Серія «ВандаВіжен» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Не чіпайте цей циферблат» | |||||
англ. Don't Touch That Dial | |||||
Рекламний плакат для «ВандаВіжен», що підкреслює елементи обстановки 1960-х років у цьому епізоді | |||||
Сезон № | 1 | ||||
Серія № | 2 | ||||
Перший показ | 15 січня 2021 | ||||
Сценарій | |||||
Режисер(и) | Метт Шекман | ||||
Тривалість | 37 хвилин | ||||
Запрошені зірки | |||||
| |||||
Особливості серії | |||||
Коментарі | Рекламний ролик під час програми «ВандаВіжен» рекламує годинник Strücker з логотипом Гідри. | ||||
Хронологія | |||||
|
«Не чіпа́йте цей цифербла́т» (англ. Don't Touch That Dial) — другий епізод американського телевізійного мінісеріалу «ВандаВіжен», заснованого на коміксах Marvel, у якому беруть участь персонажі Ванда Максимова / Багряна відьма та Віжен. Він розповідає про те, як пара намагається приховати свої сили, живучи ідилічним приміським життям у містечку Веств’ю, штат Нью-Джерсі. Дія епізоду розгортається в Кіновсесвіті Marvel (КВМ), події якого відбуваються пару тижнів після «Месники: Завершення». Його написала сценаристка Ґретген Ендерс, а режисером став Метт Шакман.
Пол Беттані та Елізабет Олсен повторюють свої відповідні ролі Віжена і Ванди Максимової із серії фільмів, а також Тейона Перріс, Дебра Джо Рапп і Кетрін Ган. Розробка почалася в жовтні 2018 року, а Шакман приєднався в серпні 2019 року. Епізод віддає данину комедії 1960-х років, зокрема «Зачаровані», включаючи анімаційну початкову послідовність у стилі Ханни-Барбери власного вступу цього серіалу. Зйомки проходили на Pinewood Atlanta Studios в Атланті, штат Джорджія, і в Лос-Анджелесі, здебільшого в чорно-білому режимі, але в кінці епізод стає кольоровим; це було зроблено за допомогою візуальних ефектів, які були розроблені так, ніби використовували технологію оптичного принтера 1960-х років.
«Не чіпайте цей циферблат» вийшов на стрімінговому сервісі 15 січня 2021 року. Критики високо оцінили гру Олсен та Беттані, особливо їхню фізичну комедію, і визнали епізод приємним, але деякі критикували відсутність загального розвитку сюжету. Він отримав кілька нагород, включаючи дві номінації на премію «Еммі».
Сюжет
У чорно-білій обстановці 1960-х Ванда Максимова і Віжен чують дивні звуки біля свого будинку. Наступного дня вони готують свій номер фокусника до місцевого шоу талантів, щоб допомогти їм пристосуватися до сусідів, перш ніж Віжен відвідає нараду сусідської варти з сусідами-чоловіками. Максимова бачить барвистий іграшковий гелікоптер біля будинку, але його відволікає , яка запрошує її на жіноче зібрання, організоване Дотті Джонс, зарозумілим лідером району. Там Максимова подружився з Джеральдін.
Чоловіки на нараді по сусідству вітають Віжена, який випадково проковтнув запропоновану йому жуйку. Система андроїда Віжена не в змозі переварити жуйку, і це призводить до його «сп'яніння». Максимова розмовляє з Дотті після зборів, і голос питає їй через радіо, хто відповідальний за цю ситуацію. Вона знову відволікається, оскільки Дотті запитує, хто вона така, перш ніж радіо зламається, а скло Дотті розіб’ється. Дотті починає кровоточити червоним кольором, але швидко ігнорує це.
Коли «сп'янілий» Віжен приходить на шоу талантів, він ненароком розкриває свої надздібності. Максимова використовує свої власні здібності, щоб зробити так наче Віжен виконує прості фокуси. Їхня гра добре сприйнята, і Дотті визнала їх комедійною виставою року. Коли вони повертаються додому, Максимова незрозумілим чином вагітніє. Коли вона та Віжен збираються святкувати, вони знову чують шум надворі та виходять, щоб побачити пасічника, який вилізає з каналізації. Стурбована цим, Максимова «перемотує» події на екрані до розкриття її вагітності, і світ навколо раптово змінюється на естетику 1970-х років.
Рекламний ролик під час програми «ВандаВіжен» рекламує годинник Strücker з логотипом Гідри.
Виробництво
Розробка
До жовтня 2018 року Marvel Studios розробляла серіал з Вандою Максимовою Елізабет Олсен і Віженом Пола Беттані з фільмів Кіновсесвіту Marvel (КВМ) у головних ролях. У січні 2019 року Джек Шеффер була найнята головною сценаристкою «ВандаВіжен» і мала намір написати перший епізод серіалу. У серпні Метт Шакман був найнятий режисером міні-серіалу, а Шеффер і Шакман стали виконавчими продюсерами разом із Кевіном Файґі з Marvel Studios, Луїсом Д'Еспозіто та . Файґі описав серіал як частину ситкому, частину «епопеї Marvel», віддаючи данину багатьом епохам американських ситкомів. Другий епізод, «Не чіпайте цей циферблат» був написаний Ґретген Ендерс і віддає данину ситкому 1960-х «Зачарована» та «Я мрію про Джинні».
Сценарій
Сценаристи серіалу усвідомлювали, що другий епізод серіалу часто важче написати, ніж перший, через необхідність повторно висловити наміри серіалу без простого повторення сюжету першого епізоду. Це ускладнювалося тим, що глядачі та герої не знають значення таємниць серіалу під час цього епізоду. Раніше вони вирішили, що хочуть, щоб Максимова і Віжен стали членами спільноти Веств'ю, тому епізод досліджує її та Віжена, які намагаються вписатися в «чоловічо-жіночу сферу» Веств'ю. Сценаристи не могли визначитися, якою буде частина епізоду, щоб сприяти цьому, і витратили більше часу на її розробку, ніж на будь-який інший епізод серіалу.
Ендерс пройшов кілька ітерацій сценарію, в одній з версій Віжен приєднався до сусідської варти, а Ванда брала участь у конкурсі троянд, щоб побачити, хто має найкращі кущі троянд у місті. Ендерса надихнув фільм «Погані дівчиська» (2004) для групи жінок, з якими Максимова проводить час, особливо для їх лідера Дотті. Сценаристи хотіли знову зібрати Віжена і Максимову наприкінці епізоду, і Ендерс запропонував, щоб сценою було шоу талантів спільноти після перегляду кількох епізодів «Шоу Діка Ван Дайка», заснованих на шоу талантів, під час дослідження для серіалу. Це дозволило закінчити епізод, коли всі персонажі разом, а Максимова і Віжен виступають разом. Хоча Конкурс троянд було вилучено з епізоду, троянди все ще згадуються в діалозі як посилання на це. Пізніше Шефер сказала, що використання шоу талантів було «таким само собою зрозумілим», якщо дивитися заднім числом, оскільки у «Я мрію про Джинні» і «Зачарована» часто були епізоди, що показували виступ або шоу талантів. Сценаристи хотіли дослідити Віжена з нових сторін у серіалі, і особливо хотіли бачити його «п’яним» і дурним. Шефер припустив, що це може статися, якщо у Віжені щось «порушує роботу», а штатний автор Меган МакДоннелл висунула ідею, що Віжен ковтає справжню жуйку, щоб викликати таку поведінку. Серіал містить підроблені рекламні ролики, які, за словами Файґі, вказуватимуть на те, що «частина правди шоу починає просочуватися назовні», у рекламі цього епізода показується годинник Strücker зі слоганом «Strücker. Він знайде для вас час». На циферблаті годинника написано «Swiss Made», «Hydra» і «1000M», а також логотип Гідри. Strücker є відсиланням до барона Вольфганга фон Штрукера, який проводив експерименти над Максимовими у фільмах КВМ, щоб відкрити у ній її сили. Брентон Стюарт з Comic Book Resources сказав, що цокання годинника в рекламі створювало «тривожне відчуття бомби, яка ось-ось вибухне», і вказав на точний сексистський характер реклами, яка схожа на фальшиву рекламу в першому епізоді.
Кастинг
У епізоді знімаються Пол Беттані в ролі Віжена, Елізабет Олсен в ролі Ванди Максимової, Тейона Перріс в ролі Джеральдін, Дебра Джо Рапп в ролі місіс Гарт і Кетрін Ган у ролі . Також як жителі Веств’ю з’являються Асіф Алі в ролі Норма, Емма Колфілд Форд в ролі Дотті, Джолін Перді в ролі Беверлі, Амос Ґлік в ролі листоноші Денніса, Девід Пейтон в ролі Герба та Девід Ленгел в ролі Філа Джонса. Зак Генрі зображує пасічника, а Вікторія Блейд та Ітамар Енрікес грають чоловіка та жінку в рекламі Strücker. Рендалл Парк знімається в епізодичній озвучці Джиммі Ву, як показано в четвертому епізоді серіалу «Ми перериваємо цю програму».
Дизайн
Шакман і оператор Джесс Голл зібрали колекцію зображень із існуючих серіалів, які вплинули на обрамлення, композицію та кольори сюжету епізоду ситкому, а Голл створив спеціальну кольорову палітру з 20 до 30 кольорів для епізоду на основі цих еталонні зображення, щоб він міг контролювати «візуальну цілісність кольору» епізоду. Голл працював з художником-постановником Марком Вортінґтоном і художником по костюмах Мейсом С. Рубео, щоб переконатися, що декорації та костюми для епізоду відповідали його колірній палітрі. Команда Вортінґтона повинна була дізнатися, як працюють різні кольори під час зйомки в чорно-білому режимі і провів триденні кольорові тести. Під час зйомки чорно-білих сцен Беттані було пофарбовано в синій колір, а не в темно-бордовий колір Віжена, оскільки синій краще виглядав на зображенні у відтінках сірого.
Голова гриму Тріша Сойєр використала свій досвід роботи над серіалом «Божевільні» 1960-х років, а перукар Карен Бартек використала її минулі роботи в ситкомах. Обидва раніше працювали над кількома фільмами КВМ, і для Бартека було важливо, щоб колір волосся Максимова, як виявилося в кінці епізоду, відповідав тому, що бачили в останніх фільмах КВМ, незважаючи на зміну стилю. Перуки були використані для зачіски в епізоді, щоб дозволити знімати його одночасно з іншими епізодами без необхідності змінювати волосся акторів, щоб змінювати їх між епохами. Сойєр сказав, що «цвяхи, форми [і] організація фону» були важливими елементами декорації епохи.
Зйомка та монтаж
Зйомки у звуковій сцені відбувалися на Pinewood Atlanta Studios в Атланті, штат Джорджія, режисером був Шакман , а Голл виступав оператором. Зйомки на задньому плані та просто неба відбувалися в Лос-Анджелесі, коли серіал відновили виробництво після перерви через пандемію COVID-19. «Не чіпайте цей циферблат» був знятий у чорно-білому режимі з використанням однієї камери та вольфрамового освітлення, яке було звичайним для епохи 1960-х років. Голл сказав, що 1960-ті роки рухалися до висококонтрастних фільмів і відходили від низькоконтрастних, м’яких фільмів 1950-х, тому він використав освітлення, щоб спробувати створити подібну різницю між першим епізодом 1950-х років і цим. Голл використовував освітлювальний інструмент Big Eye 10K для епізоду, який переважно використовувався протягом 1960-х років, але йому довелося трохи розсіяти світло, оскільки воно виглядало різкішим на цифрових камерах серіалу, ніж на плівкових камерах того часу. Також було використано співвідношення сторін 4:3, і Голл вибрав об’єктиви від Panavision з «рівномірним спадом по краях», які добре працювали в квадратному співвідношенні та відповідали періоду. Він зробив для Олсена два «спеціальних портретних об’єктива», щоб спробувати імітувати «прекрасні види великих планів, які вони робили на провідних жінок» у 1960-х роках, які він навів як приклад того, що ця епоха була більш «кінематографічною», ніж 1950-ті роки. Голл із задоволенням використав стиль фільму нуар для підробленої реклами епізоду.
Трек сміху в епізоді не був записаний наживо, як це було зроблено для першого, і Шакман сказав, що вони «не дуже усвідомлювали», коли їм потрібно зробити паузу під час зйомок, щоб трек був доданий пізніше. На знімальному майданчику команда спецефектів пересувала реквізит за допомогою дротяних установок і використовувала трюки з камерою, щоб створити ефект магії Максимова, як це було зроблено в таких серіалах, як «Зачаровані» та « Я мрію про Джинні». Редактор Зін Бейкер використовував ефекти перемотування назад і витирання переходів в епізоді. Спочатку він використовував обертове витирання для одного переходу сцени, оскільки вважав, що це було доречно, але Файґі пізніше поставив це під сумнів у огляді епізоду. Їм не вдалося знайти приклад обертового стирання в Bewitched або інших серіях тієї епохи, які вони переглядали, тому Бейкер замінив його традиційним стиранням. Кадри зі стрибками використовувалися, щоб зобразити Максимоффа, який чарівним чином змінює одяг, з пострілом Олсен, що завмирає в одному положенні, вирізано з пострілом її в тому ж положенні в іншому костюмі. Її запасна копіювала позицію, а Олсен переодягалася між ударами. Як ще одне посилання на «Зачаровані», Олсен безуспішно намагалася ворушити носом, як це робила зірка Елізабет Монтгомері в цьому серіалі. Замість цього Олсен використовує вказівний рух для магії Максимової.
Засідання жіночого клубу в епізоді спочатку планувалося знімати в приміщенні, але через обмеження щодо COVID-19 його змінили на обстановку біля басейну. Співвиконавчий продюсер Мері Ліванос вважала, що дизайн «милого клубу» від Вортінгтона зрештою був кращим вибором, оскільки він відкривав «глибший погляд на Westview», ніж спочатку планувалося. Щоб зобразити «п’яного» Віжена на шоу талантів у кінці епізоду, Беттані черпала натхнення з п’яної гри Діка Ван Дайка в «Шоу Діка Ван Дайка», а також британських коміків Дадлі Мура, Ріка Мейолла та Джона Кліза. Шакман використовував лінзи, освітлення та звуковий дизайн, щоб змінити настрій у моменти, коли щось йде не так з ілюзією Максимова, натхненною «Сутінковою зоною» та роботами Девіда Лінча. Він відчував, що перехід до цих моментів зі сцен ситкому був «дуже драматичним».
Анімація та візуальні ефекти
Епізод містить анімовану початкову послідовність заголовків, а також кілька анімаційних моментів, створених Titmouse, Inc. Відкриття виконано в стилі анімаційного відкриття Ганни-Барбери «Зачарована», з персонажами послідовності, розробленими директором з візуального розвитку Marvel Studios Енді Парком. Шакман зазначив, що відкриття еволюціонувало та зазнало багатьох змін з часом. Тара ДеМарко працювала супервайзером візуальних ефектів для «ВандаВіжен», а візуальні ефекти епізоду створили Monsters Aliens Robots Zombies (MARZ), велика T, Framestore, RISE, The Yard VFX, SSVFX і Lola VFX.
ДеМарко використовував представлення Віжена з «Месниках: Ера Альтрона» (2015) як остаточну версію персонажа, підходячи до візуальних ефектів для нього у «ВандаВіжен». На знімальному майданчику Беттані був у лисій кепці та нафарбована на обличчі, щоб відповідати кольору Віжена, а також маркери для відстеження для команд візуальних ефектів. Потім для створення персонажа використовувалися складні 3D-техніки та цифрові технології макіяжу, причому частини обличчя Беттані замінювалися CGI кадр за кадром; зазвичай зберігалися лише очі, ніс і рот актора. MARZ відповідав за створення Віжена в перших трьох епізодах серіалу. ДеМарко сказав, що сучасні візуальні ефекти були використані для видалення дротів і згладжування порізів. Кадри Віжена, які змінюють свою людську та синтезоїдну форми та використовують свої здібності, як-от капелюх через своє тіло, імітують ефекти, відповідні періоду, із «клубами диму та зоряним блиском», доданим MARZ. Щоб надати Віжену більш «здорового» вигляду, цифрові контактні лінзи, які використовувалися у фільмах і наступних епізодах, не були додані до очей Беттані в перших трьох епізодах, а його вії не були видалені цифровим способом, як зазвичай.
Ефект «розквіту кольору» в кінці епізоду, коли він переходить від чорно-білого до кольорового, мав виглядати так, ніби його можна було створити за допомогою ефектів 1960-х років. Framestore використовував суміш 2D- і 3D-ефектів для розділення кольорових каналів зображень, їх деформації та рекомбінації, натхненний тим, як різні шари плівки можна обробляти та експонувати кілька разів за допомогою оптичних принтерів. Керівник Framestore Нік Таннер досліджував цю технологію, і хоча ДеМарко сказала, що кінцевого ефекту було б важко досягти в 1960-х роках, вона відчувала, що це «вірно принципам» епохи. Щоб полегшити зовнішній вигляд, Framestore використав техніку мальованої анімації, створюючи ефекти «на двох» — один кадр анімації на кожні два кадри фільму — щоб надати їм «заїкається, нерівномірний вигляд».
Музика
Головну пісню епізоду, «WandaVision!», написали Крістен Андерсон-Лопез і Роберт Лопез. «WandaVision» є єдиним текстом пісні, оскільки Андерсон-Лопез і Лопез хотіли наслідувати мінімалістичні, повторювані, натхненні "крутим джазом Бібоп" тематичні пісні телесеріалів 1960-х років. Вони також вплинули на «Mah Nà Mah Nà» П’єро Уміліані та роботи Дейва Брубека.
Композитор Крістоф Бек вирішив наслідувати деякі інструменти та стиль головної пісні для партитури до епізоду, чого він не зробив для першого епізоду. Це включало введення ритм-секції, включаючи бонго, і «латинське відчуття» до класичного оркестру, який він уже використовував для серіалу, з подальшим натхненням, взятим із «Зачарованих» і «Я мрію про Джинні». В епізоді представлена «Допоможи мені, Ронда» від Beach Boys. 22 січня 2021 року Marvel Music і Hollywood Records випустили альбом із саундтреком до епізоду з музикою Бека. Перший трек — тема пісні Андерсон-Лопез і Лопез.
ВандаВіжен: Епізод 2 (Оригінальний саундтрек) | ||
---|---|---|
# | Назва | Тривалість |
1. | «WandaVision!» | 0:53 |
2. | «Rehearsal» | 0:55 |
3. | «Unwelcome Visitor» | 0:59 |
4. | «Strucker» | 0:37 |
5. | «Giddy Up» | 0:32 |
6. | «Beekeeper» | 1:05 |
7. | «Exit Stage Left» | 1:44 |
8. | «It's Really Happening» | 0:52 |
7:37 |
Маркетинг
На початку грудня 2020 року щодня випускалося шість постерів до серіалу, кожен з яких описував десятиліття з 1950-х до 2000-х років. Чарльз Пулліам-Мур з io9 зауважив, що на перший погляд плакат 1960-х років лише дещо змінює телевізійне зображення плаката 1950-х років, але вказав на інші об’єкти у вітальні, «наприклад, шпалери, рослини, мистецтво на стіні, і саме телебачення також змінюються». Він назвав циліндр чарівника на телевізорі, швидше за все, відсиланням до «величезних магічних здібностей Ванди, які серіал має надалі розвивати», і вважав, що центральна підвісна лампа мала «відображати розташування Каменя нескінченності Віжена, статус це одне з найбільших питань". Еллі Джеммілл з Collider, що бачити Віжена в його справжньому вигляді, а не в його людській зовнішності, «привернуло увагу», і вона вважала, що включення циліндра було «дивним аксесуаром, на який варто звернути увагу». Після виходу епізоду Marvel оголосила про товари, натхненні цим епізодом, у рамках щотижневої рекламної акції «Marvel Must Haves» для кожного епізоду серіалу, включаючи футболки, домашній одяг, аксесуари та копію годинника Strücker з підробки епізоду. комерційний. Копія годинника золотого кольору із золотими літерами та зеленим символом Гідри та текстом була випущена Hot Topic. У лютому 2021 року Marvel у партнерстві з шеф-кухарем Джастіном Уорнером випустили рецепт сокійського холодного чаю, натхненний напоєм, який Максимова пила під час засідання комітету Дотті в епізоді.
Випуск
«Не чіпайте цей циферблат» вийшов на стрімінговому сервісі 15 січня 2021 року. Епізод спочатку був зазначений як «Епізод 2» на сервісі, але назву було оновлено до 20 січня на «Не чіпайте цей циферблат». Хоай-Тран Буй з (/Film) спочатку припускав, що всі епізоди серіалу будуть без назви, і цікавився, чи не назви приховувалися після випуску, щоб уникнути спойлерів, незважаючи на те, що назва другого епізоду не була особливо показовою.
Сприйняття
Глядацька авдиторія
Компанія , яка вимірює кількість хвилин, які глядачі Сполучених Штатів Америки переглянули на телевізійних пристроях, поставила «ВандаВіжен» на шосте місце за кількістю переглядів оригінальних серіалів у потокових сервісах за тиждень з 11 по 17 січня з 434 мільйонами переглядів. Це приблизно 6,48 мільйона повних переглядів перших двох епізодів серіалу, які були випущені 15 січня, і більше повних переглядів, ніж серіал у списку 10 найкращих оригінальних серіалів Nielsen, який мав більше хвилин перегляду, але більший доступний час.
Parrot Analytics використовувала соціальні мережі, рейтинги шанувальників і дані про піратство, щоб оцінити попит авдиторії на серіал, і виявила, що він увійшов до 0,2 відсотка найкращих серіалів у всьому світі. «ВандаВіжен» входила до 15 найкращих шоу в усьому світі за кожен із перших чотирьох днів випуску, а також до 45 найкращих шоу в США за той самий період. Мексика, Франція, Бразилія, Чилі та Німеччина були одними з її провідних міжнародних ринків протягом перших чотирьох днів. 15 січня попит на серіал був на 24,5% більший, ніж на «Мандалорця» Disney+ під час його прем’єри в листопаді 2019 року, але «ВандаВіжен» задовольняла поточний попит глядачів цього серіалу. «ВандаВіжен» мав 9,3% на Reelgood, онлайн-посібнику для потокового передавання з понад 2 мільйонами користувачів у США, у вихідні прем’єри 15–17 січня, що зробило цей серіал найбільш трансльованим за цей час, згідно з їхніми даними. Подібний сервіс, Whip Media's TV Time, визнав «ВандаВіжен» найбільш очікуваним серіалом серед користувачів американської платформи та зарахував його до другого за кількістю переглядів серіалів у світі під час свого дебютного вікенду. Відслідковуючи певні підключені смарт-телевізори, Samba TV виявила, що 1,1 мільйона домогосподарств у США переглянули обидві перші дві серії з 15 по 18 січня, причому 1,2 мільйона дивилися «Не чіпайте цей циферблат».
Оцінки критиків
Веб-сайт аґреґатора оглядів Rotten Tomatoes повідомив про 100% рейтинг схвалення із середнім балом 8/10 на основі 18 відгуків. Критичний консенсус сайту гласить: «Не чіпайте цей циферблат» або ви можете пропустити одну з безлічі великодніх яєць «ВандаВіжен» або розгадку таємниці цього серіалу».
Сем Барсанті з The AV Club назвав перші два епізоди серіалу «абсолютною насолодою, зі старими ґегами ситкому, які чомусь вбивають» і «чудовим, новим способом розважитися з цими героями», тоді як його колега Стівен Робінсон поставив епізодам «A−», особливо виділяючи фізичну комедію Олсен і Беттані під час магічного шоу Максимової та Віжена. Ребекка Яннуччі з TVLine відчула, що початок епізоду був чудовим. Крістіан Голуб з Entertainment Weekly був задоволений анімацією в стилі Ганни-Барбери в епізоді, а також фальшивою рекламою, яка, на його думку, зробила серіал цікавішим, ніж попередні телесеріали Marvel Television. Він також припустив, що Advanced Idea Mechanics (AIM) може стояти за ілюзією ситкому, враховуючи, що пасічник, який з’являється в епізоді, виглядає як члени AIM у коміксах, а реклама годинників Strücker натякає на засновника коміксів AIM Барона Стракера. Переглядаючи перші два епізоди для Den of Geek, Дон Кей дав їм 4 зірки з 5, сказавши, що хоча сюжет був випадковим, відриви від реальності додали «вагомості сюрреалістичним та іншим кумедним подіям». Він також високо оцінив комедійні виступи Олсен, Беттані та Ган.
Мет з IGN оцінив перші два епізоди на 7 із 10 і назвав другий епізод смішнішим, оскільки він міг більше присвятити себе Максимовій та шоу талантів Віжена. Однак він відчував, що епізод охоплює «майже ідентичну тему, що й перший», з невеликим додатковим розвитком сюжету в другому епізоді. Пишучи для Vulture, Абрагам Рісман дав епізоду 3 зірки з 5 і сказав, що це «лише прелюдія до справжнього сюжету, прелюдія, наповнена навмисною вигадкою та шаною. За цим немає нічого, окрім таємниці, яка ще не особливо переконлива». Він був заінтригований присутністю М.Е.Ч.а, але глядачі, які не знайомі з коміксами, могли не відчувати те саме. Для цих глядачів, на думку Рісмана, «тут немає нічого, за що можна захопитися», окрім виступів Олсен та Беттані та вшанування минулих ситкомів.
Подяки
Беттані був названий TVLine «виконавцем тижня» за тиждень 11 січня 2021 року за його виступ у цьому епізоді. Сайт підкреслив «безстрашну фізичну комедію Беттані та першокласну «п’яну» гру», оскільки це був відхід від персонажа, який бачили у фільмах, додавши, що «старомодний, ностальгічний шарм» було приємно бачити. Для 73-ї церемонії вручення нагород Emmy за творче мистецтво в прайм-тайм Карен Бартек, Сінді Веллс, Ніккі Райт, Анна Квінн та Івонн Купка були номіновані в номінації «Видатний період і/або зачіска персонажа для епізоду», а Дейв Джордан і Шеннон Мерфі були номіновані в номінації «Видатне музичне керівництво». Titmouse, Inc. була номінована як найкращий спонсорований фільм на 49-й церемонії вручення нагород Annie Awards за анімацію.
Примітки
- Kroll, Justin; Kroll, Justin (19 вересня 2018). Loki, Scarlet Witch, Other Marvel Heroes to Get Own TV Series on Disney Streaming Service (EXCLUSIVE). Variety (амер.). Процитовано 5 серпня 2022.
- Sciretta, Peter (30 жовтня 2018). Falcon/Winter Soldier TV Series Planned For Disney Streaming Service, Scarlet Witch Show May Co-Star Vision. SlashFilm.com (амер.). Процитовано 5 серпня 2022.
- Kit, Borys; Kit, Borys (9 січня 2019). Marvel’s ‘Vision and Scarlet Witch’ Series Lands ‘Captain Marvel’ Writer (Exclusive). The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 5 серпня 2022.
- What's Next For The Marvel Cinematic Universe After 'Avengers: Endgame'. Marvel Entertainment (англ.). Процитовано 5 серпня 2022.
- Couch, Aaron; Couch, Aaron (23 серпня 2019). Marvel Unveils 3 New Disney+ Shows Including ‘She-Hulk’ and ‘Moon Knight’. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 5 серпня 2022.
- Radish, Christina (25 листопада 2020). Paul Bettany & Alan Ball on 'Uncle Frank,' 'WandaVision,' & Having Similar Directing Styles. Collider (амер.). Процитовано 5 серпня 2022.
- WandaVision journeys into sitcom history, and Marvel’s TV future. The A.V. Club (en-us) . 15 січня 2021. Процитовано 5 серпня 2022.
- Disney+'s WandaVision unleashes the weird potential of the MCU. The A.V. Club (en-us) . 14 січня 2021. Процитовано 5 серпня 2022.
- Romano, Nick. 'WandaVision' channels 'Bewitched' in new Marvel series clip. EW.com (англ.). Процитовано 5 серпня 2022.
- With first WandaVision clip, Elizabeth Olsen promises sitcom format isn't just a 'fun trick'. SYFY Official Site (амер.). 6 січня 2021. Процитовано 5 серпня 2022.
- Miller, Liz Shannon (8 лютого 2021). 'WandaVision' Creator Jac Schaeffer on the Show's More Unusual Inspirations, and Why the Title Is Perfect. Collider (амер.). Процитовано 5 серпня 2022.
- Hatchett, Keisha; Hatchett, Keisha (28 січня 2021). WandaVision's Emma Caulfield Talks Dottie's 'Surreal Moment' — Plus, Did the Writers Sneak in a Buffy Reference?. TVLine (амер.). Процитовано 5 серпня 2022.
- November 10, Devan Coggan; EST, 2020 at 09:00 AM. Honey, I'm Chrome: Marvel prepares to take over TV with 'WandaVision'. EW.com (англ.). Процитовано 5 серпня 2022.
- How ‘WandaVision’ Travels the Decades Through Hair and Makeup. ELLE (en-us) . 26 лютого 2021. Процитовано 5 серпня 2022.
- WandaVision Reportedly Beginning Production in November. Marvel (англ.). Процитовано 5 серпня 2022.
- Zorrilla, Mónica Marie; Zorrilla, Mónica Marie (24 лютого 2021). ‘WandaVision’ Cinematographer Jess Hall on Channeling David Lynch and Creating MCU Continuity. Variety (амер.). Процитовано 5 серпня 2022.
- Damore, Meagan (16 січня 2021). The Classic Bewitched Trope WandaVision's Elizabeth Olsen Couldn't Recreate. CBR (амер.). Процитовано 5 серпня 2022.
- Bui, Hoai-Tran (11 січня 2021). How 'WandaVision' Director Matt Shakman Went From Starring In Sitcoms To Helming A Superhero Sitcom Love Letter [Interview]. SlashFilm.com (амер.). Процитовано 5 серпня 2022.
- Frei, Vincent (5 січня 2021). WandaVision. The Art of VFX (fr-FR) . Процитовано 5 серпня 2022.
- Stone, Sam (26 березня 2021). WandaVision: Ryan Freer Spills the VFX Secrets Behind the MCU Series. CBR (амер.). Процитовано 5 серпня 2022.
- WandaVision. Framestore. 19 березня 2021. Процитовано 5 серпня 2022.
- Miller, Liz Shannon (20 січня 2021). 'WandaVision' Songwriters Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez on What Decade was the Hardest. Collider (амер.). Процитовано 5 серпня 2022.
- says, Marco. Details for ‘WandaVision’ Episodes 1 & 2 Soundtrack Albums Revealed | Film Music Reporter (амер.). Процитовано 5 серпня 2022.
- 'WandaVision': Make Sokovian Iced Tea. Marvel Entertainment (англ.). Процитовано 5 серпня 2022.
- Bui, Hoai-Tran (21 січня 2021). The First Two 'WandaVision' Episodes Finally Have Official Titles. SlashFilm.com (амер.). Процитовано 5 серпня 2022.
- Porter, Rick; Porter, Rick (12 лютого 2021). ‘WandaVision’ Premiere Makes Nielsen’s Streaming Top 10. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 5 серпня 2022.
- Is Marvel’s ‘WandaVision’ a ‘Mandalorian’-Sized Ratings Hit for Disney+?. Observer (амер.). 22 січня 2021. Процитовано 5 серпня 2022.
- WandaVision: Season 1, Episode 2 (англ.), процитовано 5 серпня 2022
- Kaye, Don (14 січня 2021). WandaVision Episodes 1 and 2 Review (Spoiler Free). Den of Geek (амер.). Процитовано 5 серпня 2022.
- Riesman, Abraham (15 січня 2021). WandaVision Recap: Use Your Illusion. Vulture (en-us) . Процитовано 5 серпня 2022.
- Giardina, Carolyn; Giardina, Carolyn (21 грудня 2021). ‘Raya and the Last Dragon’ Leads 2022 Annie Awards Feature Nominations. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 5 серпня 2022.
Посилання
- "Не чіпайте цей циферблат" на Internet Movie Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
komentar Seriya VandaVizhen Ne chipajte cej ciferblat angl Don t Touch That DialReklamnij plakat dlya VandaVizhen sho pidkreslyuye elementi obstanovki 1960 h rokiv u comu epizodiReklamnij plakat dlya VandaVizhen sho pidkreslyuye elementi obstanovki 1960 h rokiv u comu epizodiSezon 1Seriya 2Pershij pokaz15 sichnya 2021ScenarijRezhiser i Mett ShekmanTrivalist37 hvilinZaprosheni zirkiEmma Kolfild Ford Dotti Tejona Perris Dzheraldin Beverli Devid Pejton Gerb Zak Genri bdzholyarOsoblivosti seriyiKomentariReklamnij rolik pid chas programi VandaVizhen reklamuye godinnik Strucker z logotipom Gidri Hronologiya Poperednya Nastupna Znyato pered avditoriyeyu v studiyi Zaraz u kolori Ne chipa jte cej ciferbla t angl Don t Touch That Dial drugij epizod amerikanskogo televizijnogo miniserialu VandaVizhen zasnovanogo na komiksah Marvel u yakomu berut uchast personazhi Vanda Maksimova Bagryana vidma ta Vizhen Vin rozpovidaye pro te yak para namagayetsya prihovati svoyi sili zhivuchi idilichnim primiskim zhittyam u mistechku Vestv yu shtat Nyu Dzhersi Diya epizodu rozgortayetsya v Kinovsesviti Marvel KVM podiyi yakogo vidbuvayutsya paru tizhniv pislya Mesniki Zavershennya Jogo napisala scenaristka Gretgen Enders a rezhiserom stav Mett Shakman Pol Bettani ta Elizabet Olsen povtoryuyut svoyi vidpovidni roli Vizhena i Vandi Maksimovoyi iz seriyi filmiv a takozh Tejona Perris Debra Dzho Rapp i Ketrin Gan Rozrobka pochalasya v zhovtni 2018 roku a Shakman priyednavsya v serpni 2019 roku Epizod viddaye daninu komediyi 1960 h rokiv zokrema Zacharovani vklyuchayuchi animacijnu pochatkovu poslidovnist u stili Hanni Barberi vlasnogo vstupu cogo serialu Zjomki prohodili na Pinewood Atlanta Studios v Atlanti shtat Dzhordzhiya i v Los Andzhelesi zdebilshogo v chorno bilomu rezhimi ale v kinci epizod staye kolorovim ce bulo zrobleno za dopomogoyu vizualnih efektiv yaki buli rozrobleni tak nibi vikoristovuvali tehnologiyu optichnogo printera 1960 h rokiv Ne chipajte cej ciferblat vijshov na strimingovomu servisi Disney 15 sichnya 2021 roku Kritiki visoko ocinili gru Olsen ta Bettani osoblivo yihnyu fizichnu komediyu i viznali epizod priyemnim ale deyaki kritikuvali vidsutnist zagalnogo rozvitku syuzhetu Vin otrimav kilka nagorod vklyuchayuchi dvi nominaciyi na premiyu Emmi SyuzhetU chorno bilij obstanovci 1960 h Vanda Maksimova i Vizhen chuyut divni zvuki bilya svogo budinku Nastupnogo dnya voni gotuyut svij nomer fokusnika do miscevogo shou talantiv shob dopomogti yim pristosuvatisya do susidiv persh nizh Vizhen vidvidaye naradu susidskoyi varti z susidami cholovikami Maksimova bachit barvistij igrashkovij gelikopter bilya budinku ale jogo vidvolikaye yaka zaproshuye yiyi na zhinoche zibrannya organizovane Dotti Dzhons zarozumilim liderom rajonu Tam Maksimova podruzhivsya z Dzheraldin Choloviki na naradi po susidstvu vitayut Vizhena yakij vipadkovo prokovtnuv zaproponovanu jomu zhujku Sistema androyida Vizhena ne v zmozi perevariti zhujku i ce prizvodit do jogo sp yaninnya Maksimova rozmovlyaye z Dotti pislya zboriv i golos pitaye yij cherez radio hto vidpovidalnij za cyu situaciyu Vona znovu vidvolikayetsya oskilki Dotti zapituye hto vona taka persh nizh radio zlamayetsya a sklo Dotti rozib yetsya Dotti pochinaye krovotochiti chervonim kolorom ale shvidko ignoruye ce Koli sp yanilij Vizhen prihodit na shou talantiv vin nenarokom rozkrivaye svoyi nadzdibnosti Maksimova vikoristovuye svoyi vlasni zdibnosti shob zrobiti tak nache Vizhen vikonuye prosti fokusi Yihnya gra dobre sprijnyata i Dotti viznala yih komedijnoyu vistavoyu roku Koli voni povertayutsya dodomu Maksimova nezrozumilim chinom vagitniye Koli vona ta Vizhen zbirayutsya svyatkuvati voni znovu chuyut shum nadvori ta vihodyat shob pobachiti pasichnika yakij vilizaye z kanalizaciyi Sturbovana cim Maksimova peremotuye podiyi na ekrani do rozkrittya yiyi vagitnosti i svit navkolo raptovo zminyuyetsya na estetiku 1970 h rokiv Reklamnij rolik pid chas programi VandaVizhen reklamuye godinnik Strucker z logotipom Gidri VirobnictvoRozrobka Do zhovtnya 2018 roku Marvel Studios rozroblyala serial z Vandoyu Maksimovoyu Elizabet Olsen i Vizhenom Pola Bettani z filmiv Kinovsesvitu Marvel KVM u golovnih rolyah U sichni 2019 roku Dzhek Sheffer bula najnyata golovnoyu scenaristkoyu VandaVizhen i mala namir napisati pershij epizod serialu U serpni Mett Shakman buv najnyatij rezhiserom mini serialu a Sheffer i Shakman stali vikonavchimi prodyuserami razom iz Kevinom Fajgi z Marvel Studios Luyisom D Espozito ta Fajgi opisav serial yak chastinu sitkomu chastinu epopeyi Marvel viddayuchi daninu bagatom epoham amerikanskih sitkomiv Drugij epizod Ne chipajte cej ciferblat buv napisanij Gretgen Enders i viddaye daninu sitkomu 1960 h Zacharovana ta Ya mriyu pro Dzhinni Scenarij Scenaristi serialu usvidomlyuvali sho drugij epizod serialu chasto vazhche napisati nizh pershij cherez neobhidnist povtorno visloviti namiri serialu bez prostogo povtorennya syuzhetu pershogo epizodu Ce uskladnyuvalosya tim sho glyadachi ta geroyi ne znayut znachennya tayemnic serialu pid chas cogo epizodu Ranishe voni virishili sho hochut shob Maksimova i Vizhen stali chlenami spilnoti Vestv yu tomu epizod doslidzhuye yiyi ta Vizhena yaki namagayutsya vpisatisya v cholovicho zhinochu sferu Vestv yu Scenaristi ne mogli viznachitisya yakoyu bude chastina epizodu shob spriyati comu i vitratili bilshe chasu na yiyi rozrobku nizh na bud yakij inshij epizod serialu Enders projshov kilka iteracij scenariyu v odnij z versij Vizhen priyednavsya do susidskoyi varti a Vanda brala uchast u konkursi troyand shob pobachiti hto maye najkrashi kushi troyand u misti Endersa nadihnuv film Pogani divchiska 2004 dlya grupi zhinok z yakimi Maksimova provodit chas osoblivo dlya yih lidera Dotti Scenaristi hotili znovu zibrati Vizhena i Maksimovu naprikinci epizodu i Enders zaproponuvav shob scenoyu bulo shou talantiv spilnoti pislya pereglyadu kilkoh epizodiv Shou Dika Van Dajka zasnovanih na shou talantiv pid chas doslidzhennya dlya serialu Ce dozvolilo zakinchiti epizod koli vsi personazhi razom a Maksimova i Vizhen vistupayut razom Hocha Konkurs troyand bulo vilucheno z epizodu troyandi vse she zgaduyutsya v dialozi yak posilannya na ce Piznishe Shefer skazala sho vikoristannya shou talantiv bulo takim samo soboyu zrozumilim yaksho divitisya zadnim chislom oskilki u Ya mriyu pro Dzhinni i Zacharovana chasto buli epizodi sho pokazuvali vistup abo shou talantiv Scenaristi hotili dosliditi Vizhena z novih storin u seriali i osoblivo hotili bachiti jogo p yanim i durnim Shefer pripustiv sho ce mozhe statisya yaksho u Vizheni shos porushuye robotu a shtatnij avtor Megan MakDonnell visunula ideyu sho Vizhen kovtaye spravzhnyu zhujku shob viklikati taku povedinku Serial mistit pidrobleni reklamni roliki yaki za slovami Fajgi vkazuvatimut na te sho chastina pravdi shou pochinaye prosochuvatisya nazovni u reklami cogo epizoda pokazuyetsya godinnik Strucker zi sloganom Strucker Vin znajde dlya vas chas Na ciferblati godinnika napisano Swiss Made Hydra i 1000M a takozh logotip Gidri Strucker ye vidsilannyam do barona Volfganga fon Shtrukera yakij provodiv eksperimenti nad Maksimovimi u filmah KVM shob vidkriti u nij yiyi sili Brenton Styuart z Comic Book Resources skazav sho cokannya godinnika v reklami stvoryuvalo trivozhne vidchuttya bombi yaka os os vibuhne i vkazav na tochnij seksistskij harakter reklami yaka shozha na falshivu reklamu v pershomu epizodi Kasting U epizodi znimayutsya Pol Bettani v roli Vizhena Elizabet Olsen v roli Vandi Maksimovoyi Tejona Perris v roli Dzheraldin Debra Dzho Rapp v roli misis Gart i Ketrin Gan u roli Takozh yak zhiteli Vestv yu z yavlyayutsya Asif Ali v roli Norma Emma Kolfild Ford v roli Dotti Dzholin Perdi v roli Beverli Amos Glik v roli listonoshi Dennisa Devid Pejton v roli Gerba ta Devid Lengel v roli Fila Dzhonsa Zak Genri zobrazhuye pasichnika a Viktoriya Blejd ta Itamar Enrikes grayut cholovika ta zhinku v reklami Strucker Rendall Park znimayetsya v epizodichnij ozvuchci Dzhimmi Vu yak pokazano v chetvertomu epizodi serialu Mi pererivayemo cyu programu Dizajn Shakman i operator Dzhess Goll zibrali kolekciyu zobrazhen iz isnuyuchih serialiv yaki vplinuli na obramlennya kompoziciyu ta kolori syuzhetu epizodu sitkomu a Goll stvoriv specialnu kolorovu palitru z 20 do 30 koloriv dlya epizodu na osnovi cih etalonni zobrazhennya shob vin mig kontrolyuvati vizualnu cilisnist koloru epizodu Goll pracyuvav z hudozhnikom postanovnikom Markom Vortingtonom i hudozhnikom po kostyumah Mejsom S Rubeo shob perekonatisya sho dekoraciyi ta kostyumi dlya epizodu vidpovidali jogo kolirnij palitri Komanda Vortingtona povinna bula diznatisya yak pracyuyut rizni kolori pid chas zjomki v chorno bilomu rezhimi i proviv tridenni kolorovi testi Pid chas zjomki chorno bilih scen Bettani bulo pofarbovano v sinij kolir a ne v temno bordovij kolir Vizhena oskilki sinij krashe viglyadav na zobrazhenni u vidtinkah sirogo Golova grimu Trisha Sojyer vikoristala svij dosvid roboti nad serialom Bozhevilni 1960 h rokiv a perukar Karen Bartek vikoristala yiyi minuli roboti v sitkomah Obidva ranishe pracyuvali nad kilkoma filmami KVM i dlya Barteka bulo vazhlivo shob kolir volossya Maksimova yak viyavilosya v kinci epizodu vidpovidav tomu sho bachili v ostannih filmah KVM nezvazhayuchi na zminu stilyu Peruki buli vikoristani dlya zachiski v epizodi shob dozvoliti znimati jogo odnochasno z inshimi epizodami bez neobhidnosti zminyuvati volossya aktoriv shob zminyuvati yih mizh epohami Sojyer skazav sho cvyahi formi i organizaciya fonu buli vazhlivimi elementami dekoraciyi epohi Zjomka ta montazh Zjomki u zvukovij sceni vidbuvalisya na Pinewood Atlanta Studios v Atlanti shtat Dzhordzhiya rezhiserom buv Shakman a Goll vistupav operatorom Zjomki na zadnomu plani ta prosto neba vidbuvalisya v Los Andzhelesi koli serial vidnovili virobnictvo pislya perervi cherez pandemiyu COVID 19 Ne chipajte cej ciferblat buv znyatij u chorno bilomu rezhimi z vikoristannyam odniyeyi kameri ta volframovogo osvitlennya yake bulo zvichajnim dlya epohi 1960 h rokiv Goll skazav sho 1960 ti roki ruhalisya do visokokontrastnih filmiv i vidhodili vid nizkokontrastnih m yakih filmiv 1950 h tomu vin vikoristav osvitlennya shob sprobuvati stvoriti podibnu riznicyu mizh pershim epizodom 1950 h rokiv i cim Goll vikoristovuvav osvitlyuvalnij instrument Big Eye 10K dlya epizodu yakij perevazhno vikoristovuvavsya protyagom 1960 h rokiv ale jomu dovelosya trohi rozsiyati svitlo oskilki vono viglyadalo rizkishim na cifrovih kamerah serialu nizh na plivkovih kamerah togo chasu Takozh bulo vikoristano spivvidnoshennya storin 4 3 i Goll vibrav ob yektivi vid Panavision z rivnomirnim spadom po krayah yaki dobre pracyuvali v kvadratnomu spivvidnoshenni ta vidpovidali periodu Vin zrobiv dlya Olsena dva specialnih portretnih ob yektiva shob sprobuvati imituvati prekrasni vidi velikih planiv yaki voni robili na providnih zhinok u 1960 h rokah yaki vin naviv yak priklad togo sho cya epoha bula bilsh kinematografichnoyu nizh 1950 ti roki Goll iz zadovolennyam vikoristav stil filmu nuar dlya pidroblenoyi reklami epizodu Trek smihu v epizodi ne buv zapisanij nazhivo yak ce bulo zrobleno dlya pershogo i Shakman skazav sho voni ne duzhe usvidomlyuvali koli yim potribno zrobiti pauzu pid chas zjomok shob trek buv dodanij piznishe Na znimalnomu majdanchiku komanda specefektiv peresuvala rekvizit za dopomogoyu drotyanih ustanovok i vikoristovuvala tryuki z kameroyu shob stvoriti efekt magiyi Maksimova yak ce bulo zrobleno v takih serialah yak Zacharovani ta Ya mriyu pro Dzhinni Redaktor Zin Bejker vikoristovuvav efekti peremotuvannya nazad i vitirannya perehodiv v epizodi Spochatku vin vikoristovuvav obertove vitirannya dlya odnogo perehodu sceni oskilki vvazhav sho ce bulo dorechno ale Fajgi piznishe postaviv ce pid sumniv u oglyadi epizodu Yim ne vdalosya znajti priklad obertovogo stirannya v Bewitched abo inshih seriyah tiyeyi epohi yaki voni pereglyadali tomu Bejker zaminiv jogo tradicijnim stirannyam Kadri zi stribkami vikoristovuvalisya shob zobraziti Maksimoffa yakij charivnim chinom zminyuye odyag z postrilom Olsen sho zavmiraye v odnomu polozhenni virizano z postrilom yiyi v tomu zh polozhenni v inshomu kostyumi Yiyi zapasna kopiyuvala poziciyu a Olsen pereodyagalasya mizh udarami Yak she odne posilannya na Zacharovani Olsen bezuspishno namagalasya vorushiti nosom yak ce robila zirka Elizabet Montgomeri v comu seriali Zamist cogo Olsen vikoristovuye vkazivnij ruh dlya magiyi Maksimovoyi Zasidannya zhinochogo klubu v epizodi spochatku planuvalosya znimati v primishenni ale cherez obmezhennya shodo COVID 19 jogo zminili na obstanovku bilya basejnu Spivvikonavchij prodyuser Meri Livanos vvazhala sho dizajn milogo klubu vid Vortingtona zreshtoyu buv krashim viborom oskilki vin vidkrivav glibshij poglyad na Westview nizh spochatku planuvalosya Shob zobraziti p yanogo Vizhena na shou talantiv u kinci epizodu Bettani cherpala nathnennya z p yanoyi gri Dika Van Dajka v Shou Dika Van Dajka a takozh britanskih komikiv Dadli Mura Rika Mejolla ta Dzhona Kliza Shakman vikoristovuvav linzi osvitlennya ta zvukovij dizajn shob zminiti nastrij u momenti koli shos jde ne tak z ilyuziyeyu Maksimova nathnennoyu Sutinkovoyu zonoyu ta robotami Devida Lincha Vin vidchuvav sho perehid do cih momentiv zi scen sitkomu buv duzhe dramatichnim Animaciya ta vizualni efekti Shrift vikoristanij dlya pochatkovoyi poslidovnosti programi VandaVizhen nathnennij Bewitched Epizod mistit animovanu pochatkovu poslidovnist zagolovkiv a takozh kilka animacijnih momentiv stvorenih Titmouse Inc Vidkrittya vikonano v stili animacijnogo vidkrittya Ganni Barberi Zacharovana z personazhami poslidovnosti rozroblenimi direktorom z vizualnogo rozvitku Marvel Studios Endi Parkom Shakman zaznachiv sho vidkrittya evolyucionuvalo ta zaznalo bagatoh zmin z chasom Tara DeMarko pracyuvala supervajzerom vizualnih efektiv dlya VandaVizhen a vizualni efekti epizodu stvorili Monsters Aliens Robots Zombies MARZ velika T Framestore RISE The Yard VFX SSVFX i Lola VFX DeMarko vikoristovuvav predstavlennya Vizhena z Mesnikah Era Altrona 2015 yak ostatochnu versiyu personazha pidhodyachi do vizualnih efektiv dlya nogo u VandaVizhen Na znimalnomu majdanchiku Bettani buv u lisij kepci ta nafarbovana na oblichchi shob vidpovidati koloru Vizhena a takozh markeri dlya vidstezhennya dlya komand vizualnih efektiv Potim dlya stvorennya personazha vikoristovuvalisya skladni 3D tehniki ta cifrovi tehnologiyi makiyazhu prichomu chastini oblichchya Bettani zaminyuvalisya CGI kadr za kadrom zazvichaj zberigalisya lishe ochi nis i rot aktora MARZ vidpovidav za stvorennya Vizhena v pershih troh epizodah serialu DeMarko skazav sho suchasni vizualni efekti buli vikoristani dlya vidalennya drotiv i zgladzhuvannya poriziv Kadri Vizhena yaki zminyuyut svoyu lyudsku ta sintezoyidnu formi ta vikoristovuyut svoyi zdibnosti yak ot kapelyuh cherez svoye tilo imituyut efekti vidpovidni periodu iz klubami dimu ta zoryanim bliskom dodanim MARZ Shob nadati Vizhenu bilsh zdorovogo viglyadu cifrovi kontaktni linzi yaki vikoristovuvalisya u filmah i nastupnih epizodah ne buli dodani do ochej Bettani v pershih troh epizodah a jogo viyi ne buli vidaleni cifrovim sposobom yak zazvichaj Efekt rozkvitu koloru v kinci epizodu koli vin perehodit vid chorno bilogo do kolorovogo mav viglyadati tak nibi jogo mozhna bulo stvoriti za dopomogoyu efektiv 1960 h rokiv Framestore vikoristovuvav sumish 2D i 3D efektiv dlya rozdilennya kolorovih kanaliv zobrazhen yih deformaciyi ta rekombinaciyi nathnennij tim yak rizni shari plivki mozhna obroblyati ta eksponuvati kilka raziv za dopomogoyu optichnih printeriv Kerivnik Framestore Nik Tanner doslidzhuvav cyu tehnologiyu i hocha DeMarko skazala sho kincevogo efektu bulo b vazhko dosyagti v 1960 h rokah vona vidchuvala sho ce virno principam epohi Shob polegshiti zovnishnij viglyad Framestore vikoristav tehniku malovanoyi animaciyi stvoryuyuchi efekti na dvoh odin kadr animaciyi na kozhni dva kadri filmu shob nadati yim zayikayetsya nerivnomirnij viglyad Muzika Golovnu pisnyu epizodu WandaVision napisali Kristen Anderson Lopez i Robert Lopez WandaVision ye yedinim tekstom pisni oskilki Anderson Lopez i Lopez hotili nasliduvati minimalistichni povtoryuvani nathnenni krutim dzhazom Bibop tematichni pisni teleserialiv 1960 h rokiv Voni takozh vplinuli na Mah Na Mah Na P yero Umiliani ta roboti Dejva Brubeka Kompozitor Kristof Bek virishiv nasliduvati deyaki instrumenti ta stil golovnoyi pisni dlya partituri do epizodu chogo vin ne zrobiv dlya pershogo epizodu Ce vklyuchalo vvedennya ritm sekciyi vklyuchayuchi bongo i latinske vidchuttya do klasichnogo orkestru yakij vin uzhe vikoristovuvav dlya serialu z podalshim nathnennyam vzyatim iz Zacharovanih i Ya mriyu pro Dzhinni V epizodi predstavlena Dopomozhi meni Ronda vid Beach Boys 22 sichnya 2021 roku Marvel Music i Hollywood Records vipustili albom iz saundtrekom do epizodu z muzikoyu Beka Pershij trek tema pisni Anderson Lopez i Lopez VandaVizhen Epizod 2 Originalnij saundtrek NazvaTrivalist1 WandaVision 0 532 Rehearsal 0 553 Unwelcome Visitor 0 594 Strucker 0 375 Giddy Up 0 326 Beekeeper 1 057 Exit Stage Left 1 448 It s Really Happening 0 527 37MarketingNa pochatku grudnya 2020 roku shodnya vipuskalosya shist posteriv do serialu kozhen z yakih opisuvav desyatilittya z 1950 h do 2000 h rokiv Charlz Pulliam Mur z io9 zauvazhiv sho na pershij poglyad plakat 1960 h rokiv lishe desho zminyuye televizijne zobrazhennya plakata 1950 h rokiv ale vkazav na inshi ob yekti u vitalni napriklad shpaleri roslini mistectvo na stini i same telebachennya takozh zminyuyutsya Vin nazvav cilindr charivnika na televizori shvidshe za vse vidsilannyam do velicheznih magichnih zdibnostej Vandi yaki serial maye nadali rozvivati i vvazhav sho centralna pidvisna lampa mala vidobrazhati roztashuvannya Kamenya neskinchennosti Vizhena status ce odne z najbilshih pitan Elli Dzhemmill z Collider sho bachiti Vizhena v jogo spravzhnomu viglyadi a ne v jogo lyudskij zovnishnosti privernulo uvagu i vona vvazhala sho vklyuchennya cilindra bulo divnim aksesuarom na yakij varto zvernuti uvagu Pislya vihodu epizodu Marvel ogolosila pro tovari nathnenni cim epizodom u ramkah shotizhnevoyi reklamnoyi akciyi Marvel Must Haves dlya kozhnogo epizodu serialu vklyuchayuchi futbolki domashnij odyag aksesuari ta kopiyu godinnika Strucker z pidrobki epizodu komercijnij Kopiya godinnika zolotogo koloru iz zolotimi literami ta zelenim simvolom Gidri ta tekstom bula vipushena Hot Topic U lyutomu 2021 roku Marvel u partnerstvi z shef kuharem Dzhastinom Uornerom vipustili recept sokijskogo holodnogo chayu nathnennij napoyem yakij Maksimova pila pid chas zasidannya komitetu Dotti v epizodi Vipusk Ne chipajte cej ciferblat vijshov na strimingovomu servisi Disney 15 sichnya 2021 roku Epizod spochatku buv zaznachenij yak Epizod 2 na servisi ale nazvu bulo onovleno do 20 sichnya na Ne chipajte cej ciferblat Hoaj Tran Buj z Film spochatku pripuskav sho vsi epizodi serialu budut bez nazvi i cikavivsya chi ne nazvi prihovuvalisya pislya vipusku shob uniknuti spojleriv nezvazhayuchi na te sho nazva drugogo epizodu ne bula osoblivo pokazovoyu SprijnyattyaGlyadacka avditoriya Kompaniya yaka vimiryuye kilkist hvilin yaki glyadachi Spoluchenih Shtativ Ameriki pereglyanuli na televizijnih pristroyah postavila VandaVizhen na shoste misce za kilkistyu pereglyadiv originalnih serialiv u potokovih servisah za tizhden z 11 po 17 sichnya z 434 miljonami pereglyadiv Ce priblizno 6 48 miljona povnih pereglyadiv pershih dvoh epizodiv serialu yaki buli vipusheni 15 sichnya i bilshe povnih pereglyadiv nizh serial u spisku 10 najkrashih originalnih serialiv Nielsen yakij mav bilshe hvilin pereglyadu ale bilshij dostupnij chas Parrot Analytics vikoristovuvala socialni merezhi rejtingi shanuvalnikiv i dani pro piratstvo shob ociniti popit avditoriyi na serial i viyavila sho vin uvijshov do 0 2 vidsotka najkrashih serialiv u vsomu sviti VandaVizhen vhodila do 15 najkrashih shou v usomu sviti za kozhen iz pershih chotiroh dniv vipusku a takozh do 45 najkrashih shou v SShA za toj samij period Meksika Franciya Braziliya Chili ta Nimechchina buli odnimi z yiyi providnih mizhnarodnih rinkiv protyagom pershih chotiroh dniv 15 sichnya popit na serial buv na 24 5 bilshij nizh na Mandalorcya Disney pid chas jogo prem yeri v listopadi 2019 roku ale VandaVizhen zadovolnyala potochnij popit glyadachiv cogo serialu VandaVizhen mav 9 3 na Reelgood onlajn posibniku dlya potokovogo peredavannya z ponad 2 miljonami koristuvachiv u SShA u vihidni prem yeri 15 17 sichnya sho zrobilo cej serial najbilsh translovanim za cej chas zgidno z yihnimi danimi Podibnij servis Whip Media s TV Time viznav VandaVizhen najbilsh ochikuvanim serialom sered koristuvachiv amerikanskoyi platformi ta zarahuvav jogo do drugogo za kilkistyu pereglyadiv serialiv u sviti pid chas svogo debyutnogo vikendu Vidslidkovuyuchi pevni pidklyucheni smart televizori Samba TV viyavila sho 1 1 miljona domogospodarstv u SShA pereglyanuli obidvi pershi dvi seriyi z 15 po 18 sichnya prichomu 1 2 miljona divilisya Ne chipajte cej ciferblat Ocinki kritikiv Veb sajt agregatora oglyadiv Rotten Tomatoes povidomiv pro 100 rejting shvalennya iz serednim balom 8 10 na osnovi 18 vidgukiv Kritichnij konsensus sajtu glasit Ne chipajte cej ciferblat abo vi mozhete propustiti odnu z bezlichi velikodnih yayec VandaVizhen abo rozgadku tayemnici cogo serialu Pol Bettani otrimav pohvalu za svoyu komedijnu rol v epizodi yakij buv nathnennij Dikom Van Dajkom Dadli Murom Rikom Mejollom i Dzhonom Klizom Sem Barsanti z The AV Club nazvav pershi dva epizodi serialu absolyutnoyu nasolodoyu zi starimi gegami sitkomu yaki chomus vbivayut i chudovim novim sposobom rozvazhitisya z cimi geroyami todi yak jogo kolega Stiven Robinson postaviv epizodam A osoblivo vidilyayuchi fizichnu komediyu Olsen i Bettani pid chas magichnogo shou Maksimovoyi ta Vizhena Rebekka Yannuchchi z TVLine vidchula sho pochatok epizodu buv chudovim Kristian Golub z Entertainment Weekly buv zadovolenij animaciyeyu v stili Ganni Barberi v epizodi a takozh falshivoyu reklamoyu yaka na jogo dumku zrobila serial cikavishim nizh poperedni teleseriali Marvel Television Vin takozh pripustiv sho Advanced Idea Mechanics AIM mozhe stoyati za ilyuziyeyu sitkomu vrahovuyuchi sho pasichnik yakij z yavlyayetsya v epizodi viglyadaye yak chleni AIM u komiksah a reklama godinnikiv Strucker natyakaye na zasnovnika komiksiv AIM Barona Strakera Pereglyadayuchi pershi dva epizodi dlya Den of Geek Don Kej dav yim 4 zirki z 5 skazavshi sho hocha syuzhet buv vipadkovim vidrivi vid realnosti dodali vagomosti syurrealistichnim ta inshim kumednim podiyam Vin takozh visoko ociniv komedijni vistupi Olsen Bettani ta Gan Met z IGN ociniv pershi dva epizodi na 7 iz 10 i nazvav drugij epizod smishnishim oskilki vin mig bilshe prisvyatiti sebe Maksimovij ta shou talantiv Vizhena Odnak vin vidchuvav sho epizod ohoplyuye majzhe identichnu temu sho j pershij z nevelikim dodatkovim rozvitkom syuzhetu v drugomu epizodi Pishuchi dlya Vulture Abragam Risman dav epizodu 3 zirki z 5 i skazav sho ce lishe prelyudiya do spravzhnogo syuzhetu prelyudiya napovnena navmisnoyu vigadkoyu ta shanoyu Za cim nemaye nichogo okrim tayemnici yaka she ne osoblivo perekonliva Vin buv zaintrigovanij prisutnistyu M E Ch a ale glyadachi yaki ne znajomi z komiksami mogli ne vidchuvati te same Dlya cih glyadachiv na dumku Rismana tut nemaye nichogo za sho mozhna zahopitisya okrim vistupiv Olsen ta Bettani ta vshanuvannya minulih sitkomiv Podyaki Bettani buv nazvanij TVLine vikonavcem tizhnya za tizhden 11 sichnya 2021 roku za jogo vistup u comu epizodi Sajt pidkresliv bezstrashnu fizichnu komediyu Bettani ta pershoklasnu p yanu gru oskilki ce buv vidhid vid personazha yakij bachili u filmah dodavshi sho staromodnij nostalgichnij sharm bulo priyemno bachiti Dlya 73 yi ceremoniyi vruchennya nagorod Emmy za tvorche mistectvo v prajm tajm Karen Bartek Sindi Vells Nikki Rajt Anna Kvinn ta Ivonn Kupka buli nominovani v nominaciyi Vidatnij period i abo zachiska personazha dlya epizodu a Dejv Dzhordan i Shennon Merfi buli nominovani v nominaciyi Vidatne muzichne kerivnictvo Titmouse Inc bula nominovana yak najkrashij sponsorovanij film na 49 j ceremoniyi vruchennya nagorod Annie Awards za animaciyu PrimitkiKroll Justin Kroll Justin 19 veresnya 2018 Loki Scarlet Witch Other Marvel Heroes to Get Own TV Series on Disney Streaming Service EXCLUSIVE Variety amer Procitovano 5 serpnya 2022 Sciretta Peter 30 zhovtnya 2018 Falcon Winter Soldier TV Series Planned For Disney Streaming Service Scarlet Witch Show May Co Star Vision SlashFilm com amer Procitovano 5 serpnya 2022 Kit Borys Kit Borys 9 sichnya 2019 Marvel s Vision and Scarlet Witch Series Lands Captain Marvel Writer Exclusive The Hollywood Reporter amer Procitovano 5 serpnya 2022 What s Next For The Marvel Cinematic Universe After Avengers Endgame Marvel Entertainment angl Procitovano 5 serpnya 2022 Couch Aaron Couch Aaron 23 serpnya 2019 Marvel Unveils 3 New Disney Shows Including She Hulk and Moon Knight The Hollywood Reporter amer Procitovano 5 serpnya 2022 Radish Christina 25 listopada 2020 Paul Bettany amp Alan Ball on Uncle Frank WandaVision amp Having Similar Directing Styles Collider amer Procitovano 5 serpnya 2022 WandaVision journeys into sitcom history and Marvel s TV future The A V Club en us 15 sichnya 2021 Procitovano 5 serpnya 2022 Disney s WandaVision unleashes the weird potential of the MCU The A V Club en us 14 sichnya 2021 Procitovano 5 serpnya 2022 Romano Nick WandaVision channels Bewitched in new Marvel series clip EW com angl Procitovano 5 serpnya 2022 With first WandaVision clip Elizabeth Olsen promises sitcom format isn t just a fun trick SYFY Official Site amer 6 sichnya 2021 Procitovano 5 serpnya 2022 Miller Liz Shannon 8 lyutogo 2021 WandaVision Creator Jac Schaeffer on the Show s More Unusual Inspirations and Why the Title Is Perfect Collider amer Procitovano 5 serpnya 2022 Hatchett Keisha Hatchett Keisha 28 sichnya 2021 WandaVision s Emma Caulfield Talks Dottie s Surreal Moment Plus Did the Writers Sneak in a Buffy Reference TVLine amer Procitovano 5 serpnya 2022 November 10 Devan Coggan EST 2020 at 09 00 AM Honey I m Chrome Marvel prepares to take over TV with WandaVision EW com angl Procitovano 5 serpnya 2022 How WandaVision Travels the Decades Through Hair and Makeup ELLE en us 26 lyutogo 2021 Procitovano 5 serpnya 2022 WandaVision Reportedly Beginning Production in November Marvel angl Procitovano 5 serpnya 2022 Zorrilla Monica Marie Zorrilla Monica Marie 24 lyutogo 2021 WandaVision Cinematographer Jess Hall on Channeling David Lynch and Creating MCU Continuity Variety amer Procitovano 5 serpnya 2022 Damore Meagan 16 sichnya 2021 The Classic Bewitched Trope WandaVision s Elizabeth Olsen Couldn t Recreate CBR amer Procitovano 5 serpnya 2022 Bui Hoai Tran 11 sichnya 2021 How WandaVision Director Matt Shakman Went From Starring In Sitcoms To Helming A Superhero Sitcom Love Letter Interview SlashFilm com amer Procitovano 5 serpnya 2022 Frei Vincent 5 sichnya 2021 WandaVision The Art of VFX fr FR Procitovano 5 serpnya 2022 Stone Sam 26 bereznya 2021 WandaVision Ryan Freer Spills the VFX Secrets Behind the MCU Series CBR amer Procitovano 5 serpnya 2022 WandaVision Framestore 19 bereznya 2021 Procitovano 5 serpnya 2022 Miller Liz Shannon 20 sichnya 2021 WandaVision Songwriters Kristen Anderson Lopez amp Robert Lopez on What Decade was the Hardest Collider amer Procitovano 5 serpnya 2022 says Marco Details for WandaVision Episodes 1 amp 2 Soundtrack Albums Revealed Film Music Reporter amer Procitovano 5 serpnya 2022 WandaVision Make Sokovian Iced Tea Marvel Entertainment angl Procitovano 5 serpnya 2022 Bui Hoai Tran 21 sichnya 2021 The First Two WandaVision Episodes Finally Have Official Titles SlashFilm com amer Procitovano 5 serpnya 2022 Porter Rick Porter Rick 12 lyutogo 2021 WandaVision Premiere Makes Nielsen s Streaming Top 10 The Hollywood Reporter amer Procitovano 5 serpnya 2022 Is Marvel s WandaVision a Mandalorian Sized Ratings Hit for Disney Observer amer 22 sichnya 2021 Procitovano 5 serpnya 2022 WandaVision Season 1 Episode 2 angl procitovano 5 serpnya 2022 Kaye Don 14 sichnya 2021 WandaVision Episodes 1 and 2 Review Spoiler Free Den of Geek amer Procitovano 5 serpnya 2022 Riesman Abraham 15 sichnya 2021 WandaVision Recap Use Your Illusion Vulture en us Procitovano 5 serpnya 2022 Giardina Carolyn Giardina Carolyn 21 grudnya 2021 Raya and the Last Dragon Leads 2022 Annie Awards Feature Nominations The Hollywood Reporter amer Procitovano 5 serpnya 2022 Posilannya Ne chipajte cej ciferblat na Internet Movie Database