Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Балі́с Сруо́ґа (лит. Balys Sruoga; 21 січня (2 лютого) 1896 — 16 жовтня 1947) — литовський прозаїк, літературний критик, літературознавець, театрознавець, драматург, публіцист, перекладач, есеїст; доктор філософських наук (1924).
| Баліс Сруоґа | |
|---|---|
| лит. Balys Sruoga | |
 | |
| Народився | 21 січня (2 лютого) 1896 Біржай, d, Ковенська губернія, Російська імперія |
| Помер | 16 жовтня 1947[1][2](51 рік) Вільнюс, Литовська Радянська Соціалістична Республіка, СРСР[1] |
| Поховання | цвинтар Расу |
| Країна |  Російська імперія Литва |
| Діяльність | поет, театральний критик, письменник, літературний критик |
| Alma mater | Вільнюський університет, Мюнхенський університет Людвіга-Максиміліана, МДУ і Санкт-Петербурзький державний університет |
| Науковий ступінь | доктор філософських наук (1924) |
| Вчене звання | професор |
| Знання мов | литовська |
| Заклад | Вільнюський університет і Університет Вітовта Великого |
| У шлюбі з | d |
| IMDb | ID 3126992 |
| |
Біографія
Народився в селі Байбокай Паневежиського повіту Ковенської губернії (нині Біржайський район). Навчався в реальній гімназії в Паневежисі, потім вступив до Лісового інституту в Петрограді (1914), пізніше вивчав літературу на історико-філологічному факультеті Петроградського і Московського університетів (1916—1918). Познайомився з Юрґісом Балтрушайтісом.
У 1918 році повернувся в Литву.
Один із ініціаторів створення сатиричного театру «Вілколакіс» (1919—1925).
У 1921—1924 роках навчався в Мюнхенському унвверситеті. З 1924 року викладав у Литовському університеті в Каунасі (який з 1930 року називався Університетом Вітаутаса Великого), курс історії театру, вів семінар з театрознавства. Професор Університету Вітаутаса Великого (з 1932). В 1940—1943 роках і після Другої Світової війни (1945—1947) викладав у Вільнюському університеті.
У 1943—1945 роках — в'язень німецького концтабору «Штутгоф». Жінка письменника, історик Ванда Даугірдайте-Сруогене (1899—1997) в 1944 році, з наближенням радянських військ до Литви, виїхала на Захід; померла у Сполучених Штатах.
Помер Баліс Сруога незабаром після війни, в 1947 році, у Вільнюсі. Похований на вільнюському цвинтарі Расу. Томас Венцлова писав про нього:
 | Сруога потрапив до німецького концтабору, звідки повернувся у Вільнюс. Встиг написати книгу про табір, достатньо сильну, цинічну, яка дещо нагадує за тоном Боровського. На письменницьких зборах один із росіян сказав буквально наступне: німці, мабуть, мали рацію, тримаючи таких людей в концтаборах. Сруоґа був вражений і незабаром після цих зборів помер. |  |
Ув'язненню у Штутгофі присвячена книга «Ліс богів» («Dievų miškas»).
Творчість
З 1911 друкувався у журналі для учнів «Аушріне» («Aušrinė»), газеті «Рігос науєнос» («Rygos naujienos») та інших періодичних виданнях кореспонденції, статті і вірші, в яких наслідував Майроніса і литовські народні пісні. У збірках віршів «Сонце і пісок» (1920), «Стежками богів» (1923) переважають напівтони і емоційна безпосередність. В історичних драмах «В тіні велетня» (1932), «Страшна ноі» (1935), «Радвіла Перкунас» (1935), «Доля передсвітанкова» (1945), «Казимір Сапега» (1947) вимальовуються долі литовського народу в поворотні моменти історії. Залишилась незавершеною розпочата після війни п'єса про Варвару Радзивілл.
Перекладав литовською мовою Юрґіса Балтрушайтіса, Шарля Бодлера і Поля Верлена, Генріха Гейне і Новаліса.
Переклав литовською мовою твір старої української літератури — «Слово о полку Ігоревім».
Написана в іронічному ключі мемуарна книга про Штутгофе «Ліс богів» (написана в 1945 році, опублікована в 1957 році) розкриває трагізм знелюднілості людини; перекладена багатьма мовами.
Праці Сруоґи про театр заклали основу литовського театрознавства.
Видання
- Raštai. 17 tomų. Vilnius: Alma littera, 1996 (Твори).
- Balys Sruoga: rinktinė. Kaunas: Valstybinė pedagoginės literatūros leidykla, 1958 (Вибране).
- Rinktinė. Kaunas, 1959 (Вибране).
- Rinktinė. Kaunas, 1960 (Вибране).
Дебютна книга
- Deivė iš ežero: Svanetų žemės legenda. Vilnius, 1919.
Збірки поезій
- Saulė ir smiltys: aidijos, giesmės, poemos. 1920.
- Dievų takais. Klaipėda; Tilžė: Rytas, 1923.
- Bangų viršūnės: eilėraščiai. Vilnius, 1966.
- Į mėlynus tolius: eilėraščių rinkinys. Vilnius: Vaga, 1981.
П'єси
- Milžino paunksmė: trilogiška istorijos kronika. Kaunas: Tulpė, 1932 (повторні видання: 2-asis leidimas. Chicago: Terra, 1954; Montreal: Monrealio lietuvių dramos teatras, 1960; Vilnius: Baltos lankos, 1995; Vilnius: Baltos lankos, 1996; Vilnius: Baltos lankos, 1999).
- Aitvaras teisėjas: pjesė. Kaunas: Sakalas, 1935 (повторні видання: Panevėžys, 1938; Aitvaras teisėjas: pjesė ir poemos. Vilnius: Vyturys, 1987).
- Baisioji naktis: drama. Kaunas: Sakalas, 1935.
- Radvila Perkūnas: muzikinė pjesė. Kaunas, 1935.
- Kazimieras Sapiega: istoriška kronika. Chicago: Terra, 1944 (повторні видання: Kaunas: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1947).
- Apyaušrio dalia. Kaunas, 1945.
- Vytis ir kryžius: pjesė. Kaunas, 1988.
- Kas bus, kas nebus, bet žemaitis nepražus: kaip Jonis Mažrimukas 1812 metais iš Viekšnių Kaunan nusikraustė ir Napoleoną regėjo — ir kas iš to išėjo. Kaunas, 1937 (повторні видання: 2-asis leidimas. Chicago: Terra, 1955).
- Giesmė apie Gediminą: gražiajam jaunimėliui. Kaunas: Sakalas, 1938 (повторні видання: Chicago: Terra, 1952; Giesmė apie Gediminą: gražiajam jaunimėliui. Chicago: M. Morkūnas, 1982; Giesmė apie Gediminą. Vilnius: Vyturys, 1993).
Ліс Богів
- Ліс богів (лит. Dievų miškas): atsiminimai, Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957, 494 с, [9] ілюстр. л. (Sruoga B. Raštai, t. 5). [1] (перевидання: Chicago (Ill.): Terra, 1957, 482, [4] с.: портр.; Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1960, 534 с.: ілюстр.; Vilnius: Vaga, 1971, 422 с; Vilnius: Vaga, 1976, 426, [1] c.; Kaunas: Šviesa, 1979, 319, [1] с.; Vilnius: Vaga, 1985, 252 с; Vilnius: Žaltvykslė, 2005, 171, [1] с. (уривки для школи); Vilnius: Lietuvos aklųjų b-ka, 2005, 1 аудіо-диск (13 год. 5 хв.): запис у форматі MP3 (або 3 аудіо-диски (13 год. 5 хв.): запис у форматі WAV)).
- Forest of the Gods: memoirs / translation from Lithuanian into English by Aušrinė Byla, Vilnius: Vaga, 1996, 339, [3] p.
- Forest of the Gods: a few chapters from the English translation of «Dievų Miškas» written by the celebrated Lithuanian author Balys Sruoga (1896—1947) / translated by Aušrinė Byla, Lituanus, Winter 1974, vol. 20, No.4.
- 2 rev. ed. Vilnius: Versus aureus, 2005, 462, [2] с.
Екранізація: Ліс богів (лит. Dievų miškas (filmas)), 2005, виробництво Литва — Велика Британія, UAB Baltijos filmų grupė («Baltic Film Group»); 110 хвилин, кольоровий, 35 мм. Мова: литовська; субтитри: англійські. [2] Актори: Steven Berkoff, Valentinas Masalskis, Liubomiras Laucevičius, Rolandas Boravskis, Šarūnas Puidokas, Robertas Urbonas, Saulius Mykolaitis, Monika Bičiūnaitė. Режисер: Альгімантас Пуйпа (лит. Algimantas Puipa), сценаристи: Algimantas Puipa, Ričardas Gavelis.
Критика, літературознавство, театрознавство
- Dainų poetikos etiudai. Kaunas: Humanitarinių mokslų fakultetas, 1927.
- Kipras Petrauskas. Kaunas, 1929.
- Lietuvių teatras Peterburge: lietuvių teatro istorijos medžiaga. Kaunas: Humanitarinių mokslų fakultetas, 1930.
- Šarūnas valstybės teatre. Kaunas: Tulpė, 1930.
- Rusų literatūros istorija. 2 tomai. Kaunas: Humanitarinių mokslų fakultetas, 1931—1932.
- Lietuvių liaudies dainų rinktinė. Kaunas: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1949.
- Verpetai ir užuovėjos. Vilnius: Vaga, 1990.
Пам'ять
В Каунасі вулиця, на якій письменник і Ванда Даугірдайте-Сруогене в 1938 році збудували оселю, в 1956 році була названа іменем Баліса Сруоґи. Вулиця Баліса Сруоґи з 1988 року є в Бірштонасі. В 1966 році на будинку, в якому подружня пара прожила в Каунасі до 1940 року (B. Sruogos g. 21) була встановлена меморіальна плита, а в будинку віткритий філіал Каунаської публічної бібліотеки і меморіальний музей Баліса Сруоґи. В 1993 році музей став філіалом Музею литовської літератури імені Майроніса, з 1997 року носить назву Меморіального будинку-музею Баліса і Ванди Сруоґи. В 2007 році на будинку була оновлена меморіальна дошка.
На стіні будинку у Вільнюсі на вулиці Тауро (Tauro g. 10), в якому письменник жив в 1940—1943 і 1945—1947 роках, в 1992 році встановлена меморіальна дошка. Ім'я Баліса Сруоґи носить одна із аудиторій філологічного факультету Вільнюського університету. У вестибюлі філологічного факультету серед фігур відомих викладачів університету зображений письменник (зграффіто Рімантаса Гібавічюса; 1990).
Примітки
- Сруога Балис // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
- Енциклопедія Брокгауз
- Sruoga Balys [1] [ 14 листопада 2018 у Wayback Machine.](лит.). Žymūs Kauno žmonės: atminimo įamžinimas. Kauno apskrities viešoji biblioteka (2004)
- Lazauskaitė, Jurgita. Balys Sruoga [2] [ 11 жовтня 2018 у Wayback Machine.] (лит.). Vilnijos vartai. Vilniaus apskrities kraštotyra (2011)
Джерела
- Sruoga Balys [3] [ 14 листопада 2018 у Wayback Machine.](лит.). Žymūs Kauno žmonės: atminimo įamžinimas. Kauno apskrities viešoji biblioteka (2004)
- Lazauskaitė, Jurgita. Balys Sruoga [4] [ 11 жовтня 2018 у Wayback Machine.] (лит.). Vilnijos vartai. Vilniaus apskrities kraštotyra (2011)
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bali s Sruo ga lit Balys Sruoga 21 sichnya 2 lyutogo 1896 16 zhovtnya 1947 litovskij prozayik literaturnij kritik literaturoznavec teatroznavec dramaturg publicist perekladach eseyist doktor filosofskih nauk 1924 Balis Sruogalit Balys SruogaNarodivsya21 sichnya 2 lyutogo 1896 Birzhaj d Kovenska guberniya Rosijska imperiyaPomer16 zhovtnya 1947 1947 10 16 1 2 51 rik Vilnyus Litovska Radyanska Socialistichna Respublika SRSR 1 Pohovannyacvintar RasuKrayina Rosijska imperiya LitvaDiyalnistpoet teatralnij kritik pismennik literaturnij kritikAlma materVilnyuskij universitet Myunhenskij universitet Lyudviga Maksimiliana MDU i Sankt Peterburzkij derzhavnij universitetNaukovij stupindoktor filosofskih nauk 1924 Vchene zvannyaprofesorZnannya movlitovskaZakladVilnyuskij universitet i Universitet Vitovta VelikogoU shlyubi zdIMDbID 3126992 Mediafajli u VikishovishiBiografiyaNarodivsya v seli Bajbokaj Panevezhiskogo povitu Kovenskoyi guberniyi nini Birzhajskij rajon Navchavsya v realnij gimnaziyi v Panevezhisi potim vstupiv do Lisovogo institutu v Petrogradi 1914 piznishe vivchav literaturu na istoriko filologichnomu fakulteti Petrogradskogo i Moskovskogo universitetiv 1916 1918 Poznajomivsya z Yurgisom Baltrushajtisom U 1918 roci povernuvsya v Litvu Odin iz iniciatoriv stvorennya satirichnogo teatru Vilkolakis 1919 1925 U 1921 1924 rokah navchavsya v Myunhenskomu unvversiteti Z 1924 roku vikladav u Litovskomu universiteti v Kaunasi yakij z 1930 roku nazivavsya Universitetom Vitautasa Velikogo kurs istoriyi teatru viv seminar z teatroznavstva Profesor Universitetu Vitautasa Velikogo z 1932 V 1940 1943 rokah i pislya Drugoyi Svitovoyi vijni 1945 1947 vikladav u Vilnyuskomu universiteti U 1943 1945 rokah v yazen nimeckogo konctaboru Shtutgof Zhinka pismennika istorik Vanda Daugirdajte Sruogene 1899 1997 v 1944 roci z nablizhennyam radyanskih vijsk do Litvi viyihala na Zahid pomerla u Spoluchenih Shtatah Pomer Balis Sruoga nezabarom pislya vijni v 1947 roci u Vilnyusi Pohovanij na vilnyuskomu cvintari Rasu Tomas Venclova pisav pro nogo Sruoga potrapiv do nimeckogo konctaboru zvidki povernuvsya u Vilnyus Vstig napisati knigu pro tabir dostatno silnu cinichnu yaka desho nagaduye za tonom Borovskogo Na pismennickih zborah odin iz rosiyan skazav bukvalno nastupne nimci mabut mali raciyu trimayuchi takih lyudej v konctaborah Sruoga buv vrazhenij i nezabarom pislya cih zboriv pomer Uv yaznennyu u Shtutgofi prisvyachena kniga Lis bogiv Dievu miskas TvorchistZ 1911 drukuvavsya u zhurnali dlya uchniv Aushrine Ausrine gazeti Rigos nauyenos Rygos naujienos ta inshih periodichnih vidannyah korespondenciyi statti i virshi v yakih nasliduvav Majronisa i litovski narodni pisni U zbirkah virshiv Sonce i pisok 1920 Stezhkami bogiv 1923 perevazhayut napivtoni i emocijna bezposerednist V istorichnih dramah V tini veletnya 1932 Strashna noi 1935 Radvila Perkunas 1935 Dolya peredsvitankova 1945 Kazimir Sapega 1947 vimalovuyutsya doli litovskogo narodu v povorotni momenti istoriyi Zalishilas nezavershenoyu rozpochata pislya vijni p yesa pro Varvaru Radzivill Perekladav litovskoyu movoyu Yurgisa Baltrushajtisa Sharlya Bodlera i Polya Verlena Genriha Gejne i Novalisa Pereklav litovskoyu movoyu tvir staroyi ukrayinskoyi literaturi Slovo o polku Igorevim Napisana v ironichnomu klyuchi memuarna kniga pro Shtutgofe Lis bogiv napisana v 1945 roci opublikovana v 1957 roci rozkrivaye tragizm znelyudnilosti lyudini perekladena bagatma movami Praci Sruogi pro teatr zaklali osnovu litovskogo teatroznavstva VidannyaRastai 17 tomu Vilnius Alma littera 1996 Tvori Balys Sruoga rinktine Kaunas Valstybine pedagogines literaturos leidykla 1958 Vibrane Rinktine Kaunas 1959 Vibrane Rinktine Kaunas 1960 Vibrane Debyutna kniga Deive is ezero Svanetu zemes legenda Vilnius 1919 Zbirki poezij Saule ir smiltys aidijos giesmes poemos 1920 Dievu takais Klaipeda Tilze Rytas 1923 Bangu virsunes eilerasciai Vilnius 1966 Į melynus tolius eilerasciu rinkinys Vilnius Vaga 1981 P yesi Milzino paunksme trilogiska istorijos kronika Kaunas Tulpe 1932 povtorni vidannya 2 asis leidimas Chicago Terra 1954 Montreal Monrealio lietuviu dramos teatras 1960 Vilnius Baltos lankos 1995 Vilnius Baltos lankos 1996 Vilnius Baltos lankos 1999 Aitvaras teisejas pjese Kaunas Sakalas 1935 povtorni vidannya Panevezys 1938 Aitvaras teisejas pjese ir poemos Vilnius Vyturys 1987 Baisioji naktis drama Kaunas Sakalas 1935 Radvila Perkunas muzikine pjese Kaunas 1935 Kazimieras Sapiega istoriska kronika Chicago Terra 1944 povtorni vidannya Kaunas Valstybine grozines literaturos leidykla 1947 Apyausrio dalia Kaunas 1945 Vytis ir kryzius pjese Kaunas 1988 Kas bus kas nebus bet zemaitis neprazus kaip Jonis Mazrimukas 1812 metais is Vieksniu Kaunan nusikrauste ir Napoleona regejo ir kas is to isejo Kaunas 1937 povtorni vidannya 2 asis leidimas Chicago Terra 1955 Giesme apie Gedimina graziajam jaunimeliui Kaunas Sakalas 1938 povtorni vidannya Chicago Terra 1952 Giesme apie Gedimina graziajam jaunimeliui Chicago M Morkunas 1982 Giesme apie Gedimina Vilnius Vyturys 1993 Lis Bogiv Lis bogiv lit Dievu miskas atsiminimai Vilnius Valstybine grozines literaturos leidykla 1957 494 s 9 ilyustr l Sruoga B Rastai t 5 1 perevidannya Chicago Ill Terra 1957 482 4 s portr Vilnius Valstybine grozines literaturos leidykla 1960 534 s ilyustr Vilnius Vaga 1971 422 s Vilnius Vaga 1976 426 1 c Kaunas Sviesa 1979 319 1 s Vilnius Vaga 1985 252 s Vilnius Zaltvyksle 2005 171 1 s urivki dlya shkoli Vilnius Lietuvos akluju b ka 2005 1 audio disk 13 god 5 hv zapis u formati MP3 abo 3 audio diski 13 god 5 hv zapis u formati WAV Forest of the Gods memoirs translation from Lithuanian into English by Ausrine Byla Vilnius Vaga 1996 339 3 p Forest of the Gods a few chapters from the English translation of Dievu Miskas written by the celebrated Lithuanian author Balys Sruoga 1896 1947 translated by Ausrine Byla Lituanus Winter 1974 vol 20 No 4 2 rev ed Vilnius Versus aureus 2005 462 2 s Ekranizaciya Lis bogiv lit Dievu miskas filmas 2005 virobnictvo Litva Velika Britaniya UAB Baltijos filmu grupe Baltic Film Group 110 hvilin kolorovij 35 mm Mova litovska subtitri anglijski 2 Aktori Steven Berkoff Valentinas Masalskis Liubomiras Laucevicius Rolandas Boravskis Sarunas Puidokas Robertas Urbonas Saulius Mykolaitis Monika Biciunaite Rezhiser Algimantas Pujpa lit Algimantas Puipa scenaristi Algimantas Puipa Ricardas Gavelis Kritika literaturoznavstvo teatroznavstvo Dainu poetikos etiudai Kaunas Humanitariniu mokslu fakultetas 1927 Kipras Petrauskas Kaunas 1929 Lietuviu teatras Peterburge lietuviu teatro istorijos medziaga Kaunas Humanitariniu mokslu fakultetas 1930 Sarunas valstybes teatre Kaunas Tulpe 1930 Rusu literaturos istorija 2 tomai Kaunas Humanitariniu mokslu fakultetas 1931 1932 Lietuviu liaudies dainu rinktine Kaunas Valstybine grozines literaturos leidykla 1949 Verpetai ir uzuovejos Vilnius Vaga 1990 Pam yatV Kaunasi vulicya na yakij pismennik i Vanda Daugirdajte Sruogene v 1938 roci zbuduvali oselyu v 1956 roci bula nazvana imenem Balisa Sruogi Vulicya Balisa Sruogi z 1988 roku ye v Birshtonasi V 1966 roci na budinku v yakomu podruzhnya para prozhila v Kaunasi do 1940 roku B Sruogos g 21 bula vstanovlena memorialna plita a v budinku vitkritij filial Kaunaskoyi publichnoyi biblioteki i memorialnij muzej Balisa Sruogi V 1993 roci muzej stav filialom Muzeyu litovskoyi literaturi imeni Majronisa z 1997 roku nosit nazvu Memorialnogo budinku muzeyu Balisa i Vandi Sruogi V 2007 roci na budinku bula onovlena memorialna doshka Na stini budinku u Vilnyusi na vulici Tauro Tauro g 10 v yakomu pismennik zhiv v 1940 1943 i 1945 1947 rokah v 1992 roci vstanovlena memorialna doshka Im ya Balisa Sruogi nosit odna iz auditorij filologichnogo fakultetu Vilnyuskogo universitetu U vestibyuli filologichnogo fakultetu sered figur vidomih vikladachiv universitetu zobrazhenij pismennik zgraffito Rimantasa Gibavichyusa 1990 PrimitkiSruoga Balis Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 Enciklopediya Brokgauz d Track Q237227 Sruoga Balys 1 14 listopada 2018 u Wayback Machine lit Zymus Kauno zmones atminimo įamzinimas Kauno apskrities viesoji biblioteka 2004 Lazauskaite Jurgita Balys Sruoga 2 11 zhovtnya 2018 u Wayback Machine lit Vilnijos vartai Vilniaus apskrities krastotyra 2011 DzherelaSruoga Balys 3 14 listopada 2018 u Wayback Machine lit Zymus Kauno zmones atminimo įamzinimas Kauno apskrities viesoji biblioteka 2004 Lazauskaite Jurgita Balys Sruoga 4 11 zhovtnya 2018 u Wayback Machine lit Vilnijos vartai Vilniaus apskrities krastotyra 2011 Posilannya