Браї́лівка — село в Україні, у Новоушицькій селищній територіальній громаді Кам'янець-Подільського району Хмельницької області.
село Браїлівка | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Початкова загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів | |||||
Країна | Україна | ||||
Область | Хмельницька область | ||||
Район | Кам'янець-Подільський район | ||||
Громада | Новоушицька селищна громада | ||||
Основні дані | |||||
Засноване | 1629 | ||||
Населення | 938 (станом на 01.01.2010) | ||||
Площа | 3,219 км² | ||||
Густота населення | 318,42 осіб/км² | ||||
Поштовий індекс | 32616 | ||||
Телефонний код | +380 3847 | ||||
Географічні дані | |||||
Географічні координати | 48°52′16″ пн. ш. 27°15′49″ сх. д. / 48.87111° пн. ш. 27.26361° сх. д.Координати: 48°52′16″ пн. ш. 27°15′49″ сх. д. / 48.87111° пн. ш. 27.26361° сх. д. | ||||
Середня висота над рівнем моря | 186 м | ||||
Водойми | річки Калюс та Батіг | ||||
Відстань до обласного центру | 110 км | ||||
Відстань до районного центру | 5 км | ||||
Найближча залізнична станція | Дунаївці | ||||
Відстань до залізничної станції | 40 км | ||||
Місцева влада | |||||
Адреса ради | 32616, Хмельницька обл., Кам'янець-Подільський р-н, с. Браїлівка | ||||
Карта | |||||
Браїлівка | |||||
Браїлівка | |||||
Мапа | |||||
Браїлівка у Вікісховищі |
Географія
Символіка
Герб
На золотистому фоні у центрі щита на трьох пагорбах зображено білу церкву із зеленим контуром. Храм має довголітню історію та її куполи видно з усіх куточків села. З-під пагорба б'є цілюще джерело «Глойова криниця».
Прапор
Прямокутне полотнище складається з трьох частин. Верхня половина прапора жовтого кольору, середня — зеленого кольору, нижня — білого кольору. Жовтий символізує могутність, багатство та родючість, зелений — три пагорби на яких розташувалось село, білий — місцевий храм, який має довголітню історію.
Історія виникнення
Згадується з 1629 р. під назвою Йолківська Слобода (Інша назва — Цівковецька Слобідка. Заснував 1629 поблизу села Цівківці Олександр Гумецький. За даними на 1895, такого поселення вже не було.).З 1795 р. зветься Браїлівка. Серед інших назв, що воно носило у різні часи: Чолковецька Слобода, Бродячівка, Бриднівка, Бродилівка. Остання назва походить мабуть, від того, що тут з'явились поселенці з міста Браїлова Вінницького повіту, яке в 1672 році пограбували турки під командуванням Халіль-Паші, а його населення розбіглося в різні кінці краю. Село Браїлівка у давнину ділилось на окремі частини. Вони досі зберігають стару назву: Петрівка, Швайн, Батіг, Крічківка.
Загальні відомості
За адмін.поділом 16 ст. Кам'янецький повіт 16 ст. За адмін.поділом 19 ст. Ушицький повіт 19 ст. За адмін.поділом 20 ст. Новоушицький район Поселення розташоване на річці Калюс, лівій притоці Дністра. Річка несе свої води у протилежний від усіх інших річок бік Дністра. Дуже лагідна, тиха своєю плинністю, вона починається скромним потічком поблизу села Слобідка-Охрімовецька, що на Віньковеччині. Добирається річка до Дністра відстанню в 64 км і на завершенні Новоушицького району зливається з ним. Лівій бік села огортає розгалужена система балок та ярів. На півночі (1 км) межує з селом Цівківці, на захід від села (2.5 км) розташоване село Іванівка, на півдні (5 км) воно дотичне до районного центру, смт Нової Ушиці.
У Браїлівці працюють початкова загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів, бібліотека; жителі задіяні у драматичному гуртку (дорослий, дитячий), вокально-хоровій жіночій та чоловічій групах.
Часи Голодомору на селі
За даними офіційних джерел (тогочасних ЗАГСів, які хоч і не завжди реєстрували правдиву кількість померлих, саме від голоду, бо було заборонено вказувати, що людина померла голодною смертю) в селі в 1932—1933 роках загинуло близько 13 жителів села. На сьогодні встановлено імена лише 7 осіб. Мартиролог укладений на підставі поіменних списків жертв Голодомору 1932—1933 років, складених Федірківською сільською радою згідно даних місцевого РАГСу (хоча й звіритися з конкретними документальними свідченнями стає майже неможливо, оскільки не всі вони дійшли до наших днів, у силу різних обставин Поіменні списки зберігаються в Державному архіві Хмельницької області.
- Батожна Ольга Максимівна, 28р., укр., одноосібник, 25.04.1933 р.;
- Батожний Іван Оксентійович, 60р., укр., утриманець, 21.06.1933 р.;
- Батожний Омелян Захарович, 50р., укр., одноосібник, 18.02.1933 р.;
- Беленчук Микола Юхимович, 24р., укр., одноосібник, 12.07.1933 р.;
- Біленчук Марія Василівна, 52р., укр., одноосібник, 16.09.1933 р.;
- Біленчук Сергій Дмитрович, 42р., укр., член артілі, 23.01.1933 р.;
- Білогаш Петро Ілліч, 72р., укр., одноосібник, 25.06.1933 р.;
- Білогош Надія Павлівна, новонародж., укр., утриманець, 13.08.1933 р.;
- Войнаренко Єлизавета Стефанівна, 72р., укр., утриманець, 29.03.1933 р.;
- Войнаренко Іван Якович, 48р., укр., член артілі, 28.09.1933 р.;
- Вольська Марія, 68р., укр., утриманець, 23.11.1932 р.;
- Гертковіч Кицько Лузаревич, 70р., евр., утриманець, 04.07.1933 р.;
- Гловацький Іван Григорович, 72р., укр., утриманець, 20.04.1933 р.;
- Годованок Андрій Григорович, 71р., укр., одноосібник, 08.07.1933 р.;
- Головатюк Марія Якубовна, 70р., укр., одноосібник, 09.02.1933 р.;
- Головатюк Петро Данилович, 22р., укр., одноосібник, 09.07.1933 р.;
- Головатюк Семен Панасович, 57р., укр., одноосібник, 18.06.1933 р.;
- Головатюк Сергій Іванович, 56р., укр., одноосібник, 24.06.1933 р.;
- Головатюк Симон Тарасович, 57р., укр., одноосібник, 18.06.1933 р.;
- Дербик Василь Кіндратович, 7р., укр., утриманець, 26.04.1933 р.;
- Дердюк Василь Кифорович, 7р., укр., утриманець, 26.04.1933 р.;
- Зеленчук Микола Юхимович, 1908, 1932 р.;
- Іващук Олександр Федотович, 39р., укр., одноосібник, 24.07.1933 р.;
- Ковалевська Афія Яцентівна, 12р., пол., утриманець, 12.07.1933 р.;
- Коваль Ксенія Максимівна, 78р., укр., одноосібник, 08.05.1933 р.;
- Ковальська Гафія Устинівна, 12р., пол., утриманець, 12.07.1933 р.;
- Коленюк Пантелеймон, 62р., укр., одноосібник, 05.07.1933 р.;
- Колодій Антон Давидович, 61р., укр., одноосібник, 22.07.1933 р.;
- Костюк Григорій Омелянович, 12р., укр., утриманець, 09.09.1933 р.;
- Костюк Пантелеймон Євсейович, 62р., укр., одноосібник, 05.07.1933 р.;
- Кравецький Іван Тимофійович, 52р., укр., одноосібник, 01.12.1933 р.;
- Крайник Докія Давидівна, 59р., укр., одноосібник, 19.07.1933 р.;
- Крайник Євдокія Степанівна, 65р., укр., одноосібник, 26.02.1933 р.;
- Кржевецька Віра Михайлівна, 6р., укр., утриманець, 27.10.1932 р.;
- Кризанюк Григорко Тимофійович, 1871, 1933 р.;
- Крисак Михайло Володимирович, новонародж., укр., утриманець, 18.10.1932 р.;
- Крук Амброзій Андрійович, 52р., укр., одноосібник, 08.08.1933 р.;
- Крук Амброник Хведорів, 52р., укр., одноосібник, 08.08.1933 р.;
- Крук Іван Кирилович, 7р., укр., утриманець, 07.08.1933 р.;
- Крук Олександра Ларіонівна, 19р., укр., одноосібник, 11.10.1933 р.;
- Крук Павло Іванович, 51р., укр., одноосібник, 29.06.1933 р.;
- Крук Совка Степанович, 78р., укр., утриманець, 19.09.1933 р.;
- Купчик Ганна Максимівна, 32р., укр., одноосібник;
- Купчик Максим Захарович, 53р., укр., одноосібник, 01.07.1933 р.;
- Купчик Наталя Максимівна, 55р., укр., одноосібник, 03.08.1933 р.;
- Купчик Степанида Герасимівна, 41р., укр., член артілі, 19.07.1933 р.;
- Кушнір Василь Якович, 8р., укр., утриманець, 27.02.1933 р.;
- Кушнір Надія Максимівна, новонародж., укр., утриманець, 10.02.1932 р.;
- Лисак Оляна Захарівна, 75р., укр., одноосібник, 27.04.1933 р.;
- Ліневський Яків Іванович, 58р., укр., одноосібник, 23.02.1933 р.;
- Лопушанська Надія Олексіївна, новонародж., укр., утриманець, 07.03.1933 р.;
- Лукашук Килина Іванівна, 65р., укр., утриманець, 25.08.1933 р.;
- Лукащук Микола Іванович, 59р., укр., одноосібник, 05.06.1933 р.;
- Маців Венікот Цілістович, 71р., пол., одноосібник, 23.04.1933 р.;
- Мельник Тетяна Олександрівна, 27р., укр., одноосібник, 20.04.1932 р.;
- Михасик Горпина Василівна, 65р., укр., утриманець, 09.08.1933 р.;
- Михасик Терентій Семенович, 70р., укр., утриманець, 24.07.1933 р.;
- Мужило Іван Костянтинович, новонародж., укр., утриманець, 19.02.1933 р.;
- Мужило Олександр Демянович, 70р., укр., член артілі, 13.04.1933 р.;
- Нівенгловська Веліна Вікторівна, 10р., пол., утриманець, 15.07.1933 р.;
- Облядрук Володимир Олексійович, 75р., укр., утриманець, 16.09.1933 р.;
- Облядрук Терентій Демидович, 61р., укр., одноосібник, 05.07.1933 р.;
- П'яцук Катерина Олександрівна, 30р., укр., одноосібник, 07.09.1933 р.;
- Павличок Йосип Карлович, новонародж., укр., утриманець, 24.07.1933 р.;
- Пальчевський Петро Йосипович, 65р., укр., одноосібник, 06.07.1933 р.;
- Пецух Гафія Василівна, 4р., укр., утриманець, 19.02.1932 р.;
- Пецух Давид Дмитрович, 56р., укр., одноосібник, 07.06.1933 р.;
- Пецух Іван Павлович, 56р., укр., одноосібник, 02.07.1933 р.;
- Пецух Катерина Олександрівна, 30р., укр., одноосібник, 07.09.1933 р.;
- Пецух Марфа Данилівна, 67р., укр., одноосібник, 22.06.1933 р.;
- Пецюх Давид Дмитрович, 56р., укр., одноосібник, 07.06.1933 р.;
- Підгорець Горпина Данилівна, 67р., укр., одноосібник, 15.08.1933 р.;
- Піхур Надія Сергіївна, 7р., укр., утриманець, 12.07.1933 р.;
- Полюляк Петро Антонович, 69р., укр., одноосібник, 01.02.1933 р.;
- Попіл Стефан Станіславович, 72р., пол., одноосібник, 02.02.1933 р.;
- Попружна Марія Леонтівна, 21р., укр., утриманець, 27.09.1933 р.;
- Поштовник Тодос Федорович, 58р., укр., одноосібник, 18.06.1933 р.;
- Присяжна Ганна Іванівна, 62р., укр., одноосібник, 01.05.1933 р.;
- Присяжна Докія Іванівна, 54р., укр., одноосібник, 12.12.1933 р.;
- Присяжний Яків Тимофійович, 62р., укр., одноосібник, 05.08.1933 р.;
- Притуляк Іван Іванович, 72р., одноосібник, 07.08.1933 р.;
- Рекрутняк Іван Григорович, 70р., укр., утриманець, 15.05.1933 р.;
- Рогозінська Зіна Михайлівна, новонародж., укр., утриманець, 20.01.1933 р.;
- Сарогон Дементій Іванович, 45р., пол., член артілі, 24.11.1932 р.;
- Слишинська Килина Хомівна, 36р., одноосібник, 11.10.1932 р.;
- Сорока Дарина Степанівна, 65р., укр., утриманець, 25.08.1933 р.;
- Сорока Іван Максимович, 71р., укр., одноосібник, 18.07.1933 р.;
- Соцький Совка Совелів, 95р., укр., утриманець, 26.07.1933 р.;
- Стоколяс Марія Ульянівна, 39р., укр., член артілі, 02.01.1933 р.;
- Трачук Іван Григорович, 10р., укр., утриманець, 14.09.1933 р.;
- Трачук Марфа Леонтіївна, 75р., укр., утриманець, 22.06.193 р.;
- Трачук Олександр Григорович, 4р., укр., утриманець, 11.09.1933 р.;
- Трофанчук Антон Серафимович, 58р., укр., одноосібник, 03.07.1933 р.;
- Трофанчук Василь Олексійович, 4р., укр., утриманець, 19.11.1932 р.;
- Цигельська Ганна Володимирівна, 1р., укр., утриманець, 22.04.1932 р.;
- Цигельська Ганна Хомівна, 60р., укр., одноосібник, 16.10.1932 р.;
- Шевчук Прокіп Гаврилович, 42р., укр., одноосібник, 13.07.1933 р.;
|} Кількість померлих і їх особисті дані не є остаточними, оскільки не всі дані збереглися і не все заносилося до книг обліку тому є ймовірність, того, що мартиролог Голодомору в селі буде розширений Наразі, згідно попередніх списків уже можна дійти висновків: що серед померлих селян більшість були селянами-односібниками, які не працювали в артілі чи колгоспі, і це є підтвердженням навмисних дій тодішньої влади — на знищення українського незалежного селянства.
Незалежній Україні
З 1991 року в складі незалежної України.
20 серпня 2015 року шляхом об'єднання сільських рад, село увійшло до складу Новоушицької селищної громади. Об'єднання в громаду має створити умови для формування ефективної і відповідальної місцевої влади, яка зможе забезпечити комфортне та безпечне середовище для проживання людей.
До адміністративної реформи 19 липня 2020 року село належало до Новоушицького району, після увійшло до складу Кам'янець-Подільського району.
Населення
Згідно з переписом УРСР 1989 року чисельність наявного населення села становила 1147 осіб, з яких 524 чоловіки та 623 жінки.
За переписом населення України 2001 року в селі мешкало 1019 осіб.
Населення становить 938 осіб станом 2012 рік (із 372 дворів).
Мова
У селі поширені західноподільська говірка та південноподільська говірка, що відносяться до подільського говору, який належить до південно-західного наріччя.
Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року:
Мова | Відсоток |
---|---|
українська | 99,32 % |
російська | 0,59 % |
молдовська | 0,10 % |
Визначні пам'ятки природи та архітектури
- Серед природних скарбів села найперше стоїть мінеральне джерело типу «Боржомі». Вода витікає з-під каменя і подається у річку Калюс. Сюди люди приходили і пили воду, у кого були хворі органи травлення. Нині джерело закрите. На його місці діє водокачка, з якої качають воду на ферму і школу. Біля села є ліс Поруби (площа 71 га). В ньому є місцина яку називають «Парне». Колись тут у його воді парили і гнули колеса для возів. Наразі збереглася лише невеличка криничка, яку особливо люблять і шанують люди. А за 5 км на північний схід від с. Браїлівка знаходиться унікальна пам'ятка природи — джерело «Глойова криниця» (Глоїнова). Розмістилось на краю долини, має діаметр 2 м і глибину 0,5 м. А поряд інша, менша криничка. Більша криниця живиться двома джерелами, одне з яких дуже потужне. Вода його дуже чиста, прозора, приємна на смак. Швидкою течією витікає з нього вода в Батіжок (ліва притока р. Калюс). Вода цілюща, а тому зранку до сходу сонця приходять люди попити її і вмитися нею. Інша легенда повідомляє, що в тиху погоду з криниці видно ікону Матері Божої. Згодом це місце стали вважати святим. Неодноразово тут відправляли службу Божу, святили воду, кидали монети. Кажуть, що десь тут заховано скарб. Старожили розказували, що є стара карта, на якій була позначка старого дуба (північ нинішнього лісу Батіг), де виміряна точна відстань до скарбу. Історія «Глойової криниці» тісно пов'язана з стародавнім селом Дедижня (татари його спалили). Легенда говорить, що останні захисники загинули в церкві, яка розташована поблизу джерела. Щоб не здатися ворогам, церква разом з захисниками під землю пішла. Коли прикласти вухо до землі, то можна почути церковні дзвони, які доносяться з глибини.
- Мурована церква Покрови, 1820 р.
Храм засновано у 1740 р. Церква Покрови збудована у 1740—1748 рр. — дерев'яна. Нова церква збудована у 1820 р. (напис на дверях) на високій горі, через річку від старої церкви — кам'яна. У 1871—1872 рр. розширено вікна. Біля церкви є два кладовища — старе і нове. За часів радянської влади храм неодноразово хотіли знести, але якимось чудом він устояв. За свою історію храм встиг побувати і зерносховищем, і складським приміщенням браїлівського колгоспу.
- Панська резиденція Збудована на високій горі посеред села на місці старої дерев"яної церкви у 1912 році, після того як церкву разом із кладовищем перенесли на нове місце. На щастя вогонь революції не знищив її в 1917-18 рр. Після війни 1941-45рр. і до 1991 р. вона слугувала Браїлівською ЗОШ I—II ступенів. З її стін виходили в світ не лише місцева молодь, але й учні сусідніх сіл — Цівківці, Іванівка. Після відкриття у 1991 р. нової сучасної трьохповерхової школи, стара школа перетворилась у безгосподарське приміщення. Час від часу туди навідуються ті, які багато років тому покинули свою alma mater, а так, у повсякчас вона слугує місцем відпочинку для тих, хто живе поблизу.
- Руїни панської гуральні, спаленої у 1917 році революціонерами
- Урочище Блюд — місце, що було колись поселенням трипільського періоду. Тут неодноразово проводились археологічні розкопки. Навіть сьогодні тут можна знайти безліч артефактів.
Світлини
- Дорога в селі Браїлівка, Новоушицька громада
- Покинута автобусна зупинка в селі Браїлівка
Див. також
- Поділля — історико-географічна область.
- Подоляни — етнографічна група українців, населення Поділля.
- Подільський говір — різновид говорів української мови.
- Децентралізація — реформа місцевого самоврядування для формування ефективної і відповідальної місцевої влади.
Примітки
- [Історія міст і сіл УРСР: Хмельницька область. — К. : ГРУРЕ, 1971 р. — 708 с.]
- http://spetskor.dp.ua/art_1165.php [ 2 грудня 2013 у Wayback Machine.] За інформацією Інституту демографії Академії наук України, ці облікові роботи продовжуватимуться на державному рівні, тому що точної цифри ми не знаємо, — зазначала Ольга Шумейко. — До того ж, ЗАГСИ в ті часи не реєстрували правдиву кількість померлих саме від голоду, бо було заборонено вказувати, що людина померла від голоду. Приміром, я маю такий документ під грифом «цілком таємно»: «До Павлоградського райздоровінспектора, особисто. За інформацією начальника спецбюро райвиконкому товариша Набери облздоровідділом одержані відомості про те, що в багатьох селах вашого району спостерігаються випадки смерті з нез'ясованих причин. При чому всі ці випадки в місцевих органах ЗАГСУ не реєструються». Ось зайве підтвердження того, що ми й досі не можемо поставити крапку в цій історії. Для цього Інституту демографії потрібно проводити дослідження за допомогою спеціальних математично-статистичних формул.
- http://spetskor.dp.ua/art_1165.php [ 2 грудня 2013 у Wayback Machine.] До того ж документація тоді велася на неякісному папері, часто не вистачало бланків і писали в простих зошитах, а то й на газетах. А якщо реєстратор потім звільнявся або помирав, то записи могли просто не перенести в книгу. Всіляке траплялося. Також потрібно врахувати, що через десять років була війна й частина книжок могла загинути. Тобто пропуск у документації існує, якби вона вся збереглася, то записів, напевно, було б удвічі більше… (директор Дніпропетровського архіву Ніна Киструська).
- http://adm.km.ua/doc/doc_holod_list1.doc [ 3 грудня 2013 у Wayback Machine.] Поіменний список жертв Голодомору 1932—1933 років в розрізі сільських рад і населених пунктів Новоушицького району, складений Державним архівом Хмельницької області
- http://www.archives.gov.ua/Publicat/AU/AU_5_6_2008/22-26.pdf [ 3 грудня 2013 у Wayback Machine.] документальний комплекс книг реєстрації актових записів виявився неповним. У більшості областей відсутні книги повністю по окремих містах і районах: від одного міста в Луганській області до 15-ти районів (найбільше) — у Полтавській області. За окремими районами актові записи про смерть збереглися лише по 2-3-х населених пунктах.
- http://spetskor.dp.ua/art_1165.php [ 2 грудня 2013 у Wayback Machine.] Джерела збереглися невповні і не всі з тих, що мають статистичні дані, взяті дослідниками до розгяду. Зокрема, досвід досліджень показує, що включення до розгляду документів навчальних закладів, педагогічних училищ, шкіл теж може дати певні кількісні показники. Але, безумовно, це грандіозна робота, і зараз на поточному етапі говорити про певну кількість ще дуже рано (історик, к.і.н., Владислав Грибовський).
- Рішення Хмельницької обласної ради від 20 серпня 2015 року № 47-34/2015 «Про утворення Новоушицької селищної об'єднаної територіальної громади і призначення перших місцевих виборів депутатів Новоушицької селищної ради об'єднаної територіальної громади та Новоушицького селищного голови»
- Постанова Верховної Ради України від 17 липня 2020 року № 807-IX «Про утворення та ліквідацію районів»
- Кількість наявного та постійного населення по кожному сільському населеному пункту, Хмельницька область (осіб) - Регіон, Рік, Категорія населення , Стать (1989(12.01)). database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України.
- Кількість наявного населення по кожному сільському населеному пункту, Хмельницька область (осіб) - Регіон , Рік (2001(05.12)). database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України.
- Розподіл населення за рідною мовою, Хмельницька область (у % до загальної чисельності населення) - Регіон, Рік , Вказали у якості рідної мову (2001(05.12)). database.ukrcensus.gov.ua. Банк даних Державної служби статистики України.
- [Приходы и церкви Подольской епархии. — ТПЕИСК, 1901 г., т. 9.]
Джерела
- Ковальчук С. І., Любінська Л. Г., Сорочан Ю. К. Водні багатства Хмельниччини. — Хмельницький, 2000.
- Жарких М. І. Храми Поділля. — К.: 2007.
Посилання
- Погода в селі Браїлівка [ 20 грудня 2011 у Wayback Machine.]
Це незавершена стаття з географії України. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Brayilivka Brayi livka selo v Ukrayini u Novoushickij selishnij teritorialnij gromadi Kam yanec Podilskogo rajonu Hmelnickoyi oblasti selo Brayilivka Gerb Prapor Pochatkova zagalnoosvitnya shkola I III stupenivPochatkova zagalnoosvitnya shkola I III stupeniv Krayina Ukrayina Oblast Hmelnicka oblast Rajon Kam yanec Podilskij rajon Gromada Novoushicka selishna gromada Osnovni dani Zasnovane 1629 Naselennya 938 stanom na 01 01 2010 Plosha 3 219 km Gustota naselennya 318 42 osib km Poshtovij indeks 32616 Telefonnij kod 380 3847 Geografichni dani Geografichni koordinati 48 52 16 pn sh 27 15 49 sh d 48 87111 pn sh 27 26361 sh d 48 87111 27 26361 Koordinati 48 52 16 pn sh 27 15 49 sh d 48 87111 pn sh 27 26361 sh d 48 87111 27 26361 Serednya visota nad rivnem morya 186 m Vodojmi richki Kalyus ta Batig Vidstan do oblasnogo centru 110 km Vidstan do rajonnogo centru 5 km Najblizhcha zaliznichna stanciya Dunayivci Vidstan do zaliznichnoyi stanciyi 40 km Misceva vlada Adresa radi 32616 Hmelnicka obl Kam yanec Podilskij r n s Brayilivka Karta Brayilivka Brayilivka Mapa Brayilivka u VikishovishiGeografiyaU seli richka Batig vpadaye u richku Kalyus SimvolikaGerb Na zolotistomu foni u centri shita na troh pagorbah zobrazheno bilu cerkvu iz zelenim konturom Hram maye dovgolitnyu istoriyu ta yiyi kupoli vidno z usih kutochkiv sela Z pid pagorba b ye cilyushe dzherelo Glojova krinicya Prapor Pryamokutne polotnishe skladayetsya z troh chastin Verhnya polovina prapora zhovtogo koloru serednya zelenogo koloru nizhnya bilogo koloru Zhovtij simvolizuye mogutnist bagatstvo ta rodyuchist zelenij tri pagorbi na yakih roztashuvalos selo bilij miscevij hram yakij maye dovgolitnyu istoriyu Istoriya viniknennyaZgaduyetsya z 1629 r pid nazvoyu Jolkivska Sloboda Insha nazva Civkovecka Slobidka Zasnuvav 1629 poblizu sela Civkivci Oleksandr Gumeckij Za danimi na 1895 takogo poselennya vzhe ne bulo Z 1795 r zvetsya Brayilivka Sered inshih nazv sho vono nosilo u rizni chasi Cholkovecka Sloboda Brodyachivka Bridnivka Brodilivka Ostannya nazva pohodit mabut vid togo sho tut z yavilis poselenci z mista Brayilova Vinnickogo povitu yake v 1672 roci pograbuvali turki pid komanduvannyam Halil Pashi a jogo naselennya rozbiglosya v rizni kinci krayu Selo Brayilivka u davninu dililos na okremi chastini Voni dosi zberigayut staru nazvu Petrivka Shvajn Batig Krichkivka Zagalni vidomostiZa admin podilom 16 st Kam yaneckij povit 16 st Za admin podilom 19 st Ushickij povit 19 st Za admin podilom 20 st Novoushickij rajon Poselennya roztashovane na richci Kalyus livij pritoci Dnistra Richka nese svoyi vodi u protilezhnij vid usih inshih richok bik Dnistra Duzhe lagidna tiha svoyeyu plinnistyu vona pochinayetsya skromnim potichkom poblizu sela Slobidka Ohrimovecka sho na Vinkovechchini Dobirayetsya richka do Dnistra vidstannyu v 64 km i na zavershenni Novoushickogo rajonu zlivayetsya z nim Livij bik sela ogortaye rozgaluzhena sistema balok ta yariv Na pivnochi 1 km mezhuye z selom Civkivci na zahid vid sela 2 5 km roztashovane selo Ivanivka na pivdni 5 km vono dotichne do rajonnogo centru smt Novoyi Ushici U Brayilivci pracyuyut pochatkova zagalnoosvitnya shkola I III stupeniv biblioteka zhiteli zadiyani u dramatichnomu gurtku doroslij dityachij vokalno horovij zhinochij ta cholovichij grupah Chasi Golodomoru na seliZa danimi oficijnih dzherel togochasnih ZAGSiv yaki hoch i ne zavzhdi reyestruvali pravdivu kilkist pomerlih same vid golodu bo bulo zaboroneno vkazuvati sho lyudina pomerla golodnoyu smertyu v seli v 1932 1933 rokah zaginulo blizko 13 zhiteliv sela Na sogodni vstanovleno imena lishe 7 osib Martirolog ukladenij na pidstavi poimennih spiskiv zhertv Golodomoru 1932 1933 rokiv skladenih Fedirkivskoyu silskoyu radoyu zgidno danih miscevogo RAGSu hocha j zviritisya z konkretnimi dokumentalnimi svidchennyami staye majzhe nemozhlivo oskilki ne vsi voni dijshli do nashih dniv u silu riznih obstavin Poimenni spiski zberigayutsya v Derzhavnomu arhivi Hmelnickoyi oblasti Zabirali ostannyu zerninu Viganyali iz hati vnochi Yak slozoyu sadok i hatinu Oblivali zhurboyu sichi I dusha dosi niye i plache Bo bula ce i dijsnist i yav Mihajlo Pronchenko Batozhna Olga Maksimivna 28r ukr odnoosibnik 25 04 1933 r Batozhnij Ivan Oksentijovich 60r ukr utrimanec 21 06 1933 r Batozhnij Omelyan Zaharovich 50r ukr odnoosibnik 18 02 1933 r Belenchuk Mikola Yuhimovich 24r ukr odnoosibnik 12 07 1933 r Bilenchuk Mariya Vasilivna 52r ukr odnoosibnik 16 09 1933 r Bilenchuk Sergij Dmitrovich 42r ukr chlen artili 23 01 1933 r Bilogash Petro Illich 72r ukr odnoosibnik 25 06 1933 r Bilogosh Nadiya Pavlivna novonarodzh ukr utrimanec 13 08 1933 r Vojnarenko Yelizaveta Stefanivna 72r ukr utrimanec 29 03 1933 r Vojnarenko Ivan Yakovich 48r ukr chlen artili 28 09 1933 r Volska Mariya 68r ukr utrimanec 23 11 1932 r Gertkovich Kicko Luzarevich 70r evr utrimanec 04 07 1933 r Glovackij Ivan Grigorovich 72r ukr utrimanec 20 04 1933 r Godovanok Andrij Grigorovich 71r ukr odnoosibnik 08 07 1933 r Golovatyuk Mariya Yakubovna 70r ukr odnoosibnik 09 02 1933 r Golovatyuk Petro Danilovich 22r ukr odnoosibnik 09 07 1933 r Golovatyuk Semen Panasovich 57r ukr odnoosibnik 18 06 1933 r Golovatyuk Sergij Ivanovich 56r ukr odnoosibnik 24 06 1933 r Golovatyuk Simon Tarasovich 57r ukr odnoosibnik 18 06 1933 r Derbik Vasil Kindratovich 7r ukr utrimanec 26 04 1933 r Derdyuk Vasil Kiforovich 7r ukr utrimanec 26 04 1933 r Zelenchuk Mikola Yuhimovich 1908 1932 r Ivashuk Oleksandr Fedotovich 39r ukr odnoosibnik 24 07 1933 r Kovalevska Afiya Yacentivna 12r pol utrimanec 12 07 1933 r Koval Kseniya Maksimivna 78r ukr odnoosibnik 08 05 1933 r Kovalska Gafiya Ustinivna 12r pol utrimanec 12 07 1933 r Kolenyuk Pantelejmon 62r ukr odnoosibnik 05 07 1933 r Kolodij Anton Davidovich 61r ukr odnoosibnik 22 07 1933 r Kostyuk Grigorij Omelyanovich 12r ukr utrimanec 09 09 1933 r Kostyuk Pantelejmon Yevsejovich 62r ukr odnoosibnik 05 07 1933 r Kraveckij Ivan Timofijovich 52r ukr odnoosibnik 01 12 1933 r Krajnik Dokiya Davidivna 59r ukr odnoosibnik 19 07 1933 r Krajnik Yevdokiya Stepanivna 65r ukr odnoosibnik 26 02 1933 r Krzhevecka Vira Mihajlivna 6r ukr utrimanec 27 10 1932 r Krizanyuk Grigorko Timofijovich 1871 1933 r Krisak Mihajlo Volodimirovich novonarodzh ukr utrimanec 18 10 1932 r Kruk Ambrozij Andrijovich 52r ukr odnoosibnik 08 08 1933 r Kruk Ambronik Hvedoriv 52r ukr odnoosibnik 08 08 1933 r Kruk Ivan Kirilovich 7r ukr utrimanec 07 08 1933 r Kruk Oleksandra Larionivna 19r ukr odnoosibnik 11 10 1933 r Kruk Pavlo Ivanovich 51r ukr odnoosibnik 29 06 1933 r Kruk Sovka Stepanovich 78r ukr utrimanec 19 09 1933 r Kupchik Ganna Maksimivna 32r ukr odnoosibnik Kupchik Maksim Zaharovich 53r ukr odnoosibnik 01 07 1933 r Kupchik Natalya Maksimivna 55r ukr odnoosibnik 03 08 1933 r Kupchik Stepanida Gerasimivna 41r ukr chlen artili 19 07 1933 r Kushnir Vasil Yakovich 8r ukr utrimanec 27 02 1933 r Kushnir Nadiya Maksimivna novonarodzh ukr utrimanec 10 02 1932 r Lisak Olyana Zaharivna 75r ukr odnoosibnik 27 04 1933 r Linevskij Yakiv Ivanovich 58r ukr odnoosibnik 23 02 1933 r Lopushanska Nadiya Oleksiyivna novonarodzh ukr utrimanec 07 03 1933 r Lukashuk Kilina Ivanivna 65r ukr utrimanec 25 08 1933 r Lukashuk Mikola Ivanovich 59r ukr odnoosibnik 05 06 1933 r Maciv Venikot Cilistovich 71r pol odnoosibnik 23 04 1933 r Melnik Tetyana Oleksandrivna 27r ukr odnoosibnik 20 04 1932 r Mihasik Gorpina Vasilivna 65r ukr utrimanec 09 08 1933 r Mihasik Terentij Semenovich 70r ukr utrimanec 24 07 1933 r Muzhilo Ivan Kostyantinovich novonarodzh ukr utrimanec 19 02 1933 r Muzhilo Oleksandr Demyanovich 70r ukr chlen artili 13 04 1933 r Nivenglovska Velina Viktorivna 10r pol utrimanec 15 07 1933 r Oblyadruk Volodimir Oleksijovich 75r ukr utrimanec 16 09 1933 r Oblyadruk Terentij Demidovich 61r ukr odnoosibnik 05 07 1933 r P yacuk Katerina Oleksandrivna 30r ukr odnoosibnik 07 09 1933 r Pavlichok Josip Karlovich novonarodzh ukr utrimanec 24 07 1933 r Palchevskij Petro Josipovich 65r ukr odnoosibnik 06 07 1933 r Pecuh Gafiya Vasilivna 4r ukr utrimanec 19 02 1932 r Pecuh David Dmitrovich 56r ukr odnoosibnik 07 06 1933 r Pecuh Ivan Pavlovich 56r ukr odnoosibnik 02 07 1933 r Pecuh Katerina Oleksandrivna 30r ukr odnoosibnik 07 09 1933 r Pecuh Marfa Danilivna 67r ukr odnoosibnik 22 06 1933 r Pecyuh David Dmitrovich 56r ukr odnoosibnik 07 06 1933 r Pidgorec Gorpina Danilivna 67r ukr odnoosibnik 15 08 1933 r Pihur Nadiya Sergiyivna 7r ukr utrimanec 12 07 1933 r Polyulyak Petro Antonovich 69r ukr odnoosibnik 01 02 1933 r Popil Stefan Stanislavovich 72r pol odnoosibnik 02 02 1933 r Popruzhna Mariya Leontivna 21r ukr utrimanec 27 09 1933 r Poshtovnik Todos Fedorovich 58r ukr odnoosibnik 18 06 1933 r Prisyazhna Ganna Ivanivna 62r ukr odnoosibnik 01 05 1933 r Prisyazhna Dokiya Ivanivna 54r ukr odnoosibnik 12 12 1933 r Prisyazhnij Yakiv Timofijovich 62r ukr odnoosibnik 05 08 1933 r Pritulyak Ivan Ivanovich 72r odnoosibnik 07 08 1933 r Rekrutnyak Ivan Grigorovich 70r ukr utrimanec 15 05 1933 r Rogozinska Zina Mihajlivna novonarodzh ukr utrimanec 20 01 1933 r Sarogon Dementij Ivanovich 45r pol chlen artili 24 11 1932 r Slishinska Kilina Homivna 36r odnoosibnik 11 10 1932 r Soroka Darina Stepanivna 65r ukr utrimanec 25 08 1933 r Soroka Ivan Maksimovich 71r ukr odnoosibnik 18 07 1933 r Sockij Sovka Soveliv 95r ukr utrimanec 26 07 1933 r Stokolyas Mariya Ulyanivna 39r ukr chlen artili 02 01 1933 r Trachuk Ivan Grigorovich 10r ukr utrimanec 14 09 1933 r Trachuk Marfa Leontiyivna 75r ukr utrimanec 22 06 193 r Trachuk Oleksandr Grigorovich 4r ukr utrimanec 11 09 1933 r Trofanchuk Anton Serafimovich 58r ukr odnoosibnik 03 07 1933 r Trofanchuk Vasil Oleksijovich 4r ukr utrimanec 19 11 1932 r Cigelska Ganna Volodimirivna 1r ukr utrimanec 22 04 1932 r Cigelska Ganna Homivna 60r ukr odnoosibnik 16 10 1932 r Shevchuk Prokip Gavrilovich 42r ukr odnoosibnik 13 07 1933 r Kilkist pomerlih i yih osobisti dani ne ye ostatochnimi oskilki ne vsi dani zbereglisya i ne vse zanosilosya do knig obliku tomu ye jmovirnist togo sho martirolog Golodomoru v seli bude rozshirenij Narazi zgidno poperednih spiskiv uzhe mozhna dijti visnovkiv sho sered pomerlih selyan bilshist buli selyanami odnosibnikami yaki ne pracyuvali v artili chi kolgospi i ce ye pidtverdzhennyam navmisnih dij todishnoyi vladi na znishennya ukrayinskogo nezalezhnogo selyanstva Nezalezhnij UkrayiniZ 1991 roku v skladi nezalezhnoyi Ukrayini 20 serpnya 2015 roku shlyahom ob yednannya silskih rad selo uvijshlo do skladu Novoushickoyi selishnoyi gromadi Ob yednannya v gromadu maye stvoriti umovi dlya formuvannya efektivnoyi i vidpovidalnoyi miscevoyi vladi yaka zmozhe zabezpechiti komfortne ta bezpechne seredovishe dlya prozhivannya lyudej Do administrativnoyi reformi 19 lipnya 2020 roku selo nalezhalo do Novoushickogo rajonu pislya uvijshlo do skladu Kam yanec Podilskogo rajonu NaselennyaZgidno z perepisom URSR 1989 roku chiselnist nayavnogo naselennya sela stanovila 1147 osib z yakih 524 choloviki ta 623 zhinki Za perepisom naselennya Ukrayini 2001 roku v seli meshkalo 1019 osib Naselennya stanovit 938 osib stanom 2012 rik iz 372 dvoriv Mova U seli poshireni zahidnopodilska govirka ta pivdennopodilska govirka sho vidnosyatsya do podilskogo govoru yakij nalezhit do pivdenno zahidnogo narichchya Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu za danimi perepisu 2001 roku Mova Vidsotok ukrayinska 99 32 rosijska 0 59 moldovska 0 10 Viznachni pam yatki prirodi ta arhitekturiSered prirodnih skarbiv sela najpershe stoyit mineralne dzherelo tipu Borzhomi Voda vitikaye z pid kamenya i podayetsya u richku Kalyus Syudi lyudi prihodili i pili vodu u kogo buli hvori organi travlennya Nini dzherelo zakrite Na jogo misci diye vodokachka z yakoyi kachayut vodu na fermu i shkolu Bilya sela ye lis Porubi plosha 71 ga V nomu ye miscina yaku nazivayut Parne Kolis tut u jogo vodi parili i gnuli kolesa dlya voziv Narazi zbereglasya lishe nevelichka krinichka yaku osoblivo lyublyat i shanuyut lyudi A za 5 km na pivnichnij shid vid s Brayilivka znahoditsya unikalna pam yatka prirodi dzherelo Glojova krinicya Gloyinova Rozmistilos na krayu dolini maye diametr 2 m i glibinu 0 5 m A poryad insha mensha krinichka Bilsha krinicya zhivitsya dvoma dzherelami odne z yakih duzhe potuzhne Voda jogo duzhe chista prozora priyemna na smak Shvidkoyu techiyeyu vitikaye z nogo voda v Batizhok liva pritoka r Kalyus Voda cilyusha a tomu zranku do shodu soncya prihodyat lyudi popiti yiyi i vmitisya neyu Insha legenda povidomlyaye sho v tihu pogodu z krinici vidno ikonu Materi Bozhoyi Zgodom ce misce stali vvazhati svyatim Neodnorazovo tut vidpravlyali sluzhbu Bozhu svyatili vodu kidali moneti Kazhut sho des tut zahovano skarb Starozhili rozkazuvali sho ye stara karta na yakij bula poznachka starogo duba pivnich ninishnogo lisu Batig de vimiryana tochna vidstan do skarbu Istoriya Glojovoyi krinici tisno pov yazana z starodavnim selom Dedizhnya tatari jogo spalili Legenda govorit sho ostanni zahisniki zaginuli v cerkvi yaka roztashovana poblizu dzherela Shob ne zdatisya vorogam cerkva razom z zahisnikami pid zemlyu pishla Koli priklasti vuho do zemli to mozhna pochuti cerkovni dzvoni yaki donosyatsya z glibini Murovana cerkva Pokrovi 1820 r Hram zasnovano u 1740 r Cerkva Pokrovi zbudovana u 1740 1748 rr derev yana Nova cerkva zbudovana u 1820 r napis na dveryah na visokij gori cherez richku vid staroyi cerkvi kam yana U 1871 1872 rr rozshireno vikna Bilya cerkvi ye dva kladovisha stare i nove Za chasiv radyanskoyi vladi hram neodnorazovo hotili znesti ale yakimos chudom vin ustoyav Za svoyu istoriyu hram vstig pobuvati i zernoshovishem i skladskim primishennyam brayilivskogo kolgospu Panska rezidenciya Zbudovana na visokij gori posered sela na misci staroyi derev yanoyi cerkvi u 1912 roci pislya togo yak cerkvu razom iz kladovishem perenesli na nove misce Na shastya vogon revolyuciyi ne znishiv yiyi v 1917 18 rr Pislya vijni 1941 45rr i do 1991 r vona sluguvala Brayilivskoyu ZOSh I II stupeniv Z yiyi stin vihodili v svit ne lishe misceva molod ale j uchni susidnih sil Civkivci Ivanivka Pislya vidkrittya u 1991 r novoyi suchasnoyi trohpoverhovoyi shkoli stara shkola peretvorilas u bezgospodarske primishennya Chas vid chasu tudi naviduyutsya ti yaki bagato rokiv tomu pokinuli svoyu alma mater a tak u povsyakchas vona sluguye miscem vidpochinku dlya tih hto zhive poblizu Ruyini panskoyi guralni spalenoyi u 1917 roci revolyucionerami Urochishe Blyud misce sho bulo kolis poselennyam tripilskogo periodu Tut neodnorazovo provodilis arheologichni rozkopki Navit sogodni tut mozhna znajti bezlich artefaktiv SvitliniDoroga v seli Brayilivka Novoushicka gromada Pokinuta avtobusna zupinka v seli BrayilivkaDiv takozhPodillya istoriko geografichna oblast Podolyani etnografichna grupa ukrayinciv naselennya Podillya Podilskij govir riznovid govoriv ukrayinskoyi movi Decentralizaciya reforma miscevogo samovryaduvannya dlya formuvannya efektivnoyi i vidpovidalnoyi miscevoyi vladi Primitki Istoriya mist i sil URSR Hmelnicka oblast K GRURE 1971 r 708 s http spetskor dp ua art 1165 php 2 grudnya 2013 u Wayback Machine Za informaciyeyu Institutu demografiyi Akademiyi nauk Ukrayini ci oblikovi roboti prodovzhuvatimutsya na derzhavnomu rivni tomu sho tochnoyi cifri mi ne znayemo zaznachala Olga Shumejko Do togo zh ZAGSI v ti chasi ne reyestruvali pravdivu kilkist pomerlih same vid golodu bo bulo zaboroneno vkazuvati sho lyudina pomerla vid golodu Primirom ya mayu takij dokument pid grifom cilkom tayemno Do Pavlogradskogo rajzdorovinspektora osobisto Za informaciyeyu nachalnika specbyuro rajvikonkomu tovarisha Naberi oblzdoroviddilom oderzhani vidomosti pro te sho v bagatoh selah vashogo rajonu sposterigayutsya vipadki smerti z nez yasovanih prichin Pri chomu vsi ci vipadki v miscevih organah ZAGSU ne reyestruyutsya Os zajve pidtverdzhennya togo sho mi j dosi ne mozhemo postaviti krapku v cij istoriyi Dlya cogo Institutu demografiyi potribno provoditi doslidzhennya za dopomogoyu specialnih matematichno statistichnih formul http spetskor dp ua art 1165 php 2 grudnya 2013 u Wayback Machine Do togo zh dokumentaciya todi velasya na neyakisnomu paperi chasto ne vistachalo blankiv i pisali v prostih zoshitah a to j na gazetah A yaksho reyestrator potim zvilnyavsya abo pomirav to zapisi mogli prosto ne perenesti v knigu Vsilyake traplyalosya Takozh potribno vrahuvati sho cherez desyat rokiv bula vijna j chastina knizhok mogla zaginuti Tobto propusk u dokumentaciyi isnuye yakbi vona vsya zbereglasya to zapisiv napevno bulo b udvichi bilshe direktor Dnipropetrovskogo arhivu Nina Kistruska http adm km ua doc doc holod list1 doc 3 grudnya 2013 u Wayback Machine Poimennij spisok zhertv Golodomoru 1932 1933 rokiv v rozrizi silskih rad i naselenih punktiv Novoushickogo rajonu skladenij Derzhavnim arhivom Hmelnickoyi oblasti http www archives gov ua Publicat AU AU 5 6 2008 22 26 pdf 3 grudnya 2013 u Wayback Machine dokumentalnij kompleks knig reyestraciyi aktovih zapisiv viyavivsya nepovnim U bilshosti oblastej vidsutni knigi povnistyu po okremih mistah i rajonah vid odnogo mista v Luganskij oblasti do 15 ti rajoniv najbilshe u Poltavskij oblasti Za okremimi rajonami aktovi zapisi pro smert zbereglisya lishe po 2 3 h naselenih punktah http spetskor dp ua art 1165 php 2 grudnya 2013 u Wayback Machine Dzherela zbereglisya nevpovni i ne vsi z tih sho mayut statistichni dani vzyati doslidnikami do rozgyadu Zokrema dosvid doslidzhen pokazuye sho vklyuchennya do rozglyadu dokumentiv navchalnih zakladiv pedagogichnih uchilish shkil tezh mozhe dati pevni kilkisni pokazniki Ale bezumovno ce grandiozna robota i zaraz na potochnomu etapi govoriti pro pevnu kilkist she duzhe rano istorik k i n Vladislav Gribovskij Rishennya Hmelnickoyi oblasnoyi radi vid 20 serpnya 2015 roku 47 34 2015 Pro utvorennya Novoushickoyi selishnoyi ob yednanoyi teritorialnoyi gromadi i priznachennya pershih miscevih viboriv deputativ Novoushickoyi selishnoyi radi ob yednanoyi teritorialnoyi gromadi ta Novoushickogo selishnogo golovi Postanova Verhovnoyi Radi Ukrayini vid 17 lipnya 2020 roku 807 IX Pro utvorennya ta likvidaciyu rajoniv Kilkist nayavnogo ta postijnogo naselennya po kozhnomu silskomu naselenomu punktu Hmelnicka oblast osib Region Rik Kategoriya naselennya Stat 1989 12 01 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Kilkist nayavnogo naselennya po kozhnomu silskomu naselenomu punktu Hmelnicka oblast osib Region Rik 2001 05 12 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu Hmelnicka oblast u do zagalnoyi chiselnosti naselennya Region Rik Vkazali u yakosti ridnoyi movu 2001 05 12 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Prihody i cerkvi Podolskoj eparhii TPEISK 1901 g t 9 DzherelaKovalchuk S I Lyubinska L G Sorochan Yu K Vodni bagatstva Hmelnichchini Hmelnickij 2000 Zharkih M I Hrami Podillya K 2007 PosilannyaPogoda v seli Brayilivka 20 grudnya 2011 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya z geografiyi Ukrayini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi