Берлінський міжнародний кінофестиваль 2019

69-й Берлінський міжнародний кінофестиваль - кінофестиваль, який проходив з 7 по 17 лютого 2019 року в Берліні. Міжнародне журі фестивалю очолювала французька акторка Жульєт Бінош. Фільмом відкриття був обраний «Доброта незнайомців» режисерки Лоне Шерфіґ. У основній конкурсній програмі брали участь 17 фільмів. «Золотого ведмедя» отримала стрічка «Синоніми» режисера Надава Лапіда.

69-й Берлінський міжнародний кінофестиваль
Офіційний постер фестивалю
Фільм відкриття	«Доброта незнайомців»
Фільм закриття	«Синоніми»
Місце проведення	Берлін, Німеччина
Нагорода	«Золотий ведмідь» («Синоніми»)
Заснування	1951 році
Голова журі	Жульєт Бінош
Дата проведення	7 — 17 лютого 2019
berlinale.de
Берлінський міжнародний кінофестиваль 2019 у Вікісховищі 68-й 70-й

Перебіг фестивалю

19 червня 2018 року Дітер Косслік, багаторічний директор Берлінале, оголосив, що його наступник займе посаду з 2019 року.

7 грудня 2018 року було оголошено, що фільмом відкриття 69-го Берлінського кінофестивалю стане стрічка неодноразової учасниці фестивалю Лоне Шерфіґ «Доброта незнайомців».

11 грудня 2018 року кінофестиваль оголосив, що журі міжнародного конкурсу очолить французька акторка Жульєт Бінош. У 1987 році в конкурсі Берлінського кінофестивалю брала участь стрічка Леокса Каракса «Погана кров» за участю Жульєт Бінош, а в 1992 році в програмі «Форум» — ще один фільм Каракса «Коханці з Нового мосту». У 1993 році акторка отримала «Камеру Берлінале» за стрічку Кшиштофа Кесльовського «Три кольори: Синій», а вже в 1997 році — «Срібного ведмедя» за «Англійського пацієнта» Ентоні Мінгелли. 2000 року Бінош привезла на фестиваль «Шоколад» з Джонні Деппом, у 2001 — «У моїй країні» з Семюелем Л. Джексоном (обидва фільми брали участь в основному конкурсі). У 2012 у фестивальній програмі «Панорама» була стрічка з її участю «Відвертості» Малгожати Шумовської. Наступного року фільм Брюно Дюмона «Каміла Клодель 1915» з Жульєт Бінош брав участь в конкурсі, а в 2015 році стрічка Ізабель Койшет «Нікому не потрібна ніч» відкривала 65-й Берлінале.

13 грудня 2018 року були оголошені перші шість фільмів основної конкурсної програми та три фільми, що увійшли до програми Спеціальних показів Берлінале (Berlinale Special), у якій традиційно будуть представлені роботи сучасних кінематографістів, документальні фільми та унікальні формати.

18 грудня 2018 повідомлено, що Почесного «Золотого ведмедя» за досягнення і внесок в кінематограф буде удостоєна британська акторка театру і кіно Шарлотта Ремплінг. Також їй буде присвячена секція «Пошана» (Homage), в рамках якої пройдуть покази фільмів за участю акторки.

18 грудня 2018 фестиваль оголосив перші 22 фільми програми «Панорама» — другої за значимістю секції Берлінале. Фільми представляють 21 країну, 14 з них є світовими прем'єрами, 13 — європейські (або копродукційні) роботи. Дев'ять із відібраних фільмів є режисерськими дебютами.

19 грудня 2018 року Берлінале презентував 6 офіційних постерів фестивалю, які були розроблені швейцарською компанією Velvet.

19 грудня була оголошена програма фестивальної секції Generation, куди ввійшли 16 повнометражних ігрових фільмів з 16 країн, які будуть показані в програмах Kplus і 14plus.

10 січня 2019 року організатори Берлінале назвали ще 11 фільмів, відібраних для участі в основному конкурсі фестивалю та 6 у програмі Berlinale Special. До конкурсної програми увійшов, зокрема, історичний фільм-трилер польської режисерки Агнешки Голланд «Гарет Джонс», створений у копродукції Польщі, України та Великої Британії. Повністю програми основного конкурсу та Спеціальних показів були сформовані 17 січня. Загалом до основного конкурсу увійшли 17 фільмів, в роботі над якими взяли участь 25 країн; для 20 кінострічок відбудеться світова прем'єра, сім фільмів, що претендують на нагороди, зняті жінками.

29 січня 2019 року Берлінський кінофестиваль оголосив повний склад міжнародного журі основної конкурсної програми, до якого ввійшли американський кінокритик Джастін Чан, німецька акторка Сандра Хюллер, чилійський режисер Себастьян Леліо, головний куратор кіносекції нью-йоркського Музею сучасного мистецтва Раджендра Рой і акторка Шекспірівського королівського театру (Велика Британія) Труді Стайлер.

Участь України

У рамках основної конкурсної програми цьогорічного Берлінале 10 лютого 2019 року відбуkfcz світова прем'єра створеного за підтримки Держкіно України історичного трилера Агнешки Голланд «Гарет Джонс».

На Європейському кіноринку 69-го Берлінського міжнародного кінофестивалю (EFM) працював український стенд, організований Державним агентством України з питань кіно спільно з Асоціацією кіноіндустрії України, за підтримки Української Кіноасоціації та Українського культурного фонду. Цьогоріч стенд був оформлений за мотивами творів художниці Марії Примаченко, якій у 2019 році виповнюється 110 років від дня народження. Усі події в рамках роботи українського стенду традиційно проходили під гаслом #UkraineIsYourDestination («Україна — твоє призначення»), яке було розроблено в 2017 році під час організації українського павільйону на кіноринку Marche du Film (професійному майданчику Каннського кінофестивалю). Для презентації України на Європейському кіноринку Асоціація кіноіндустрії України на замовлення Держкіно України підготувала каталог «Українські фільми 2018/2019» та презентаційний ролик українських фільмів, завершених виробництвом у 2018 році за підтримки Держкіно.

Також на цьогорічному фестивалі двоє українських режисерів — Аліна Горлова та  — брали участь у програмі Berlinale Talents (індустріальна платформа Берлінале для 250 молодих перспективних представників галузі). Четверо українських продюсерів взяли участь у Co-production Market: Володимир Яценко, Наталія Лібет, Сергій Лавренюк і Максим Осадчий. Ще п'ятеро українських продюсерів брали участь у спеціальній програмі Visitor Programs: Анастасія Буковська, Дмитро Суханов, Любов Крохмальна, Ріта Гребенщикова та Денис Іванов.

Журі

Конкурс

Голова журі	Члени журі
Жульєт Бінош акторка,	Себастьян Леліо кінорежисер, / Раджендра Рой куратор, Труді Стайлер акторка, продюсерка, Сандра Хюллер акторка, Джастін Чанг кінокритик,

Короткометражний конкурс

• Джеффрі Бауерс — старший куратор в Vimeo
• Ваня Калуджерчич — директор із закупівель на платформі MUBI
• Койо Куо — незалежний виставковий куратор, музейний куратор і культурний продюсер

Конкурс «Тедді»

• Сандра Гезінова — програмна директорка кінофестивалю у Карлових Варах
• Пол Струтерс — виставковий та програмний директор «Фреймлайн»
• Марія Паула Лоргія — дослідниця і куратор кіно- та медіа-мистецтв
• Кевін Мвачиро — письменник, поет, журналіст-фрилансер та гей-активіст
• Джей Бернар — письменниця, кінорежисерка
• Попо Фан — квір-кінематографіст, активіст і письменник
• Андреа Кун — директорка Міжнародного фестивалю фільмів про права людини в Нюрнберзі

Програма

*	Фільми ЛГБТ-тематики; претенденти на Премію «Тедді»

Конкурс

Наступні фільми були відібрані для участі в конкурсі у змаганні за Золотого та Срібного ведмедів:

Фільм	Оригінальна назва	Режисер(и)	Країна виробництва
Антологія міста-привида	Répertoire des villes disparues	Дені Коте	Канада
Бог існує, її ім'я — Петрунія	Gospod postoim imeto I’ e Petrunija	Теона Стругар Мітевска	Північна Македонія,  Бельгія,  Словенія,  Хорватія,  Франція
З божої волі	Grâce à dieu	Франсуа Озон	Франція
Викрадаючи коней	Ut og stjæle hester		Норвегія,  Швеція,  Данія
Гарет Джонс	Mr. Jones	Агнешка Голланд	Польща,  Україна,  Велика Британія
Доброта незнайомців ^(фільм відкриття)	The Kindness of Strangers	Лоне Шерфіґ	Данія,  Канада,  Швеція,  Німеччина,  Франція
Еліса і Марчела*	Elisa & Marcela	Ісабель Койшет	Іспанія
Земля під моїми ногами*	Der Boden unter den Füßen		Австрія
Золота рукавичка	Der Goldene Handschuh	Фатіх Акін	Німеччина,  Франція
Казка про трьох сестер	Kız Kardeşler		Туреччина,  Німеччина,  Нідерланди,  Греція
Одна секунда	Yi miao zhong	Чжан Їмоу	КНР
Піраньї Неаполя	La paranza dei bambini		Італія
Руйнівниця системи	Systemsprenger	Нора Фінгшайдт	Німеччина
Синоніми*	Synonymes	Надав Лапід	Франція,  Ізраїль,  Німеччина
Так давно, сину мій	Di jiu tian chang		КНР
Я був удома, але	Ich war zuhause, aber	Ангела Шанелек	Німеччина,  Сербія
Яйце динозавра	Öndög		Монголія

Поза конкурсом

Наступні фільми були відібрані для позаконкурсної програми:

Фільм	Оригінальна назва	Режисер(и)	Країна виробництва
	Varda by Agnès	Аньєс Варда	Франція
Влада	Vice		США
	Marighella		Бразилія
	The Operative		Німеччина,  Ізраїль,  Франція,  США
Прощання з ніччю	L'adieu à la nuit	Андре Тешіне	Франція,  Німеччина
(док.)	Amazing Grace		США

Панорама

Наступні стрічки були відібрані для участі у програмі «Панорама»:

Ігрові фільми

СП — Світова прем'єра фільму; ЄП — Європейська прем'єра фільму; МП — Міжнародна прем'єра фільму

Фільм	Оригінальна назва	Режисер(и)	Країна виробництва
37 Секунд ^СП	37秒 (37-Byō)	Міцує Міядзакі	Японія
Божественне кохання ^ЄП	Divino Amor	Габріель Маскаро	Бразилія,  Чилі,  Данія,  Норвегія,  Швеція,  Уругвай
Гра тіней ^ЄП	风中有朵雨做的云	Лоу Є	КНР
Грета* ^СП	Greta	Армандо Прака	Бразилія
Дафна ^СП	Dafne	Федеріко Бонді	Італія
День по тому, як я пішов ^СП	היום שאחרי לאחת	Німрод Ельдар	Ізраїль
Джессіка назавжди ^ЄП	Jessica Forever	Кароліна Поґґі, Джонатан Вінель	Франція
Дихання ^СП	Der Atem	Uli M Schueppel	Німеччина
Ідол ^СП	Woo Sang	Лі Су Джин	Південна Корея
Життєрадісність ^СП	Buoyancy	Родд Ратжен	Австралія
Кислота* ^СП	Кислота	Олександр Горчилін	Росія
Коротка історія зеленої планети* ^СП	Breve historia del planeta verde	Сантьяго Лоса	Аргентина,  Бразилія,  Німеччина,  Іспанія
Опівнічний мандрівник ^МП	Midnight Traveler	Хасан Фазілі, Емелі Махдав'ян	Канада,  Катар,  Велика Британія,  США
Прикутий ^СП	עינויים שלי (Eynayim Sheli)		Німеччина,  Ізраїль
Світло мого життя ^СП	Light of My Life	Кейсі Аффлек	США
Святі звіри* ^СП	La fiera y la fiesta	Лаура Амелія Гузман	Аргентина,  Домініканська Республіка,  Мексика
Середина 1990-х ^ЄП	Mid90s	Джона Гілл	США
Собака гавкає на Місяць* ^СП	再见南屏晚钟	Сян Цзи	КНР,  Іспанія
Сувенір ^ЄП	The Souvenir	Джоанна Гоґґ	Велика Британія
Тільки для персоналу ^СП	Staff Only	Неус Баллус	Франція,  Іспанія
Тремтіння* ^СП	Temblores	Джейро Бустаманте	Гватемала,  Франція,  Люксембург
Усе моє кохання ^СП	Geschwister		Німеччина
Флатландія ^СП	Flatland	Дженна Басс	ПАР,  Німеччина,  Люксембург
Члени сім'ї ^СП	Los miembros de la familia	Матео Бендескі	Аргентина
Шви ^СП	Šavovi	Мирослав Терзич	Боснія і Герцеговина,  Хорватія,  Сербія,  Словенія
Шкіра ^ЄП	Skin	Гай Наттів	США
	Doch wir lächeln zurück	Ксав'є Ксилофон	Німеччина
^СП	Flesh Out	Мікела Оччіпінті	Італія
^СП	Hellhole	Бас Девос	Бельгія,  Нідерланди
* ^СП	To thávma tis thálassas ton Sargassón	Сіллас Цумеркас	Греція,  Німеччина,  Нідерланди,  Швеція
* ^ЄП	Monos	Алехандро Ландес	Колумбія,  Аргентина,  Нідерланди,  Німеччина,  Данія,  Швеція,  Уругвай
^ЄП	O Beautiful Night	Ксав'є Бом	Німеччина

Документальні фільми

СП — Світова прем'єра фільму; ЄП — Європейська прем'єра фільму; МП — Міжнародна прем'єра фільму

Фільм	Оригінальна назва	Режисер(и)	Країна виробництва
Відчуття ^СП	Serendipity	Прун Нуррі	США
Західні араби ^СП	Western Arabs	Омар Шаргаві	Данія,  Нідерланди
Лемебель* ^СП	Lemebel	Джоанна Репосі Гарібальді	Чилі,  Колумбія
Краса та швидкоплинність* ^СП	Schönheit & Vergänglichkeit	Аннекатрін Гендель	Німеччина
На лінії старту ^СП	La Arrancada	Альдемар Матіас	Бразилія,  Куба,  Франція
Нормальний* ^СП	Normal	Адель Туллі	Італія,  Швеція
Розмови про дерева ^СП	Talking About Trees	Сухейб Ґасмельбарі	Чад,  Франція,  Німеччина,  Катар,  Судан
Селфі ^СП	Selfie	Агостіно Ферренте	Франція,  Італія
Система К ^СП	Système K	Рено Барре	Франція
У пошуках Єви* ^СП	Searching Eva	Піа Гелленталь	Німеччина
Чекаємо на карнавал ^СП	Estou Me Guardando Para Quando O Carnaval Chegar"	Марсело Гомес	Бразилія
Що вона сказала: Мистецтво Полін Каель^МП	What She Said: The Art of Pauline Kael	Роб Гарвер	США
^СП	A Dog Called Money	Сімус Мерфі	Ірландія,  Велика Британія
^ЄП	Shooting the Mafia	Кім Лонгінотто	Ірландія,  США

Спеціальні покази Берлінале

Наступні фільми були відібрані для програми спеціальних показів кінофестивалю:

Фільм	Оригінальна назва	Режисер(и)	Країна виробництва
Антропоцен: Епоха людей (док.)	ANTROPOCENE: The Human Epoch	Дженніфер Байгвал, Ніколас де Пенсьє, Едвард Бертинський	Канада
	Brecht	Генріх Брелер	Німеччина,  Австрія
Бувало й гірше — Маріо Адорф (док.)	Es hätte schlimmer kommen können — Mario Adorf	Домінік Весселі	Німеччина
Діти в центрі уваги (док.)	Lampenfieber	Аліса Агнескіршнер	Німеччина
	Watergate		США
(1984)	El Norte		США
Пітер Ліндберг — жіночі історії	Peter Lindbergh — Women Stories	Жан Мішель Вечеєт	Німеччина
Живеш тільки раз — Тотен Госен на гастролях	Weil du nur einmal lebst — Die Toten Hosen auf Tour	Кордула Кабліц-Пост	Німеччина
Та, якій ви вірите	Celle que vous croyez		Франція
Фотографія	Photograph	Ритеш Батра	Індія,  Німеччина,  США
	The Boy Who Harnessed the Wind	Чиветел Еджіофор	Велика Британія
	Gully Boy	Зоя Актар	Індія

Інші програми

Програма	Фільм / Оригінальна назва	Режисер(и)	Країна	Рік
Пошана	Загибель богів / La caduta degli dei	Лукіно Вісконті	Італія,  ФРН	1969
	Погляд / Charlotte Rampling: The Look	Анджеліна Маккароне	Німеччина,  Франція	2011
	/ Hannah	Андреа Паллаоро	Італія,  Бельгія,  Франція	2017
	/ Max mon amour	Наґіса Осіма	Франція,  США	1986
	Нічний портьє / Il portiere di notte	Ліліана Кавані	Італія	1974
	Під піском / Sous le sable	Франсуа Озон	Франція,  Японія	2000
	/ Stardust Memories	Вуді Аллен	США	1980
	Басейн / Swimming Pool	Франсуа Озон	Франція,  Велика Британія	2003
	Вердикт / The Verdict	Сідні Люмет	США	1982
	/ Vers le sud	Лоран Канте	Франція,  Канада,  Бельгія	2005

Нагороди

Офіційна програма

Фільми конкурсної програми отримали наступні нагороди:

Надав Лапід з головною нагородою Берлінале-2019

Нагорода	Лауреат	Країна
Золотий ведмідь	Синоніми, реж. Надав Лапід	, ,
Гран-прі журі	З божої волі, реж. Франсуа Озон
Приз Альфреда Бауера за фільм, що відкриває нові перспективи кіномистецтва	Руйнівниця системи, реж. Нора Фінгшайдт
«Срібний ведмідь» за найкращу режисуру	Ангела Шанелек за Я був удома, але	,
«Срібний ведмідь» найкращому актору	за Так давно, сину мій
«Срібний ведмідь» найкращій акторці	Юн Мей за Так давно, сину мій
«Срібний ведмідь» за найкращий сценарій	Роберто Савіано, Клаудіо Джованнезі, Мауриціо Брауччі за Піраньї Неаполя
«Срібний ведмідь» за видатний художній внесок	Расмус Відебек (оператор) за Викрадаючи коней	, ,

Короткометражне кіно

Нагорода	Лауреат	Країна
«Золотий ведмідь» на найкращий короткометражний фільм	Умбра, реж. Флоріан Фішер
Срібний ведмідь — Приз журі	Сумний хлопчик, реж. Мануель Абрамович та Йоганнес Крель	,

Документальне кіно

Категорія	Лауреат	Країна
Найкращий документальний фільм	Розмови про дерева, реж. Сухейб Ґасмельбарі	, , , ,

Найкращий дебютний фільм

Категорія	Лауреат	Країна
Найкращий дебютний повнометражний ігровий фільм	Орей, реж. Мехмет Акіф Буюкаталай

Спеціальні нагороди

Нагорода	Лауреат	Країна
(Почесний «Золотий ведмідь»)	Шарлотта Ремплінг	Велика Британія
		США
	^[de]	Німеччина
	Аньєс Варда	Франція
	^[de]	Німеччина

Незалежні нагороди

Панорама — Приз глядачів

Категорія	Місце	Лауреат	Країна
Найкращий ігровий фільм	1-е місце	37 секунд, реж. Міцує Міядзакі
	2-е місце	Шви, реж. Мирослав Терзич	, , ,
	3-є місце	Життєрадісність, реж. Родд Ратжен
Найкращий документальний фільм	1-е місце	Розмови про дерева реж. Сухейб Ґасмельбарі	, , , ,
	2-е місце	Опівнічний мандрівник реж. Хасан Фазілі, Емелі Махдав'ян	, , ,
	3-є місце	Shooting the Mafia реж. Кім Лонгінотто	,

Премія «Тедді»

Категорія	Лауреат	Країна
Найкращий художній фільм	Коротка історія зеленої планети реж. Сантьяго Лоса	, , ,
Найкращий документальний фільм/фільм-есе	Лемебель, реж. Джоанна Репосі Гарібальді	,
Найкращий короткометражний фільм	Ентропія, реж. Флора Анна Буда
Спеціальний приз журі	, реж. Сян Цзи	,
Спеціальний «Тедді»
Приз «Тедді» від читачів QUEER.DE	Коротка історія зеленої планети реж. Сантьяго Лоса	, , ,

Приз ФІПРЕССІ

Секція	Лауреат	Країна
Конкурс	Синоніми, реж. Надав Лапід	, ,
Панорама	Дафна, реж. Федеріко Бонді
Форум	Діти померлих, реж. Келлі Коппер та Павол Ліска

Приз екуменічного журі

Секція	Лауреат	Країна
Конкурс	Бог існує, її ім'я — Петрунія, реж. Теона Стругар Мітевска	, , , ,
Панорама	Життєрадісність, реж. Родд Ратжен
	Спеціальна згадка: Опівнічний мандрівник реж. Хасан Фазілі, Емелі Махдав'ян	, , ,
Форум	Земля / Erde реж. Ніколаус Гейгальтер

Приз Міжнародної конфедерації кінематографічного мистецтва (CICAE)

Секція	Лауреат	Країна
Панорама	37 секунд, реж. Міцує Міядзакі
Форум	Наші поразки, реж. Жан-Габріель Періо

Див. також

• Каннський кінофестиваль 2019
• 76-й Венеційський міжнародний кінофестиваль

Примітки

1. . Berlinale (англ.) . 06.12.2018. Архів оригіналу за 8 грудня 2018. Процитовано 13.12.2018.
2. . 17 січня 2019. Архів оригіналу за 26 березня 2019. Процитовано 19 січня 2019.
3. . Архів оригіналу за 25 лютого 2019. Процитовано 17 лютого 2019.
4. . Детектор медіа. 17 лютого 2019. Архів оригіналу за 18 лютого 2019. Процитовано 17.02.2019.
5. Juliette Binoche Will Head the 2019 Berlinale International Jury. Berlinale (англ.) . 11.12.2018. Процитовано 13.12.2018.^{[недоступне посилання]}
6. Bénédicte Prot. . Cineuropa (англ.) . 11.12.2018. Архів оригіналу за 16 листопада 2020. Процитовано 13.12.2018.
7. . Berlinale (англ.) . 13.12.2018. Архів оригіналу за 13 грудня 2018. Процитовано 14.12.2018.
8. Bénédicte Prot. . Cineuropa (англ.) . 13.12.2018. Архів оригіналу за 4 лютого 2021. Процитовано 14.12.2018.
9. . Berlinale (англ.) . 18.12.2018. Архів оригіналу за 4 квітня 2019. Процитовано 18.12.2018.
10. Panorama 2019, erste Hälfte des Programms steht fest: Joanna Hogg, Jenna Bass, Jonah Hill, Syllas Tzoumerkas und PJ Harvey im Programm. Berlinale (нім.) . 18.12.2018. Процитовано 20.12.2018.^{[недоступне посилання]}
11. Bénédicte Prot. . Cineuropa (англ.) . 18.12.2018. Архів оригіналу за 16 травня 2021. Процитовано 20.12.2018.
12. . Berlinale. 19.12.2018. Архів оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 19.12.2018.
13. . Berlinale (англ.) . 19.12.2018. Архів оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 20.12.2018.
14. . Berlinale (англ.) . 10.01.2018. Архів оригіналу за 11 січня 2019. Процитовано 12.01.2019.
15. Bénédicte Prot. . Cineuropa (англ.) . 10.01.2018. Архів оригіналу за 16 квітня 2019. Процитовано 12.01.2019.
16. . Детектор медіа. 10 січня 2019. Архів оригіналу за 12 січня 2019. Процитовано 12.01.2019.
17. Roxborough, Scott (29 січня 2019). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 29 січня 2019. Процитовано 30 січня 2019.
18. . Детектор медіа. 30 січня 201. Архів оригіналу за 22 квітня 2019. Процитовано 30.01.2019.
19. . МедіаБізнес. 06.02.2019. Архів оригіналу за 09.02.2019. Процитовано 07.02.2019.
20. Лілія Зінченко. . Детектор медія. 5 лютого 2019. Архів оригіналу за 26 квітня 2019. Процитовано 07.02.2019.
21. . Архів оригіналу за 30 серпня 2017. Процитовано 17 лютого 2019.
22. . 16 лютого 2019. Архів оригіналу за 17 лютого 2019. Процитовано 17 лютого 2019.
23. . #teddyaward (англ.) . 16.02.2019. Архів оригіналу за 25 червня 2019. Процитовано 20.02.2019.

Матеріали

• . МедиаБизнес. 19 лютого 2019. Архів оригіналу за 26.02.2019.

Посилання

• Офіційний сайт(нім.)(англ.)^{[недоступне посилання з серпня 2019]}
• Берлінський міжнародний кінофестиваль 2019 на сайті «IMDb» (англ.)