Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Би́тва під О́ршею відбулася 8 вересня 1514 року між 15-тисячним військом під командуванням князя Костянтина Івановича Острозького та московською армією на чолі з воєводою Іваном Челядніним.
| Битва під Оршею | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Десятирічна війна | |||||||
 Битва під Оршею | |||||||
| Координати: 54°30′00″ пн. ш. 30°22′59″ сх. д. / 54.500000000028° пн. ш. 30.38333300002777904° сх. д. | |||||||
| |||||||
| Сторони | |||||||
| Велике князівство Литовське, Руське й Жемайтійське | Велике князівство Московське | ||||||
| Командувачі | |||||||
 Костянтин Острозький | |||||||
| Військові сили | |||||||
| литвини, русини і поляки російські дані: 12000 Об'єктивні дані: 35000 300 гармат | московити російські дані: 12000 об'єктивні дані: 80,000 від 140 до 300 гармат | ||||||
| Втрати | |||||||
| 1000-2000 вбитими та пораненими | 5000-10000 вбитими та пораненими | ||||||
Згідно з "Rerum Moscoviticarum Commentarii" Сигізмунда фон Герберштейна, першоджерелом інформації про битву, значно менша армія Великого князівства Литовського і Руського разом із поляками (менше 30 000 чоловік) розбила 80 000 московських солдатів, захопивши їхній табір і командувача. Ці цифри і пропорції оскаржуються деякими сучасними істориками.
Передумови
На початку XVI століття Московська держава висунула претензії на землі, розташовані на сучасних територіях України та Білорусі, які тоді входили до складу Великого князівства Литовського. У жовтні 1508 року була укладена мирна угода між Великим князівством Литовським, Руським і Жемайтійським та Великим князівством Московським, що закінчила литовсько-московську війну 1507—1508 років. Вона підтвердила територіальні завоювання Москви в роки 1494—1503. У 1512 році король Сигізмунд I Старий, Король Польський і Великий князь Литовський, пан і дідич Русі уклав військовий союз з кримським ханом Менґлі I Ґераєм. Кримські татари з відома короля провели кілька експедицій на Москву, а рейдові чамбули доходили до Рязані. Крім того, звинувачення, висунуті з боку Московії на адресу поляків і литвинів про переслідування вдови Олександра Ягеллончика, Олени Московської, були достатньою причиною для поновлення воєнних дій. Незважаючи на блокаду Лівонією поставок стратегічних товарів для Москви, Василеві III вдалося переламати економічну ізоляцію. За допомогою дипломатії він зумів пригорнути на свій бік Ганзу та датського короля Крістіана II і нейтралізувати Лівонський орден, що дозволило москвинам розбудовувати артилерію та піхоту. У серпні був укладений союз проти Сигізмунда Старого між Василем III, імператором Максиміліаном I Габсбургом і Великим магістром Тевтонського ордена Альбрехтом Гогенцоллерном. Союзники зобов'язалися надавати один одному взаємну підтримку і узгодили поділ здобичі. Москва мала претензії на значну територію Великого князівства Литовського, що покривала сьогоднішню Україну і Білорусь з Києвом, а Німецька імперія на землі Лівонії. Плодом союзу мав бути в 1515 році спільний німецько-московський удар на польсько-литовські землі.
Влітку 1514 року московська армія після місячної облоги захопила Смоленськ і наприкінці серпня вийшла на лівий берег Дніпра неподалік Орші. Тим часом вдалося зібрати польсько-литовське військо, метою якого було відновити втрачені землі і фортеці Смоленщини, захоплені Москвою. Сили під командуванням великого гетьмана Литви князя Костянтина Івановича Острозького нарахували в цілому 16 тис. литовської легкої кавалерії, 14 тисяч польської кінноти (легкої та важкої), 3 тисячі найманої піхоти (в основному з Сілезії), 2,5 тисяч добровольців (в основному з Чехії), а також королівську артилерію та інженерно-саперну роту. Під час маршу ці сили були частково розсіяні — приб. 4-5 тис. війська залишили охороняти фортецю Борисов.
Московським військом командували князі Михайло Голиця-Булгаков та Іван Челяднін. Перша сутичка з передовими московськими полками відбулась 27 серпня за річкою Березиною, де московські війська були змушені відступити. Були також кілька незначних сутичок, в основному на переправах через річки Березина, Бобр і Друть.
Київський літопис:
Рок АФ̃ДІ [1514]: Смолєнско московскии 11 взял; того ж рок[у] нш̃и побили Москву на Ωрши.
Волинський літопис так згадує про видатного князя Острозького:
«…а гетману его, вдатному князю
Костянтину Ивановичу Острозскому
даи боже здоровье и щастье вперед лѣпшее как нынѣ;
побил силу великую московскую, абы так побивал силную рать татарскую, проливаючи кров их бесурменьскую.»
Хронологія битви
Основна битва відбулася під Оршею, де війська Московії зазнали поразки. Після поразки вони відступили до Смоленська.
Король Сигізмунд писав, що «московитів» було 80 тисяч, але сучасні дослідники вважають різне, згоди нема.
У ніч проти 8 вересня військо Великого князівства Литовського навело через Дніпро навпроти Орші наплавні мости на бочках і переправилося на лівий берег. Литовська армія складалася із власне литовських, білоруських, українських, сербських, татарських, польських, угорських та німецьких загонів. Цим об'єднаним військом командував п'ятдесятичотирилітній волинський князь Костянтин Острозький.
Рано-вранці Челяднін атакував Острозького, намагаючись відрізати його від мостів, однак союзники відбили напад. К. І. Острозький очолював усі контратаки русько-литовської кінноти і бився, як простий вояк. Використовуючи суперечності між Голицею та Челядніним, він нападав на них порізно, а ті, за словами літописця, із заздрості видавали один одного.
Опівдні руські та литовські вершники вдаваним відступом завели московську кінноту під залп своїх гармат, а потім її із засідки у прибережному лісі атакував резервний загін. Під натиском війська Острозького важка московська кіннота відступила на багнистий берег річки Кропивни між Оршею та Дубровною і там майже вся була знищена.
Київський літопис:
Того ж року бій був Костянтина Івановича Острозького з Москвою під Оршею, за Дніпром на Кропивні річці. І побив князь Москву.
Атака польських гусарів довершила розгром московської армії, хоча погоня за її окремими частинами, що тікали до Смоленська, тривала до ночі. Втрати московського війська сягали тридцяти тисяч вояків, а Челяднін, восьмеро воєвод, 37 значних бояр та півтори тисячі дворян потрапили у полон.
Перемога під Оршею зробила К. І. Острозького відомим усій Європі, про неї розповідалося у чотирьох брошурах, виданих латиною та німецькою мовами. Острозького з тріумфом зустрічали у Варшаві та Вільнюсі, і на честь перемоги під Оршею він побудував у Вільні Свято-Троїцьку та Свято-Миколаївську церкви.
Пам'ять про битву
14 жовтня 2014 року Нацбанк представив ювілейну монету з нагоди 500-річчя битви під Оршею.
В Рівному існує .
У 1514 році князь Костянтин Острозький збудував у Вільнюсі церкву Пресвятої Трійці на честь перемоги над московським військом під Оршею.
Примітки
- Лобин А. Н. К вопросу о численности и составе польско-литовской армии в битве под Оршей в 1514 г. // Праблемы інтэграцыі і інкарпарацыі ў развіцці Цэнтральнай і Усходняй Еўропы ў перыяд ранняга Новага часу. Мінск, 2010. С. 18-42
- Spieralski, Zdzisław (1965). Wojskowość polska w okresie odrodzenia [w:] Zarys dziejów wojskowości polskiej do roku 1864, t. I, pod red. Janusza Sikorskiego. с. 331.
- Wojciechowski, Zygmunt (1946). Zygmunt Stary (1506–1548). с. 50.
- Лобин А. Н. К вопросу о численности вооружённых сил Российского государства в XVI в.//Studia Slavica et Balcanica Petropolitana 2009 № 1-2. С.66
- . Архів оригіналу за 12 жовтня 2011. Процитовано 24 грудня 2011.
- . Архів оригіналу за 18 жовтня 2014. Процитовано 14 жовтня 2014.
- Лобин А. Н. К вопросу о численности вооружённых сил Российского государства в XVI в.//Studia Slavica et Balcanica Petropolitana 2009 № 1—2. С. 61
- Нову ювілейну монету презентував український Нацбанк. ТСН. 14 жовтня 2014. оригіналу за 30 травня 2021. Процитовано 30 травня 2021.
- kalagum. . www.city-adm.rv.ua. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 21 квітня 2016.
- Палій, Наталя (17 листопада 2021). Василіянський храм Пресвятої Трійці у центрі Вільнюса: 30-ліття повернення. Релігійно-Інформаційна Служба України. оригіналу за 13 грудня 2021.
Джерела та література
- Ю. А. Мицик. Оршанська битва 1514 [ 23 січня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2010. — Т. 7 : Мл — О. — С. 641. — .
- Брехуненко В. Експансія Московської держави на українські землі у XV—XVI ст.: Розгром московського війська під Оршею 8 вересня 1514 р. // Брехуненко В., Ковальчук В., Ковальчук М., Корнієнко В. «Братня» навала. Війни Росії проти України ХІІ—ХХІ ст. / За заг. ред. В. Брехуненка. НАН України. Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського. — К., 2016. — С. 39—41. — 248 с. — .
- S. Herbst, M. Walicki. Obraz bitwy pod Orszą / Rozprawy komisji Historii Kultury i Sztuki, 1949. — t. 1. (пол.)
- Dróżdż P. Orsza 1514, Warszawa: Bellona, 2000.
Посилання
- Черкас Борис Звитяга розуму. 495 років тому вся Європа аплодувала перемозі князя Острозького над московським військом у битві під Оршею. [ 15 березня 2016 у Wayback Machine.] // «Український Тиждень» № 38 (99) за 18—24 вересня 2009. — С. 46—49.
- Юрій Мицик. Битва під Оршею 1514 року
- Ігор Мельник. Битва під Оршею [ 7 червня 2012 у Wayback Machine.].
- Борис Черкас. «Битва під Оршею. Князь Острозький проти князя Московського» «Українська правда. Історична правда» [ 27 липня 2013 у Wayback Machine.], 22 липня 2013.
- Картина «Битва під Оршею» (1514 рік). Обговорення на Воєнно-історичному форумі [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- З. Жигульский-мл. «БИТВА ПОД ОРШЕЙ» — СТРУКТУРА КАРТИНЫ // Rocznik Historii Sztuki. t. XII. Wroclaw-Warszawa-Krakow-Gdansk, 1981. S. 85-132. (рос.)
- Віталій Пономарьов. Битва під Оршею[недоступне посилання з червня 2019]
- В річницю славної битви під Оршею… Перемога українського духу та зброї!
- (біл.)
- Генадзь Сагановіч "Айчыну сваю баронячы (Канстанцін Астрожскі, 1460—1530) [ 4 квітня 2009 у Wayback Machine.] (біл.)
- Генадзь Сагановіч «Аршанская бітва 1514 г. — канфлікт гістарыяграфій і ідэнтычнасцяў» [ 2 квітня 2009 у Wayback Machine.] (біл.)
- Анатоль Грыцкевіч «Аршанская бітва 1514 года і яе ўдзельнікі» [ 4 квітня 2009 у Wayback Machine.] (біл.)
- Bitwa pod Orszą. (пол.)
- Лобин А. Н. Битва под Оршей 8 сентября 1514 года. — Санкт-Петербург: Общество памяти игумении Таисии, 2011. — 262 с. [ 15 травня 2022 у Wayback Machine.]. (рос.)
- Битва під Оршею //так було
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pro kartinu div Bitva pid Orsheyu kartina Bi tva pid O rsheyu vidbulasya 8 veresnya 1514 roku mizh 15 tisyachnim vijskom pid komanduvannyam knyazya Kostyantina Ivanovicha Ostrozkogo ta moskovskoyu armiyeyu na choli z voyevodoyu Ivanom Chelyadninim Bitva pid Orsheyu Desyatirichna vijna Bitva pid Orsheyu Bitva pid Orsheyu Koordinati 54 30 00 pn sh 30 22 59 sh d 54 500000000028 pn sh 30 38333300002777904 sh d 54 500000000028 30 38333300002777904 Data 8 veresnya 1514 roku Misce okolici Orshi Rezultat peremoga vijsk Velikogo Knyazivstva Litovsko Ruskogo nad moskovskoyu armiyeyu Storoni Velike knyazivstvo Litovske Ruske j Zhemajtijske Velike knyazivstvo Moskovske Komanduvachi Kostyantin Ostrozkij Vijskovi sili litvini rusini i polyaki rosijski dani 12000 Ob yektivni dani 35000 300 garmat moskoviti rosijski dani 12000 ob yektivni dani 80 000 vid 140 do 300 garmat Vtrati 1000 2000 vbitimi ta poranenimi 5000 10000 vbitimi ta poranenimi Bitva pid Orsheyu 8 veresnya 1514 roku Zgidno z Rerum Moscoviticarum Commentarii Sigizmunda fon Gerbershtejna pershodzherelom informaciyi pro bitvu znachno mensha armiya Velikogo knyazivstva Litovskogo i Ruskogo razom iz polyakami menshe 30 000 cholovik rozbila 80 000 moskovskih soldativ zahopivshi yihnij tabir i komanduvacha Ci cifri i proporciyi oskarzhuyutsya deyakimi suchasnimi istorikami PeredumoviNa pochatku XVI stolittya Moskovska derzhava visunula pretenziyi na zemli roztashovani na suchasnih teritoriyah Ukrayini ta Bilorusi yaki todi vhodili do skladu Velikogo knyazivstva Litovskogo U zhovtni 1508 roku bula ukladena mirna ugoda mizh Velikim knyazivstvom Litovskim Ruskim i Zhemajtijskim ta Velikim knyazivstvom Moskovskim sho zakinchila litovsko moskovsku vijnu 1507 1508 rokiv Vona pidtverdila teritorialni zavoyuvannya Moskvi v roki 1494 1503 U 1512 roci korol Sigizmund I Starij Korol Polskij i Velikij knyaz Litovskij pan i didich Rusi uklav vijskovij soyuz z krimskim hanom Mengli I Gerayem Krimski tatari z vidoma korolya proveli kilka ekspedicij na Moskvu a rejdovi chambuli dohodili do Ryazani Krim togo zvinuvachennya visunuti z boku Moskoviyi na adresu polyakiv i litviniv pro peresliduvannya vdovi Oleksandra Yagellonchika Oleni Moskovskoyi buli dostatnoyu prichinoyu dlya ponovlennya voyennih dij Nezvazhayuchi na blokadu Livoniyeyu postavok strategichnih tovariv dlya Moskvi Vasilevi III vdalosya perelamati ekonomichnu izolyaciyu Za dopomogoyu diplomatiyi vin zumiv prigornuti na svij bik Ganzu ta datskogo korolya Kristiana II i nejtralizuvati Livonskij orden sho dozvolilo moskvinam rozbudovuvati artileriyu ta pihotu U serpni buv ukladenij soyuz proti Sigizmunda Starogo mizh Vasilem III imperatorom Maksimilianom I Gabsburgom i Velikim magistrom Tevtonskogo ordena Albrehtom Gogencollernom Soyuzniki zobov yazalisya nadavati odin odnomu vzayemnu pidtrimku i uzgodili podil zdobichi Moskva mala pretenziyi na znachnu teritoriyu Velikogo knyazivstva Litovskogo sho pokrivala sogodnishnyu Ukrayinu i Bilorus z Kiyevom a Nimecka imperiya na zemli Livoniyi Plodom soyuzu mav buti v 1515 roci spilnij nimecko moskovskij udar na polsko litovski zemli Vlitku 1514 roku moskovska armiya pislya misyachnoyi oblogi zahopila Smolensk i naprikinci serpnya vijshla na livij bereg Dnipra nepodalik Orshi Tim chasom vdalosya zibrati polsko litovske vijsko metoyu yakogo bulo vidnoviti vtracheni zemli i forteci Smolenshini zahopleni Moskvoyu Sili pid komanduvannyam velikogo getmana Litvi knyazya Kostyantina Ivanovicha Ostrozkogo narahuvali v cilomu 16 tis litovskoyi legkoyi kavaleriyi 14 tisyach polskoyi kinnoti legkoyi ta vazhkoyi 3 tisyachi najmanoyi pihoti v osnovnomu z Sileziyi 2 5 tisyach dobrovolciv v osnovnomu z Chehiyi a takozh korolivsku artileriyu ta inzhenerno sapernu rotu Pid chas marshu ci sili buli chastkovo rozsiyani prib 4 5 tis vijska zalishili ohoronyati fortecyu Borisov Moskovskim vijskom komanduvali knyazi Mihajlo Golicya Bulgakov ta Ivan Chelyadnin Persha sutichka z peredovimi moskovskimi polkami vidbulas 27 serpnya za richkoyu Berezinoyu de moskovski vijska buli zmusheni vidstupiti Buli takozh kilka neznachnih sutichok v osnovnomu na perepravah cherez richki Berezina Bobr i Drut Kiyivskij litopis Rok AF DI 1514 Smolyensko moskovskii 11 vzyal togo zh rok u nsh i pobili Moskvu na Wrshi Volinskij litopis tak zgaduye pro vidatnogo knyazya Ostrozkogo a getmanu ego vdatnomu knyazyu Kostyantinu Ivanovichu Ostrozskomu dai bozhe zdorove i shaste vpered lѣpshee kak nynѣ pobil silu velikuyu moskovskuyu aby tak pobival silnuyu rat tatarskuyu prolivayuchi krov ih besurmenskuyu Hronologiya bitviBitva pid Orsheyu Kartina Yuzefa Mecini Kzhesha 1884 Osnovna bitva vidbulasya pid Orsheyu de vijska Moskoviyi zaznali porazki Pislya porazki voni vidstupili do Smolenska Korol Sigizmund pisav sho moskovitiv bulo 80 tisyach ale suchasni doslidniki vvazhayut rizne zgodi nema U nich proti 8 veresnya vijsko Velikogo knyazivstva Litovskogo navelo cherez Dnipro navproti Orshi naplavni mosti na bochkah i perepravilosya na livij bereg Litovska armiya skladalasya iz vlasne litovskih biloruskih ukrayinskih serbskih tatarskih polskih ugorskih ta nimeckih zagoniv Cim ob yednanim vijskom komanduvav p yatdesyatichotirilitnij volinskij knyaz Kostyantin Ostrozkij Rano vranci Chelyadnin atakuvav Ostrozkogo namagayuchis vidrizati jogo vid mostiv odnak soyuzniki vidbili napad K I Ostrozkij ocholyuvav usi kontrataki rusko litovskoyi kinnoti i bivsya yak prostij voyak Vikoristovuyuchi superechnosti mizh Goliceyu ta Chelyadninim vin napadav na nih porizno a ti za slovami litopiscya iz zazdrosti vidavali odin odnogo Opivdni ruski ta litovski vershniki vdavanim vidstupom zaveli moskovsku kinnotu pid zalp svoyih garmat a potim yiyi iz zasidki u priberezhnomu lisi atakuvav rezervnij zagin Pid natiskom vijska Ostrozkogo vazhka moskovska kinnota vidstupila na bagnistij bereg richki Kropivni mizh Orsheyu ta Dubrovnoyu i tam majzhe vsya bula znishena Kiyivskij litopis Togo zh roku bij buv Kostyantina Ivanovicha Ostrozkogo z Moskvoyu pid Orsheyu za Dniprom na Kropivni richci I pobiv knyaz Moskvu Ataka polskih gusariv dovershila rozgrom moskovskoyi armiyi hocha pogonya za yiyi okremimi chastinami sho tikali do Smolenska trivala do nochi Vtrati moskovskogo vijska syagali tridcyati tisyach voyakiv a Chelyadnin vosmero voyevod 37 znachnih boyar ta pivtori tisyachi dvoryan potrapili u polon Peremoga pid Orsheyu zrobila K I Ostrozkogo vidomim usij Yevropi pro neyi rozpovidalosya u chotiroh broshurah vidanih latinoyu ta nimeckoyu movami Ostrozkogo z triumfom zustrichali u Varshavi ta Vilnyusi i na chest peremogi pid Orsheyu vin pobuduvav u Vilni Svyato Troyicku ta Svyato Mikolayivsku cerkvi Yuvilejna moneta NBU prisvyachena 500 richchyu bitvi pid OrsheyuPam yat pro bitvu14 zhovtnya 2014 roku Nacbank predstaviv yuvilejnu monetu z nagodi 500 richchya bitvi pid Orsheyu V Rivnomu isnuye Pam yatnij znak pri vhodi do hramu U 1514 roci knyaz Kostyantin Ostrozkij zbuduvav u Vilnyusi cerkvu Presvyatoyi Trijci na chest peremogi nad moskovskim vijskom pid Orsheyu PrimitkiLobin A N K voprosu o chislennosti i sostave polsko litovskoj armii v bitve pod Orshej v 1514 g Prablemy integracyi i inkarparacyi y razvicci Centralnaj i Ushodnyaj Eyropy y peryyad rannyaga Novaga chasu Minsk 2010 S 18 42 Spieralski Zdzislaw 1965 Wojskowosc polska w okresie odrodzenia w Zarys dziejow wojskowosci polskiej do roku 1864 t I pod red Janusza Sikorskiego s 331 Wojciechowski Zygmunt 1946 Zygmunt Stary 1506 1548 s 50 Lobin A N K voprosu o chislennosti vooruzhyonnyh sil Rossijskogo gosudarstva v XVI v Studia Slavica et Balcanica Petropolitana 2009 1 2 S 66 Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2011 Procitovano 24 grudnya 2011 Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2014 Procitovano 14 zhovtnya 2014 Lobin A N K voprosu o chislennosti vooruzhyonnyh sil Rossijskogo gosudarstva v XVI v Studia Slavica et Balcanica Petropolitana 2009 1 2 S 61 Novu yuvilejnu monetu prezentuvav ukrayinskij Nacbank TSN 14 zhovtnya 2014 originalu za 30 travnya 2021 Procitovano 30 travnya 2021 kalagum www city adm rv ua Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 21 kvitnya 2016 Palij Natalya 17 listopada 2021 Vasiliyanskij hram Presvyatoyi Trijci u centri Vilnyusa 30 littya povernennya Religijno Informacijna Sluzhba Ukrayini originalu za 13 grudnya 2021 Dzherela ta literaturaYu A Micik Orshanska bitva 1514 23 sichnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2010 T 7 Ml O S 641 ISBN 978 966 00 1061 1 Brehunenko V Ekspansiya Moskovskoyi derzhavi na ukrayinski zemli u XV XVI st Rozgrom moskovskogo vijska pid Orsheyu 8 veresnya 1514 r Brehunenko V Kovalchuk V Kovalchuk M Korniyenko V Bratnya navala Vijni Rosiyi proti Ukrayini HII HHI st Za zag red V Brehunenka NAN Ukrayini Institut ukrayinskoyi arheografiyi ta dzhereloznavstva im M S Grushevskogo K 2016 S 39 41 248 s ISBN 978 966 02 7743 4 S Herbst M Walicki Obraz bitwy pod Orsza Rozprawy komisji Historii Kultury i Sztuki 1949 t 1 pol Drozdz P Orsza 1514 Warszawa Bellona 2000 PosilannyaCherkas Boris Zvityaga rozumu 495 rokiv tomu vsya Yevropa aploduvala peremozi knyazya Ostrozkogo nad moskovskim vijskom u bitvi pid Orsheyu 15 bereznya 2016 u Wayback Machine Ukrayinskij Tizhden 38 99 za 18 24 veresnya 2009 S 46 49 Yurij Micik Bitva pid Orsheyu 1514 roku Igor Melnik Bitva pid Orsheyu 7 chervnya 2012 u Wayback Machine Boris Cherkas Bitva pid Orsheyu Knyaz Ostrozkij proti knyazya Moskovskogo Ukrayinska pravda Istorichna pravda 27 lipnya 2013 u Wayback Machine 22 lipnya 2013 Kartina Bitva pid Orsheyu 1514 rik Obgovorennya na Voyenno istorichnomu forumi 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Z Zhigulskij ml BITVA POD ORShEJ STRUKTURA KARTINY Rocznik Historii Sztuki t XII Wroclaw Warszawa Krakow Gdansk 1981 S 85 132 ros Vitalij Ponomarov Bitva pid Orsheyu nedostupne posilannya z chervnya 2019 V richnicyu slavnoyi bitvi pid Orsheyu Peremoga ukrayinskogo duhu ta zbroyi bil Genadz Saganovich Ajchynu svayu baronyachy Kanstancin Astrozhski 1460 1530 4 kvitnya 2009 u Wayback Machine bil Genadz Saganovich Arshanskaya bitva 1514 g kanflikt gistaryyagrafij i identychnascyay 2 kvitnya 2009 u Wayback Machine bil Anatol Gryckevich Arshanskaya bitva 1514 goda i yae ydzelniki 4 kvitnya 2009 u Wayback Machine bil Bitwa pod Orsza pol Lobin A N Bitva pod Orshej 8 sentyabrya 1514 goda Sankt Peterburg Obshestvo pamyati igumenii Taisii 2011 262 s 15 travnya 2022 u Wayback Machine ros Bitva pid Orsheyu tak bulo