Існує велика кількість буддійських джерел, починаючи з найдавніших часів. Буддійську літературу класифікують на канонічну та неканонічну, по мовам, країнам та школам.
Канони
Першопочатковий буддійський канон був втрачений.
На сьогодні відомо три варіанта буддійського канону:
- Тапітака — канон на палійській мові. Шанується будистами тгеравади Ланки, Бірми (М'янма), Таїланда, Камбоджі та Лаоса;
- — Трипітака на китайській мові. Шанується будистами махаяни Китая, Кореї, Японії та В'єтнама;
- — Трипітака на тибетській мові. Священна для народів Тибета, Бутана, Монголії, Бурятії, Калмикії та Туви.
Твори раннього буддизма були збережені насамперед в каноні Трипітака мовою санскрит, і в аналогічному каноні Тапітака мовою палі.
Вчення Тгеравади спирається на палійський канон. Тгеравада та інші школи раннього буддизму вважають, що канони містять безпосередні слова Будди. Вчені також вважають, що деякі фрагменти палійського канону та агами можуть містити уривки оригінального Вчення (а можливо навіть і реальні вираження) Будди. Але це не стосується більш пізніх Сутр Махаяни. Писання раннього буддизма передують роботам Махаяни по хронології та розглядаються багатьма західними вченими як основне джерело надійної інформації, що стосуються Вчення Будди Шак'ямуні.
Пізніше з'явився , що містить більше 600 сутр по різних лініях передачі. Вважається також, що цей канон містить безпосередньо слова Будди та бодгісаттв, традиція вважає, що багато сутр передавались через нагів — міфічних змій. Найбільш повний канон махаяни існує на китайській мові, хоча оригінальний канон був написаний мовою санскрит, канон є також в перекладі на тибетську мову.
, що належить до напрямку Ваджраяна, окрім класичних буддійських текстів раннього буддизма та махаяни вміщує також і тантричні тексти з коментарями.
Буддизм японської школи Сінґон класифікує тексти по відношенню до маніфестацій Будди (Трикая) — ранні тексти належать до Нірманакаї, сутри Екаяни — до Самбгогакаї, а тексти Ваджраяни — до Дгармакаї.
Тексти шкіл раннього буддизму
Віная
Тексти Віная переважно описують аспекти чернечої дисциплині. По причині більшої важливості, віная алегорично називають «Основа Дхарми». В них описуються правила життя ченця, як ці правила виникли, розвивались та застосовувались. Також в них містяться деякі доктринальні описи, ритуальні та літургійні тексти, біографічні історії та деякі елементи Джатаки.
Сутри
Сутри (палі: Сутта) в більшості є дискусіями, що приписуються Будді та його близьким учням. Всі вони вважаються «словом Будди».
Абгідгарма
Абгідгарма — буддійське вчення, що систематично та абстрактно описує світоустрій та явища природи. Абгідгарму можна вважати буддійською світоглядною філософією та . До Абгідгарми належить певна категорія буддійських джерел, що беруть свій початок від Абгідгамма-пітаки — частини Тапітаки — буддійського канону. В Абгідгармі більш фундаментально та методично викладаються ті знання, які епізодично викладені в оповідній традиції сутр.
Неканонічні тексти
Одним із ранніх текстів, що не належать до «слова Будди» є . Текст написаний у вигляді діалогу між буддійським монахом та індо-грецьким царем Менандром (палі: Milinda).
Тексти Махаяни
Праджняпараміта
Праджняпараміта (санскр. «позамежна мудрість») — одна з центральних концепцій буддизма Махаяни. Мудрість в цьому контексті означає можливість бачити світ таким, який він є насправді. Тексти Праджняпарамити не містять докладних філософських доказів, а просто описують справжню природу реальності.
Саддгарма-пундарика
Також звана Сутра Лотоса. Пояснює, що (колісниця шраваків, колісниця пратьєкабудд і колісниця бодгісаттв) в дійсності є не трьома різними шляхами, які ведуть до трьох різним цілей, а одним шляхом із однією метою. Також в сутрі описана концепція доцільних засобів (), в якій увага практикуючого акцентується на власних специфічних техніках і методах досягнення просвітлення.
Сутри Цзинту
До даної категорії належать три основні сутри: Велика Сукгаватив'юга Сутра ([en]), ([en]), Амітаюрдг'яна Сутра ([en]). Ці тексти описують походження та природу Східної Чистої Землі, в якій знаходиться Будда Амітабга. В них також описуються 48 клятв, даних Амітабгою, бувши бодгісаттвою, в яких він зобов'язався побудувати Чисту Землю, де всі істоти могли б практикувати Дгарму без складнощів і відволікань. Ці сутри лягли в основу Буддизма Чистої Землі, який фокусує увагу на вірі в клятви Амітабги.
Сутри трансміграції
Сутри, зосереджені на діях, які призводять до існування в різних сферах, а також сутри, які викладають вчення про дванадцять ланок.
Сутри дисципліни
Присвячені поведінки бодгісаттв — Пратимокша.
Сутри протомахаяни
- Неканонічні тексти
Найбільш значимі такі твори:
- Нагарджуна: .
- : .
- Асанга: (отримані від бодгісатви Майтрея): , Abhisamayalamkara, Mahayanasutralamara, Abhisamayalamkara, а також самостійні твори Mahaynasamgraha, Abhidharmasamucaya, Yogacabhumi.
- Васубандгу: Trisvabhava-nirdesha, Vimshatika, Trimshika, Абгідгармакоша.
- Дігнага: Pramanavarttika.
- Ашваґгоша:
Див. також
- Вісуддхімагга
- — засновник Буддійського університету, який перекладає буддійські тексти з китайського на англійський, в'єтнамський, іспанський, та багато інших мов.
- — вчитель в Бібліотеці тибетських праць та архівів у Дхарамсалі, Індія.
Примітки
- Лысенко, 2003, «Однако позже было признано, что палийский канон — это свод текстов только одной из школ буддизма — тхеравады, а не тот первоначальный канон, который, по буддийскому преданию, был составлен после смерти Первоучителя».
- Торчинов Е. А. Очерк истории изучения буддизма в России и за рубежом [ 24 листопада 2019 у Wayback Machine.] // Введение в буддизм. — Санкт-Петербург: Амфора, 2005 г. — стр. 16-17 — .
- It is therefore possible that much of what is found in the Suttapitaka is earlier than c.250 B.C., perhaps even more than 100 years older than this. If some of the material is so old, it might be possible to establish what texts go back to the very beginning of Buddhism, texts which perhaps include the substance of the Buddha's teaching, and in some cases, maybe even his words. How old is the Suttapitaka? Alexander Wynne, St John's College, 2003, p.22 (this article is available on the website of the Oxford Centre for Buddhist Studies: [www.ocbs.org/research/Wynne.pdf]
- It would be hypocritical to assert that nothing can be said about the doctrine of earliest Buddhism … the basic ideas of Buddhism found in the canonical writings could very well have been proclaimed by him [the Buddha], transmitted and developed by his disciples and, finally, codified in fixed formulas. J.W. De Jong, 1993: The Beginnings of Buddhism, in The Eastern Buddhist, vol. 26, no. 2, p. 25
- The Mahayana movement claims to have been founded by the Buddha himself. The consensus of the evidence, however, is that it originated in South India in the 1st century CE-Indian Buddhism, AK Warder, 3rd edition, 1999, p. 335.
Посилання англійською мовою
- The Rider encyclopedia of eastern philosophy and religion. London, Rider, 1989.
- Nakamura, Hajime. 1980. Indian Buddhism: A Survey with Bibliographical Notes. 1st edition: Japan, 1980. 1st Indian Edition: Delhi, 1987.
- Skilton, Andrew. A concise history of Buddhism. Birmingham, Windhorse Publications, 1994.
- Warder, A. K. 1970. Indian Buddhism. Motilal Banarsidass, Delhi. 2nd revised edition: 1980.
- Williams, Paul. Mahayana Buddhism: the doctrinal foundations. London, Routledge, 1989.
- Zurcher, E. 1959. The Buddhist Conquest of China: The Spread and Adaptation of Buddhism in early Medieval China. 2nd edition. Reprint, with additions and corrections: Leiden, E. J. Brill, 1972.
Інша література Ваджраяни
- Бібліотека тибетських текстів [ 23 червня 2021 у Wayback Machine.]
Посилання
- Буддійська література // Лексикон загального та порівняльного літературознавства / голова ред. А. Волков. — Чернівці : Золоті литаври, 2001. — С. 75. — 634 с.
- abhidharma.ru [ 1 квітня 2022 у Wayback Machine.]
- Бібліотека перекладів з тибетської мови по буддизму [ 13 квітня 2018 у Wayback Machine.]
- Сутри першопочаткового буддизма [ 21 квітня 2018 у Wayback Machine.]
- Спілкування сотні вільних буддистів, великий форум. [ 17 травня 2019 у Wayback Machine.]
- Обрані роботи Лорда Будди [ 7 червня 2012 у Wayback Machine.]
- Книги про Буддизм Кадампи [ 25 березня 2018 у Wayback Machine.]
- Бібліографія Індійської філософії [ 6 квітня 2017 у Wayback Machine.], Карл Поттер; великий розділ про , які містять списки доступних перекладів і відомі або прогнозовані дати складання багатьох буддійських сутр.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Isnuye velika kilkist buddijskih dzherel pochinayuchi z najdavnishih chasiv Buddijsku literaturu klasifikuyut na kanonichnu ta nekanonichnu po movam krayinam ta shkolam KanoniPershopochatkovij buddijskij kanon buv vtrachenij Na sogodni vidomo tri varianta buddijskogo kanonu Tapitaka kanon na palijskij movi Shanuyetsya budistami tgeravadi Lanki Birmi M yanma Tayilanda Kambodzhi ta Laosa Tripitaka na kitajskij movi Shanuyetsya budistami mahayani Kitaya Koreyi Yaponiyi ta V yetnama Tripitaka na tibetskij movi Svyashenna dlya narodiv Tibeta Butana Mongoliyi Buryatiyi Kalmikiyi ta Tuvi Tvori rannogo buddizma buli zberezheni nasampered v kanoni Tripitaka movoyu sanskrit i v analogichnomu kanoni Tapitaka movoyu pali Vchennya Tgeravadi spirayetsya na palijskij kanon Tgeravada ta inshi shkoli rannogo buddizmu vvazhayut sho kanoni mistyat bezposeredni slova Buddi Vcheni takozh vvazhayut sho deyaki fragmenti palijskogo kanonu ta agami mozhut mistiti urivki originalnogo Vchennya a mozhlivo navit i realni virazhennya Buddi Ale ce ne stosuyetsya bilsh piznih Sutr Mahayani Pisannya rannogo buddizma pereduyut robotam Mahayani po hronologiyi ta rozglyadayutsya bagatma zahidnimi vchenimi yak osnovne dzherelo nadijnoyi informaciyi sho stosuyutsya Vchennya Buddi Shak yamuni Piznishe z yavivsya sho mistit bilshe 600 sutr po riznih liniyah peredachi Vvazhayetsya takozh sho cej kanon mistit bezposeredno slova Buddi ta bodgisattv tradiciya vvazhaye sho bagato sutr peredavalis cherez nagiv mifichnih zmij Najbilsh povnij kanon mahayani isnuye na kitajskij movi hocha originalnij kanon buv napisanij movoyu sanskrit kanon ye takozh v perekladi na tibetsku movu sho nalezhit do napryamku Vadzhrayana okrim klasichnih buddijskih tekstiv rannogo buddizma ta mahayani vmishuye takozh i tantrichni teksti z komentaryami Buddizm yaponskoyi shkoli Singon klasifikuye teksti po vidnoshennyu do manifestacij Buddi Trikaya ranni teksti nalezhat do Nirmanakayi sutri Ekayani do Sambgogakayi a teksti Vadzhrayani do Dgarmakayi Teksti shkil rannogo buddizmuVinaya Dokladnishe Vinaya Teksti Vinaya perevazhno opisuyut aspekti chernechoyi disciplini Po prichini bilshoyi vazhlivosti vinaya alegorichno nazivayut Osnova Dharmi V nih opisuyutsya pravila zhittya chencya yak ci pravila vinikli rozvivalis ta zastosovuvalis Takozh v nih mistyatsya deyaki doktrinalni opisi ritualni ta liturgijni teksti biografichni istoriyi ta deyaki elementi Dzhataki Sutri Sutri pali Sutta v bilshosti ye diskusiyami sho pripisuyutsya Buddi ta jogo blizkim uchnyam Vsi voni vvazhayutsya slovom Buddi Abgidgarma Dokladnishe Abgidgarma Abgidgarma buddijske vchennya sho sistematichno ta abstraktno opisuye svitoustrij ta yavisha prirodi Abgidgarmu mozhna vvazhati buddijskoyu svitoglyadnoyu filosofiyeyu ta Do Abgidgarmi nalezhit pevna kategoriya buddijskih dzherel sho berut svij pochatok vid Abgidgamma pitaki chastini Tapitaki buddijskogo kanonu V Abgidgarmi bilsh fundamentalno ta metodichno vikladayutsya ti znannya yaki epizodichno vikladeni v opovidnij tradiciyi sutr Nekanonichni teksti Odnim iz rannih tekstiv sho ne nalezhat do slova Buddi ye Tekst napisanij u viglyadi dialogu mizh buddijskim monahom ta indo greckim carem Menandrom pali Milinda Teksti MahayaniPradzhnyaparamita Dokladnishe Pradzhnyaparamita Pradzhnyaparamita sanskr pozamezhna mudrist odna z centralnih koncepcij buddizma Mahayani Mudrist v comu konteksti oznachaye mozhlivist bachiti svit takim yakij vin ye naspravdi Teksti Pradzhnyaparamiti ne mistyat dokladnih filosofskih dokaziv a prosto opisuyut spravzhnyu prirodu realnosti Saddgarma pundarika Dokladnishe Sutra Lotosa Takozh zvana Sutra Lotosa Poyasnyuye sho kolisnicya shravakiv kolisnicya pratyekabudd i kolisnicya bodgisattv v dijsnosti ye ne troma riznimi shlyahami yaki vedut do troh riznim cilej a odnim shlyahom iz odniyeyu metoyu Takozh v sutri opisana koncepciya docilnih zasobiv v yakij uvaga praktikuyuchogo akcentuyetsya na vlasnih specifichnih tehnikah i metodah dosyagnennya prosvitlennya Sutri Czintu Do danoyi kategoriyi nalezhat tri osnovni sutri Velika Sukgavativ yuga Sutra en en Amitayurdg yana Sutra en Ci teksti opisuyut pohodzhennya ta prirodu Shidnoyi Chistoyi Zemli v yakij znahoditsya Budda Amitabga V nih takozh opisuyutsya 48 klyatv danih Amitabgoyu buvshi bodgisattvoyu v yakih vin zobov yazavsya pobuduvati Chistu Zemlyu de vsi istoti mogli b praktikuvati Dgarmu bez skladnoshiv i vidvolikan Ci sutri lyagli v osnovu Buddizma Chistoyi Zemli yakij fokusuye uvagu na viri v klyatvi Amitabgi Sutri transmigraciyi Sutri zoseredzheni na diyah yaki prizvodyat do isnuvannya v riznih sferah a takozh sutri yaki vikladayut vchennya pro dvanadcyat lanok Sutri disciplini Prisvyacheni povedinki bodgisattv Pratimoksha Sutri protomahayani Nekanonichni teksti Buddijski filosofi Indiyi Nagardzhuna Ar yadeva Majtreya Natha Asanga Vasubandgu Dignaga Dharmakirti Atisha Najbilsh znachimi taki tvori Nagardzhuna Asanga otrimani vid bodgisatvi Majtreya Abhisamayalamkara Mahayanasutralamara Abhisamayalamkara a takozh samostijni tvori Mahaynasamgraha Abhidharmasamucaya Yogacabhumi Vasubandgu Trisvabhava nirdesha Vimshatika Trimshika Abgidgarmakosha Dignaga Pramanavarttika Ashvaggosha Div takozhVisuddhimagga zasnovnik Buddijskogo universitetu yakij perekladaye buddijski teksti z kitajskogo na anglijskij v yetnamskij ispanskij ta bagato inshih mov vchitel v Biblioteci tibetskih prac ta arhiviv u Dharamsali Indiya PrimitkiLysenko 2003 Odnako pozzhe bylo priznano chto palijskij kanon eto svod tekstov tolko odnoj iz shkol buddizma theravady a ne tot pervonachalnyj kanon kotoryj po buddijskomu predaniyu byl sostavlen posle smerti Pervouchitelya Torchinov E A Ocherk istorii izucheniya buddizma v Rossii i za rubezhom 24 listopada 2019 u Wayback Machine Vvedenie v buddizm Sankt Peterburg Amfora 2005 g str 16 17 ISBN 5 94278 805 7 It is therefore possible that much of what is found in the Suttapitaka is earlier than c 250 B C perhaps even more than 100 years older than this If some of the material is so old it might be possible to establish what texts go back to the very beginning of Buddhism texts which perhaps include the substance of the Buddha s teaching and in some cases maybe even his words How old is the Suttapitaka Alexander Wynne St John s College 2003 p 22 this article is available on the website of the Oxford Centre for Buddhist Studies www ocbs org research Wynne pdf It would be hypocritical to assert that nothing can be said about the doctrine of earliest Buddhism the basic ideas of Buddhism found in the canonical writings could very well have been proclaimed by him the Buddha transmitted and developed by his disciples and finally codified in fixed formulas J W De Jong 1993 The Beginnings of Buddhism in The Eastern Buddhist vol 26 no 2 p 25 The Mahayana movement claims to have been founded by the Buddha himself The consensus of the evidence however is that it originated in South India in the 1st century CE Indian Buddhism AK Warder 3rd edition 1999 p 335 Posilannya anglijskoyu movoyu The Rider encyclopedia of eastern philosophy and religion London Rider 1989 Nakamura Hajime 1980 Indian Buddhism A Survey with Bibliographical Notes 1st edition Japan 1980 1st Indian Edition Delhi 1987 ISBN 81 208 0272 1 Skilton Andrew A concise history of Buddhism Birmingham Windhorse Publications 1994 Warder A K 1970 Indian Buddhism Motilal Banarsidass Delhi 2nd revised edition 1980 Williams Paul Mahayana Buddhism the doctrinal foundations London Routledge 1989 Zurcher E 1959 The Buddhist Conquest of China The Spread and Adaptation of Buddhism in early Medieval China 2nd edition Reprint with additions and corrections Leiden E J Brill 1972 Insha literatura Vadzhrayani Biblioteka tibetskih tekstiv 23 chervnya 2021 u Wayback Machine PosilannyaBuddijska literatura Leksikon zagalnogo ta porivnyalnogo literaturoznavstva golova red A Volkov Chernivci Zoloti litavri 2001 S 75 634 s abhidharma ru 1 kvitnya 2022 u Wayback Machine Biblioteka perekladiv z tibetskoyi movi po buddizmu 13 kvitnya 2018 u Wayback Machine Sutri pershopochatkovogo buddizma 21 kvitnya 2018 u Wayback Machine Spilkuvannya sotni vilnih buddistiv velikij forum 17 travnya 2019 u Wayback Machine Obrani roboti Lorda Buddi 7 chervnya 2012 u Wayback Machine Knigi pro Buddizm Kadampi 25 bereznya 2018 u Wayback Machine Bibliografiya Indijskoyi filosofiyi 6 kvitnya 2017 u Wayback Machine Karl Potter velikij rozdil pro yaki mistyat spiski dostupnih perekladiv i vidomi abo prognozovani dati skladannya bagatoh buddijskih sutr