Би́тва під Срібним або Срібнянська різани́на (13 (23) квітня 1659) – епізод московсько-української війни 1658—1659 років. Московський корпус князя Семена Пожарського розгромив козаків Прилуцького полку на чолі з полковником Петром Дорошенком і захопив Срібне. Під час каральної акції загарбники спалили місто і вбили або захопили у полон його жителів.
Битва під Срібним Срібнянська різанина | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Московсько-українська війна (1658—1659) | |||||||
Фрагмент мапи Боплана з зображенням території між Срібним і Лохвицею | |||||||
| |||||||
Сторони | |||||||
Гетьманщина | Московське царство | ||||||
Командувачі | |||||||
Петро Дорошенко | Семен Пожарський | ||||||
Військові сили | |||||||
3 000 реєстрових козаків, 500—1 000 озброєних міщан 5 000 (московські дані) | 8 400 кінноти та піхоти (до 17 000 разом із «бойовими холопами») | ||||||
Втрати | |||||||
Кілька сотень козаків вбито До 3 000 цивільних вбито або захоплено у полон | До 100 вбитих і поранених |
Передісторія
Московсько-українська війна на Лівобережжі
У серпні 1658 розпочалась війна між Московським царством і Гетьманщиною через бажання царя підпорядкувати внутрішню та зовнішню політику уряду гетьмана Івана Виговського. Бойові дії точились одразу на кількох театрах: у Білорусі, поблизу Києва (де перебував потужний московський гарнізон), а також – на Лівобережжі. У жовтні на територію Полтавського полку вторгся 15-тисячний московський корпус князя Гр. Ромодановського. Спираючись на підтримку місцевих козаків – учасників антигетьманського повстання М. Пушкаря – московити захопили Полтаву та Миргород, намагалися поширити контроль і на Лубенщину та Прилуччину.
На початку 1659 гетьманським військам за допомогою союзних кримських татар вдалося витіснити загарбників з більшої частини Лівобережжя. У відповідь на це московський цар Олексій Михайлович відправляє в Україну ще більше – 30-тисячне військо – на чолі з воєводою князем Олексієм Трубецьким. У його складі, зокрема, була еліта помісної кінноти Московського царства — московські бояри, дворяни та «діти боярські». Окупанти перетнули кордон Гетьманщини 29 березня (8 квітня) 1659 та зайняли Костянтинів. Тут до московитів приєдналося до 7 тисяч козаків — прибічників призначеного царем «наказного гетьмана» Івана Безпалого.
Гетьман Іван Виговський з основними силами відійшов до Чигирина, де збирав підкріплення та очікував підходу кримськотатарських союзників. На півночі Лівобережжя він залишив заслони з козаків місцевих полків під орудою наказного гетьмана Гр. Гуляницького, що мали завдання затримати ворога та скувати його сили. Базою Гуляницького був Конотоп, у напрямку якого 10 (20) квітня 1659 виступили війська Трубецького. Наказ рухатися у бік Конотопа ще раніше отримала окупаційна армія Ф. Куракіна (понад 18 тис. вояків), яка розташовувалась у Лохвиці та забезпечувала контроль над півднем Лівобережжя. Можливе з’єднання двох московських армій несло смертельну загрозу для гетьманських сил на Сіверщині. В резерві у Виговського залишався Прилуцький полк на чолі з полковником Петром Дорошенком.
Похід Дорошенка на Лохвицю, сутички під Голінкою та Карпилівкою, відступ до Срібного
5 (15) квітня 1659 Дорошенко вступив до міста Срібного, виконуючи наказ гетьмана. У прилуцького полковника було недостатньо сил для того, щоб відкрито вступати у бій з армією Куракіна, проте він міг спробувати зв’язати руки московському командувачу партизанськими діями. 8 (18) квітня 1659 розвідка доповіла Куракіну, що Дорошенко зі своїм полком прямує у бік Лохвиці. Назустріч козацькому полковнику московський воєвода відправив зведений корпус на чолі з князем Семеном Пожарським і стольником Петром Скуратовим.
Козаки дійшли до Голінки, де зіштовхнулися з авангардом московського війська. Зрозумівши, що ворог має велику чисельну перевагу, Дорошенко вирішив відступати назад. Того ж дня відбувся бій поблизу Карпилівки, який не виявив переможця. З настанням темряви прилуцький полковник продовжив відступ до Срібного, а московити повернулися до свого табору у Лохвиці.
Московський воєвода Федір Куракін вирішив остаточно ліквідувати загрозу з боку Дорошенка. Козаки, тим часом, готувалися до оборони Срібного.
Сили сторін
У сотенному місті була дерев’яна фортеця, збудована на початку XVII ст. річпосполитськими магнатами Вишневецькими. Її укріплення зазнали руйнувань у 1648 році та, судячи зі всього, були не надто надійні.
Московські командувачі у своїх донесеннях оцінювали чисельність гарнізону міста у 5 тис. вояків. Його основу складали реєстрові козаки Прилуцького полку. У 1653 полк виставляв у похід 3,5 тис. козаків. Станом на 1659 чисельність підрозділу, вірогідно, була меншою з огляду на втрати, яких прилучани зазнали у попередні роки, передусім — у війні з Пушкарем.
Із московських донесень також відомо, що зброю до рук при обороні міста взяли і посполиті «срібнянці» – місцеві міщани. Згідно з присягою 1654, у Срібному налічувалось 1228 повнолітніх жителів чоловічої статі, тож максимальна чисельність ополчення не могла перевищувати 1000 комбатантів.
За підрахунками російського історика Ігоря Бабуліна, у каральну експедицію проти Срібного воєвода Ф. Куракін відправив приблизно 8,4 тис. кінноти та піхоти (професійних вояків, без урахування «бойових холопів» або «послужильців», які складали близько половини війська). Згідно з московськими звітами, під командуванням князя С. Пожарського було 20 сотень дворян і «дітей боярських» з Бєлгородщини, Рязані, Кашири, Тули та Коломни, 2 роти копійників, рейтарський ескадрон, 3 прикази (полки) московських стрільців, приказ (полк) бєлгородських стрільців, 4 солдатські ескадрони, два драгунські ескадрони, 3 драгунські роти та «охочі люди» (добровольці з інших підрозділів).
Взяття Срібного московитами
Московське військо підступило до Срібного вранці 13 (23) квітня 1659. Козаки зустріли ворога добре організованою обороною, підготувавши укріплення на переправах через річку Лисогір з південно-східного боку міста («под Сребреное переправы злыя»). Згідно з донесенням Куракіна, захопити переправи московитам вдалося близько третьої години дня, після чого оборонці відійшли під захист мурів Срібнянської фортеці.
Штурм міста був «жорстоким» і тривав три години. Зрештою, спротив захисників було зламано («твои великого государя ратные люди к городу приступали жестоким приступом, и, Божией милостью город Сребреное взяли часу в шестом [часу] дни»). Частина гарнізону відступила через болото, включаючи полковника Петра Дорошенка, який втратив у бою коня («Дорошенко як заєць, гонений по тамтешніх болотах, заледве врятувався втечею від тодішньої своєї біди», — з літопису Самійла Величка).
У боях за Срібне загинуло кількасот реєстрових козаків, втрати озброєних міщан, імовірно, були більшими. Переможцям дістався полковий прапор Прилуцького полку, полковничий бунчук, литаври та кілька гармат. У полон потрапило двоє сотників і городовий отаман. Водночас, донесення воєводи Куракіна царю про знищення всієї козацької старшини Прилуцького полку («достальные, государь, начальные люди в приступе все побиты»), вочевидь, є значним перебільшенням. Вже за кілька місяців полк відновив боєздатність і взяв участь у Конотопській битві.
Московити втратили вбитими та пораненими не більше 100 професійних вояків (відомо, що полк Пожарського не дорахувався 10-х убитими та 49-х пораненими) з невідомими втратами серед «бойових холопів». Розгромивши Дорошенка, 14 (24) квітня 1659 князь Ф. Куракін вирушив із Лохвиці до Конотопа. Московське військо безперешкодно дісталося до стін міста та 21 квітня (1 травня) 1659 розпочало його облогу.
Спалення міста та різанина
За наказом князя Семена Пожарського захоплене Срібне було спалене разом із передмістями, про що Ф. Куракін згадав у донесенні царю Олексію Михайловичу («а город, государь, в приступное время зажгли, и город и посад выгорели, а церковь в то время от пожару огнем разорена»). Про долю місцевого населення московські документи не згадують.
За свідченням козацького літописця Самійла Величка, Пожарський влаштував у Срібному різанину, вбивши частину жителів, а решту забравши у полон («дістав місто Срібне, а тамтешніх жителів одних вирубав, а інших забрав у полон з усіма їхніми набутками»). Видатний український історик ХІХ ст. Микола Костомаров у своїй праці «Гетьманство Виговського» стверджував, що Пожарський «наказав перерізати всіх жителів міста Срібного».
Сучасні російські історики називають «міфом» твердження про «організовану різанину» жителів Срібного. Зокрема, Ігор Бабулін, не заперечуючи факту розправ над цивільними з боку московитів, виправдовує це участю міщан в обороні міста:
Судити Пожарського… не можна вже в силу того факту, що сріблянці чинили збройний опір, тобто безпосередньо взяли участь у бою [...]
Мирні жителі Срібного стали заручниками у бунтівників, які, сховавшись у домівках, вели вогонь по русскіх. При штурмі слабко укріпленого міста, як звичайно буває, постраждало і цивільне населення.
З московських джерел відомо, що захоплених у полон козаків, міщан і членів їхніх родин відправили до Москви, де їхні сліди губляться. Згодом схожим чином окупанти вчинили з жителями Борзни. 12 (22) травня 1659 місто було захоплене московським воєводою Гр. Ромодановським, після чого спалене, його захисники вбиті, а члени їхніх родин забрані у полон та вивезені до Путивля.
Демографічні наслідки різанини
Матеріали присяжних книг 1654 свідчать, що Срібне у середині XVII ст. було одним із трьох найбільших міст Прилуцького полку Гетьманщини. Тут було зафіксовано 1228 дорослих мешканців чоловічої статі (у найбільшому місті полку, Ічні, було 1798 дорослих чоловіків, у полковому центрі Прилуках — 1423). Таким чином, до різанини у Срібному могло мешкати приблизно 3 тис. жителів.
Податковий перепис 1666 фіксує у місті 114 міщанських дворів (козаки не враховані, адже не платили податків). У Прилуках, для порівняння (до різанини — місто зі співставною кількістю населення), було 343 двори. Це, з одного боку, свідчить про швидкі темпи відбудови та нового заселення Срібного після знищення, з іншого — підтверджує демографічну катастрофу, якої зазнало місто у період між 1654 і 1666 роками. З матеріалів перепису також випливає, що у 1666 році у Срібному був практично відсутній ремісничий прошарок населення.
Пам'ять
Різанина у Срібному справила сильне враження на сучасників, про трагедію пам’ятали і наступні покоління козаків. Так, описуючи розгром московитів під Конотопом у липні 1659, літописець Самійло Величко (мешкав на межі XVII і XVIII ст.) пояснює невдачу загарбників «Божою карою» за пролиття безневинної крові:
Отак винагороджено було, Бог так зволив, розором і кров’ю війська і його власною невинне пролиття крові сріблянських мешканців і розор міста, що їх учинив Пожарський.
Тема бою під Срібним і знищення міста московитами була де-факто табуйована у російській імперській і радянській історіографіях. У рідкісних випадках про бій згадували, але у цілком викривленому контексті. Так, у виданні «Історія міст і сіл Української РСР. Чернігівська область» (1972) стверджується нібито «повстале населення» Срібного воювало на боці «російських військ» проти «військ зрадника гетьмана Виговського, який намагався відірвати Україну від Росії». При цьому сфальшована дата події (1658 замість 1659). Про різанину у місті, влаштовану московитами, у статті не згадано.
Примітки
- Бабулин И. Князь Семен Пожарский и Конотопская битва
- Бульвінський А. Українсько-російські взаємини 1657—1659 рр. в умовах цивілізаційного розмежування на сході Європи. — Київ, 2008
- Шкоропад Д., Савон О. Прилуччина: Енциклопедичний довідник. — Ніжин, 2007
- Воссоединение Украины с Россией: Документы и материалы. Т. 3: 1651–1654. – Москва, 1953
- Величко С. Літопис
- Костомаров Н. Гетманство Выговского
- Бабулин И. Битва под Конотопом. 28 июня 1659 года. — Москва, 2009
- Омельченко М. Паралелі історії: 363 роки тому московити спалили Борзну «за їхню затятість» // Новинарня
- Срібне. Срібнянський район. Чернігівська область // Історія міст і сіл Української РСР
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bi tva pid Sribnim abo Sribnyanska rizani na 13 23 kvitnya 1659 epizod moskovsko ukrayinskoyi vijni 1658 1659 rokiv Moskovskij korpus knyazya Semena Pozharskogo rozgromiv kozakiv Priluckogo polku na choli z polkovnikom Petrom Doroshenkom i zahopiv Sribne Pid chas karalnoyi akciyi zagarbniki spalili misto i vbili abo zahopili u polon jogo zhiteliv Bitva pid Sribnim Sribnyanska rizanina Moskovsko ukrayinska vijna 1658 1659 Fragment mapi Boplana z zobrazhennyam teritoriyi mizh Sribnim i Lohviceyu Fragment mapi Boplana z zobrazhennyam teritoriyi mizh Sribnim i Lohviceyu Data 13 23 kvitnya 1659 Misce Misto Sribne ta jogo okolici Priluckij polk Getmanshini nini Chernigivska oblast Rezultat Rozgrom kozakiv zahoplennya i znishennya mista razom iz zhitelyami Storoni Getmanshina Moskovske carstvo Komanduvachi Petro Doroshenko Semen Pozharskij Vijskovi sili 3 000 reyestrovih kozakiv 500 1 000 ozbroyenih mishan 5 000 moskovski dani 8 400 kinnoti ta pihoti do 17 000 razom iz bojovimi holopami Vtrati Kilka soten kozakiv vbito Do 3 000 civilnih vbito abo zahopleno u polon Do 100 vbitih i poranenihPeredistoriyaMoskovsko ukrayinska vijna na Livoberezhzhi U serpni 1658 rozpochalas vijna mizh Moskovskim carstvom i Getmanshinoyu cherez bazhannya carya pidporyadkuvati vnutrishnyu ta zovnishnyu politiku uryadu getmana Ivana Vigovskogo Bojovi diyi tochilis odrazu na kilkoh teatrah u Bilorusi poblizu Kiyeva de perebuvav potuzhnij moskovskij garnizon a takozh na Livoberezhzhi U zhovtni na teritoriyu Poltavskogo polku vtorgsya 15 tisyachnij moskovskij korpus knyazya Gr Romodanovskogo Spirayuchis na pidtrimku miscevih kozakiv uchasnikiv antigetmanskogo povstannya M Pushkarya moskoviti zahopili Poltavu ta Mirgorod namagalisya poshiriti kontrol i na Lubenshinu ta Priluchchinu Na pochatku 1659 getmanskim vijskam za dopomogoyu soyuznih krimskih tatar vdalosya vitisniti zagarbnikiv z bilshoyi chastini Livoberezhzhya U vidpovid na ce moskovskij car Oleksij Mihajlovich vidpravlyaye v Ukrayinu she bilshe 30 tisyachne vijsko na choli z voyevodoyu knyazem Oleksiyem Trubeckim U jogo skladi zokrema bula elita pomisnoyi kinnoti Moskovskogo carstva moskovski boyari dvoryani ta diti boyarski Okupanti peretnuli kordon Getmanshini 29 bereznya 8 kvitnya 1659 ta zajnyali Kostyantiniv Tut do moskovitiv priyednalosya do 7 tisyach kozakiv pribichnikiv priznachenogo carem nakaznogo getmana Ivana Bezpalogo Getman Ivan Vigovskij z osnovnimi silami vidijshov do Chigirina de zbirav pidkriplennya ta ochikuvav pidhodu krimskotatarskih soyuznikiv Na pivnochi Livoberezhzhya vin zalishiv zasloni z kozakiv miscevih polkiv pid orudoyu nakaznogo getmana Gr Gulyanickogo sho mali zavdannya zatrimati voroga ta skuvati jogo sili Bazoyu Gulyanickogo buv Konotop u napryamku yakogo 10 20 kvitnya 1659 vistupili vijska Trubeckogo Nakaz ruhatisya u bik Konotopa she ranishe otrimala okupacijna armiya F Kurakina ponad 18 tis voyakiv yaka roztashovuvalas u Lohvici ta zabezpechuvala kontrol nad pivdnem Livoberezhzhya Mozhlive z yednannya dvoh moskovskih armij neslo smertelnu zagrozu dlya getmanskih sil na Sivershini V rezervi u Vigovskogo zalishavsya Priluckij polk na choli z polkovnikom Petrom Doroshenkom Pohid Doroshenka na Lohvicyu sutichki pid Golinkoyu ta Karpilivkoyu vidstup do Sribnogo 5 15 kvitnya 1659 Doroshenko vstupiv do mista Sribnogo vikonuyuchi nakaz getmana U priluckogo polkovnika bulo nedostatno sil dlya togo shob vidkrito vstupati u bij z armiyeyu Kurakina prote vin mig sprobuvati zv yazati ruki moskovskomu komanduvachu partizanskimi diyami 8 18 kvitnya 1659 rozvidka dopovila Kurakinu sho Doroshenko zi svoyim polkom pryamuye u bik Lohvici Nazustrich kozackomu polkovniku moskovskij voyevoda vidpraviv zvedenij korpus na choli z knyazem Semenom Pozharskim i stolnikom Petrom Skuratovim Kozaki dijshli do Golinki de zishtovhnulisya z avangardom moskovskogo vijska Zrozumivshi sho vorog maye veliku chiselnu perevagu Doroshenko virishiv vidstupati nazad Togo zh dnya vidbuvsya bij poblizu Karpilivki yakij ne viyaviv peremozhcya Z nastannyam temryavi priluckij polkovnik prodovzhiv vidstup do Sribnogo a moskoviti povernulisya do svogo taboru u Lohvici Moskovskij voyevoda Fedir Kurakin virishiv ostatochno likviduvati zagrozu z boku Doroshenka Kozaki tim chasom gotuvalisya do oboroni Sribnogo Sili storinPetro Doroshenko Nimecka gravyura XVII st U sotennomu misti bula derev yana fortecya zbudovana na pochatku XVII st richpospolitskimi magnatami Vishneveckimi Yiyi ukriplennya zaznali rujnuvan u 1648 roci ta sudyachi zi vsogo buli ne nadto nadijni Moskovski komanduvachi u svoyih donesennyah ocinyuvali chiselnist garnizonu mista u 5 tis voyakiv Jogo osnovu skladali reyestrovi kozaki Priluckogo polku U 1653 polk vistavlyav u pohid 3 5 tis kozakiv Stanom na 1659 chiselnist pidrozdilu virogidno bula menshoyu z oglyadu na vtrati yakih priluchani zaznali u poperedni roki peredusim u vijni z Pushkarem Iz moskovskih donesen takozh vidomo sho zbroyu do ruk pri oboroni mista vzyali i pospoliti sribnyanci miscevi mishani Zgidno z prisyagoyu 1654 u Sribnomu nalichuvalos 1228 povnolitnih zhiteliv cholovichoyi stati tozh maksimalna chiselnist opolchennya ne mogla perevishuvati 1000 kombatantiv Za pidrahunkami rosijskogo istorika Igorya Babulina u karalnu ekspediciyu proti Sribnogo voyevoda F Kurakin vidpraviv priblizno 8 4 tis kinnoti ta pihoti profesijnih voyakiv bez urahuvannya bojovih holopiv abo posluzhilciv yaki skladali blizko polovini vijska Zgidno z moskovskimi zvitami pid komanduvannyam knyazya S Pozharskogo bulo 20 soten dvoryan i ditej boyarskih z Byelgorodshini Ryazani Kashiri Tuli ta Kolomni 2 roti kopijnikiv rejtarskij eskadron 3 prikazi polki moskovskih strilciv prikaz polk byelgorodskih strilciv 4 soldatski eskadroni dva dragunski eskadroni 3 dragunski roti ta ohochi lyudi dobrovolci z inshih pidrozdiliv Vzyattya Sribnogo moskovitamiDanchicheva gora miscevist na pivdenno zahidnij okolici Sribnogo Suchasne foto Moskovske vijsko pidstupilo do Sribnogo vranci 13 23 kvitnya 1659 Kozaki zustrili voroga dobre organizovanoyu oboronoyu pidgotuvavshi ukriplennya na perepravah cherez richku Lisogir z pivdenno shidnogo boku mista pod Srebrenoe perepravy zlyya Zgidno z donesennyam Kurakina zahopiti perepravi moskovitam vdalosya blizko tretoyi godini dnya pislya chogo oboronci vidijshli pid zahist muriv Sribnyanskoyi forteci Shturm mista buv zhorstokim i trivav tri godini Zreshtoyu sprotiv zahisnikiv bulo zlamano tvoi velikogo gosudarya ratnye lyudi k gorodu pristupali zhestokim pristupom i Bozhiej milostyu gorod Srebrenoe vzyali chasu v shestom chasu dni Chastina garnizonu vidstupila cherez boloto vklyuchayuchi polkovnika Petra Doroshenka yakij vtrativ u boyu konya Doroshenko yak zayec gonenij po tamteshnih bolotah zaledve vryatuvavsya vtecheyu vid todishnoyi svoyeyi bidi z litopisu Samijla Velichka U boyah za Sribne zaginulo kilkasot reyestrovih kozakiv vtrati ozbroyenih mishan imovirno buli bilshimi Peremozhcyam distavsya polkovij prapor Priluckogo polku polkovnichij bunchuk litavri ta kilka garmat U polon potrapilo dvoye sotnikiv i gorodovij otaman Vodnochas donesennya voyevodi Kurakina caryu pro znishennya vsiyeyi kozackoyi starshini Priluckogo polku dostalnye gosudar nachalnye lyudi v pristupe vse pobity vochevid ye znachnim perebilshennyam Vzhe za kilka misyaciv polk vidnoviv boyezdatnist i vzyav uchast u Konotopskij bitvi Moskoviti vtratili vbitimi ta poranenimi ne bilshe 100 profesijnih voyakiv vidomo sho polk Pozharskogo ne dorahuvavsya 10 h ubitimi ta 49 h poranenimi z nevidomimi vtratami sered bojovih holopiv Rozgromivshi Doroshenka 14 24 kvitnya 1659 knyaz F Kurakin virushiv iz Lohvici do Konotopa Moskovske vijsko bezpereshkodno distalosya do stin mista ta 21 kvitnya 1 travnya 1659 rozpochalo jogo oblogu Spalennya mista ta rizaninaMoskovskij kavalerist Nimecka gravyura XVII st Za nakazom knyazya Semena Pozharskogo zahoplene Sribne bulo spalene razom iz peredmistyami pro sho F Kurakin zgadav u donesenni caryu Oleksiyu Mihajlovichu a gorod gosudar v pristupnoe vremya zazhgli i gorod i posad vygoreli a cerkov v to vremya ot pozharu ognem razorena Pro dolyu miscevogo naselennya moskovski dokumenti ne zgaduyut Za svidchennyam kozackogo litopiscya Samijla Velichka Pozharskij vlashtuvav u Sribnomu rizaninu vbivshi chastinu zhiteliv a reshtu zabravshi u polon distav misto Sribne a tamteshnih zhiteliv odnih virubav a inshih zabrav u polon z usima yihnimi nabutkami Vidatnij ukrayinskij istorik HIH st Mikola Kostomarov u svoyij praci Getmanstvo Vigovskogo stverdzhuvav sho Pozharskij nakazav pererizati vsih zhiteliv mista Sribnogo Suchasni rosijski istoriki nazivayut mifom tverdzhennya pro organizovanu rizaninu zhiteliv Sribnogo Zokrema Igor Babulin ne zaperechuyuchi faktu rozprav nad civilnimi z boku moskovitiv vipravdovuye ce uchastyu mishan v oboroni mista Suditi Pozharskogo ne mozhna vzhe v silu togo faktu sho sriblyanci chinili zbrojnij opir tobto bezposeredno vzyali uchast u boyu Mirni zhiteli Sribnogo stali zaruchnikami u buntivnikiv yaki shovavshis u domivkah veli vogon po russkih Pri shturmi slabko ukriplenogo mista yak zvichajno buvaye postrazhdalo i civilne naselennya Z moskovskih dzherel vidomo sho zahoplenih u polon kozakiv mishan i chleniv yihnih rodin vidpravili do Moskvi de yihni slidi gublyatsya Zgodom shozhim chinom okupanti vchinili z zhitelyami Borzni 12 22 travnya 1659 misto bulo zahoplene moskovskim voyevodoyu Gr Romodanovskim pislya chogo spalene jogo zahisniki vbiti a chleni yihnih rodin zabrani u polon ta vivezeni do Putivlya Demografichni naslidki rizaniniMiska pechatka Sribnogo 1735 roku Materiali prisyazhnih knig 1654 svidchat sho Sribne u seredini XVII st bulo odnim iz troh najbilshih mist Priluckogo polku Getmanshini Tut bulo zafiksovano 1228 doroslih meshkanciv cholovichoyi stati u najbilshomu misti polku Ichni bulo 1798 doroslih cholovikiv u polkovomu centri Prilukah 1423 Takim chinom do rizanini u Sribnomu moglo meshkati priblizno 3 tis zhiteliv Podatkovij perepis 1666 fiksuye u misti 114 mishanskih dvoriv kozaki ne vrahovani adzhe ne platili podatkiv U Prilukah dlya porivnyannya do rizanini misto zi spivstavnoyu kilkistyu naselennya bulo 343 dvori Ce z odnogo boku svidchit pro shvidki tempi vidbudovi ta novogo zaselennya Sribnogo pislya znishennya z inshogo pidtverdzhuye demografichnu katastrofu yakoyi zaznalo misto u period mizh 1654 i 1666 rokami Z materialiv perepisu takozh viplivaye sho u 1666 roci u Sribnomu buv praktichno vidsutnij remisnichij prosharok naselennya Pam yatRizanina u Sribnomu spravila silne vrazhennya na suchasnikiv pro tragediyu pam yatali i nastupni pokolinnya kozakiv Tak opisuyuchi rozgrom moskovitiv pid Konotopom u lipni 1659 litopisec Samijlo Velichko meshkav na mezhi XVII i XVIII st poyasnyuye nevdachu zagarbnikiv Bozhoyu karoyu za prolittya beznevinnoyi krovi Otak vinagorodzheno bulo Bog tak zvoliv rozorom i krov yu vijska i jogo vlasnoyu nevinne prolittya krovi sriblyanskih meshkanciv i rozor mista sho yih uchiniv Pozharskij Tema boyu pid Sribnim i znishennya mista moskovitami bula de fakto tabujovana u rosijskij imperskij i radyanskij istoriografiyah U ridkisnih vipadkah pro bij zgaduvali ale u cilkom vikrivlenomu konteksti Tak u vidanni Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR Chernigivska oblast 1972 stverdzhuyetsya nibito povstale naselennya Sribnogo voyuvalo na boci rosijskih vijsk proti vijsk zradnika getmana Vigovskogo yakij namagavsya vidirvati Ukrayinu vid Rosiyi Pri comu sfalshovana data podiyi 1658 zamist 1659 Pro rizaninu u misti vlashtovanu moskovitami u statti ne zgadano PrimitkiBabulin I Knyaz Semen Pozharskij i Konotopskaya bitva Bulvinskij A Ukrayinsko rosijski vzayemini 1657 1659 rr v umovah civilizacijnogo rozmezhuvannya na shodi Yevropi Kiyiv 2008 Shkoropad D Savon O Priluchchina Enciklopedichnij dovidnik Nizhin 2007 Vossoedinenie Ukrainy s Rossiej Dokumenty i materialy T 3 1651 1654 Moskva 1953 Velichko S Litopis Kostomarov N Getmanstvo Vygovskogo Babulin I Bitva pod Konotopom 28 iyunya 1659 goda Moskva 2009 Omelchenko M Paraleli istoriyi 363 roki tomu moskoviti spalili Borznu za yihnyu zatyatist Novinarnya Sribne Sribnyanskij rajon Chernigivska oblast Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR