японців — во (倭, «карлики»), монголів — менгу (蒙古, «дурні старці»), тощо.
Див. також
Примітки
- Також див. βάρβαρος.
- Залежно від оцінки суспільства, до якої належить «варвар», термін може приймати різні смислові значення: якщо оцінка негативна, то під «варваром» розуміють дику, неосвічену, некультурну людину; якщо ж позитивна, то у «варварі» вбачають незіпсовану сучасною цивілізацією шляхетну людину.
- Том 1. Від кіммерійців до Русі, 2019, с. 6.
- У китайському слові «Україна» (烏克蘭, Вукелань) використовується ієрогліф «ворона» 烏: птах, який в давнину [en]. Повний переклад назви країни («ворон підкорюїє орхідею») не має сенсу: як і у багатьох інших випадках то лише передача назви засобами китайської мови.
Посилання
Джерела та література
- Н. С. Абашина, М. Ю. Відейко, О. В. Гопкало та ін. Том 1. Від кіммерійців до Русі (Х ст. до н. е. — ІХ ст.) // Історія цивілізації. Україна / Т. І. Шкарупа. — Харків : Фоліо, 2019. — Т. 1. — 586 с. — .
- 張岱年主編 『中華思想大辞典』、 吉林人民出版社、 1991.
- 増田義郎著 『アジア人の価値観』(アジア研究所叢書 13), 亜細亜大学アジア研究所、 1999.
Це незавершена стаття про Стародавню Грецію. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
![]() | Це незавершена стаття з китайської історії. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Va rvar grec barbaros mnozhina barbaroi inozemci bukvalno ti sho kazhut bla bla bar bar bla bla znevazhlivij termin yakim poznachayut lyudinu predstavnika pevnogo narodu abo plemeni sho dijsno abo uyavno perebuvaye na docivilizacijnomu abo nizhchomu civilizacijnomu rivni rozvitku Slovo varvar maye grecke pohodzhennya odnak ponyattya varvar i varvarstvo maye analogi u inshih ne ellinistichnih svitoglyadnih sistemah svitu Ye take im ya choloviche dzherelo Guni uosoblennya varvarstva v chasi Rimskoyi Imperiyi YevropaStarodavnya Greciya Termin varvar davnogreckogo pohodzhennya Ellini vvazhali civilizovanimi narodi yaki vshanovuyut bogiv A plemena sho poklonyayutsya stihiyam yavisham svyashennim predmetam predkam voni vvazhali necivilizovanimi tobto varvarami Za inshoyu versiyeyu greki tak nazivali vsih hto ne nalezhav do yih narodnosti nadayuchi jomu vidtinku znevagi Starodavnij Rim Rimlyani v tomu zh sensi vzhivali ce slovospoluchennya nazivayuchi vsih nerimlyan i negrekiv barbari ale naprikinci imperiyi cherez chasti sutichki z germancyami cej termin perevazhno vikoristovuvavsya vidnosno ostannih Vin nastilki uvijshov v zhittyevij obig sho sami germanci pochali nazivati sebe barbari sho vidno z yihnih yuridichnih pam yatok Zgodom germanci j inshi narodi Zahodu bazhayuchi okresliti grubist zhorstokist i vzagali nizkij rozvitok shidnih narodiv nazivali yih tim samim im yam Yak greki tak i rimlyani hoch i nazivali bilshist susidiv varvarami odnak ne stavili yih na yakisno inshij shabel rozvitku yak ce robili zasnovniki marksizmu u HIH st ta yih poslidovniki HIH st nash chas U HIH st ce slovo zrobilosya cilkom zagalnim i neridko j nini vzhivayetsya v povsyakdennomu zhitti prote neobhidno mati na uvazi sho pravilne jogo vikoristannya ne dozvolyaye zmishuvati ce slovospoluchennya z terminom diki dikuni Ukrayina V Rusi z 10 stolittya do moskovskih chasiv 18 stolittya dikist nekulturnist abo vorozhist togo chi inshogo etnosu virazhalos cherez uzagalnyuvalnij sufiks va litva mordva tatarva tosho dzherelo Shidna AziyaKitaj Dokladnishe Kitayecentrizm Kitajska ekspediciya proti pivdennih varvariv narodu Myao 1795 U starodavnomu Kitayi isnuvalo ponyattya analogichne greckomu varvari Kitajci uyavlyali sobi svit Pidnebesnoyu v centri yakogo znahodilasya kitajska civilizaciya a dovkola neyi meshkali diki plemena inozemciv Ostanni nazivalisya yidi 夷狄 abo siyi 四夷 chetvirka varvariv i klasifikuvalisya za chotirma storonami svitu Na zahodi zhili sizhun 西戎 zahidni dushogubi na pivnochi bejdi 北狄 pivnichni sobaki na shodi dun yi 東夷 shidni karliki a na pivdni nanman 南蠻 pivdenni gadyuki Seredinni krayini chzhungo ta piznishe kitajska imperiya vvazhalisya vtilennyam kulturi a inozemni krayini buli lishe periferiyeyu sho potrebuvala Inodi vlasni nazvi inozemnih narodiv i krayin skladalisya z iyeroglifiv sho mali negativne znachennya Ce buli znaki sho poznachali tvarin abo mistili natyak na fizichnu moralnu chi socialnu nepovnocinnist kitajskih susidiv Napriklad guniv nazivali syunnu 匈奴 polohlivi rabi chzhurchzheniv nyujchzhen 女真 spravzhni zhinki vuvan 烏丸 voronyachi yajcya yaponciv vo 倭 karliki mongoliv mengu 蒙古 durni starci tosho Div takozhGoj Gyaur Kitajci ta varvari religijna diskriminaciya ta segregaciya taPrimitkiTakozh div barbaros Zalezhno vid ocinki suspilstva do yakoyi nalezhit varvar termin mozhe prijmati rizni smislovi znachennya yaksho ocinka negativna to pid varvarom rozumiyut diku neosvichenu nekulturnu lyudinu yaksho zh pozitivna to u varvari vbachayut nezipsovanu suchasnoyu civilizaciyeyu shlyahetnu lyudinu Tom 1 Vid kimmerijciv do Rusi 2019 s 6 U kitajskomu slovi Ukrayina 烏克蘭 Vukelan vikoristovuyetsya iyeroglif vorona 烏 ptah yakij v davninu en Povnij pereklad nazvi krayini voron pidkoryuyiye orhideyu ne maye sensu yak i u bagatoh inshih vipadkah to lishe peredacha nazvi zasobami kitajskoyi movi PosilannyaPortal Istoriya Portal Starodavnya Greciya Dzherela ta literaturaN S Abashina M Yu Videjko O V Gopkalo ta in Tom 1 Vid kimmerijciv do Rusi H st do n e IH st Istoriya civilizaciyi Ukrayina T I Shkarupa Harkiv Folio 2019 T 1 586 s ISBN 978 966 03 8941 0 張岱年主編 中華思想大辞典 吉林人民出版社 1991 増田義郎著 アジア人の価値観 アジア研究所叢書 13 亜細亜大学アジア研究所 1999 Ce nezavershena stattya pro Starodavnyu Greciyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya z kitajskoyi istoriyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi