Бій у Баренцевому морі (англ. Battle of the Barents Sea, нім. Schlacht in der Barentssee) — морська битва між військовими кораблями німецького флоту (Крігсмаріне) та британськими кораблями, що супроводжували конвой JW 51B до Кольської затоки в СРСР, що стався 31 грудня 1942 року у часи Другої світової війни. Зіткнення сталося в Баренцевому морі на північ від норвезького мису Нордкап. Нездатність німецьких рейдерів завдати значних втрат конвою викликала обурення Гітлера, який наказав, щоб німецька морська стратегія відтепер зосереджувалась на флоті підводних човнів, а не на надводних кораблях.
Бій у Баренцевому морі Battle of the Barents Sea | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Кампанія в Арктиці | |||||||
![]() Остання мить німецького есмінця Z16 «Фрідріх Еккольдт», що загинув у бою. 31 грудня 1942 | |||||||
Координати: 73°15′ пн. ш. 29°00′ сх. д. / 73.250° пн. ш. 29.000° сх. д. | |||||||
| |||||||
Сторони | |||||||
Союзники:![]() | Країни Осі:![]() | ||||||
Командувачі | |||||||
![]() ![]() | ![]() | ||||||
Військові сили | |||||||
2 легких крейсери 6 есмінців 2 корвети 1 тральщик 2 протичовнові траулери | 2 важких крейсери 6 есмінців | ||||||
Втрати | |||||||
250 загиблих 1 есмінець затоплений 1 тральщик затоплений 1 есмінець пошкоджений | 330 загиблих 1 есмінець затоплений 1 важкий крейсер пошкоджений |
Історія
Передумови
22 грудня 1942 року конвой JW 51B вийшов із затоки Лох Ю на півночі Шотландії. Транспортний конвой складався з чотирнадцяти торговельних суден, які перевозили військові матеріали до СРСР — близько 202 танків, 2046 машин, 87 винищувачів, 33 бомбардувальники, 11 476 тонн авіаційного палива та трохи більше 48 988 т інших поставок військового майна та важливих матеріалів. Їх захищали британські есмінці «Акейтіз», «Оруелл», «Орібі», «Онслоу», «Обідіент» і «Обд'юрет»; 2 корвети типу «Флауер» «Рододендрон», «Гайдерабад», тральщик «Брембл» і озброєні траулери «Візалма» і «Нортерн Джем». Командиром ескорту був капітан (прапор на «Онслоу»). Для забезпечення дальнього прикриття конвоїв у Баренцевому морі на той час була розгорнута оперативна група «R» (контрадмірал Роберт Л. Бернетт) з крейсерами «Шеффілд» і «Джамайка» і двома есмінцями.
31 грудня 1942 року важкі крейсери «Лютцов» та «Адмірал Гіппер» у супроводі шести есмінців вийшли з Алта-фіорда для проведення — напад на конвой JW 51B, що за даними німецької розвідки йшов з Лох Ю до радянського Мурманськ і мав лише легкі сили ескорту. Для проведення операції виділялася оперативна група німецького флоту у складі важкого крейсера «Адмірал Гіппер», «кишенькового» лінкора «Лютцов» і шести есмінців. За планом віцеадмірала Оскара Кумметца німецькі сили ділилися навпіл: одне угруповання з крейсером «Адмірал Гіппер», есмінцями Z4 «Ріхард Бейтцен», Z16 «Фрідріх Еккольдт» та Z29 мало атакувати конвой з півночі, відволікаючи головні сили ескорту на себе. Потім друге угруповання — крейсер «Лютцов» та три есмінці — Z30, Z6 «Теодор Рідель» та Z31 — атакували б незахищені транспортні судна конвою з півдня. Однак, німцям не було відомо про присутність у Баренцевому морі крейсерів «Шеффілд» і «Джамайка», які перебували в запланованому районі проведення операції, прибувши туди раніше у складі ескорту попереднього конвою JW 51A.
24 грудня конвой був помічений німецькими літаками-розвідниками, а з 30 грудня його виявив німецький підводний човен U-354 (капітан-лейтенант Карл-Гайнц Гербшлеб). Коли повідомлення про викриття конвою противника було отримано німецьким військово-морським штабом, адмірал Оскар Кумметц отримав наказ негайно вийти в море та перехопити конвой. Кумметц розділив свої сили на дві ударні групи на чолі з «Адміралом Гіппером» і «Лютцовом» відповідно, як це планувалося.
Битва
О 8:00 31 грудня основна частина конвою JW 51B, дванадцять суден і вісім військових кораблів ескорту, знаходилися приблизно в 120 морських милях на північ від узбережжя Фіннмарка, прямуючи на схід. Від конвою відокремилися есмінець «Орібі» і один корабель, який не брав участі в зіткненні. На північ від конвою, на відстані 45 миль знаходилися траулер «Візалма» та ще одне судно, тоді як крейсери Бернетта були в 15 милях на південний схід від них і в 30 милях від головних сил конвою. Східніше, на відстані 150 миль рушив конвой RA 51, що прямував додому на захід. З півночі на конвой наближалися крейсер «Адмірал Гіппер» і три есмінці, тоді як за 50 миль «Лютцов» і три його есмінці наближалися з південного напрямку. О 8:00 есмінець Z16 «Фрідріх Еккольдт» помітив конвой і доповів про це флагманському кораблю.
О 08:20 31 грудня британський есмінець «Обд'юрет», що йшов південніше від конвою, помітив три німецькі есмінці в тилу (на захід) від конвою. Потім «Онслоу» помітив «Адмірал Гіппер», також у тильній частині конвою, і направив на перехоплення з «Оруелл», «Обідіент» і «Обд'юрет», а «Акейтіз» залишися з суднами конвою та почав постановку димової завіси. Після декількох залпів британські кораблі розгорнулися для проведення торпедної атаки. Поступаючись противникові у корабельній зброї, Шербрук знав, що його торпеди були його найбільш грізною зброєю. Британці пішли на хитрощі — постійно імітували готовність здійснити торпедну атаку, чим тримали кораблі Крігсмаріне в напруженні. Хитрість спрацювала: «Адмірал Гіппер» тимчасово відступив, оскільки Кумметц отримав наказ не ризикувати своїми кораблями. «Адмірал Гіппер» повернувся, щоб провести другу атаку, обстрілявши «Онслоу», завдавши йому великої шкоди та спричинивши багато втрат, включаючи 17 вбитих. Незважаючи на те, що «Онслоу» в кінцевому підсумку вцілів, капітан Шербрук був важко поранений великим сталевим осколком, і командування було передано командиру «Обідіента».
Тоді «Адмірал Гіппер» повернув на північ від конвою, наразився на «Брамбл», тральщик класу «Гальсіон», і сталася перестрілка; «Адмірал Гіппер» відкриває вогонь зі своїх набагато важчих гармат, спричинивши великий вибух на «Брамбл». Есмінцю Z16 «Фрідріх Еккольдт» було наказано добити «Брамбл», який затонув з усім екіпажем, а «Адмірал Гіппер» перевів вогонь на «Обідіент» і «Акейтіз». Останній був сильно пошкоджений, але продовжував ставити димову завісу, поки врешті не затонув; траулер «Нортерн Джем» врятував багатьох членів екіпажу. Німці повідомили про затоплення есмінця, але це сталося через неправильну ідентифікацію тральщика «Брамбл»; вони не зрозуміли, що «Акейтіз» був уражений і сильно пошкоджений.
Канонада, що розпалилася у відкритому морі, привернула увагу оперативну групу «R», яка рушила трохи північніше. «Шеффілд» і «Джамайка» наблизилися непомітно і об 11:35 відкрили вогонь по «Адміралу Гіппер», влучивши в нього кількома шестидюймовими снарядами, пошкодивши дві котельні крейсера, швидкість якого впала до 28 вузлів (52 км/год). Спочатку Куммец не розпізнав два британські крейсери, вважаючи що вогонь по його кораблю веде ще один есмінець, але, усвідомивши свою помилку, він наказав своїм кораблям відступити на захід. Німецький флот втратив есмінець Z16 «Фрідріх Еккольдт», який вогнем корабельних гармат знищили британські крейсери «Шеффілд» і «Джамайка», котрих німці в сутінках помилково прийняли за власні крейсери. Перш ніж німецькі капітани зрозуміли свою помилку, британці відкрили по ним щільний вогонь. «Фрідріх Еккольдт», що йшов першим, отримав влучення у центр корпусу і затонув менш, ніж за дві хвилини; на ньому загинув весь екіпаж у 340 або 341 особу. Z4 «Ріхард Бейтцен» вислизнув без пошкоджень. Ця сутичка відвернула і вони втратили контакт з крейсером «Адмірал Гіппер», який повним ходом йшов на схід.
«Лютцов» підійшов зі сходу і безрезультатно обстріляв конвой, все ще прихований димом від покаліченого «Акейтіза». Німецький крейсер випустив 87 280-мм снарядів і 75 150-мм, але жодного разу не влучив у ціль. Направляючись на північний захід, щоб приєднатися до «Адмірала Гіппера», «Лютцов» також зіткнувся з «Шеффілдом» і «Джамайкою», які відкрили вогонь. За збігом обставин обидві сторони вирішили припинити дію одночасно, побоюючись неминучих торпедних атак на свої важкі кораблі з есмінців, що залишилися. Кораблі Бернетта продовжували стежити за німецькими кораблями на відстані, поки не стало очевидно, що вони відступають на свою базу, тоді як кораблі конвою переформувалися і продовжили рух до Кольського затоку.
Наслідки
Незважаючи на довгий і наполегливий обстріл конвою, британці, не втративши жодного транспортного судна конвою, зуміли відбити атаку німців. У морському бою з боку британського флоту загинули ескадрений міноносець «Акейтіз» та тральщик «Брамбл». Крігсмаріне втратили ескадрений міноносець Z16 «Фрідріх Еккольдт», знищений зосередженим вогнем легких крейсерів. Крім того, «Адмірал Гіппер» отримав тяжкі пошкодження і ледве дістався Кофіорду.
Дізнавшись про те, що слабші британські сили відігнали два важкі крейсери з кораблями супроводу, Гітлер прийшов у великий гнів і вирішив розформувати надводний військово-морський флот і відправити кораблі на брухт, а їхні гармати використовувати для берегової оборони. В результаті здійснення такого наказу дії німецького флоту мали бути зведені до операцій підводних човнів. Верховного командувача ВМФ Німеччини адмірала Еріха Редера було відсторонено від посади, закрито проєкти будівництва нових надводних судів. Однак Карл Деніц, який змінив Редера на посаді головнокомандувача Крігсмаріне, незважаючи на свою прихильність доктрині підводної війни, знайшов доводи проти розформування надводного флоту і вмовив Гітлера зберегти великі надводні кораблі і тримати їх на північних комунікаціях.
Останньою спробою застосування капітальних надводних кораблів відбулося за рік. 26 грудня 1943 року німецький лінійний корабель «Шарнгорст» здійснив рейд на конвой JW 55B. Але в результаті зіткнення з британською оперативною групою, що згодом стало відоме як бій біля Нордкапа, лінкор був затоплений.
Див. також
Примітки
- Виноски
- Джерела
- . Архів оригіналу за 7 червня 2011. Процитовано 16 травня 2022.
Посилання
- Battle of the Barents Sea [ 7 червня 2011 у Wayback Machine.] — comprehensive article by Irwin J. Kappes
- Coxswain Sid Kerslake of armed trawler «Northern Gem» during Convoy JW.51B and the Battle of the Barents Sea [ 7 лютого 2010 у Wayback Machine.]
- Арктические конвои [ 6 грудня 2021 у Wayback Machine.](рос.)
Література
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bij u Barencevomu mori angl Battle of the Barents Sea nim Schlacht in der Barentssee morska bitva mizh vijskovimi korablyami nimeckogo flotu Krigsmarine ta britanskimi korablyami sho suprovodzhuvali konvoj JW 51B do Kolskoyi zatoki v SRSR sho stavsya 31 grudnya 1942 roku u chasi Drugoyi svitovoyi vijni Zitknennya stalosya v Barencevomu mori na pivnich vid norvezkogo misu Nordkap Nezdatnist nimeckih rejderiv zavdati znachnih vtrat konvoyu viklikala oburennya Gitlera yakij nakazav shob nimecka morska strategiya vidteper zoseredzhuvalas na floti pidvodnih chovniv a ne na nadvodnih korablyah Bij u Barencevomu mori Battle of the Barents Sea Kampaniya v Arktici Ostannya mit nimeckogo esmincya Z16 Fridrih Ekkoldt sho zaginuv u boyu 31 grudnya 1942 Ostannya mit nimeckogo esmincya Z16 Fridrih Ekkoldt sho zaginuv u boyu 31 grudnya 1942 Koordinati 73 15 pn sh 29 00 sh d 73 250 pn sh 29 000 sh d 73 250 29 000 Data 31 grudnya 1942 Misce Barencove more Rezultat peremoga britanskogo flotu Storoni Soyuzniki Velika Britaniya Krayini Osi Tretij Rejh Komanduvachi Oskar Kummetc Vijskovi sili 2 legkih krejseri 6 esminciv 2 korveti 1 tralshik 2 protichovnovi trauleri 2 vazhkih krejseri 6 esminciv Vtrati 250 zagiblih 1 esminec zatoplenij 1 tralshik zatoplenij 1 esminec poshkodzhenij 330 zagiblih 1 esminec zatoplenij 1 vazhkij krejser poshkodzhenijIstoriyaPeredumovi 22 grudnya 1942 roku konvoj JW 51B vijshov iz zatoki Loh Yu na pivnochi Shotlandiyi Transportnij konvoj skladavsya z chotirnadcyati torgovelnih suden yaki perevozili vijskovi materiali do SRSR blizko 202 tankiv 2046 mashin 87 vinishuvachiv 33 bombarduvalniki 11 476 tonn aviacijnogo paliva ta trohi bilshe 48 988 t inshih postavok vijskovogo majna ta vazhlivih materialiv Yih zahishali britanski esminci Akejtiz Oruell Oribi Onslou Obidient i Obd yuret 2 korveti tipu Flauer Rododendron Gajderabad tralshik Brembl i ozbroyeni trauleri Vizalma i Nortern Dzhem Komandirom eskortu buv kapitan prapor na Onslou Dlya zabezpechennya dalnogo prikrittya konvoyiv u Barencevomu mori na toj chas bula rozgornuta operativna grupa R kontradmiral Robert L Bernett z krejserami Sheffild i Dzhamajka i dvoma esmincyami 31 grudnya 1942 roku vazhki krejseri Lyutcov ta Admiral Gipper u suprovodi shesti esminciv vijshli z Alta fiorda dlya provedennya napad na konvoj JW 51B sho za danimi nimeckoyi rozvidki jshov z Loh Yu do radyanskogo Murmansk i mav lishe legki sili eskortu Dlya provedennya operaciyi vidilyalasya operativna grupa nimeckogo flotu u skladi vazhkogo krejsera Admiral Gipper kishenkovogo linkora Lyutcov i shesti esminciv Za planom viceadmirala Oskara Kummetca nimecki sili dililisya navpil odne ugrupovannya z krejserom Admiral Gipper esmincyami Z4 Rihard Bejtcen Z16 Fridrih Ekkoldt ta Z29 malo atakuvati konvoj z pivnochi vidvolikayuchi golovni sili eskortu na sebe Potim druge ugrupovannya krejser Lyutcov ta tri esminci Z30 Z6 Teodor Ridel ta Z31 atakuvali b nezahisheni transportni sudna konvoyu z pivdnya Odnak nimcyam ne bulo vidomo pro prisutnist u Barencevomu mori krejseriv Sheffild i Dzhamajka yaki perebuvali v zaplanovanomu rajoni provedennya operaciyi pribuvshi tudi ranishe u skladi eskortu poperednogo konvoyu JW 51A 24 grudnya konvoj buv pomichenij nimeckimi litakami rozvidnikami a z 30 grudnya jogo viyaviv nimeckij pidvodnij choven U 354 kapitan lejtenant Karl Gajnc Gerbshleb Koli povidomlennya pro vikrittya konvoyu protivnika bulo otrimano nimeckim vijskovo morskim shtabom admiral Oskar Kummetc otrimav nakaz negajno vijti v more ta perehopiti konvoj Kummetc rozdiliv svoyi sili na dvi udarni grupi na choli z Admiralom Gipperom i Lyutcovom vidpovidno yak ce planuvalosya Bitva O 8 00 31 grudnya osnovna chastina konvoyu JW 51B dvanadcyat suden i visim vijskovih korabliv eskortu znahodilisya priblizno v 120 morskih milyah na pivnich vid uzberezhzhya Finnmarka pryamuyuchi na shid Vid konvoyu vidokremilisya esminec Oribi i odin korabel yakij ne brav uchasti v zitknenni Na pivnich vid konvoyu na vidstani 45 mil znahodilisya trauler Vizalma ta she odne sudno todi yak krejseri Bernetta buli v 15 milyah na pivdennij shid vid nih i v 30 milyah vid golovnih sil konvoyu Shidnishe na vidstani 150 mil rushiv konvoj RA 51 sho pryamuvav dodomu na zahid Z pivnochi na konvoj nablizhalisya krejser Admiral Gipper i tri esminci todi yak za 50 mil Lyutcov i tri jogo esminci nablizhalisya z pivdennogo napryamku O 8 00 esminec Z16 Fridrih Ekkoldt pomitiv konvoj i dopoviv pro ce flagmanskomu korablyu O 08 20 31 grudnya britanskij esminec Obd yuret sho jshov pivdennishe vid konvoyu pomitiv tri nimecki esminci v tilu na zahid vid konvoyu Potim Onslou pomitiv Admiral Gipper takozh u tilnij chastini konvoyu i napraviv na perehoplennya z Oruell Obidient i Obd yuret a Akejtiz zalishisya z sudnami konvoyu ta pochav postanovku dimovoyi zavisi Pislya dekilkoh zalpiv britanski korabli rozgornulisya dlya provedennya torpednoyi ataki Postupayuchis protivnikovi u korabelnij zbroyi Sherbruk znav sho jogo torpedi buli jogo najbilsh griznoyu zbroyeyu Britanci pishli na hitroshi postijno imituvali gotovnist zdijsniti torpednu ataku chim trimali korabli Krigsmarine v napruzhenni Hitrist spracyuvala Admiral Gipper timchasovo vidstupiv oskilki Kummetc otrimav nakaz ne rizikuvati svoyimi korablyami Admiral Gipper povernuvsya shob provesti drugu ataku obstrilyavshi Onslou zavdavshi jomu velikoyi shkodi ta sprichinivshi bagato vtrat vklyuchayuchi 17 vbitih Nezvazhayuchi na te sho Onslou v kincevomu pidsumku vciliv kapitan Sherbruk buv vazhko poranenij velikim stalevim oskolkom i komanduvannya bulo peredano komandiru Obidienta Todi Admiral Gipper povernuv na pivnich vid konvoyu narazivsya na Brambl tralshik klasu Galsion i stalasya perestrilka Admiral Gipper vidkrivaye vogon zi svoyih nabagato vazhchih garmat sprichinivshi velikij vibuh na Brambl Esmincyu Z16 Fridrih Ekkoldt bulo nakazano dobiti Brambl yakij zatonuv z usim ekipazhem a Admiral Gipper pereviv vogon na Obidient i Akejtiz Ostannij buv silno poshkodzhenij ale prodovzhuvav staviti dimovu zavisu poki vreshti ne zatonuv trauler Nortern Dzhem vryatuvav bagatoh chleniv ekipazhu Nimci povidomili pro zatoplennya esmincya ale ce stalosya cherez nepravilnu identifikaciyu tralshika Brambl voni ne zrozumili sho Akejtiz buv urazhenij i silno poshkodzhenij Kanonada sho rozpalilasya u vidkritomu mori privernula uvagu operativnu grupu R yaka rushila trohi pivnichnishe Sheffild i Dzhamajka nablizilisya nepomitno i ob 11 35 vidkrili vogon po Admiralu Gipper vluchivshi v nogo kilkoma shestidyujmovimi snaryadami poshkodivshi dvi kotelni krejsera shvidkist yakogo vpala do 28 vuzliv 52 km god Spochatku Kummec ne rozpiznav dva britanski krejseri vvazhayuchi sho vogon po jogo korablyu vede she odin esminec ale usvidomivshi svoyu pomilku vin nakazav svoyim korablyam vidstupiti na zahid Nimeckij flot vtrativ esminec Z16 Fridrih Ekkoldt yakij vognem korabelnih garmat znishili britanski krejseri Sheffild i Dzhamajka kotrih nimci v sutinkah pomilkovo prijnyali za vlasni krejseri Persh nizh nimecki kapitani zrozumili svoyu pomilku britanci vidkrili po nim shilnij vogon Fridrih Ekkoldt sho jshov pershim otrimav vluchennya u centr korpusu i zatonuv mensh nizh za dvi hvilini na nomu zaginuv ves ekipazh u 340 abo 341 osobu Z4 Rihard Bejtcen visliznuv bez poshkodzhen Cya sutichka vidvernula i voni vtratili kontakt z krejserom Admiral Gipper yakij povnim hodom jshov na shid Lyutcov pidijshov zi shodu i bezrezultatno obstrilyav konvoj vse she prihovanij dimom vid pokalichenogo Akejtiza Nimeckij krejser vipustiv 87 280 mm snaryadiv i 75 150 mm ale zhodnogo razu ne vluchiv u cil Napravlyayuchis na pivnichnij zahid shob priyednatisya do Admirala Gippera Lyutcov takozh zitknuvsya z Sheffildom i Dzhamajkoyu yaki vidkrili vogon Za zbigom obstavin obidvi storoni virishili pripiniti diyu odnochasno poboyuyuchis neminuchih torpednih atak na svoyi vazhki korabli z esminciv sho zalishilisya Korabli Bernetta prodovzhuvali stezhiti za nimeckimi korablyami na vidstani poki ne stalo ochevidno sho voni vidstupayut na svoyu bazu todi yak korabli konvoyu pereformuvalisya i prodovzhili ruh do Kolskogo zatoku Naslidki Nezvazhayuchi na dovgij i napoleglivij obstril konvoyu britanci ne vtrativshi zhodnogo transportnogo sudna konvoyu zumili vidbiti ataku nimciv U morskomu boyu z boku britanskogo flotu zaginuli eskadrenij minonosec Akejtiz ta tralshik Brambl Krigsmarine vtratili eskadrenij minonosec Z16 Fridrih Ekkoldt znishenij zoseredzhenim vognem legkih krejseriv Krim togo Admiral Gipper otrimav tyazhki poshkodzhennya i ledve distavsya Kofiordu Diznavshis pro te sho slabshi britanski sili vidignali dva vazhki krejseri z korablyami suprovodu Gitler prijshov u velikij gniv i virishiv rozformuvati nadvodnij vijskovo morskij flot i vidpraviti korabli na bruht a yihni garmati vikoristovuvati dlya beregovoyi oboroni V rezultati zdijsnennya takogo nakazu diyi nimeckogo flotu mali buti zvedeni do operacij pidvodnih chovniv Verhovnogo komanduvacha VMF Nimechchini admirala Eriha Redera bulo vidstoroneno vid posadi zakrito proyekti budivnictva novih nadvodnih sudiv Odnak Karl Denic yakij zminiv Redera na posadi golovnokomanduvacha Krigsmarine nezvazhayuchi na svoyu prihilnist doktrini pidvodnoyi vijni znajshov dovodi proti rozformuvannya nadvodnogo flotu i vmoviv Gitlera zberegti veliki nadvodni korabli i trimati yih na pivnichnih komunikaciyah Ostannoyu sproboyu zastosuvannya kapitalnih nadvodnih korabliv vidbulosya za rik 26 grudnya 1943 roku nimeckij linijnij korabel Sharngorst zdijsniv rejd na konvoj JW 55B Ale v rezultati zitknennya z britanskoyu operativnoyu grupoyu sho zgodom stalo vidome yak bij bilya Nordkapa linkor buv zatoplenij Div takozhOperaciya Resselshprung 1942 Operaciya Berlin Operaciya Galbed Konvoj SL 64 Druga bitva v Yavanskomu mori Morskij bij 1 listopada 1944 rokuPrimitkiVinoski 6 esminciv Z4 Rihard Bitzen Z6 Teodor Ridel Z16 Fridrih Ekkoldt Z29 Z30 ta Z31 Dzherela Arhiv originalu za 7 chervnya 2011 Procitovano 16 travnya 2022 PosilannyaBattle of the Barents Sea 7 chervnya 2011 u Wayback Machine comprehensive article by Irwin J Kappes Coxswain Sid Kerslake of armed trawler Northern Gem during Convoy JW 51B and the Battle of the Barents Sea 7 lyutogo 2010 u Wayback Machine Arkticheskie konvoi 6 grudnya 2021 u Wayback Machine ros LiteraturaPope Dudley 1958 73 North The Battle of the Barents Sea London Wyman and Sons OCLC 464156754 O Hara Vincent P 2004 The German Fleet at War Annapolis MD Naval Institute press ISBN 978 1 59114 651 3 Woodman Richard 2004 Arctic Convoys 1941 1945 London John Murray ISBN 978 0 7195 5752 1