«Ва́ндаВіжен» (англ. WandaVision, МФА: [wɒndɑːˈvɪʒ(ə)n]) — американський вебсеріал, створений для сервісу потокового мовлення і оснований на персонажах Marvel Comics — Ванді Максимовій / Багряній відьмі та Віжені. , який офіційно став частиною четвертої фази Кіновсесвіту Marvel та, події якого відбуваються після фільму Месники: Завершення. Серіал продюсується Marvel Studios, Джек Шефер є головною сценаристкою, а режисером — Метт Шекман.
ВандаВіжен ВандаВізій | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
англ. WandaVision | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тип | мінісеріал | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Телеканал(и) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дистриб'ютор(и) | Disney Platform Distribution | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Жанр | драма супергероїка фентезі ситком | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тривалість серії | 30–50 хвилин | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тривалість | 40 ± 10 хв. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Компанія | Marvel Studios | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Керівник проєкту | Джек Шефер | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сценарист | Джек Шефер | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Режисер | Метт Шекман | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
На основі | Marvel Comics | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Оператор | Джесс Голл | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Продюсери | Чак Гейворд | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Виконавчий продюсер | Кевін Файгі Джек Шефер | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
У головних ролях | Елізабет Олсен Пол Беттані Тейона Перріс Кет Деннінгс Рендалл Парк Кетрін Ган | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Композитор | Крістоф Бек[1] і d[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Країна-виробник | США | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Місце знімань | Антланта | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Мова оригіналу | Американський акцент англійської мови Соковійський акцент англійської мови Соковійська мова | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Перший показ | 15 січня 2021 — 5 березня 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кількість сезонів | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кількість серій | 9 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Попередник | («А що як…?») | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Послідовник | «Шан-Чі та Легенда Десяти Кілець» | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Схожі передачі | Телесеріали Кіновсесвіту Marvel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Посилання | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ітамар Енрікес та Вікторія Блейд з'являються у повторюваних ролях чоловіка та жінки в рекламних роликах, а Джолін Перді — Ізабель Мацуейда, яка грає сусідку Ванди та Віжена „Беверлі“ у Веств'ю. Серед інших жителів Веств'ю — Асіф Алі в ролі Ебілаша Тандона, який грає колегу Віжена „Норма“; Девід Ленґель у ролі Гарольда Коптера, який грає „Філа Джонса“; Амос Глік — Денніс, листоноша; Емма Колфілд Форд у ролі Дотті Джонс, дружини Філа та „скептично налаштованої мами, яка править околицями із залізним кулаком та отруйною посмішкою“; а Девід Пейтон у ролі Джона Коллінза, який грає Герба. Частий каскадер КВМ, Зак Генрі, виступає як Франклін, агента М. Е.Ч.а, який входить у реальність Ванди, а Веслі Кіммель та Сідней Томас виступають хлопчиком та дівчинкою в рекламних роликах. Джош Штамберг у ролі виконувача обов'язків директора Тайлера Гейворда, а Алан Хекнер та Селена Андуз в ролі агентів М. Е.Ч.а Монті та Родріґес. Ісая Нотт отримала невідому роль. Епізоди
ВиробництвоРозробкаДо вересня 2018 року Marvel Studios розробляла кілька обмежених серіалів для своєї материнської потокової служби Disney, , з метою зосередження на персонажах з фільмів КВМ, які не мали власних фільмів. Актори, які зображували героїв у фільмах, зможуть повторити свої ролі у цих серіалах. Вони матимуть від шести до восьми епізодів, кожен з яких матиме „здоровенний бюджет“, що конкуруватиме з великим студійним виробництвом. Серіал буде створюватися Marvel Studios, а не Marvel Television, які виробляли попередні телесеріали КВМ. Президент Marvel Studios Кевін Файгі взяв „практичну роль“ у виробництві кожного серіалу, зосередившись на „нерозривності історії“ з фільмами та підходу до акторів, які будуть відтворювати своїх персонажів з фільмів.Віжен Пола Беттані відіграватиме важливу роль у сюжеті, що зосередить увагу на стосунках з Багряною відьмою. Джек Шефер була найнята як головна сценаристка серіалу в січні 2019 року, раніше працювавши сценаристом над фільмами „Капітан Марвел“ і „Чорна вдова“ для Marvel Studios. Шефер була поставлена написати пілотний епізод і зайнятись виконавчим продюсуванням серіалу. Пізніше, у квітні 2020 року, Disney та Marvel офіційно анонсували серіал із назвою „ВандаВіжен“. Через місяць Олсен сказала, що частина подій буде відбуватися у 1950-х. У серпні Метта Шекмана прийняли на роботу як режисера для всіх шести епізодів. Повідомлялося, що бюджет кожного епізоду становить цілих 25 мільйонів доларів. На конвенції D23 Expo Файгі описав серіал частково як „класичний ситком“ і частково як „марвелівський епік“. Беттані назвав серіал „супер авангардним і дивним“, тоді як Олсен додала, що є „багато коміксів, які підтримують“ персонажів, що з'являться в обстановці ситкому. Вона також зазначила, що тривали дискусії щодо того, чи буде серіал використовувати закадровий сміх. СценарійСеріал відбувається після „Месників: Завершення“ (2019), а його події приведуть до фільму „Доктор Стрендж у мультивсесвіті божевілля“ (2022), де теж фігуруватиме Максимова. Шефер найняла вісім сценаристів для серіалу, серед яких чотири жінки та кілька кольорових людей через її переконання, що „історії кращі, чим більше перспектив ти маєш“. Меган МакДоннелл була штатною сценаристкою, перш ніж отримати посаду редактора сценаріїв. Порівнюючи свою роботу над серіалом з фільмом „Чорна вдова“, Шефер заявила, що „ВандаВіжен“ буде „полярною протилежністю“ стилю фільму агресивної, вісцеральної дії. Сценарист коміксів Том Кінг вказав у жовтні 2019 року, що його ран The Vision стане натхненням для „ВандаВіжен“. З виходом офіційного трейлера деякі коментатори помітили цей вплив і зазначили, що серіал має відсилання до сюжетної лінії „Дім М“, обмежених серій коміксів The Vision and the Scarlet Witch за авторством Білла Мантло і Ріка Леонарді та The Vision and the Scarlet Witch Стівена Енглхарта і Річарда Ховелла, де Ванда завагітніла від Віжена якимось „магічним чином“. У грудні 2019 року Файгі схарактеризував телепроєкт як можливість розповісти передісторію Багряної відьми та Віжена, як Ванда намагалася розкрити свій потенціал, звідки у Віжена взялося таке ім'я, і чому Ванду називають Багряною відьмою. „Всі події, які будуть відбуватися в серіалі, значно вплинуть на майбутнє четвертої фази кіновсесвіту Marvel“, — зазначав продюсер». КастингОфіційний анонс серіалу у квітні 2019 року підтвердив, що Олсен і Беттані повторюватимуть свої ролі Максимової та Віжена відповідно. Тейона Перріс була оголошена виконавцем ролі Моніки Рамбо в липні 2019 року; персонаж був представлений у КВМ ще в дитинстві (зіграла Акіра Акбар) в «Капітані Марвел», події якого відбувались у 1995 році. Наступного місяця Кет Деннінгс та Рендалл Парк були заявлені повторити ролі Дарсі Льюїс і Джиммі Ву, відповідно, а Кетрін Ган була найнята для ролі Агнес. Парк приєднався до серіалу після загальної зустрічі з Marvel, щоб обговорити майбутнє Ву в кіновсесвіті після його дебюту в «Людині-мурасі та Осі» (2018). ДизайнХудожник по костюмах Мейс К. Рубео сказав, що одиничні проєкти рідко проходять через стільки різних десятиліть без старіння персонажів. Персонажі Ольсен із задоволенням досліджувала, як на кожну декаду розглядалися різні костюми Максимової. Костюм та весільна сукня, які Віжен та Максивова носили у перших епізодах, були створені для серіалу, а сукня була створена як данина Одрі Хепберн. З переходом серіалу від чорно-білої до кольорової гами, різні дизайнери працювали разом, щоб забезпечити єдиний вигляд персонажів та декорацій. Художник-постановник Марк Вортінгтон сказав, що його команда дізналася, як працюють різні кольори в чорно-білому форматі: дизайнер реквізиту Рассел Боббіт раніше працював над фільмом «Плезантвіль» (1998), в якому Шакман сказав, що серіал має «духовний зв'язок» разом із шоу «Трумен» (1998). Кінцеві титри серіалу мають «рої світлодіодних світильників, що світяться, що формуються у конструкції шоу», що нагадує художній стиль у «Будинку М». Чарльз Пулліам-Мур на io9 вважав, що кредити «безперечно чудові у сенсі великого екрана», хоча ВандаВіжен «охоплює свою ідентичність як потоковий мінісеріал». ФільмуванняЗнімання почали на початку листопада 2019 року в (Pinewood Atlanta Studios) в Атланті, штат Джорджія, з Шекменом як режисером і Джесс Голл як кінематографістом. Серіал знімався під робочою назвою Big Red. Попередньо повідомлялося, що фільмування проєкту розпочалося 21 вересня в Лос-Анджелесі, Каліфорнія. Місцеве знімання здійснювали у столичному районі Атланти впродовж грудня 2019 та лютого 2020 року. Вечірка під час знімання відбулася 1 березня, але виробництво серіалу все ще тривало до 14 березня, поки його не було призупинено через пандемію COVID-19. Фільмування були поновлені в Лос-Анджелесі в липні 2020 року. Пост-продакшнПід час зупинки виробництва Шакман почав редагувати те, що вже було знято, і зміг «відполірувати» це до відновлення зйомок. Це повідомило йому про те, як підійти до кількох речей по-іншому, але серіал не був творчо змінений. Тім Рош, Зене Бейкер та Нона Ходай працювали редакторами. У перших трьох епізодах використовувались вирізки фільмів та ефекти перемотування, щоб поєднувати практичні ефекти. Наглядач за візуальними ефектами Тара Демарко сказала, що сучасні візуальні ефекти використовувались для видалення проводів та згладжування порізів, а іноді й для створення дротяних кляпів, які практично не знімалися: постпродакшн роботи над наявними кадрами тривав після відновлення зйомок, і Шакман сказав, що працює над кожним кроком процесу відразу, відчувавши себе «шизофренічним». Беттані підрахував, що серіал мав більше знімків візуальних ефектів, ніж у «Месниках: Завершення». Візуальні ефекти для ВандаВіжен були створені Digital Domain, Framestore, Industrial Light & Magic, Lola VFX, Monsters Aliens Robots Zombies, RISE, Rodeo FX, SSVFX, The Yard VFX і Zoic Studios. МузикаУ січні 2020 року Крістоф Бек оголосив, що буде писати музику для серіалу; раніше він працював над саундтреком фільмів «Людина-мураха»" та «Людина-мураха та Оса». ВипускПрем'єра серіалу відбулася 15 січня 2021 року на , сезон складається з дев'яти серій. Перші дві серії вийшли одночасно. Рекламна кампанія
У грудні Файгі дебютував з розповіддю про цей серіал на Comic Con Experience. Вінні Манкузо з «Колайдера» визнав образ «дуже цікавим», підкресливши «старошкільне чорно-біле» забарвлення. Кадри з серіалу були показані під час Супербоул LIV разом із кадрами «Сокіл та Зимовий солдат» і «Локі». Офіційний трейлер був опублікований 20 вересня 2020 року під час 72 щорічного заходу вручення премії «Еммі». СприйняттяГлядацька авдиторіяКомпанія Nielsen Media Research, яка вимірює кількість хвилин, які глядачі США переглядають на телевізорах, назвала ВандаВіжен шостим за кількістю переглядів оригінальним серіалом у потокових сервісах за тиждень з 11 по 17 січня 2021 року, з переглядом 434 мільйонів хвилин. Це близько 6,48 мільйона повних переглядів перших двох епізодів серіалу, що є повнішим переглядом, ніж серія у 10 найкращих оригінальних серій Нільсена, у яких було переглянуто більше хвилин, але доступно більше часу. ВандаВіжен найпопулярнішою прем'єрою серіалу Disney+ у вихідні вихідні, напередодні другого сезону «Мандалорця», поки Disney+ не оголосила, що її перевершила прем'єра серіалу «Сокіл і зимовий солдат» у березні 2021 року. За даними провайдера аналітики TVision, ВандаВіжен був найпопулярнішою назвою січня 2021 року на всіх вимірюваних платформах. Серіал мав 8 127 індексованих авдиторій, що в 81 раз більше переглядів, ніж середній серіал, виміряний сервісом. TVision визначає враження від перегляду, підраховуючи 14 000 глядачів на під'єднаних телевізорах, які переглянули один із майже 25 000 заголовків протягом щонайменше двох хвилин протягом сеансу перегляду вмісту протягом щонайменше п'яти хвилин у всіх основних службах потокового та рекламного відео США за запитом. Оцінки критиківВебсайт агрегатора оглядів Rotten Tomatoes повідомив про 93 % схвалення із середнім рейтингом 7,91/10 на основі 153 відгуків. Критичний консенсус сайту говорить: «Частина люблячого вшанування історії телебачення, частково загадка, ВандаВіжен — це дивно дивний і разюче сміливий крок на маленький екран для КВМ — й ідеальна вітрина для Елізабет Олсен і Пола Беттані». Metacritic, який використовує середньозважену оцінку, призначає оцінку 77 зі 100 на основі 40 критиків, вказуючи на «загалом сприятливі відгуки». Ребека Яннуччі з TVLine дала першим трьом серіям «А», назвавши їх «захопливим, свіжим, справді чудовим відхиленням від того, що ми очікували», і високо оцінивши виступи акторського складу, зокрема Олсен. Вона справді поставила питання, чи серіалу більше підходить випуск своїх епізодів одразу, на відміну від щотижневих. Надаючи серії «A-», Сем Барсанті в The A.V. Клуб назвав серіал «найвищим вираженням» потенціалу КВМ для розповіді нових видів історій, а також серіал, який може стати «клепаючою» частиною КВМ. Називаючи найдивніший на сьогодні серіал ВандаВіжен Marvel, Даніель Фіенберґ із «Голлівуд Репортер» заявив, що він не дивніший за «Вартових Галактики», але «творчо мужній, постмодерністський, це дослідження конвенції для ситком-авдиторії, яка очікує шикарних костюмів та вибухів». Фіенберґ порівняв серіал з метаситкомами "Отримай життя і це мій кущ! а не традиційна серія коміксів, і назвав її версією коротких фільмів «Забагато кухарів». Перехід між кожним десятиліттям в епізодах був «просто чудовим» для Ліз Шеннон Міллер з «Колайдера». Міллер похвалив Олсен та Беттані та сказав, що Ган була «занадто гарним, щоб її можна було описати простими словами». Присуджуючи серіал «А», Міллер дійшов висновку, що КВМ раніше не демонстрував такого рівня експериментів, і серіал «насправді наважився кинути виклик глядачеві». Даррен Френіч з Entertainment Weekly сказала, що це був незвичний старт четвертої фази, і дав першим трьом епізодам «В +». Вона описала сцени, які «з любов'ю викликають настрій дуже старих телевізійних шоу», як найкращі частини епізодів, але стурбований тим, що загадка серіалу буде «як просто черговий фільм», який може стати звичною історією про супергероїв. Франіч сказав, що успіх серіалу буде визначатися тим, як з цим поводитись. Керолайн Фрамк у своєму огляді для Variety назвала ВандаВіжен «дивовижно дивним вступом до нової ери Marvel ТБ», але відчула, що це може заплутати як випадкових глядачів КВМ, так і шанувальників ситкомів, які його надихнули. Фрамк також не визнав жоден з епізодів «особливо смішним», і вважав, що найкращими моментами серіалу були, коли показали, що Максимова і Віжен не належать до їхньої реальності. Майкл Філліпс, пишучи для «Чикаго Триб'юн», з більшою критикою поставився до перших трьох епізодів, назвавши їх «цікаво поганими» та критикуючи використання ситком-тропів, таких як «консервовані та смертельні» треки сміху. Він також відчував, що історія одного епізоду була розтягнута на перші три. Роксана Хададі з RogerEbert.com сказала, що важко сказати, куди буде йти серіал з перших трьох епізодів, але вона відчула, що Максимова і Віжен були відібрані на користь натяків на минулі ситкоми, а також що немає «сенсу розповіді» ставки "завдяки серіалу, що відбувається в межах більшої розповіді КВМ. Домінік Паттен із «Deadline Hollywood» також критикував серіал, називаючи його «стомливим» і «бейбі-бумером в пошуках жарту». Паттен вважав, що ВандаВіжен був кроком назад для телевізійних серіалів Marvel, вважаючи, що серіали Marvel Netflix та ABC's Agents of S.H.I.E.L.D. були кращими, і він додав серію до свого списку випадків, коли Marvel «помилялися». АналізПісля перших трьох епізодів Річард Ньюбі з «Голлівуд Репортер» припустив, що серіал встановлює Мефісто як надзвичайного лиходія четвертої фази. Він зазначив, що шестикутники є повторюваним мотивом у серії, при цьому «гекс» означає і «шість» по-грецьки, і «чаклунство» по-німецьки, і те, як обидва ці терміни були поширеними в ранніх епізодах. Посилаючись на історію коміксів персонажа, Ньюбі висунув теорію про те, що Мефісто може з'явитися в результаті «циклу використання та знищення» Каменів вічності у КВМ, який відновить камені в четвертій фазі, навіть якщо Мефісто не намагатиметься їх зібрати як це зробив Танос у «Сазі нескінченності». Ньюбі також відчував, що раніше були натяки на присутність Мефісто в інших пов'язаних проєктах Четвертої фази, таких як Локі, продовження без назви «Далеко від дому» та «Доктор Стрендж у мультивсесвіті божевілля». Джулія Александр, пишучи для The Verge, погодилася з Ньюбі, що серія, мабуть, налаштовувала введення Мефісто, думаючи, що він може бути частиною четвертої фази, і звернула увагу на повторювані шестикутники протягом усього, погодившись з «Ньюбі» оцінка і думка, а також те, що вони могли б вказати на організацію AIM, серед інших посилань у серії на них на той момент. Чарльз Пулліам-Мур назвав серіал «вигадливим дослідженням персонажів» для Віжена, оскільки серіал дозволив йому «обживати себе люблячого чоловіка», обгорнутого конструкцією американського ситкому. Пулліам-Мур був особливо зачарований тим, як Віжен став батьком, оскільки він «трудиться на роботі, яку він не розуміє, перевіряє, коли справи йдуть вночі, і робить все можливе, щоб подбати про домашні справи, перш ніж Ванда зможе зробити їм усе своєю магією», все для того, щоб Ванда залишалася щасливою у своїй шараді. Він також вважав, що серіал був цілеспрямованим з вивченням романтики та інтимних стосунків, які, на його думку, "значною мірою відсутні у фільмах супергероїв. Суррей вважає, що ВанжаВіжен «насправді не намагається приховати, про що йдеться в серіалі на початку, але це працює на користь шоу. Серіал стає кращим — і набагато моторошнішим — чим більше відтягує завісу … [прокладаючи] шлях для Marvel докласти спільних зусиль, щоб боротися з жахом; принаймні за стандартами КВМ». Документальний випускУ лютому 2021 року був анонсований документальний цикл Marvel Studios: Загальний збір. У першому випуску «Залальний збір: створення ВандаВіжен» показали створення серії, де Шеффер, Шакман, Олсен, Беттані, Рупп, Хан, Періс, Парк, Деннінгс, Пітерс та інші обговорюють класичні комедії, які надихнули серіал про те, як знімальна група імітувала виробничі процеси ранніх ситкомів, та досвід знімання перед живою авдиторією студії. Спеціальний випуск вийшов на Disney+ 12 березня 2021 року. МайбутнєУ січні 2021 року Шеффер заявила, що не може говорити про будь-які потенційні плани на другий сезон, але сказала, що серіал відчувається «дуже завершеним». Шакман сказав, що другий сезон «взагалі» не заплановано, можливо він буде створений лише за умови, якщо виникне конкретна історія, яка б це виправдала. Файгі не виключив, що можливо колись вийде другий сезон, але сказав, що зараз не є запланований, а натомість вказав на «Доктора Стренджа в мультивсесвіті божевілля» як на продовження історії, розгорнутої у ВандаВіжен, причому історія також триває в інших проєктах; Періс зіграє роль Рамбо у фільмі «Марвели» (2022), продовженні «Капітанки Марвела», написаного сценаристкою ВандаВіжен Меґан Макдонелл. У червні 2021 року Олсен назвала ВандаВіжен односезонним серіалом. Див. такожПримітки
Посилання |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Va ndaVizhen angl WandaVision MFA wɒndɑːˈvɪʒ e n amerikanskij vebserial stvorenij dlya servisu potokovogo movlennya Disney i osnovanij na personazhah Marvel Comics Vandi Maksimovij Bagryanij vidmi ta Vizheni Pershij teleserial yakij oficijno stav chastinoyu chetvertoyi fazi Kinovsesvitu Marvel ta podiyi yakogo vidbuvayutsya pislya filmu Mesniki Zavershennya Serial prodyusuyetsya Marvel Studios Dzhek Shefer ye golovnoyu scenaristkoyu a rezhiserom Mett Shekman VandaVizhen VandaVizijangl WandaVisionTip miniserialTelekanal i Disney Distrib yutor i Disney Platform DistributionZhanr drama supergeroyika fentezi sitkomTrivalist seriyi 30 50 hvilinTrivalist 40 10 hv Kompaniya Marvel StudiosKerivnik proyektu Dzhek SheferScenarist Dzhek SheferRezhiser Mett ShekmanNa osnovi Marvel ComicsOperator Dzhess GollProdyuseri Chak GejvordVikonavchij prodyuser Kevin Fajgi Dzhek SheferU golovnih rolyah Elizabet Olsen Pol Bettani Tejona Perris Ket Dennings Rendall Park Ketrin GanKompozitor Kristof Bek 1 i d 1 Krayina virobnik SShAMisce zniman AntlantaMova originalu Amerikanskij akcent anglijskoyi movi Sokovijskij akcent anglijskoyi movi Sokovijska movaPershij pokaz 15 sichnya 2021 5 bereznya 2021Kilkist sezoniv 1Kilkist serij 9Poperednik A sho yak Poslidovnik Shan Chi ta Legenda Desyati Kilec Shozhi peredachi Teleseriali Kinovsesvitu MarvelPosilannyaOficijnij sajt Profil u bazi IMDbMesnik yaka vikoristovuye magiyu ta volodiye telepatiyeyu telekinezom zdatna zminyuvati realnist Olsen zayavila sho serial nablizhaye geroyinyu do versiyi komiksiv vklyuchayuchi zobrazhennya yiyi psihichnoyi hvorobi a takozh predstavlyaye prizvisko Bagryana vidma yake ranishe ne vikoristovuvalos u Kinovsesviti Marvel KVM Vikonavchij prodyuser Kevin Fajgi dodav sho serial doslidzhuye masshtabi ta pohodzhennya sil Vandi Olsen vidchula sho yiyi pravo vlasnosti na Vandu zmicnilosya pid chas rozvitku serialu sho dozvolilo yij doslidzhuvati novi chastini osobistosti personazha taki yak yiyi gumor ta sumnist Vona bula v zahvati vid togo sho proyekt fokusuyetsya na Vandi a ne rozpovidaye svoyu istoriyu cherez vsi inshi syuzhetni liniyi yak u filmah Olsen nadihalas Meri Tajler Mur Elizabet Montgomeri ta Lyusil Boll dlya vikonannya roli v seriali Pol Bettani Vizhen Androyid ta mesnik stvorenij za dopomogoyu shtuchnogo intelektu D Zh A R V I S Altrona ta Kamenya rozumu Vizhen povertayetsya do serialu pislya svoyeyi smerti u Mesnikah Vijna neskinchennosti Bettani opisav Vizhena yak poryadnogo i pochesnogo yakij isnuye zaradi Vandi Nadihavsya dlya vikonannya Dikom Van Dajkom i G yu Lori Ketrin Gan Agata Garkness Dopitliva susidka Vandi ta Vizhena Gan opisala Agnes yak susidku yaka ne zijde z divana v kinci nochi i zavzhdi phaye nosa v yihni spravi Gan bula zacharovana poshtovhami adrenalinu ta lyudyanosti yaki nadav KVM ta tim sho vin zadihavsya lyudskoyu magiyeyu Fred Melamezh Todd Devis Meshkanec Nyu Dzhersi ta cholovik Sharon yakij vikonuye rol Artura Garta susida Vandi ta Vizhena ta bosa Vizhena u vigadanomu sitkomi VandaVizhen Debra Dzho Rapp Sheron Devis Meshkanka shtatu Nyu Dzhersi ta druzhina Todda yaka graye rol misis Gart susidki Vandi ta Vizhena u vigadanomu sitkomi VandaVizhen Tejona Perris Monika Rambo Dochka pilotesi VPS Mariyi Rambo i kapitanki M E Ch a Viddil reaguvannya na zhivu zbroyu yaka vpershe predstavlyayetsya Vandi ta Vizhenu yak yih susidka Dzheraldina Vona maye zhorstkist i zdatnist buti zhinkoyu u sviti de dominuyut choloviki U ditinstvi vona divilasya na podrugu svoyeyi materi ta kolegu Kerol Denvers Kapitana Marvel Pochatkova prezentaciya golovnogo pismennika Zhaka Sheffera dlya serialu mala inshij harakter u roli Rambo ale voni buli radi vikoristovuvati Rambo koli viyavilosya sho vona dostupna dlya serialu a spivavtor prodyuser Meri Livanos dodala sho vklyuchennya Rambo v serial bulo vidkrittyam pid chas rozrobki yake stalo po spravzhnomu zbagachenim u shou Serial pokazuye te sho Rambo bachila i robila z momentu yiyi vistupu v filmi Kapitan Marvel 2019 de yiyi zmalyuvala Akira Akbar u ditinstvi Parris vikoristala vistup Akbara yak vihidnu tochku dlya sebe i vzyala do uvagi stosunki Moniki z matir yu ta Denvers Rendall Park Dzhimmi Vu Agent FBR sho pracyuye z M E Ch yakij ranishe buv oficerom umovno dostrokovogo zvilnennya Skotta Lenga Lyudini murahi Park predstaviv u seriali Vu za dopomogoyu fokusu yakomu vin namagavsya navchitis v Lyudini murasi ta Osi 2018 shvidko pokazav rozvitok personazha z togo filmu vkazuyuchi na te sho vin pokrashuvavsya u bagatoh rechah i buv priznachenij dlya bilshih sprav Vu navchiv tryuku fokusnik i vitrativ kilka dniv na vdoskonalennya jogo dlya serialu Ket Dennings Darsi Lyuyis Astrofizikinya sho pracyuye z M E Ch yaka ranishe internuvalasya u Dzhejn Foster i podruzhilasya z Torom Povernuvshis do roli vpershe pislya Tor Carstvo temryavi 2013 Dennings vidchuvala sho Lyuyis ne silno zminilas b yak lyudina ale pislya navchannya v shkoli shob otrimati doktorskij stupin z astrofiziki stala starshoyu i rozumnishoyu Krim togo Dennings vidchula sho personazh bilshe vpevnenij u sobi zaraz koli yiyi rozglyadayut yak bosa yakogo vona nikoli ne grala u filmah Evan Piters Ralf Boner Zhitel Vestv yu sho znahoditsya pid kontrolem Agati yakij vidaye sebe za brata bliznyuka Vandi P yetro Itamar Enrikes ta Viktoriya Blejd z yavlyayutsya u povtoryuvanih rolyah cholovika ta zhinki v reklamnih rolikah a Dzholin Perdi Izabel Macuejda yaka graye susidku Vandi ta Vizhena Beverli u Vestv yu Sered inshih zhiteliv Vestv yu Asif Ali v roli Ebilasha Tandona yakij graye kolegu Vizhena Norma Devid Lengel u roli Garolda Koptera yakij graye Fila Dzhonsa Amos Glik Dennis listonosha Emma Kolfild Ford u roli Dotti Dzhons druzhini Fila ta skeptichno nalashtovanoyi mami yaka pravit okolicyami iz zaliznim kulakom ta otrujnoyu posmishkoyu a Devid Pejton u roli Dzhona Kollinza yakij graye Gerba Chastij kaskader KVM Zak Genri vistupaye yak Franklin agenta M E Ch a yakij vhodit u realnist Vandi a Vesli Kimmel ta Sidnej Tomas vistupayut hlopchikom ta divchinkoyu v reklamnih rolikah Dzhosh Shtamberg u roli vikonuvacha obov yazkiv direktora Tajlera Gejvorda a Alan Hekner ta Selena Anduz v roli agentiv M E Ch a Monti ta Rodriges Isaya Nott otrimala nevidomu rol section Epizodi seriyi Nazva seriyiRezhiser i Scenarist i Originalna data vihodu1 Znyato pered avditoriyeyu v studiyi Filmed Before a Live Studio Audience Mett ShekmanDzhek Shefer15 sichnya 2021Podiyi pershoyi seriyi sitkomu vidbuvayutsya u 1950 h rokah Novospechena para Vanda ta Vizhen pereyizhdzhayut u misto Vestv yu Podruzhzhya namagayetsya trimati v tayemnici vlasni zdibnosti ta vidpovidno spravzhnij viglyad androyida Vizhena Odnogo dnya voni pomichayut serce namalovane v yih kalendari ale zhoden z nih ne mozhe prigadati sho ce za podiya Poki Vizhen virushaye na robotu v Computational Services Inc Vanda virishuye sho serce oznachaye yih richnicyu Tim chasom yih nova susidka Agnes znajomitsya z Vandoyu i dopomagaye pidgotuvatisya do svyatkuvannya cogo svyata Vizhen vrazhaye spivrobitnikiv kompaniyi nejmovirnoyu shvidkistyu v roboti hocha toj ne vpevnenij chim naspravdi voni zajmayutsya Spivrobitniki nagaduyut Vizhenu sho voni z Vandoyu cogo vechora zaprosili na vecheryu yih nachalnika mistera Garta ta jogo druzhinu Vanda i Vizhen namagayutsya prihovati svoyi zdibnosti gotuyuchi v ostannyu hvilinu vecheryu dlya Gartiv Pid chas chastuvannya mister Gart aktivno rozpochinaye dopituvati podruzhzhya yih minulim zhittyam do pereyizdu a opislya davitsya yizheyu Vizhen vikoristovuye svoyi zdibnosti shob vryatuvati jogo Use ce vidbuvayetsya u vigadanomu sitkomi VandaVizhen yakij htos divitsya po televizoru Reklamnij rolik pid chas programi VandaVizhen reklamuye toster vid Stark Indastris ToastMate 2000 2 Ne chipajte cej ciferblat Don t Touch That Dial Mett ShekmanGrethen Enders15 sichnya 2021Druga seriya vidtvoryuye epohu 1960 h rokiv Podruzhzhya gotuye magichnu vistavu prisvyachenu shou talantiv sered susidiv Vestv yu Vanda ta Agnes provodyat den iz komitetom z planuvannya shou na choli z Dotti A Vizhen tim chasom vipadkovo kovtaye zhuvalnu gumku tim samim galmuyuchi proces roboti jogo robotizovanogo tila Bagryana Vidma potovarishuvala z inshoyu susidkoyu Dzheraldin a v pevni momenti pomichaye spravdi divni rechi zhovto chervonij igrashkovij gelikopter u yihnomu chorno bilomu sviti golos po radio yakij zdayetsya govorit do neyi i chervonu plyamu krovi Nastaye cherga vistupu na talant shou Vandi ta Vizhena Ostannij na viglyad perebuvaye u stani alkogolnogo sp yaninnya cherez zhuvalnu gumku sho vipadkovo potrapila u mehanizmi Cherez ce androyid nezgrabno hodit ta rozmovlyaye malo ne publichno rozkrivayuchi vlasni zdibnosti Vanda vikoristovuye bud yaki metodi ta chari shob zrobiti ce shozhim na prosti magichni tryuki ta vipravlyaye Vizhena vidalyayuchi gumku z jogo mehanizmu Podruzhzhya povertayetsya dodomu a opislya vipadkovo viyavlyayetsya te sho Vanda vagitna Vkotre pochuvshi divni zvuki na vulici geroyi vihodyat na podvir ya de zastayut tayemnichogo pasichnika sho tilki no vijshov z kanalizaciyi Vanda vikoristovuye efekt peremotki povertayuchi syuzhet seriyi na moment viyavlennya vagitnosti Maksimov Kartinka seriyi staye kolorovoyu a atmosfera perenosit glyadachiv u 1970 i roki Reklamnij rolik pid chas programi VandaVizhen reklamuye godinniki Shtruker 3 Zaraz u kolori Now in Color Mett ShekmanMegan Makdonell22 sichnya 2021Doktor Nilson oznajomlyuyetsya zi stanom Vandi ta povidomlyaye sho vona na 4 misyaci vagitnosti tomu vin zmozhe prijnyati pologi opislya poyizdki na vidpochinok z druzhinoyu Vizhen proshayetsya z Nilsonom doki bachit yak jogo susid Gerb nesvidomo prorizav yih stinu Vanda ta Vizhen malyuyut dityachu obgovoryuyuchi yak nazvati svoyu ditinu do togo yak vagitnist Vandi zroste do shesti misyaciv Koli u neyi pochinayutsya perejmi yiyi zdibnosti pochinayut ruhati rechi v budinku Dzheraldin priyizhdzhaye i dopomagaye Vandi prijnyati pologi bliznyukiv Tommi ta Billi Vizhen lovit Agnes na rozmovi z Gerbom sho plitkuyut nadvori Voni govoryat pro Dzheraldinu yaka shojno pribula do mista i ne maye domu ta sim yi Useredini Vanda dopituye Dzheraldinu pislya togo yak viyavlyaye sho vona znaye sho Altron vbiv brata bliznyuka Vandi P yetro Vanda pomichaye sho Dzheraldina nosit kulon z emblemoyu Mecha Koli Vizhen povertayetsya Dzheraldin znikaye Dzheraldin vikidaye zi stini Geksu i do neyi pidhodyat agenti M E Ch a Reklamnij rolik pid chas programi VandaVizhen reklamuye poroshok dlya vanni vid Gidri 4 Mi pererivayemo cyu programu We Interrupt this Program Mett ShekmanBobak Esfarzhani ta Megan Makdonell29 sichnya 2021Kapitan Monika Rambo agent M E Ch a povertayetsya do zhittya pislya klacannya Galka i viyavlyaye sho yiyi mati Mariya pomerla vid raku Cherez tri tizhni Monika povertayetsya na robotu Vikonuvach obov yazkiv direktora Tajler Gejvord napravlyaye yiyi na dopomogu agentu FBR Dzhimmi Vu u spravi pro zniklih bezvisti u Vestv yu shtat Nyu Dzhersi Voni viyavlyayut geksagonalne statichne pole KMV sho otochuye misto v yake vtyaguyetsya Monika Protyagom 24 godin M E Ch stvoryuye bazu navkolo mista i nadsilaye droniv ta agenta dlya rozsliduvannya Doktor Darsi Lyuyis vivchaye yavisha ta viyavlyaye movni signali dlya sitkomu VandaVizhen Voni vikoristovuyut yih dlya sposterezhennya za podiyami v misti diznavshis sho spravzhni meshkanci buli kinuti u sitkomi i bachachi sho Monika postaye Dzheraldinoyu Darsi ta Dzhimmi bezrezultatno namagayutsya za dopomogoyu radio zv yazatisya z Vandoyu Koli Monika zgaduye pro Altrona Vanda vikidaye yiyi z mista Ilyuziya sitkomu znikaye i Vanda bachit sho Vizhen z yavlyayetsya takim yakim vin buv koli pomer U zhahu vona vidnovlyuye ilyuziyu 5 U duzhe specialnomu epizodi On a Very Special Episode Mett ShekmanPiter Kemeron ta Makkenzi Dor5 lyutogo 2021Seriya vidbuvayetsya v atmosferi 1980 h rokiv Vanda ta Vizhen namagayutsya zaspokoyiti plach bliznyukiv Tommi ta Billi Agnes proponuye dopomogu v doglyadi za hlopcyami sho divuye ta odnochasno rozdratovuye Vizhena V moment svarki podruzhzhya Tommi ta Billi raptovo virostayut stayuchi starshimi na 5 rokiv Bliznyuki namagayutsya vmoviti Vandu zalishiti novogo pesika a susidka Agnes proponuye jogo nove im ya Sparki Todi vidbuvayetsya chergova svarka molodogo podruzhzhya sprichinena cilkovitoyu doviroyu Vandi do Agnes ta bazhannyam rozsekretiti zdibnosti geroyini ta spravzhnij viglyad Vizhena vnaslidok chogo bliznyuki virostayut do viku 10 rokiv Na roboti Vizhena vpershe z yavlyayutsya komp yuteri z yakimi vin tak dobre ladit Nespodivano vin chitaye elektronnij list vid M E Ch a sho vidkrivaye zavisu tayemnic Vestv yu Dotorkom vlasnih palciv Vizhen zvilnyaye z pid kontrolyu Vandi jogo spivrobitnika Norma i rozumiye sho jogo druzhina povnistyu kontrolyuye misto Tim chasom M E Ch na choli z Monikoyu Rambo namagayetsya vladnati situaciyu z Vandoyu vidpravlyayuchi bezpilotnik stvorenij u 80 h rokah minulogo stolittya u Vestvyu Monika virishuye vesti peremovini z Maksimovoyu a direktor tayemnoyi organizaciyi nakazuye vbiti Vandu V rezultati Vanda vihodit zi statichnogo polya zi zlamanim bezpilotnikom i poperedzhaye Gejvorda pro te abi yij dali spokij Nalyakanij bezpilotnikom Sparki tikaye a piznishe gine Vizhen namagayetsya diznatisya pravdu vid Vandi shodo cogo mistechka yih minulogo zhittya ta inshih nezrozumilih jomu rechej Raptovo personazhiv pererivaye stukit u dveri a z nim i poyava brata bliznyuka Vandi P yetro pereglyadayuchi translyaciyu Darsi zaznachaye sho Vanda dlya P yetro zminila aktora u svoyemu sitkomi VandaVizhen Reklamnij rolik pid chas programi VandaVizhen reklamuye paperovi rushniki Lagosa 6 All New Halloween Spooktacular Mett ShekmanChak Gejvord ta Piter Kemeron12 lyutogo 2021Naprikinci 1990 h na pochatku 2000 h rokiv Vanda hoche provesti pershij Gellovin z hlopchikami vsiyeyu sim yeyu ale Vizhen govorit yij sho zbirayetsya patrulyuvati vulici iz susidskoyu vartoyu P yetro proponuye zaminiti Vizhena na svyatkuvanni Za mezhami Vestv yu Gejvord nakazuye Monici Darsi ta Dzhimmi pokinuti bazu ale voni virubuyut ohoronu i zlamuyut fajli Gejvorda Darsi viyavlyaye sho Gejvord vidstezhuye peresuvannya Vizhena u kupoli po slidah vibraniuma Gerb povidomlyaye Vandi sho Vizhen sogodni ne patrulyuye vulici Zamist cogo Vizhen doslidzhuye daleki rajoni vid yihnogo budinku ta znahodit zastiglih na misci zhiteliv vklyuchayuchi Agnes Vizhen zvertayetsya do spravzhnogo ya Agnes i vona povidomlyaye jomu sho vin mertvij Monika i Vu virushayut na zustrich z aerokosmichnim inzhenerom a Darsi prodovzhuye rozshifrovuvati fajli Gejvorda Pid chas rozmovi z Vandoyu P yetro kazhe sho znaye pro te sho vidbuvayetsya v misti ta rozpituye Vandu pro te yak yij ce vdalosya Vanda kazhe sho ne znaye i na sekundu bachit P yetro mertvim Vizhen namagayetsya vibratisya za pole ale pochinaye rozpadatisya Billi vidchuvaye sho batko v bidi ta povidomlyaye pro ce Vandi yaka pochinaye rozshiryuvati energetichne pole geksa Vizhen Darsi agenti j baza M E Ch a i yakas teritoriya Nyu Dzhersi ohopleni novim kordonom geksa Gejvord z dvoma agentami j Monika z Vu vstigayut vtekti Reklamnij rolik pid chas programi VandaVizhen reklamuye jogurt Jo Magiya 7 Breaking the Fourth Wall Mett ShekmanKemeron Skvajrs19 lyutogo 2021V kinci 2000 h rokiv Vanda virishuye provesti den naodinci Agnes pogodzhuyetsya nyanchiti Tommi ta Billi ta zabiraye yih do svogo budinku Vizhen prokidayetsya i znahodit agentiv M E Ch a vseredini Geksa yaki stali klounami Vin znahodit Darsi ta zvilnyaye yiyi vid kontrolyu Vandi Darsi rozpovidaye Vizhenovi pro jogo smerti ta podiyi sho prizveli do ninishnoyi situaciyi Vanda bachit yak rizni chastini yiyi budinku postijno zminyuyutsya i ne v zmozi nimi keruvati Poza Vestv yu Monika ta Dzhimmi zustrichayutsya z viddanim M E Ch u personalu ta otrimuye transportnij zasib yakij povinen dati mozhlivist peretnuti bar yer Koli ce ne vdayetsya Monika virishuye zajti sama vona prohodit kriz statichnu stinu i vihodit iz neyi otrimuyuchi zdibnosti Koli Monika stikayetsya z Vandoyu Agnes kazhe Monici piti j vede Vandu do yiyi budinku Vanda shukaye bliznyukiv u pidvali ta viyavlyaye divne ligvo Agnes predstavlyayetsya Agatoyu Garkness i pokazuye sho vona takozh ye chaklunkoyu Ce Agata vidpravila P yetro do Vandi i vona takozh vbila Sparki U sceni pislya titriv Monika obshukuye zovni budinok Agati ta viyavila pidval odnak yiyi spijmav P yetro Reklamnij rolik pid chas programi VandaVizhen reklamuye antidepresanti Neksus 8 Previously On Mett ShekmanPiter Kemeron ta Makkenzi Dor26 lyutogo 2021U Salemi v 1693 roci shabash vidom na choli z matir yu Agati Evanoroj namagayetsya vbiti yiyi za te sho vona praktikuvala temnu magiyu ale vona visnazhuye yih zhittyevi sili Teper Agata hoche znati yak Vanda kontrolyuye Vestv yu i zmushuye yiyi zanovo perezhiti klyuchovi momenti svogo zhittya Agata diznayetsya sho Vanda z ditinstva mala magichni zdibnosti yaki piznishe buli posileni Kamenem rozumu i sho yij zavzhdi podobalosya divitisya rizni sitkomi Pislya klacannya Galka yakij povernuv polovinu zhittya Vsesvitu Vanda vidvidala M E Ch shob povernuti tilo Vizhena ale Gejvord ne dozvoliv yij pohovati jogo Nespromozhna vidchuti yakus chastinu zhittya v Vizheni vona yizdit u Vestv yu de diznayetsya sho vin kupiv dlya neyi pered svoyeyu smertyu dilyanku shob voni mogli tam zbuduvati budinok i zhiti razom U pripadku gorya vona stvorila budinok na dilyanci ta umovnogo Vizhena a takozh rozpovsyudila Geks na vse misto Agata robit visnovok sho Vanda volodiye legendarnoyu formoyu magiyi zvanoyi magiyeyu haosu i nazivaye yiyi Bagryanoyu vidmoyu U sceni v seredini titriv Gejvord povtorno aktivuye Bilogo Vizhena jogo zanovo zibrane originalne tilo teper povnistyu bile 9 The Series Finale Mett ShekmanDzhek Shefer5 bereznya 2021Agata namagayetsya poglinuti magiyu haosu Vandi ale yiyi pererivaye Bilij Vizhen yakij namagayetsya vbiti Vandu do togo yak vtruchayetsya yiyi umovnij Vizhen Dva Vizhena b yutsya po vsomu Vestv yu u toj chas yak Agata zvilnyaye meshkanciv Vestv yu vid kontrolyu Vandi blagayuchi Vandu voni perekonuyut yiyi vidkriti bar yer Vona zupinyayetsya koli Vizhen i bliznyuki pochinayut rozpadatisya ale ne ranishe nizh Gejvord i M E Ch uvijshli v misto Monika zvilnyaye P yetro yakij naspravdi ye Ralfom Bonerom z pid kontrolyu Agati a potim dopomagaye bliznyukam zupiniti M E Ch Umovnij Vizhen vidnovlyuye spogadi Bilogo Vizhena i toj pokidaye Vestv yu Vanda nadurila Agatu pomistivshi magichni runi navkolo bar yeru yakij zavazhaye yij vikoristovuvati magiyu Pislya porazki Agati Vanda dala yij rol nadokuchlivoyi susidki Agnes yaku ta zh ranishe sama obrala Vanda proshayetsya z Vizhenom i bliznyukami persh nizh zrujnuvati bar yer a potim letit z mista get U pershij sceni pislya titriv Gejvord zaareshtovanij u toj chas yak skrul povidomlyaye Monici sho odin drug yiyi materi hoche zustritisya U drugij sceni pislya titriv Vanda vivchaye Darkgold u svoyij astralnij formi koli chuye krik bliznyukiv pro dopomogu VirobnictvoRozrobka Do veresnya 2018 roku Marvel Studios rozroblyala kilka obmezhenih serialiv dlya svoyeyi materinskoyi potokovoyi sluzhbi Disney Disney z metoyu zoseredzhennya na personazhah z filmiv KVM yaki ne mali vlasnih filmiv Aktori yaki zobrazhuvali geroyiv u filmah zmozhut povtoriti svoyi roli u cih serialah Voni matimut vid shesti do vosmi epizodiv kozhen z yakih matime zdorovennij byudzhet sho konkuruvatime z velikim studijnim virobnictvom Serial bude stvoryuvatisya Marvel Studios a ne Marvel Television yaki viroblyali poperedni teleseriali KVM Prezident Marvel Studios Kevin Fajgi vzyav praktichnu rol u virobnictvi kozhnogo serialu zoseredivshis na nerozrivnosti istoriyi z filmami ta pidhodu do aktoriv yaki budut vidtvoryuvati svoyih personazhiv z filmiv Vizhen Pola Bettani vidigravatime vazhlivu rol u syuzheti sho zoseredit uvagu na stosunkah z Bagryanoyu vidmoyu Dzhek Shefer bula najnyata yak golovna scenaristka serialu v sichni 2019 roku ranishe pracyuvavshi scenaristom nad filmami Kapitan Marvel i Chorna vdova dlya Marvel Studios Shefer bula postavlena napisati pilotnij epizod i zajnyatis vikonavchim prodyusuvannyam serialu Piznishe u kvitni 2020 roku Disney ta Marvel oficijno anonsuvali serial iz nazvoyu VandaVizhen Cherez misyac Olsen skazala sho chastina podij bude vidbuvatisya u 1950 h U serpni Metta Shekmana prijnyali na robotu yak rezhisera dlya vsih shesti epizodiv Povidomlyalosya sho byudzhet kozhnogo epizodu stanovit cilih 25 miljoniv dolariv Na konvenciyi D23 Expo Fajgi opisav serial chastkovo yak klasichnij sitkom i chastkovo yak marvelivskij epik Bettani nazvav serial super avangardnim i divnim todi yak Olsen dodala sho ye bagato komiksiv yaki pidtrimuyut personazhiv sho z yavlyatsya v obstanovci sitkomu Vona takozh zaznachila sho trivali diskusiyi shodo togo chi bude serial vikoristovuvati zakadrovij smih Scenarij Serial vidbuvayetsya pislya Mesnikiv Zavershennya 2019 a jogo podiyi privedut do filmu Doktor Strendzh u multivsesviti bozhevillya 2022 de tezh figuruvatime Maksimova Shefer najnyala visim scenaristiv dlya serialu sered yakih chotiri zhinki ta kilka kolorovih lyudej cherez yiyi perekonannya sho istoriyi krashi chim bilshe perspektiv ti mayesh Megan MakDonnell bula shtatnoyu scenaristkoyu persh nizh otrimati posadu redaktora scenariyiv Porivnyuyuchi svoyu robotu nad serialom z filmom Chorna vdova Shefer zayavila sho VandaVizhen bude polyarnoyu protilezhnistyu stilyu filmu agresivnoyi visceralnoyi diyi Scenarist komiksiv Tom King vkazav u zhovtni 2019 roku sho jogo ran The Vision stane nathnennyam dlya VandaVizhen Z vihodom oficijnogo trejlera deyaki komentatori pomitili cej vpliv i zaznachili sho serial maye vidsilannya do syuzhetnoyi liniyi Dim M obmezhenih serij komiksiv The Vision and the Scarlet Witch za avtorstvom Billa Mantlo i Rika Leonardi ta The Vision and the Scarlet Witch Stivena Englharta i Richarda Hovella de Vanda zavagitnila vid Vizhena yakimos magichnim chinom U grudni 2019 roku Fajgi sharakterizuvav teleproyekt yak mozhlivist rozpovisti peredistoriyu Bagryanoyi vidmi ta Vizhena yak Vanda namagalasya rozkriti svij potencial zvidki u Vizhena vzyalosya take im ya i chomu Vandu nazivayut Bagryanoyu vidmoyu Vsi podiyi yaki budut vidbuvatisya v seriali znachno vplinut na majbutnye chetvertoyi fazi kinovsesvitu Marvel zaznachav prodyuser Kasting Olsen ta Bettani na festivali San Diego Comic Con u 2019 roci Oficijnij anons serialu u kvitni 2019 roku pidtverdiv sho Olsen i Bettani povtoryuvatimut svoyi roli Maksimovoyi ta Vizhena vidpovidno Tejona Perris bula ogoloshena vikonavcem roli Moniki Rambo v lipni 2019 roku personazh buv predstavlenij u KVM she v ditinstvi zigrala Akira Akbar v Kapitani Marvel podiyi yakogo vidbuvalis u 1995 roci Nastupnogo misyacya Ket Dennings ta Rendall Park buli zayavleni povtoriti roli Darsi Lyuyis i Dzhimmi Vu vidpovidno a Ketrin Gan bula najnyata dlya roli Agnes Park priyednavsya do serialu pislya zagalnoyi zustrichi z Marvel shob obgovoriti majbutnye Vu v kinovsesviti pislya jogo debyutu v Lyudini murasi ta Osi 2018 Dizajn Hudozhnik po kostyumah Mejs K Rubeo skazav sho odinichni proyekti ridko prohodyat cherez stilki riznih desyatilit bez starinnya personazhiv Personazhi Olsen iz zadovolennyam doslidzhuvala yak na kozhnu dekadu rozglyadalisya rizni kostyumi Maksimovoyi Kostyum ta vesilna suknya yaki Vizhen ta Maksivova nosili u pershih epizodah buli stvoreni dlya serialu a suknya bula stvorena yak danina Odri Hepbern Z perehodom serialu vid chorno biloyi do kolorovoyi gami rizni dizajneri pracyuvali razom shob zabezpechiti yedinij viglyad personazhiv ta dekoracij Hudozhnik postanovnik Mark Vortington skazav sho jogo komanda diznalasya yak pracyuyut rizni kolori v chorno bilomu formati dizajner rekvizitu Rassel Bobbit ranishe pracyuvav nad filmom Plezantvil 1998 v yakomu Shakman skazav sho serial maye duhovnij zv yazok razom iz shou Trumen 1998 Kincevi titri serialu mayut royi svitlodiodnih svitilnikiv sho svityatsya sho formuyutsya u konstrukciyi shou sho nagaduye hudozhnij stil u Budinku M Charlz Pulliam Mur na io9 vvazhav sho krediti bezperechno chudovi u sensi velikogo ekrana hocha VandaVizhen ohoplyuye svoyu identichnist yak potokovij miniserial Filmuvannya Znimannya pochali na pochatku listopada 2019 roku v Pinewood Atlanta Studios v Atlanti shtat Dzhordzhiya z Shekmenom yak rezhiserom i Dzhess Goll yak kinematografistom Serial znimavsya pid robochoyu nazvoyu Big Red Poperedno povidomlyalosya sho filmuvannya proyektu rozpochalosya 21 veresnya v Los Andzhelesi Kaliforniya Misceve znimannya zdijsnyuvali u stolichnomu rajoni Atlanti vprodovzh grudnya 2019 ta lyutogo 2020 roku Vechirka pid chas znimannya vidbulasya 1 bereznya ale virobnictvo serialu vse she trivalo do 14 bereznya poki jogo ne bulo prizupineno cherez pandemiyu COVID 19 Filmuvannya buli ponovleni v Los Andzhelesi v lipni 2020 roku Post prodakshn Pid chas zupinki virobnictva Shakman pochav redaguvati te sho vzhe bulo znyato i zmig vidpoliruvati ce do vidnovlennya zjomok Ce povidomilo jomu pro te yak pidijti do kilkoh rechej po inshomu ale serial ne buv tvorcho zminenij Tim Rosh Zene Bejker ta Nona Hodaj pracyuvali redaktorami U pershih troh epizodah vikoristovuvalis virizki filmiv ta efekti peremotuvannya shob poyednuvati praktichni efekti Naglyadach za vizualnimi efektami Tara Demarko skazala sho suchasni vizualni efekti vikoristovuvalis dlya vidalennya provodiv ta zgladzhuvannya poriziv a inodi j dlya stvorennya drotyanih klyapiv yaki praktichno ne znimalisya postprodakshn roboti nad nayavnimi kadrami trivav pislya vidnovlennya zjomok i Shakman skazav sho pracyuye nad kozhnim krokom procesu vidrazu vidchuvavshi sebe shizofrenichnim Bettani pidrahuvav sho serial mav bilshe znimkiv vizualnih efektiv nizh u Mesnikah Zavershennya Vizualni efekti dlya VandaVizhen buli stvoreni Digital Domain Framestore Industrial Light amp Magic Lola VFX Monsters Aliens Robots Zombies RISE Rodeo FX SSVFX The Yard VFX i Zoic Studios Muzika U sichni 2020 roku Kristof Bek ogolosiv sho bude pisati muziku dlya serialu ranishe vin pracyuvav nad saundtrekom filmiv Lyudina muraha ta Lyudina muraha ta Osa VipuskPrem yera serialu vidbulasya 15 sichnya 2021 roku na Disney sezon skladayetsya z dev yati serij Pershi dvi seriyi vijshli odnochasno Reklamna kampaniya Zovnishni videofajliTizer serialiv Marvel na Disney na YouTubeOficijnij trejler na YouTubeDrugij oficijnij trejler na YouTube U grudni Fajgi debyutuvav z rozpoviddyu pro cej serial na Comic Con Experience Vinni Mankuzo z Kolajdera viznav obraz duzhe cikavim pidkreslivshi staroshkilne chorno bile zabarvlennya Kadri z serialu buli pokazani pid chas Superboul LIV razom iz kadrami Sokil ta Zimovij soldat i Loki Oficijnij trejler buv opublikovanij 20 veresnya 2020 roku pid chas 72 shorichnogo zahodu vruchennya premiyi Emmi SprijnyattyaGlyadacka avditoriya Kompaniya Nielsen Media Research yaka vimiryuye kilkist hvilin yaki glyadachi SShA pereglyadayut na televizorah nazvala VandaVizhen shostim za kilkistyu pereglyadiv originalnim serialom u potokovih servisah za tizhden z 11 po 17 sichnya 2021 roku z pereglyadom 434 miljoniv hvilin Ce blizko 6 48 miljona povnih pereglyadiv pershih dvoh epizodiv serialu sho ye povnishim pereglyadom nizh seriya u 10 najkrashih originalnih serij Nilsena u yakih bulo pereglyanuto bilshe hvilin ale dostupno bilshe chasu VandaVizhen najpopulyarnishoyu prem yeroyu serialu Disney u vihidni vihidni naperedodni drugogo sezonu Mandalorcya poki Disney ne ogolosila sho yiyi perevershila prem yera serialu Sokil i zimovij soldat u berezni 2021 roku Za danimi provajdera analitiki TVision VandaVizhen buv najpopulyarnishoyu nazvoyu sichnya 2021 roku na vsih vimiryuvanih platformah Serial mav 8 127 indeksovanih avditorij sho v 81 raz bilshe pereglyadiv nizh serednij serial vimiryanij servisom TVision viznachaye vrazhennya vid pereglyadu pidrahovuyuchi 14 000 glyadachiv na pid yednanih televizorah yaki pereglyanuli odin iz majzhe 25 000 zagolovkiv protyagom shonajmenshe dvoh hvilin protyagom seansu pereglyadu vmistu protyagom shonajmenshe p yati hvilin u vsih osnovnih sluzhbah potokovogo ta reklamnogo video SShA za zapitom Ocinki kritikiv Vebsajt agregatora oglyadiv Rotten Tomatoes povidomiv pro 93 shvalennya iz serednim rejtingom 7 91 10 na osnovi 153 vidgukiv Kritichnij konsensus sajtu govorit Chastina lyublyachogo vshanuvannya istoriyi telebachennya chastkovo zagadka VandaVizhen ce divno divnij i razyuche smilivij krok na malenkij ekran dlya KVM j idealna vitrina dlya Elizabet Olsen i Pola Bettani Metacritic yakij vikoristovuye serednozvazhenu ocinku priznachaye ocinku 77 zi 100 na osnovi 40 kritikiv vkazuyuchi na zagalom spriyatlivi vidguki Rebeka Yannuchchi z TVLine dala pershim trom seriyam A nazvavshi yih zahoplivim svizhim spravdi chudovim vidhilennyam vid togo sho mi ochikuvali i visoko ocinivshi vistupi aktorskogo skladu zokrema Olsen Vona spravdi postavila pitannya chi serialu bilshe pidhodit vipusk svoyih epizodiv odrazu na vidminu vid shotizhnevih Nadayuchi seriyi A Sem Barsanti v The A V Klub nazvav serial najvishim virazhennyam potencialu KVM dlya rozpovidi novih vidiv istorij a takozh serial yakij mozhe stati klepayuchoyu chastinoyu KVM Nazivayuchi najdivnishij na sogodni serial VandaVizhen Marvel Daniel Fienberg iz Gollivud Reporter zayaviv sho vin ne divnishij za Vartovih Galaktiki ale tvorcho muzhnij postmodernistskij ce doslidzhennya konvenciyi dlya sitkom avditoriyi yaka ochikuye shikarnih kostyumiv ta vibuhiv Fienberg porivnyav serial z metasitkomami Otrimaj zhittya i ce mij kush a ne tradicijna seriya komiksiv i nazvav yiyi versiyeyu korotkih filmiv Zabagato kuhariv Perehid mizh kozhnim desyatilittyam v epizodah buv prosto chudovim dlya Liz Shennon Miller z Kolajdera Miller pohvaliv Olsen ta Bettani ta skazav sho Gan bula zanadto garnim shob yiyi mozhna bulo opisati prostimi slovami Prisudzhuyuchi serial A Miller dijshov visnovku sho KVM ranishe ne demonstruvav takogo rivnya eksperimentiv i serial naspravdi navazhivsya kinuti viklik glyadachevi Darren Frenich z Entertainment Weekly skazala sho ce buv nezvichnij start chetvertoyi fazi i dav pershim trom epizodam V Vona opisala sceni yaki z lyubov yu viklikayut nastrij duzhe starih televizijnih shou yak najkrashi chastini epizodiv ale sturbovanij tim sho zagadka serialu bude yak prosto chergovij film yakij mozhe stati zvichnoyu istoriyeyu pro supergeroyiv Franich skazav sho uspih serialu bude viznachatisya tim yak z cim povoditis Kerolajn Framk u svoyemu oglyadi dlya Variety nazvala VandaVizhen divovizhno divnim vstupom do novoyi eri Marvel TB ale vidchula sho ce mozhe zaplutati yak vipadkovih glyadachiv KVM tak i shanuvalnikiv sitkomiv yaki jogo nadihnuli Framk takozh ne viznav zhoden z epizodiv osoblivo smishnim i vvazhav sho najkrashimi momentami serialu buli koli pokazali sho Maksimova i Vizhen ne nalezhat do yihnoyi realnosti Majkl Fillips pishuchi dlya Chikago Trib yun z bilshoyu kritikoyu postavivsya do pershih troh epizodiv nazvavshi yih cikavo poganimi ta kritikuyuchi vikoristannya sitkom tropiv takih yak konservovani ta smertelni treki smihu Vin takozh vidchuvav sho istoriya odnogo epizodu bula roztyagnuta na pershi tri Roksana Hadadi z RogerEbert com skazala sho vazhko skazati kudi bude jti serial z pershih troh epizodiv ale vona vidchula sho Maksimova i Vizhen buli vidibrani na korist natyakiv na minuli sitkomi a takozh sho nemaye sensu rozpovidi stavki zavdyaki serialu sho vidbuvayetsya v mezhah bilshoyi rozpovidi KVM Dominik Patten iz Deadline Hollywood takozh kritikuvav serial nazivayuchi jogo stomlivim i bejbi bumerom v poshukah zhartu Patten vvazhav sho VandaVizhen buv krokom nazad dlya televizijnih serialiv Marvel vvazhayuchi sho seriali Marvel Netflix ta ABC s Agents of S H I E L D buli krashimi i vin dodav seriyu do svogo spisku vipadkiv koli Marvel pomilyalisya Analiz Pislya pershih troh epizodiv Richard Nyubi z Gollivud Reporter pripustiv sho serial vstanovlyuye Mefisto yak nadzvichajnogo lihodiya chetvertoyi fazi Vin zaznachiv sho shestikutniki ye povtoryuvanim motivom u seriyi pri comu geks oznachaye i shist po grecki i chaklunstvo po nimecki i te yak obidva ci termini buli poshirenimi v rannih epizodah Posilayuchis na istoriyu komiksiv personazha Nyubi visunuv teoriyu pro te sho Mefisto mozhe z yavitisya v rezultati ciklu vikoristannya ta znishennya Kameniv vichnosti u KVM yakij vidnovit kameni v chetvertij fazi navit yaksho Mefisto ne namagatimetsya yih zibrati yak ce zrobiv Tanos u Sazi neskinchennosti Nyubi takozh vidchuvav sho ranishe buli natyaki na prisutnist Mefisto v inshih pov yazanih proyektah Chetvertoyi fazi takih yak Loki prodovzhennya bez nazvi Daleko vid domu ta Doktor Strendzh u multivsesviti bozhevillya Dzhuliya Aleksandr pishuchi dlya The Verge pogodilasya z Nyubi sho seriya mabut nalashtovuvala vvedennya Mefisto dumayuchi sho vin mozhe buti chastinoyu chetvertoyi fazi i zvernula uvagu na povtoryuvani shestikutniki protyagom usogo pogodivshis z Nyubi ocinka i dumka a takozh te sho voni mogli b vkazati na organizaciyu AIM sered inshih posilan u seriyi na nih na toj moment Charlz Pulliam Mur nazvav serial vigadlivim doslidzhennyam personazhiv dlya Vizhena oskilki serial dozvoliv jomu obzhivati sebe lyublyachogo cholovika obgornutogo konstrukciyeyu amerikanskogo sitkomu Pulliam Mur buv osoblivo zacharovanij tim yak Vizhen stav batkom oskilki vin truditsya na roboti yaku vin ne rozumiye pereviryaye koli spravi jdut vnochi i robit vse mozhlive shob podbati pro domashni spravi persh nizh Vanda zmozhe zrobiti yim use svoyeyu magiyeyu vse dlya togo shob Vanda zalishalasya shaslivoyu u svoyij sharadi Vin takozh vvazhav sho serial buv cilespryamovanim z vivchennyam romantiki ta intimnih stosunkiv yaki na jogo dumku znachnoyu miroyu vidsutni u filmah supergeroyiv Surrej vvazhaye sho VanzhaVizhen naspravdi ne namagayetsya prihovati pro sho jdetsya v seriali na pochatku ale ce pracyuye na korist shou Serial staye krashim i nabagato motoroshnishim chim bilshe vidtyaguye zavisu prokladayuchi shlyah dlya Marvel doklasti spilnih zusil shob borotisya z zhahom prinajmni za standartami KVM Dokumentalnij vipuskDokladnishe Marvel Studios Zagalnij zbir U lyutomu 2021 roku buv anonsovanij dokumentalnij cikl Marvel Studios Zagalnij zbir U pershomu vipusku Zalalnij zbir stvorennya VandaVizhen pokazali stvorennya seriyi de Sheffer Shakman Olsen Bettani Rupp Han Peris Park Dennings Piters ta inshi obgovoryuyut klasichni komediyi yaki nadihnuli serial pro te yak znimalna grupa imituvala virobnichi procesi rannih sitkomiv ta dosvid znimannya pered zhivoyu avditoriyeyu studiyi Specialnij vipusk vijshov na Disney 12 bereznya 2021 roku MajbutnyeDiv takozh Doktor Strendzh u multivsesviti bozhevillya ta Marveli U sichni 2021 roku Sheffer zayavila sho ne mozhe govoriti pro bud yaki potencijni plani na drugij sezon ale skazala sho serial vidchuvayetsya duzhe zavershenim Shakman skazav sho drugij sezon vzagali ne zaplanovano mozhlivo vin bude stvorenij lishe za umovi yaksho vinikne konkretna istoriya yaka b ce vipravdala Fajgi ne viklyuchiv sho mozhlivo kolis vijde drugij sezon ale skazav sho zaraz ne ye zaplanovanij a natomist vkazav na Doktora Strendzha v multivsesviti bozhevillya yak na prodovzhennya istoriyi rozgornutoyi u VandaVizhen prichomu istoriya takozh trivaye v inshih proyektah Peris zigraye rol Rambo u filmi Marveli 2022 prodovzhenni Kapitanki Marvela napisanogo scenaristkoyu VandaVizhen Megan Makdonell U chervni 2021 roku Olsen nazvala VandaVizhen odnosezonnim serialom Div takozhAgata Dim GarknessPrimitkiPerson Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 arhiv originalu za 5 travnya 2022 procitovano 22 bereznya 2021 Arhiv originalu za 30 sichnya 2021 Procitovano 6 lyutogo 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 10 listopada 2020 Procitovano 6 lyutogo 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 18 grudnya 2020 Procitovano 17 grudnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 5 chervnya 2019 Procitovano 3 lyutogo 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2018 Procitovano 3 lyutogo 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 15 sichnya 2021 Procitovano 6 lyutogo 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 16 sichnya 2021 Procitovano 6 lyutogo 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 12 sichnya 2021 Procitovano 6 lyutogo 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Couch Aaron 12 listopada 2020 Marvel s WandaVision Moves to January 2021 The Hollywood Reporter originalu za 12 listopada 2020 Procitovano 12 listopada 2020 Arhiv originalu za 16 sichnya 2021 Procitovano 6 lyutogo 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 15 sichnya 2021 Procitovano 6 lyutogo 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 15 sichnya 2021 Procitovano 6 lyutogo 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 29 sichnya 2021 Procitovano 6 lyutogo 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 27 sichnya 2021 Procitovano 6 lyutogo 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 1 lyutogo 2021 Procitovano 6 lyutogo 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 12 bereznya 2021 Procitovano 10 serpnya 2021 Arhiv originalu za 18 chervnya 2021 Procitovano 10 serpnya 2021 Posilannya