Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Вале рій Бори сович Бра йнін Ві ллі Бра йнін також Бра йнін Па ссек і Бра йнен 27 січня 1948 Нижній Тагіл поет переклада

Брайнін Валерій Борисович

Брайнін Валерій Борисович

Вале́рій Бори́сович Бра́йнін (Ві́ллі Бра́йнін, також Бра́йнін-Па́ссек і Бра́йнен; 27 січня 1948, Нижній Тагіл) — поет, перекладач, есеїст, культуролог, музикознавець, музичний педагог, винахідник, культур-менеджер, композитор.

Брайнін Валерій Борисович
image
Основна інформація
Дата народження27 січня 1948(1948-01-27) (76 років)
Місце народженняНижній Тагіл, Свердловська область, РРФСР, СРСР
ГромадянствоНімеччина і СРСР
Професіїкомпозитор, мовознавець, поет, письменник, музикознавець, музичний педагог, теоретик музики, перекладач, дитячий письменник
Моваросійська
Батькоd

Сім'я та юні роки

Народився у родині австрійського поета й перекладача, політемігранта [ru] (літ. псевдонім Sepp Österreicher, 1905—1996) і дитячого лікаря Асі Іллівни Брайнін (уродж. , 1919—2005). Батько, Борис Львович Брайнін, походить із віденської родини (нім. Brainin), що дала світові багатьох видатних діячів культури та науки.

В. Б. Брайнін здобув математичну (спец. мат. школа, золота медаль, призер мат. олімпіад), лінгвістичну (факультет ін. мов педінституту, не закінчив), композиторську (муз. училище, з відзнакою) та музично-педагогічну (пед. університет, із відзнакою) освіту. 1970 року був виключений із Нижньотагільського педагогічного інституту за правозахисну діяльність.

До 1970 року був керівником літературної студії Нижньотагільського міського й районного будинків піонерів і школярів, брав участь у діяльності літературної студії при Нижньотагільскій міській бібліотеці як один із чільників. Під час навчання у Свердловську (нині Єкатеринбург) був членом міського літоб'єднання, організував поетичний клуб ім. Пабло Неруди при Уральській консерваторії. У цей період авторські твори В. Б. Брайніна виконувалися на міських площадках і в ефірі Всесоюзного радіо на радіостанції . Після переїзду до Москви його твори виконувались на відомих сценах, в тому числі й у Большому театрі (струнний квартет № 2 на концерті молодих композиторів у Бетховенському залі, виконаний солістами оркестру Большого театру). Створював вокальну, камерну та симфонічну музику, музику для театру.

Діти В. Б. Брайніна — психолог (1971—1997), музичний педагог (1973), (William Braynen, 1977, вивчає політичну філософію, живе у США). Сестра В. Б. Брайніна, Лідія (1950), живе у США.

Видатні родичі

  • , австрійсько-американський рекламний графік
  • [ru], австрійсько-британський скрипаль, засновник квартету «Амадеус»
  • [ru] єврейський публіцист та громадський діяч
  • [ru] австрійський поет і письменник
  • , австрійсько-американський поет
  • [de] австрійський психоаналітик та вчений

див. також Брайнін.

Літературна діяльність

Член Московського («метареаліст другого призову», за визначенням Ю. Арабова). Перша публікація (Ленінградський журнал , 1965) відбулася за підтримки тодішнього редактора відділу Л.Лосева. Наступна публікація відбулася через 14 років («Московский комсомолец») і супроводжувалася відгуком А.Тарковського, тривале спілкування з яким справило на Брайніна помітний вплив. Третя публікація відбулася ще через 10 років («Дружба народов»). Із 1990 року публікувався в журналах «Знамя», «Новый мир», , «Огонёк», «Грани», й ін., в антологіях (упор. Є.Євтушенко) і «Строфы века-2» (упор. Е.Вітковський). Регулярні виступи з есеями на радіо «Свобода» та Бі-бі-сі (1991—2000).

  • Брайнин-Пассек, В. К нежной варварской речи. Стихотворения. Составитель Михаил Безродный. Предисловие Юрия Арабова. — СПб.: Алетейя, 2009. — 94 c. — (Серия «Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы»).

Музично-педагогічна та наукова діяльність

Автор музично-педагогічної системи , що ґрунтується на ідеях семіотики, теорії інформації, структурної лінгвістики, дитячої психології (Ж.Піаже, Л.Виготський), а також на ідеях, які інспіруються практичними методами розвитку музикального слуху й музичного мислення: «абсолютне» сольфеджіо, релятивна сольмізація , , Золтана Кодая, Карла Орфа, , естонського хормейстера Хейно Кальюсте (Heino Kaljuste), , ритмічна сольмізація . Основною метою системи Брайніна є розвиток випереджувального (прогнозуючого) музичного сприйняття у потенціального слухача серйозної музики і/або професіонального музиканта. Крім того, він є відомим дитячим фортепіанним педагогом. Серед учнів Брайніна є лауреати національних і міжнародних конкурсів.

Автор концепції еволюції музичної звуковисотної системи й походження мікрохроматики.

Автор концепції взаємооднозначної відповідності кольорів спектра і ступенів модальних ладів (див. ).

Автор культурологічної концепції .

Наукові праці й есеї опубліковано в Австрії, Німеччині, Італії, Малайзії, Нідерландах, Росії, Україні, Франції, ПАР.

Архів В. Б. Брайніна зберігається в Бременському університеті.

Професійна та громадська діяльність

З 1974 до 1990 р. викладав за своєю методикою в Тираспольському музичному училищі та в Московській середній спеціальній музичній школі їм. Гнесіних.

Запрошений професор Віденської Вищої школи музики та мистецтва виконання (1992), Вищої школи музики «Моцартеум» у Зальцбурзі (1993), (італ.) у Флоренції (1992—1995), (2005) та ін.

Ініціатор, організатор, координатор журі міжнародного конкурсу музикантів-виконавців (музика XX сторіччя, перший конкурс присвячено пам'яті Шостаковича, Ганновер 1997, визнанийКнигою рекордів Гіннеса як найбільший музичний конкурс).

З 2004 р. — президент РЗСІСМЕ (Російської загальнонаціональної секції ІСМЕ). (ISME — International Society for Music Education — Міжнародне товариство музичної освіти при Музичній раді ЮНЕСКО.) Сприяв відновленню традиції, що була перервана за розпаду СРСР, коли припинила існування радянська секція ІСМЕ, заснована Д. Б. Кабалевським.

Віце-президент Ганноверського Толстовського фонду.

Керівник науково-методичної лабораторії «Нові технології музичної і муз.-пед. освіти» Московського педагогічного держ. університету. Артистичний директор мережі музичних шкіл ФРН.

Наукові товариства та творчі спілки

  • Дійсний член (академік) Міжнародної академії наук педагогічної освіти [ 5 червня 2009 у Wayback Machine.]
  • Член Deutsche Gesellschaft für Musikpsychologie [ 21 лютого 2009 у Wayback Machine.](нім.)(англ.)
  • Член Deutscher Tonkünstlerveband [ 9 травня 2008 у Wayback Machine.](нім.)
  • Член International Society for Music Education [ 19 липня 2008 у Wayback Machine.](англ.)

Відгуки

  • А.Тарковський. Вставка до публікації в «Московском комсомольце» й до неопублікованої тоді ж публікації в «Литературной газете» (1979, факсиміле) [ 13 листопада 2012 у Wayback Machine.]
  • Д.Ліхачов. Лист до мера Москви Гавриїла Попова (1989, факсиміле) [ 13 листопада 2012 у Wayback Machine.]
  • В.Медушевський.Рецензія на «Курс музичної мови» В.Брайніна (1990, факсиміле) [ 8 березня 2016 у Wayback Machine.](рос.)
  • С.Губайдуліна. Передмова до «Курсу музичної мови» В.Брайніна (1991, факсиміле) (1-а сторінка) [ 9 березня 2016 у Wayback Machine.], (2-а сторінка) [ 14 грудня 2003 у Wayback Machine.]
  • Н.Кононов. Виступ у Музеї Ахматової в C.-Петербурзі 4 червня 2003 [ 4 грудня 2008 у Wayback Machine.](рос.)
  • . Передмова до публікації віршів В.Брайніна-Пассека в «Журнальному залі» [ 31 жовтня 2013 у Wayback Machine.](рос.)

Посилання

Примітки

  1. В.Брайнін-Пассек [ 16 лютого 2012 у Wayback Machine.] на інтернет-ресурсі «Журнальный зал»
  2. . Архів оригіналу за 1 березня 2008. Процитовано 1 червня 2009.
  3. . Архів оригіналу за 13 серпня 2011. Процитовано 1 червня 2009.
  4. Tichomirova E. Russische zeitgenössische Schriftsteller in Deutschland. Ein Nachschlagewerk. — München: Verlag Otto Sagner, 1998
  5. . Архів оригіналу за 21 червня 2009. Процитовано 1 червня 2009.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  6. В.Брайнін. Тіні на стіні або Нариси можливого підходу до розвитку музичного мислення у дітей. // Музична педагогіка та виконавство. Збірник статей, випуск 3, упоряд. П. Ф. Серотюк, с. 3-27, Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2009, 64 с. [ 9 листопада 2013 у Wayback Machine.] . З російської переклали М.Герасименко-Голота[недоступне посилання], М.Голота, О.Щетинський. (укр.)
  7. В.Брайнін. Слухач серйозної музики і його виховання. // Музична педагогіка та виконавство. Збірник статей, випуск 2, упоряд. П. Ф. Серотюк, с. 3-11, Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2009 [ 9 листопада 2013 у Wayback Machine.]. . З російської переклали О.Постумент, О.Щетинський (укр.)
  8. В.Брайнін. Про розвиток музичного мислення дитини (для батьків і усіх зацікавлених). // Музична педагогіка та виконавство. Збірник статей, випуск 1, упоряд. П. Ф. Серотюк, с. 5-20, Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2008 [ 29 грудня 2017 у Wayback Machine.]. . З російської переклали М.Козяр, О.Щетинський. (укр.)
  9. [[https://web.archive.org/web/20090628022953/http://www.brainin.org/Method/index_ru.html Архівовано 28 червня 2009 у Wayback Machine.] [ 28 червня 2009 у Wayback Machine.] Brainin Method (пол.)](італ.)(ісп.)(нім.)(рос.)(англ.)
  10. Стенограма семінару В. Б. Брайніна в Московському пед. держ. університеті на Російському загальноосвітньому інтернет-порталі [ 29 лютого 2008 у Wayback Machine.] (рос.)
  11. О.Щетинський. Обучать интонационному мышлению! О музыкально-педагогической системе Брайнина. «Музыкальная академия», № 1, Москва 1993: Вид. «Композитор» [ 6 січня 2009 у Wayback Machine.](рос.).
  12. Chevé, E., Paris, N. Méthode élémentaire de musique vocale. — Paris, 1846
  13. Brainin Method: youtube (англ.)
  14. . Архів оригіналу за 19 лютого 2009. Процитовано 1 червня 2009.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  15. . Архів оригіналу за 3 жовтня 2011. Процитовано 1 червня 2009.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  16. . Архів оригіналу за 28 серпня 2008. Процитовано 1 червня 2009.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  17. . Архів оригіналу за 3 жовтня 2011. Процитовано 1 червня 2009.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  18. . Архів оригіналу за 3 жовтня 2011. Процитовано 1 червня 2009.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  19. . Архів оригіналу за 5 грудня 2008. Процитовано 1 червня 2009.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  20. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 1 квітня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
  21. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 24 липня 2008. Процитовано 1 червня 2009.
  22. . Архів оригіналу за 5 лютого 2009. Процитовано 1 червня 2009.
  23. . Архів оригіналу за 1 березня 2008. Процитовано 1 червня 2009.
  24. . Архів оригіналу за 1 березня 2008. Процитовано 1 червня 2009.
  25. . Архів оригіналу за 15 листопада 2012. Процитовано 1 червня 2009.
  26. . Архів оригіналу за 13 листопада 2012. Процитовано 1 червня 2009.
  27. . Архів оригіналу за 1 червня 2009. Процитовано 1 червня 2009.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  28. вебсайт міжнародного конкурсу Classica Nova [ 28 лютого 2009 у Wayback Machine.](нім.)(рос.)(англ.)
  29. Сертифікат Книги рекордів Гіннеса [ 3 жовтня 2011 у Wayback Machine.](нім.)
  30. . Архів оригіналу за 4 червня 2010. Процитовано 22 лютого 2019.
  31. вебсайт ІСМЕ [ 19 липня 2008 у Wayback Machine.](англ.)
  32. вебсайт Музичної ради ЮНЕСКО [ 5 листопада 2008 у Wayback Machine.](англ.)
  33. вебсайт Ганноверського Толстовського фонду[недоступне посилання](нім.)[недоступне посилання з лютого 2019]
  34. . Архів оригіналу за 27 травня 2009. Процитовано 1 червня 2009.
  35. [[https://web.archive.org/web/20090406024055/http://www.brainin.org/home_russkij.html Архівовано 6 квітня 2009 у Wayback Machine.] [ 6 квітня 2009 у Wayback Machine.] вебсайт Musikschule Brainin (пол.)](італ.)(ісп.)(нім.)(рос.)(англ.)
  36. . Архів оригіналу за 23 жовтня 2008. Процитовано 1 червня 2009.

Інші джерела

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Vale rij Bori sovich Bra jnin Vi lli Bra jnin takozh Bra jnin Pa ssek i Bra jnen 27 sichnya 1948 Nizhnij Tagil poet perekladach eseyist kulturolog muzikoznavec muzichnij pedagog vinahidnik kultur menedzher kompozitor Brajnin Valerij BorisovichOsnovna informaciyaData narodzhennya27 sichnya 1948 1948 01 27 76 rokiv Misce narodzhennyaNizhnij Tagil Sverdlovska oblast RRFSR SRSRGromadyanstvoNimechchina i SRSRProfesiyikompozitor movoznavec poet pismennik muzikoznavec muzichnij pedagog teoretik muziki perekladach dityachij pismennikMovarosijskaBatkodSim ya ta yuni rokiNarodivsya u rodini avstrijskogo poeta j perekladacha politemigranta ru lit psevdonim Sepp Osterreicher 1905 1996 i dityachogo likarya Asi Illivni Brajnin urodzh 1919 2005 Batko Boris Lvovich Brajnin pohodit iz videnskoyi rodini nim Brainin sho dala svitovi bagatoh vidatnih diyachiv kulturi ta nauki V B Brajnin zdobuv matematichnu spec mat shkola zolota medal prizer mat olimpiad lingvistichnu fakultet in mov pedinstitutu ne zakinchiv kompozitorsku muz uchilishe z vidznakoyu ta muzichno pedagogichnu ped universitet iz vidznakoyu osvitu 1970 roku buv viklyuchenij iz Nizhnotagilskogo pedagogichnogo institutu za pravozahisnu diyalnist Do 1970 roku buv kerivnikom literaturnoyi studiyi Nizhnotagilskogo miskogo j rajonnogo budinkiv pioneriv i shkolyariv brav uchast u diyalnosti literaturnoyi studiyi pri Nizhnotagilskij miskij biblioteci yak odin iz chilnikiv Pid chas navchannya u Sverdlovsku nini Yekaterinburg buv chlenom miskogo litob yednannya organizuvav poetichnij klub im Pablo Nerudi pri Uralskij konservatoriyi U cej period avtorski tvori V B Brajnina vikonuvalisya na miskih ploshadkah i v efiri Vsesoyuznogo radio na radiostanciyi Pislya pereyizdu do Moskvi jogo tvori vikonuvalis na vidomih scenah v tomu chisli j u Bolshomu teatri strunnij kvartet 2 na koncerti molodih kompozitoriv u Bethovenskomu zali vikonanij solistami orkestru Bolshogo teatru Stvoryuvav vokalnu kamernu ta simfonichnu muziku muziku dlya teatru Diti V B Brajnina psiholog 1971 1997 muzichnij pedagog 1973 William Braynen 1977 vivchaye politichnu filosofiyu zhive u SShA Sestra V B Brajnina Lidiya 1950 zhive u SShA Vidatni rodichi avstrijsko amerikanskij reklamnij grafik ru avstrijsko britanskij skripal zasnovnik kvartetu Amadeus ru yevrejskij publicist ta gromadskij diyach ru avstrijskij poet i pismennik avstrijsko amerikanskij poet de avstrijskij psihoanalitik ta vchenij div takozh Brajnin Literaturna diyalnistChlen Moskovskogo metarealist drugogo prizovu za viznachennyam Yu Arabova Persha publikaciya Leningradskij zhurnal 1965 vidbulasya za pidtrimki todishnogo redaktora viddilu L Loseva Nastupna publikaciya vidbulasya cherez 14 rokiv Moskovskij komsomolec i suprovodzhuvalasya vidgukom A Tarkovskogo trivale spilkuvannya z yakim spravilo na Brajnina pomitnij vpliv Tretya publikaciya vidbulasya she cherez 10 rokiv Druzhba narodov Iz 1990 roku publikuvavsya v zhurnalah Znamya Novyj mir Ogonyok Grani j in v antologiyah upor Ye Yevtushenko i Strofy veka 2 upor E Vitkovskij Regulyarni vistupi z eseyami na radio Svoboda ta Bi bi si 1991 2000 Brajnin Passek V K nezhnoj varvarskoj rechi Stihotvoreniya Sostavitel Mihail Bezrodnyj Predislovie Yuriya Arabova SPb Aletejya 2009 94 c Seriya Russkoe zarubezhe Kollekciya poezii i prozy ISBN 978 5 91419 277 5Muzichno pedagogichna ta naukova diyalnistAvtor muzichno pedagogichnoyi sistemi sho gruntuyetsya na ideyah semiotiki teoriyi informaciyi strukturnoyi lingvistiki dityachoyi psihologiyi Zh Piazhe L Vigotskij a takozh na ideyah yaki inspiruyutsya praktichnimi metodami rozvitku muzikalnogo sluhu j muzichnogo mislennya absolyutne solfedzhio relyativna solmizaciya Zoltana Kodaya Karla Orfa estonskogo hormejstera Hejno Kalyuste Heino Kaljuste ritmichna solmizaciya Osnovnoyu metoyu sistemi Brajnina ye rozvitok viperedzhuvalnogo prognozuyuchogo muzichnogo sprijnyattya u potencialnogo sluhacha serjoznoyi muziki i abo profesionalnogo muzikanta Krim togo vin ye vidomim dityachim fortepiannim pedagogom Sered uchniv Brajnina ye laureati nacionalnih i mizhnarodnih konkursiv Avtor koncepciyi evolyuciyi muzichnoyi zvukovisotnoyi sistemi j pohodzhennya mikrohromatiki Avtor koncepciyi vzayemoodnoznachnoyi vidpovidnosti koloriv spektra i stupeniv modalnih ladiv div Avtor kulturologichnoyi koncepciyi Naukovi praci j eseyi opublikovano v Avstriyi Nimechchini Italiyi Malajziyi Niderlandah Rosiyi Ukrayini Franciyi PAR Arhiv V B Brajnina zberigayetsya v Bremenskomu universiteti Profesijna ta gromadska diyalnistZ 1974 do 1990 r vikladav za svoyeyu metodikoyu v Tiraspolskomu muzichnomu uchilishi ta v Moskovskij serednij specialnij muzichnij shkoli yim Gnesinih Zaproshenij profesor Videnskoyi Vishoyi shkoli muziki ta mistectva vikonannya 1992 Vishoyi shkoli muziki Mocarteum u Zalcburzi 1993 ital u Florenciyi 1992 1995 2005 ta in Iniciator organizator koordinator zhuri mizhnarodnogo konkursu muzikantiv vikonavciv muzika XX storichchya pershij konkurs prisvyacheno pam yati Shostakovicha Gannover 1997 viznanijKnigoyu rekordiv Ginnesa yak najbilshij muzichnij konkurs Z 2004 r prezident RZSISME Rosijskoyi zagalnonacionalnoyi sekciyi ISME ISME International Society for Music Education Mizhnarodne tovaristvo muzichnoyi osviti pri Muzichnij radi YuNESKO Spriyav vidnovlennyu tradiciyi sho bula perervana za rozpadu SRSR koli pripinila isnuvannya radyanska sekciya ISME zasnovana D B Kabalevskim Vice prezident Gannoverskogo Tolstovskogo fondu Kerivnik naukovo metodichnoyi laboratoriyi Novi tehnologiyi muzichnoyi i muz ped osviti Moskovskogo pedagogichnogo derzh universitetu Artistichnij direktor merezhi muzichnih shkil FRN Naukovi tovaristva ta tvorchi spilkiDijsnij chlen akademik Mizhnarodnoyi akademiyi nauk pedagogichnoyi osviti 5 chervnya 2009 u Wayback Machine Chlen Deutsche Gesellschaft fur Musikpsychologie 21 lyutogo 2009 u Wayback Machine nim angl Chlen Deutscher Tonkunstlerveband 9 travnya 2008 u Wayback Machine nim Chlen International Society for Music Education 19 lipnya 2008 u Wayback Machine angl VidgukiA Tarkovskij Vstavka do publikaciyi v Moskovskom komsomolce j do neopublikovanoyi todi zh publikaciyi v Literaturnoj gazete 1979 faksimile 13 listopada 2012 u Wayback Machine D Lihachov List do mera Moskvi Gavriyila Popova 1989 faksimile 13 listopada 2012 u Wayback Machine V Medushevskij Recenziya na Kurs muzichnoyi movi V Brajnina 1990 faksimile 8 bereznya 2016 u Wayback Machine ros S Gubajdulina Peredmova do Kursu muzichnoyi movi V Brajnina 1991 faksimile 1 a storinka 9 bereznya 2016 u Wayback Machine 2 a storinka 14 grudnya 2003 u Wayback Machine N Kononov Vistup u Muzeyi Ahmatovoyi v C Peterburzi 4 chervnya 2003 4 grudnya 2008 u Wayback Machine ros Peredmova do publikaciyi virshiv V Brajnina Passeka v Zhurnalnomu zali 31 zhovtnya 2013 u Wayback Machine ros PosilannyaPortal Biografiyi PrimitkiV Brajnin Passek 16 lyutogo 2012 u Wayback Machine na internet resursi Zhurnalnyj zal Arhiv originalu za 1 bereznya 2008 Procitovano 1 chervnya 2009 Arhiv originalu za 13 serpnya 2011 Procitovano 1 chervnya 2009 Tichomirova E Russische zeitgenossische Schriftsteller in Deutschland Ein Nachschlagewerk Munchen Verlag Otto Sagner 1998 Arhiv originalu za 21 chervnya 2009 Procitovano 1 chervnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya V Brajnin Tini na stini abo Narisi mozhlivogo pidhodu do rozvitku muzichnogo mislennya u ditej Muzichna pedagogika ta vikonavstvo Zbirnik statej vipusk 3 uporyad P F Serotyuk s 3 27 Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2009 64 s 9 listopada 2013 u Wayback Machine ISBN 978 966 10 0481 7 Z rosijskoyi pereklali M Gerasimenko Golota nedostupne posilannya M Golota O Shetinskij ukr V Brajnin Sluhach serjoznoyi muziki i jogo vihovannya Muzichna pedagogika ta vikonavstvo Zbirnik statej vipusk 2 uporyad P F Serotyuk s 3 11 Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2009 9 listopada 2013 u Wayback Machine ISBN 978 966 408 619 3 Z rosijskoyi pereklali O Postument O Shetinskij ukr V Brajnin Pro rozvitok muzichnogo mislennya ditini dlya batkiv i usih zacikavlenih Muzichna pedagogika ta vikonavstvo Zbirnik statej vipusk 1 uporyad P F Serotyuk s 5 20 Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2008 29 grudnya 2017 u Wayback Machine ISBN 978 966 408 620 9 Z rosijskoyi pereklali M Kozyar O Shetinskij ukr https web archive org web 20090628022953 http www brainin org Method index ru html Arhivovano28 chervnya 2009 u Wayback Machine 28 chervnya 2009 u Wayback Machine Brainin Method pol ital isp nim ros angl Stenograma seminaru V B Brajnina v Moskovskomu ped derzh universiteti na Rosijskomu zagalnoosvitnomu internet portali 29 lyutogo 2008 u Wayback Machine ros O Shetinskij Obuchat intonacionnomu myshleniyu O muzykalno pedagogicheskoj sisteme Brajnina Muzykalnaya akademiya 1 Moskva 1993 Vid Kompozitor 6 sichnya 2009 u Wayback Machine ros Cheve E Paris N Methode elementaire de musique vocale Paris 1846 Brainin Method youtube angl Arhiv originalu za 19 lyutogo 2009 Procitovano 1 chervnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2011 Procitovano 1 chervnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 28 serpnya 2008 Procitovano 1 chervnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2011 Procitovano 1 chervnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2011 Procitovano 1 chervnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 5 grudnya 2008 Procitovano 1 chervnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PDF Arhiv originalu PDF za 1 kvitnya 2022 Procitovano 30 travnya 2022 PDF Arhiv originalu PDF za 24 lipnya 2008 Procitovano 1 chervnya 2009 Arhiv originalu za 5 lyutogo 2009 Procitovano 1 chervnya 2009 Arhiv originalu za 1 bereznya 2008 Procitovano 1 chervnya 2009 Arhiv originalu za 1 bereznya 2008 Procitovano 1 chervnya 2009 Arhiv originalu za 15 listopada 2012 Procitovano 1 chervnya 2009 Arhiv originalu za 13 listopada 2012 Procitovano 1 chervnya 2009 Arhiv originalu za 1 chervnya 2009 Procitovano 1 chervnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya vebsajt mizhnarodnogo konkursu Classica Nova 28 lyutogo 2009 u Wayback Machine nim ros angl Sertifikat Knigi rekordiv Ginnesa 3 zhovtnya 2011 u Wayback Machine nim Arhiv originalu za 4 chervnya 2010 Procitovano 22 lyutogo 2019 vebsajt ISME 19 lipnya 2008 u Wayback Machine angl vebsajt Muzichnoyi radi YuNESKO 5 listopada 2008 u Wayback Machine angl vebsajt Gannoverskogo Tolstovskogo fondu nedostupne posilannya nim nedostupne posilannya z lyutogo 2019 Arhiv originalu za 27 travnya 2009 Procitovano 1 chervnya 2009 https web archive org web 20090406024055 http www brainin org home russkij html Arhivovano6 kvitnya 2009 u Wayback Machine 6 kvitnya 2009 u Wayback Machine vebsajt Musikschule Brainin pol ital isp nim ros angl Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2008 Procitovano 1 chervnya 2009 Inshi dzherelahttp brainin org Brainin russian html 29 kvitnya 2009 u Wayback Machine http brainin org Literary 23 veresnya 2011 u Wayback Machine Who is Who in Deuschland und Osterreich nim Ogryzko V V Russkie pisateli Sovremennaya epoha M Literaturnaya Rossiya 2004 Chuprinin S Russkaya literatura segodnya Zarubezhe M Vremya 2008 ISBN 978 5 9691 0292 7 takozh onlajn http fictionbook ru author sergeyi chuprinin zarubeje 6 chervnya 2013 u Wayback Machine ros The American Bibliography of Slavic and East European Studies 1994 by Maria Gorecki Nowak Publisher M E Sharpe 1997 ISBN 978 1563247514

Дата публікації:
Топ