Буквар з різними повчаннями (Бѹква'рь съ разлѝчны поѹчѐніѧ, болг. Буквар с различни поучения), також відомий як Рибний буквар (болг. Рибен буквар) — перший новоболгарський підручник для дітей, написаний болгарським педагогом і енциклопедистом Петаром Бероном і виданий 1824-го у Брашові. Являв собою перший болгарський підручник з абеткою і граматикою болгарської мови, з відомостями з історії, природознавства, географії та арифметики.
Рибний буквар | ||||
---|---|---|---|---|
Бѹква̀рь съ разлѝчны поѹчѐніѧ | ||||
![]() | ||||
Жанр | буквар | |||
Автор | Петар Берон | |||
Мова | болгарська | |||
Опубліковано | 1824 | |||
Країна | ![]() | |||
| ||||
| ||||
Структура
Буквар складається з передмови, восьми розділів, звернення до читача і з додатком у вигляді 12 малюнків тварин.
У передмові Берон ділиться своїми мотивами написання підручника.
- Перший розділ. Являє собою буквар: абетку, вимову звуків, опис частин мови «іменник», «прикметник», «дієслово», «займенник» і т. д.
- Другий розділ. Список православних християнських молитов, які зобов'язана знати кожна дитина, в тому числі і «Отче наш».
- Третій розділ. «Корисні поради», 64 питання по вихованню дітей та надано на них відповіді.
- Четвертий розділ. «Розумні відповіді». Як і попередній розділ, дає поради з виховання дітей та ілюструє прикладами з життя стародавніх греків.
- П'ятий розділ. Байки.
- Шостий розділ. «Різні історії». Включає в себе історії з життя різних древніх цивілізацій з повчаннями і настановами молодому поколінню.
- Сьомий розділ. «Природні казки». Носить енциклопедичний характер, дає інформацію про побутові предмети і продукти, які використовуються в повсякденному житті (тютюн, кава, сіль і т. д.), а також розповідає про тварин, які не водяться на території Болгарії (дельфін, крокодил, верблюд, носоріг і т . д.).
- Восьмий розділ. «Арифметика». У ньому показані виключно приклади арифметичних дій без опису правил. Берон залишив цей розділ на розсуд вчителів, які повинні були самі пояснювати дітям арифметику і показувати приклади дій.
Історія
Назва «Рибний буквар» з'явилася через те, що наприкінці книги був зображений дельфін (хоча дельфіни належать до класу ссавців). Популярність букваря в Болгарії була надзвичайно високою. Протягом наступних 20 років підручник був перевиданий 6 разів, а Петар Берон отримав визнання. На думку публіциста Петра Карапетрова, буквар «був останнім підручником, який вивчали від палітурки до палітурки».
10 жовтня 2014 року у Національного літературного музею Болгарії був викрадений екземпляр «Букваря». Один зі співробітників музею був звільнений після цієї події, а на наступний день книгу вдалося відшукати. Також була знайдена і друга копія букваря, яка не значилася у фондах музею. З нагоди виявлення нової книги міністр культури Мартін Іванов наказав провести термінову інвентаризацію.
Галерея
Примітки
- Букварь с различными указаниями. World Digital Library. Архів оригіналу за 3 лютого 2013. Процитовано 22 січня 2013.
- Карапетров, П. Материали за описвание града Панагюрище и околните му села. Средец, 1893, с. 101
- В Болгарии обнаружен второй экземпляр «Рыбного букваря» Петара Берона (рос.)
Джерела
- Онлайн буквар [ 16 квітня 2016 у Wayback Machine.] на World Digital Library
Посилання
- Повчання // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 228.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bukvar z riznimi povchannyami Bѹkva r s razlѝchny poѹchѐniѧ bolg Bukvar s razlichni poucheniya takozh vidomij yak Ribnij bukvar bolg Riben bukvar pershij novobolgarskij pidruchnik dlya ditej napisanij bolgarskim pedagogom i enciklopedistom Petarom Beronom i vidanij 1824 go u Brashovi Yavlyav soboyu pershij bolgarskij pidruchnik z abetkoyu i gramatikoyu bolgarskoyi movi z vidomostyami z istoriyi prirodoznavstva geografiyi ta arifmetiki Ribnij bukvarBѹkva r s razlѝchny poѹchѐniѧPersha storinkaZhanrbukvarAvtorPetar BeronMovabolgarskaOpublikovano1824Krayina Avstrijska imperiya Cej tvir u VikishovishiStrukturaBukvar skladayetsya z peredmovi vosmi rozdiliv zvernennya do chitacha i z dodatkom u viglyadi 12 malyunkiv tvarin U peredmovi Beron dilitsya svoyimi motivami napisannya pidruchnika Pershij rozdil Yavlyaye soboyu bukvar abetku vimovu zvukiv opis chastin movi imennik prikmetnik diyeslovo zajmennik i t d Drugij rozdil Spisok pravoslavnih hristiyanskih molitov yaki zobov yazana znati kozhna ditina v tomu chisli i Otche nash Tretij rozdil Korisni poradi 64 pitannya po vihovannyu ditej ta nadano na nih vidpovidi Chetvertij rozdil Rozumni vidpovidi Yak i poperednij rozdil daye poradi z vihovannya ditej ta ilyustruye prikladami z zhittya starodavnih grekiv P yatij rozdil Bajki Shostij rozdil Rizni istoriyi Vklyuchaye v sebe istoriyi z zhittya riznih drevnih civilizacij z povchannyami i nastanovami molodomu pokolinnyu Somij rozdil Prirodni kazki Nosit enciklopedichnij harakter daye informaciyu pro pobutovi predmeti i produkti yaki vikoristovuyutsya v povsyakdennomu zhitti tyutyun kava sil i t d a takozh rozpovidaye pro tvarin yaki ne vodyatsya na teritoriyi Bolgariyi delfin krokodil verblyud nosorig i t d Vosmij rozdil Arifmetika U nomu pokazani viklyuchno prikladi arifmetichnih dij bez opisu pravil Beron zalishiv cej rozdil na rozsud vchiteliv yaki povinni buli sami poyasnyuvati dityam arifmetiku i pokazuvati prikladi dij IstoriyaNazva Ribnij bukvar z yavilasya cherez te sho naprikinci knigi buv zobrazhenij delfin hocha delfini nalezhat do klasu ssavciv Populyarnist bukvarya v Bolgariyi bula nadzvichajno visokoyu Protyagom nastupnih 20 rokiv pidruchnik buv perevidanij 6 raziv a Petar Beron otrimav viznannya Na dumku publicista Petra Karapetrova bukvar buv ostannim pidruchnikom yakij vivchali vid paliturki do paliturki 10 zhovtnya 2014 roku u Nacionalnogo literaturnogo muzeyu Bolgariyi buv vikradenij ekzemplyar Bukvarya Odin zi spivrobitnikiv muzeyu buv zvilnenij pislya ciyeyi podiyi a na nastupnij den knigu vdalosya vidshukati Takozh bula znajdena i druga kopiya bukvarya yaka ne znachilasya u fondah muzeyu Z nagodi viyavlennya novoyi knigi ministr kulturi Martin Ivanov nakazav provesti terminovu inventarizaciyu GalereyaPrimitkiBukvar s razlichnymi ukazaniyami World Digital Library Arhiv originalu za 3 lyutogo 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 Karapetrov P Materiali za opisvanie grada Panagyurishe i okolnite mu sela Sredec 1893 s 101 V Bolgarii obnaruzhen vtoroj ekzemplyar Rybnogo bukvarya Petara Berona ros DzherelaOnlajn bukvar 16 kvitnya 2016 u Wayback Machine na World Digital LibraryPosilannyaPovchannya Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 228