Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Архіте ктор Йо сип Кара кіс рос Архите ктор Ио сиф Кара кис документально біографічна монографія про архітектора Йосипа

Архитектор Иосиф Каракис

Архитектор Иосиф Каракис

«Архіте́ктор Йо́сип Кара́кіс» (рос. «Архите́ктор Ио́сиф Кара́кис») — документально-біографічна монографія про архітектора Йосипа Каракіса (1902—1988), написана і складена Олегом Юнаковим, що вийшла друком російською мовою 2016 року у видавництві «Алмаз».

«Архітектор Йосип Каракіс»
image
Обкладинка книги
Автор Олег Юнаков
Назва мовою оригіналу рос. Архитектор Иосиф Каракис
Країна Видано в США, надруковано в Україні
Мова російська
Тема Каракіс Йосип Юлійович, архітектура, архітектура СРСР і архітектура України
Жанр біографія, документальна проза
Видавництво Алмаз
Видано жовтень 2016
Видано українською немає
Редактор Каракіс Ірма Йосипівна
Тип носія книга
Сторінок 544
Тираж 500 прим.
ISBN 978-1-68082-000-3

Редактором видання виступила кандидат архітектури Ірма Каракіс. Рецензенти — народний архітектор України, доктор архітектури, професор Микола Дьомін, кандидат архітектури, член-кореспондент Української академії архітектури Ігор Безчастнов, кандидат архітектури, Гарі Беркович ([en], [en]).

Монографію було рекомендовано до друку Президією Української академії архітектури. Книзі була присуджена . Невдовзі після виходу книга викликала значний резонанс у пресі та стала предметом обговорення в архітектурних і літературних колах як в Україні, так і за її межами.image

Історія створення

Вихід монографії, як зазначають журналісти [ru] і Наталія Мавроді, планувалося до 110-річчя архітектора, але видання з'явилося до його 115-річчя. Автор книги Олег Юнаков сам створив і її макет. Науковим консультантом і редактором книги стала дочка Йосипа Каракіса — кандидат архітектури Ірма Каракіс.

При роботі над книгою допомагали три рецензента — народний архітектор України, доктор архітектури, професор Микола Дьомін, кандидат архітектури, член-кореспондент Української академії архітектури Ігор Безчастнов, кандидат архітектури Гарі Беркович ([en], [en]).

Книгу надруковано в Києві в ​Україні видавництвом «Алмаз» (Нью-Йорк) наприкінці 2016 року. Автор прагнув максимально розкрити тему творчості Йосипа Каракіса, а також зберегти і зробити доступним сімейний архів зодчого.

Під час роботи над книгою Олег Юнаков побував у тих місцях, де працював Каракіс. Автор взяв інтерв'ю в тих, хто був знайомий з архітектором або пов'язаний з його творчістю — наприклад, у письменника Олександра Каневського, архітектора в Торонто. У Ташкенті відвідав школу № 110, споруджену за проектом Каракіса. У Чикаго письменник зустрічався з колишнім учнем Каракіса — архітектором Михайлом Будиловським, який 1951 року підписав на захист Каракіса [ru]. У Кельні спілкувався з Олександром Кияновським, який брав участь у реконструкції Будинку офіцерів у Енгельсі. У Нью-Йорку знайшов Арона Блайваса і Григорія Калюжнера, листувався з Павлом Вігдергаузом із Донецька. Також автору вдалося в Узбекистані знайти могилу Юлія Каракіса — батька Йосипа Каракіса, точне місцезнаходження якої родині архітектора не було відомо.

Видання монографії викликало широкий резонанс. Незважаючи на те, що Йосип Каракіс був одним із найбільш плідних архітекторів України, творчість його в повній мірі не було вивчено. Інтерес до майбутньої книги був ще до її виходу. За словами Галини Войцеховської, директора Державної наукової архітектурно-будівельної бібліотеки імені В. Г. Заболотного, ця книга була довгоочікуваною для архітектурної громадськості. Вихід книги супроводжувався кількома анонсами. Монографія потрапила в книжкові огляди в Україні та Росії (наприклад, у журналі «Антиквар», у газеті «Сегодня») і була рекомендована читачам (наприклад, Тверським центром книги і читання, у журналі «Салон» та ін.).

Наприкінці 2016 року в Києві відбувся ряд презентацій: 13 листопада в клубі «Кияни» було первинне ознайомлення з виданням, 15 листопада першу презентацію проведено в Державній науковій архітектурно-будівельній бібліотеці імені В. Г. Заболотного, а потім 17 листопада — у музеї Шолом-Алейхема та 19 листопада — у клубі прихильників книги «Субота у Бегемота» в Національній бібліотеці України імені Ярослава Мудрого.

6 червня 2017 року презентація відбулась у Київському національному університеті будівництва і архітектури.

Автор монографії в одному з інтерв'ю зазначив, що він продовжує шукати матеріал про Йосипа Каракіса і не виключає, що в майбутньому побачить світ друге видання книги.

Опис книги

image
image
Микола Дьомін і Гарі Беркович, передпублікаційні рецензенти книги «Архітектор Йосип Каракіс»

Фоліант розміром 210×279 см виконаний у твердій палітурці, у ньому на 544 сторінках крейдованого паперу розміщено понад 1100 ілюстрацій, абсолютну більшість яких опубліковано вперше. Критики, серед іншого, позитивно відзначають поліграфічне виконання книги, якість паперу та її сучасний дизайн. Кольоровий форзац книги зроблено у вигляді колажу з фотографій основних реалізованих будівель митця в Києві, знайомих кожному киянину.

Саму книгу створено в альбомному варіанті і це, на думку критиків, виправдано великою кількістю унікальних ілюстрацій. Вони включають у себе фотографії з архіву зодчого, акварелі, архівні довідки та постанови, фотографії будівель і проектів. Ілюстрації, а особливо акварелі і пейзажні замальовки, на думку одеського журналіста Євгена Голубовського, додають книзі ліричних нот. Додатковий і ілюстративний матеріал, а також усі виноски майже завжди розміщено на одному розвороті з основним текстом. Оповідь у книзі викладено в хронологічному порядку.

Монографія містить унікальний матеріал, який раніше був доступний тільки в сімейному архіві митця. На думку критиків «книга буде корисна читачам різного віку, різних професій і навіть різних політичних поглядів». Російський архітектор професор [ru] зазначає, що книга «важлива і цікава не тільки розповіддю про висококласну архітектуру як таку, але є яскравою ілюстрацію можливостей справжньої творчості в найскладніших і незвичайних ситуаціях, з якими всі ми змушені постійно стикатися в житті». Ряд рецензентів відзначають величезну кількість посилань на джерела.

Зміст

Зміст книги для легкості сприйняття розділено на чотири головних частини з докладними підрозділами:

  1. Слово про Йосипа Юлійовича Каракіса — спогади і враження про зодчого і часи, коли він творив, написані близькими друзями і соратниками — Миколою Дьоміним, Віктором Чепеликом, Михайлом Будиловським і Йоном Дегеном.
  2. Біографія і творчий шлях — поетапне висвітлення життєвого і творчого шляху архітектора. Систематизація численних проектних робіт, документів, фотографій будівель.
  3. Оцінки творчості архітектора — позитивні відгуки та критичні суперечливі «претензії» по роботах архітектора.
  4. Творча спадщина і пам'ять про Йосипа Каракіса — обрані публікації, основні реалізовані проекти, художні роботи, нездійснені проекти, неопубліковані роботи, хроніки святкування 90-річного ювілею Каракіса та інші дані.

А також дві допоміжні частини:

  1. Список ілюстрацій і покажчик імен.

У книзі описується не лише творчість архітектора, але й розповідається про деякі періоди нелегкої його долі. Видання наводить 628 джерела інформації про Йосипа Каракіса.

Аудиторія

Критики відзначають, що книга може бути цікавою «навіть тим, хто зовсім не захоплений вивченням радянської архітектури і ніколи не був в Україні і в інших країнах і містах, де працював архітектор». Матеріал викладений у монографії ймовірно буде цікавий кожному культурній людині, який зможе побачити в книзі щось для нього близьке.

Фоліант через спогади і документи дозволяє зануритись у насичене подіями життя чудового представника радянської цивілізації. Незважаючи на академічність і обсяг монографії вона читається з інтересом.

Екранізації

За книгою було відзнято кілька телевізійних передач:

  • «Кієвотека. Київські портрети. Останній з Київських грандів. Йосип Каракіс» [ 21 серпня 2017 у Wayback Machine.]. Прем'єра передачі відбулася 18 лютого 2017 року 20:00 в ефірі українського «Центрального каналу» (повтор 19 лютого 2017 року о 04:30 ранку і о 12:00 дня). На каналі «Культура» дебют передачі був 2 квітня 2017 року о 18:20 (а потім повтор 3 квітня о 8:05 ранку).
  • «Останній з Київських грандів. Йосип Каракіс» [ 21 серпня 2017 у Wayback Machine.]. Прем'єра була на українському «Центральному каналі» 17 березня о 14:20 та повтор 18 березня о 3 годині ранку (потім повтор 9 квітня о 23:20, і в інші дати).

Матеріали книги були використані також у передачі «ТОП Міста — Каракіс» [ 27 лютого 2017 у Wayback Machine.] на кам'янському міському телеканалі «ТРК МІС».

Критика

Фрагмент пісні
про Йосипа Каракіса

В наши дни пришла награда,
Стали про него писать,
В честь его большого вклада,
Оживил Олег печать.

Памятник ему повсюду,
В виде тысяч школ, домов,
Список вспоминать не буду
Зданий разных городов.

Борис Кесельман

Оцінки критиків в основному різняться від позитивних до вкрай позитивних. В цілому, критики відзначають неупередженість автора книги, систематизацію матеріалу, велика кількість джерел і фотографій, введення в обіг нового матеріалу. Зокрема, в обіг введено маловідомі, а часом і зовсім невідомі широкому загалу факти й документи, які додають несподівані штрихи до опису відомих архітектурних об'єктів.

Літературознавча

Першою рецензією на монографію про Йосипа Каракіса стала розгорнута стаття Євгена Голубовського в газеті «Всесвітні одеські новини». Крім досить детального опису книги Євген Голубовський, зокрема, зазначає, що розділ «Конкурс на проект меморіалу в Бабиному Яру (Київ)», на його погляд, один із найдраматичніших в книзі. Він також згадує, що був знайомий з праведником Бабиного Яру Юрієм Асєєвим, якого, за словами Голубовського, Олег Юнаков неодноразово цитує у своїй монографії. На думку Голубовського, історію боротьби за збереження пам'яті про трагедію Бабиного Яру в книзі описано дуже докладно. У підсумку він називає книгу чудовою.

Журналіст і письменник Станіслав Цалик вважає, що хорошого архітектору має пощастити два рази — перший раз з реалізацією творчого таланту, а другий раз з біографом. Він зазначає, що Каракісу пощастило з біографом, якому вдалося те, що вдається небагатьом. Цалик згадує не тільки скрупульозний збір інформації Олегом Юнаковим. Автор книги вибрав найправильніший, на думку Цалика, варіант роботи над книгою, який полягає в дистанціювання від героя оповідання та опис без самостійного оцінного судження. Юнаков, хоч і симпатизує герою книги, але робить це зі збереженням нейтральності і без будь-якого нав'язування своєї думки, дозволяючи висновки робити читачеві. Відхід від принципу нейтральності був лише раз при спростуванні несправедливих докорів, висловлених на адресу вже покійного архітектора, проте відповідь наклепникам автор надав, спираючись на реальні факти, а не на вигадки. Позитивно відзначено прийом порівняння архівних і сучасних фотографій об'єктів, а також Станіслав Цалик вважає вельми інформативними спеціальні вставки — розширені текстові коментарі на фотографіях і величезну кількість скрупульозних посилань на джерела інформації, що підтверджують добротність роботи автора. Станіслав Цалик згадує, що було б цікаво дізнатися, хто жив у будівлях, побудованих за типовими проектами Каракіса. Він також зазначає деякі знахідки Олега Юнакова, які раніше були помічені істориками, наприклад про спільну роботу Йосипа Каракіса і Алли Горської. На додаток він також особливо відзначає інформацію про участь Йосипа Каракіса в конкурсі проектів пам'ятника в Бабиному Яру. Цалик резюмує, що книга, на його думку, «чудова за змістом».

У газеті Київського національного університету будівництва і архітектури (у минулому — Київський інженерно-будівельний інститут), в якому Йосип Каракіс працював кілька десятків років, вийшли ряд відгуків про книгу. Михайло Кальницький вважає, що «праця заслуговує найдобріших слів, матеріал дуже ґрунтовний і містить масу нового». Анатолій Кончаковський поділився інформацією про те, що книга викликала великий інтерес присутніх київського бібліофільських клубу «Субота у Бегемота».

Російський поет і публіцист [ru] вважає, що видання цілком може вписатися в книжкову серію ЖЗЛ і доповнює, що в цій книзі на відміну від типових книг серії, де скасований архів, надаються різні документи і довідки. Критик відзначає неупередженість автора книги під час вивчення представлених у монографії матеріалів, що він посилається на думки інших архітекторів, документи з архівів, і більше ніж 500 публікацій. Зазначаючи об'єктивність і неупередженість суджень Юнакова, він підкреслює, що позиція такого роду особливо важлива в нинішніх складних відносинах, що склалися в Україні. Сергій Каратов описуючи зміст монографії радить читачам і самим прочитати книгу, а після того, як сам її повністю прочитав, він перейнявся долею Йосипа Каракіса і присвятив йому один зі своїх віршів.

Йому вторить і літературний критик Тетяна Кайсарова. Вона відзначила, що характерна риса автора — безсумнівна відданість фактам і копіткий збір справжніх матеріалів, а саму книгу виконано в доступній навіть непідготовленому читачеві манері. Критик позитивно відзначає збір автором численних спогадів сучасників про зодчого. Тим часом, на її думку, біографічні матеріали (з розділів 5 «Додатки» і 2.1 «Ранні роки») могли бути більш затребуваними в окремій монографії. Кейсарова позитивно відзначає альбомний формат книги і резюмує, що «поява настільки ретельних досліджень творчості найдостойніших представників культури і їх спадщини не дозволять сучасній культурі розчинитися в небутті»..

Поет і публіцист [ru] зазначає, що книга є фундаментальним дослідженням долі і вона озброєна проти упереджених поглядів критичною масою наведених з сімейного архіву документів. Він підкреслює, що монографія не виділилася би з ряду аналогічних робіт про архітекторів, якби не важлива обставина: «книга цілісно і предметно відповідає на питання про те, які елементи є основними в біографії не просто зодчого, але зодчого видатного».

Літературний критик і публицист [ru] зазначає, що ця книга — це «ретельно продуманий і зі смаком виконаний літературно-архітектурний пам'ятник з великим довідковим апаратом, докладною бібліографією, усілякими таблицями, покажчиками, документами, додатками тощо. Можна сказати, що це видання — справжній гімн архітектурі, виконаний з великою любов'ю до об'єкта вивчення. Такого роду книги завжди коштували в усіх сенсах дорого і були справжньою прикрасою домашніх бібліотек». Одночасно він вважає, часом не вистачає відстороненості від наведених автором чужих спогадів, частина з яких може здатися трохи ідеалізованими. Подосокорскій пише, що принцип роботи над створенням фундаментальної монографії з довгим вивченням інформації про архітектора, відвідуванням різних країн, де є будівлі Каракіса, вивченням літератури і знаходженням очевидців подій заслуговує на повагу. Він зазначає, що книга є роботою над самим собою і тренуванням можливості розкривати цілий всесвіт нового за допомогою обраної теми, при тому що автору це цілком вдалося. У книзі є чимало історій про життя архітектора, які роблять розповідь про його творчість «воістину живим і гуманістичним», а сама монографія, хоч і є цілою енциклопедією про одну людину, читається легко.

Літературний критик Сергій Казначеєв на сторінках «Литературной газеты» зазначив, що «коли вивчаєш капітальну працю, що оформилася в класний альбом, створений зусиллями автора-упорядника Олега Юнакова і його редактора-консультанта Ірми Каракіс, то мимоволі спадає думка: перед нами — екзотичний гібрид енциклопедичного видання, присвяченого конкретній непересічній особистості, і сімейного альбому».

Журналіст [ru] у своїй рецензії написав: «Написана Олегом Юнакова творча біографія талановитого і плідного архітектора радянської епохи Йосипа Юлійовича Каракіса дає привід усвідомити, що не лише архітектурні об'єкти, що неповно або частково збереглися до нашого часу, а тільки така докладна, ретельна в деталізації художньої пам'яті, у фіксації творчої спадщини монографічна робота здатна уявити реальний зміст радянської архітектурної історії». Критик називає книгу змістовною і продуктивною «тінню», яка в книжковому форматі відкинута щезаючих з нинішньої реальності об'єктів (спотворених початкових авторських задумів будівель).

Архітектурознавча

Кандидат архітектури, доцент Лариса Рубан відзначає, що автором була пророблена колосальна робота по створенню книги, і згадує унікальність того, що у Олега Юнакова не тільки виявилися безцінні матеріали сімейного архіву Йосипа Каракіса, але автор їх ретельно проаналізував і структурував. Перше враження було, що книгу приємно тримати в руках і читати. З позитивного боку відзначена розгорнута в часі структура книги, яка на думку кандидата архітектури фундаментально підходить для видань даної спрямованості. Матеріал є різнобічним і його доповнюють документи з хорошим супровідним текстом. У книзі є численні спогади сучасників зодчого, а також і нереалізовані проекти та неопубліковані думки його самого. Кожен часовий період в книзі описано з логічною ясністю і професійної періодизацією. Критик описує цінність особистих заміток Каракіса, наведених у книзі, і зазначає, що проектні матеріали є архівним даром для студентів архітектури, оскільки вони мають високу історико-навчальне значення. Окремо критика вразив і захопив курс Каракіса «Мости і гідротехнічні споруди», описаний у виданні. Книга оцінена як «справжній архівний скарб, який побачив світ», а «потенціал представленого історико-архітектурного матеріалу воістину колосальний». Лариса Рубан вважає, що книга не тільки може мати прекрасне майбутнє, а й надає ґрунт для творчого введення спадщини зодчого.

Член-кореспондент Української академії архітектури Галина Войцеховська висловила думку, що науковому співтовариству відомо, що проводити дослідження творчості персоналій є не простим заняттям через те, що часто людей, з якими можна перевірити факти, уже немає в живих, і не збереглися особисті архіви. У даному випадку документальна пам'ять збереглася завдяки його нащадкам і однодумцям. Особливо важливим фактом при підготовці книги, на її погляд, було те, що редагування книги здійснила дочка архітектора, а рецензування провели три архітектора. Вона теж підкреслює скрупульозність збору інформації автором книги.

Архітектурознавець професор Андрій Пучков згадує, що Олег Юнаков блискуче виконав роботу по написанню монографії про Йосипа Каракіса, яка «виключно цікава за матеріалом і майстерним викладом».

Професор [ru] зазначає, що «Книгу-фоліант потрібно не тільки читати, а й вивчати: архітекторам, інженерам, ученим, які прагнуть пізнати істину в історії становлення та розвитку архітектури, особливо в Україні та, зокрема, в стольному граді Києві, де пішов у вічність великий Архітектор Йосип Юлійович Каракіс». Крім цього він присвятив виходу монографії акровірш. Архітектор Віра Іванівна Райко (1925—2017) на честь презентації книги також написала вірші.

image
Юрій Бочаров, один із рецензентів книги «Архітектор Йосип Каракіс»

Член-кореспондент Української академії архітектури вважає, що автор створив «унікальну, успішну і гігантську працю… пам'ятник одному з найбільш обдарованих колег в Україні, Людині, в якій поєднувалися дар творчої особистості, Учителя і рафінованого інтелігента і в житті, і в професії. Монографія містить величезний пізнавальний матеріал — власне він істотна частина історії і розвитку архітектурної практики в Україні і не тільки».

Академік Российської академії архітектури і будівельних наук та Української академії архітектури [ru] і архітектор Сергій Мержанов на сторінках рецензії оповідають, що автор книги зміг включити в книгу багато тієї інформації, яка до цього була відома лише вузькому колу родичів і найближчих друзів зодчого, що дозволило виданню придбати особливого відтінку. Вони також відзначають цінність того, що редактором книги виступила дочка Йосипа Юлійовича — кандидат архітектури Ірма Йосипівна Каракіс. Рецензенти відзначають, що автор опублікував багато гідних публікації матеріалів і об'єднав дві різні теми: діяльність архітектора і опис його життя як громадянина, сім'янина і вчителя. Ю. Бочаров і С. Мержанов висловлюють думку, що така концепція викликає безумовний інтерес, але водночас згадують, що через велику кількість матеріалів деколи не просто знайти відповідну ілюстрацію до текстового розділу. Деякі документи, на думку критиків, бажано було б надати в більшому масштабі. Вони відзначають, що «широко представлені в книзі архівні матеріали дозволяють розглядати її не тільки як сторінку історії архітектури радянської України, але і як найцінніше свідчення епохи в цілому, в усіх своїх проявах». Критики вважають, що книга буде цікава читачам не тільки різного віку і професій, а й різних політичних поглядів.

Примітки

  1. Рубан Л. Летопись творчества, профессионализма и новаторства / Київський національний університет будівництва і архітектури // А+Б : газета. — К., 2017. — № 1-3 (1485-1487) (лютий-березень). — С. 2-3. з джерела 17 березня 2017. (рос.)
  2. От тех, кто помнит и любит зодчего И. Ю. Каракиса, верного рыцаря Киева… / Київський національний університет будівництва і архітектури // А+Б : газета. — К., 2017. — № 4-7 (1488-1491) (квітень-травень). — С. 4. з джерела 24 серпня 2017. (рос.)
  3. (2018-3-29). (рос.). Спецкор РЕГІОН. Архів оригіналу за 2018-3-30. Процитовано 2018-3-30. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= ()
  4. (2018-3-29). (ua) . Український репортер. Архів оригіналу за 2018-3-30. Процитовано 2018-3-30. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= ()
  5. (2018-3-29). (ua) . Суспільний кореспондент. Архів оригіналу за 2018-3-30. Процитовано 2018-3-30. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= ()
  6. Школьник Л. Формула Каракиса // Мы здесь : журнал. — Нью-Йорк, 2012. — № 356 (май). з джерела 22 жовтня 2012. Процитовано 8 вересня 2017. (рос.)
  7. Мавроди Н. Человек и Мастер с большой буквы // Гривна-Плюс : газета. — Луганск, 2012. — № 19 (512) (6 июня). — С. 11. з джерела 27 серпня 2017. (рос.)
  8. Мавроди Н. Зодчий // Наша газета : газета. — Луганск, 2012. — № 81 (2549) (8 июня). — С. 6. з джерела 27 серпня 2017. (рос.)
  9. Мавроди Н. К 110-летию архитектора И. Ю. Каракиса. Человек и Мастер с большой буквы // Наша газета : газета. — Луганск, 2012. — № 24 (1149) (13 июня). — С. 6. з джерела 27 серпня 2017. (рос.)
  10. Мавроди Н. 110-лет со дня рождения архитектора Иосифа Юлиевича Каракиса. // Паралель-Медіа (paralel-media.com.ua). — 2012. — 7 июля. оригіналу за 2012-9-27. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= () (рос.)
  11. Гольдберг М. Человек, разгадавший «формулу Киева» : памяти архитектора Иосифа Каракиса // Еврейская панорама : газета. — Ганновер, 2017. — 29 июня. з джерела 30 березня 2018. Процитовано 8 вересня 2017. (рос.)
  12. Осипчук И. За создание проекта ресторана «Динамо» архитектору Иосифу Каракису разрешили год бесплатно обедать там вместе с женой // Факты и комментарии : газета. — Киев, 2017. — 16 июня. з джерела 16 червня 2017. (рос.)
  13. Новая книга об украинском архитекторе (Архитектор Иосиф Каракис) / О. Юнаков. — Нью-Йорк : Алмаз, 2016). // Асоціація Європейських Журналістів (aej.org.ua). — 2017. — 11 января. оригіналу за 2017-8-28. Процитовано 2017-8-28. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= () (рос.)
  14. Голубовский Е. Путеводитель по городу Каракиса // Всемирные одесские новости : газета. — Одесса, 2016. — № 4 (98) (декабрь). — С. 14. — ISSN 2151-271X. з джерела 27 січня 2017. (рос.)
  15. Книга «Архитектор Иосиф Каракис» // Официальный блог книги, вышедшей в конце 2016 года. з джерела 30 березня 2018. Процитовано 8 вересня 2017. (рос.)
  16. Олег Юнаков: «Архитектор Иосиф Каракис» // Berlogos : интернет-журнал о дизайне и архитектуре. — Екатеринбург, 2017. — 20 февраля. з джерела 26 серпня 2017. (рос.)
  17. Цалик С. Йосип Каракіс: життя і книжка // Дзеркало тижня : газета. — К., 2017. — № 13 (1138) (8–14 квітня). з джерела 24 серпня 2017. Процитовано 8 вересня 2017.
  18. Прокопенко М. Школа Йосипа Каракіса. — Київ, 2017. — № 8-9 (1). — С. 8-9. з джерела 22 вересня 2017. (рос.)
  19. В Нью-Йорке вышла книга об архитекторе, который создал генеральный план Соцгорода в Кривом Роге. // Первый городской (1tv.kr.ua).— 2016. — 15 ноября. оригіналу за 17 лютого 2017. Процитовано 24 серпня 2017. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= () (рос.)
  20. У Нью-Йорку вийшла книга про легендарного криворіжця. // Вісті Придніпров'я : газета. — 2016. — 15 листопада. оригіналу за 12 грудня 2016. Процитовано 24 серпня 2017. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= ()
  21. . // Ассоциация еврейских организаций и общин Украины (vaadua.org). — 2016. — ноябрь. Архів оригіналу за 14 листопада 2016. Процитовано 24 серпня 2017. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= () (рос.)
  22. Васильев А. Книжное обозрение // Антиквар : журнал. — К., 2017. — № 1–2 (100) (январь–февраль). — С. 110-111. — ISSN 2222-436X. з джерела 13 лютого 2017. (рос.)
  23. Панченко А. Страницы древнего Киева // Сегодня : газета. — Київ, 2017. — Февраль. — С. 34-35. (рос.)
  24. Что почитать в выходные // Тверской центр книги и чтения : інтернет-видання. — 2017. — 16 июня. з джерела 30 березня 2018. Процитовано 26 травня 2022. (рос.)
  25. Буркат В. Кто он, украинский футурист? // Салон  : журнал. — К., 2017. — № 1-2 (202) (январь-февраль). — С. 14. — ISSN 1727-0324. з джерела 30 березня 2018. Процитовано 8 вересня 2017. (рос.)
  26. 52-ге засідання клубу. // Краеведческий клуб «Киевляне» (kievgrad.org). — 2016. — 13 ноября. оригіналу за 26 серпня 2017. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= ()
  27. Петренко Т. . // Соломенка (solomenka.city). — 2016. — 16 ноября. Архів оригіналу за 29 січня 2017. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= () (рос.)
  28. Презентації, лекції: Архітектор Йосип Каракіс. // Державна наукова архітектурно-будівельна бібліотека імені В. Г. Заболотного (dnabb.org). — 2016. — 15 ноября. оригіналу за 13 лютого 2017. Процитовано 26 серпня 2017. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= ()
  29. . // Музей Шолом-Алейхема. — 2016. — 23 грудня. Архів оригіналу за 29 січня 2017. Процитовано 2017-8-26. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= ()
  30. 5 єврейських музеїв, які варто відвідати в Україні. // УНИАН (unian.net). — 2017. — 8 лютого. оригіналу за 2017-2-8. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= ()
  31. Засідання клубу прихильників книги «Субота у Бегемота». Презентація книги Олега Юнакова «Архитектор Иосиф Каракис» (Нью-Йорк : Алмаз, 2016). // Национальная библиотека Украины имени Ярослава Мудрого (nplu.org). — 2016. — 19 листопада. оригіналу за 13 лютого 2017. Процитовано 26 серпня 2017. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= ()
  32. . // Київський національний університет будівництва і архітектури (knuba.edu.ua). — 2017. — 30 травня. Архів оригіналу за 2017-6-6. Процитовано 2017-8-26. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= ()
  33. Презентація книги «Архитектор Иосиф Каракис». // Бібліотека КНУБА (library.knuba.edu.ua). — 2017. — 6 червня. оригіналу за 2017-8-19. Процитовано 2017-8-26. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= ()
  34. Подосокорський Н. Вселенная Каракиса // // COLTA (colta.ru) : інтернет-видання. — 2017. — 4. з джерела 18 червня 2017.
  35. Кайсарова Т. Иосиф Каракис — киевский зодчий // Поэтоград : газета. — М., 2017. — № 6 (263) (февраль). — С. 2. з джерела 16 лютого 2017. Процитовано 8 вересня 2017. (рос.)
  36. Бочаров Ю. П., Мержанов С. Б. Архитектор Иосиф Каракис: от авангарда до постмодернизма / Российская академия архитектуры и строительных наук // Academia. Архитектура и строительство : журнал. — М., 2017. — № 2. — С. 144-146. з джерела 25 серпня 2017. (рос.)
  37. . // Канал «Культура» (tvkultura.ru). — 2017. — 27 марта. Архів оригіналу за 27 березня 2017. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= () (рос.)
  38. Телепрограма. Неділя, 2 квітня. // Канал «Культура» (cultureua.com). — 2017. — 27 березня. Архів оригіналу за 1 квітня 2017. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= ()
  39. Телепрограма. Понедельник, 3 апреля. // Канал «Культура» (vsetv.ru). — 2017. — 3 апреля. Архів оригіналу за 29 березня 2017. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= () (рос.)
  40. TV channel Культура. friday, 25 August. // Канал «Культура» (tvmania.in.ua). — 2017. — 3 апреля. Архів оригіналу за 5 квітня 2017. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= ()
  41. Телепрограмма // Полтавська думка : газета. — Полтава, 2017. — № 13 (1167) (30 березня). — С. 6. з джерела 26 серпня 2017.
  42. Телепрограмма. Неделя с 15 марта. // ВсёТВ (vsetv.com). — 2017. — 15 марта. Архів оригіналу за 15 березня 2017. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= ()
  43. Програма передач ЦК з 03.04-09.04.2017 р. // Центральний канал (centraltv.kiev.ua). — 2017. — 3 квітня. Архів оригіналу за 13 квітня 2017. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= ()
  44. Телепрограма на 9 квітня, неділю. // Воля (volia.com). — 2017. — 9 квітня. Архів оригіналу за 6 квітня 2017. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= ()
  45. Архітектор — Йосип Каракіс. // Телеканал «ТРК МІС» (mis.dp.ua). — 2017. — 27 лютого. оригіналу за 2017-8-26. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= ()
  46. Каратов С. Одиссея Иосифа Каракиса // Связь времён : альманах. — Сан-Хосе, 2016. — № 8. — С. 325-332. — ISSN 2151-271X. з джерела 27 лютого 2017. Процитовано 8 вересня 2017.
  47. Арутюнов С. Человек, который строил дома // Букник : інтернет-видання. — 2017. — Январь. з джерела 31 січня 2017. (рос.)
    Арутюнов С. Человек, который строил дома // Форум : газета. — 2017. — № 639 (2). — С. 13. з джерела 19 березня 2017. Процитовано 8 вересня 2017.
    Арутюнов С. Человек, который строил дома // Крещатик : журнал. — Корбах, 2017. — № 1 (75). — ISSN 1619–2966. з джерела 8 вересня 2017. Процитовано 8 вересня 2017. (рос.)
  48. Казначеев С. Удачный гибрид // Литературная газета : газета. — М., 2017. — № 23 (6601) (14 июня). — С. 13. — ISSN 0233-4305. з джерела 19 серпня 2017. (рос.)
  49. Ермолин Е. Книга как тень ускользающего объекта: советская архитектурная история в зеркале творческой биографии Иосифа Каракиса / Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского // Ярославский педагогический вестник : журнал. — Ярославль, 2017. — № 3 (март). — С. 318-321. — ISSN 1813-145X. з джерела 19 серпня 2017. (рос.)
  50. Пучков, 2017, с. 294..
  51. Пучков, 2017, с. 300..
  52. 53-тє засідання клубу. // Краеведческий клуб «Киевляне» (kievgrad.org). — 2016. — 28 ноября. оригіналу за 26 серпня 2017. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= ()

Література

  • Пучков А. Просто неба : Київські нариси. — К. : Дух і літера, 2017. — 304 с. — .

Посилання

  • Биков А. Авторський нагляд — Випуск 3. Архітектор Каракіс. Гість програми Олег Юнаков. // Old Fashioned Radio (ofr.fm). — 2017. — 27 серпня. оригіналу за 2017-9-4. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= ()
  • Каратов С. Архитектор не может работать в стол // [ru]. Ex libris : газета. — М., 2017. — 16 февраля. з джерела 22 серпня 2017. Процитовано 8 вересня 2017. (рос.)
  • Книга «Архитектор Иосиф Каракис» // Официальный блог книги, вышедшей в конце 2016 года : інтернет-видання. — Нью-Йорк. з джерела 30 березня 2018. Процитовано 8 вересня 2017. (рос.)
  • Кононюк Д. О книге «Архитектор Иосиф Каракис» // dashak88.livejournal.com : інтернет-видання. — 2017. — 28 июня. з джерела 4 вересня 2017. (рос.)
  • Степанец К. Архитектор Каракис и книга о нём // Интересный Киев : інтернет-видання. — 2017. — 29 января. з джерела 31 січня 2017. (рос.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Arhite ktor Jo sip Kara kis ros Arhite ktor Io sif Kara kis dokumentalno biografichna monografiya pro arhitektora Josipa Karakisa 1902 1988 napisana i skladena Olegom Yunakovim sho vijshla drukom rosijskoyu movoyu 2016 roku u vidavnictvi Almaz Arhitektor Josip Karakis Obkladinka knigiAvtor Oleg YunakovNazva movoyu originalu ros Arhitektor Iosif KarakisKrayina Vidano v SShA nadrukovano v UkrayiniMova rosijskaTema Karakis Josip Yulijovich arhitektura arhitektura SRSR i arhitektura UkrayiniZhanr biografiya dokumentalna prozaVidavnictvo AlmazVidano zhovten 2016Vidano ukrayinskoyu nemayeRedaktor Karakis Irma JosipivnaTip nosiya knigaStorinok 544Tirazh 500 prim ISBN 978 1 68082 000 3 Redaktorom vidannya vistupila kandidat arhitekturi Irma Karakis Recenzenti narodnij arhitektor Ukrayini doktor arhitekturi profesor Mikola Domin kandidat arhitekturi chlen korespondent Ukrayinskoyi akademiyi arhitekturi Igor Bezchastnov kandidat arhitekturi Gari Berkovich en en Monografiyu bulo rekomendovano do druku Prezidiyeyu Ukrayinskoyi akademiyi arhitekturi Knizi bula prisudzhena Nevdovzi pislya vihodu kniga viklikala znachnij rezonans u presi ta stala predmetom obgovorennya v arhitekturnih i literaturnih kolah yak v Ukrayini tak i za yiyi mezhami Istoriya stvorennyaVihid monografiyi yak zaznachayut zhurnalisti ru i Nataliya Mavrodi planuvalosya do 110 richchya arhitektora ale vidannya z yavilosya do jogo 115 richchya Avtor knigi Oleg Yunakov sam stvoriv i yiyi maket Naukovim konsultantom i redaktorom knigi stala dochka Josipa Karakisa kandidat arhitekturi Irma Karakis Pri roboti nad knigoyu dopomagali tri recenzenta narodnij arhitektor Ukrayini doktor arhitekturi profesor Mikola Domin kandidat arhitekturi chlen korespondent Ukrayinskoyi akademiyi arhitekturi Igor Bezchastnov kandidat arhitekturi Gari Berkovich en en Knigu nadrukovano v Kiyevi v Ukrayini vidavnictvom Almaz Nyu Jork naprikinci 2016 roku Avtor pragnuv maksimalno rozkriti temu tvorchosti Josipa Karakisa a takozh zberegti i zrobiti dostupnim simejnij arhiv zodchogo Pid chas roboti nad knigoyu Oleg Yunakov pobuvav u tih miscyah de pracyuvav Karakis Avtor vzyav interv yu v tih hto buv znajomij z arhitektorom abo pov yazanij z jogo tvorchistyu napriklad u pismennika Oleksandra Kanevskogo arhitektora v Toronto U Tashkenti vidvidav shkolu 110 sporudzhenu za proektom Karakisa U Chikago pismennik zustrichavsya z kolishnim uchnem Karakisa arhitektorom Mihajlom Budilovskim yakij 1951 roku pidpisav na zahist Karakisa ru U Kelni spilkuvavsya z Oleksandrom Kiyanovskim yakij brav uchast u rekonstrukciyi Budinku oficeriv u Engelsi U Nyu Jorku znajshov Arona Blajvasa i Grigoriya Kalyuzhnera listuvavsya z Pavlom Vigdergauzom iz Donecka Takozh avtoru vdalosya v Uzbekistani znajti mogilu Yuliya Karakisa batka Josipa Karakisa tochne misceznahodzhennya yakoyi rodini arhitektora ne bulo vidomo Vidannya monografiyi viklikalo shirokij rezonans Nezvazhayuchi na te sho Josip Karakis buv odnim iz najbilsh plidnih arhitektoriv Ukrayini tvorchist jogo v povnij miri ne bulo vivcheno Interes do majbutnoyi knigi buv she do yiyi vihodu Za slovami Galini Vojcehovskoyi direktora Derzhavnoyi naukovoyi arhitekturno budivelnoyi biblioteki imeni V G Zabolotnogo cya kniga bula dovgoochikuvanoyu dlya arhitekturnoyi gromadskosti Vihid knigi suprovodzhuvavsya kilkoma anonsami Monografiya potrapila v knizhkovi oglyadi v Ukrayini ta Rosiyi napriklad u zhurnali Antikvar u gazeti Segodnya i bula rekomendovana chitacham napriklad Tverskim centrom knigi i chitannya u zhurnali Salon ta in Naprikinci 2016 roku v Kiyevi vidbuvsya ryad prezentacij 13 listopada v klubi Kiyani bulo pervinne oznajomlennya z vidannyam 15 listopada pershu prezentaciyu provedeno v Derzhavnij naukovij arhitekturno budivelnij biblioteci imeni V G Zabolotnogo a potim 17 listopada u muzeyi Sholom Alejhema ta 19 listopada u klubi prihilnikiv knigi Subota u Begemota v Nacionalnij biblioteci Ukrayini imeni Yaroslava Mudrogo 6 chervnya 2017 roku prezentaciya vidbulas u Kiyivskomu nacionalnomu universiteti budivnictva i arhitekturi Avtor monografiyi v odnomu z interv yu zaznachiv sho vin prodovzhuye shukati material pro Josipa Karakisa i ne viklyuchaye sho v majbutnomu pobachit svit druge vidannya knigi Opis knigiMikola Domin i Gari Berkovich peredpublikacijni recenzenti knigi Arhitektor Josip Karakis Foliant rozmirom 210 279 sm vikonanij u tverdij paliturci u nomu na 544 storinkah krejdovanogo paperu rozmisheno ponad 1100 ilyustracij absolyutnu bilshist yakih opublikovano vpershe Kritiki sered inshogo pozitivno vidznachayut poligrafichne vikonannya knigi yakist paperu ta yiyi suchasnij dizajn Kolorovij forzac knigi zrobleno u viglyadi kolazhu z fotografij osnovnih realizovanih budivel mitcya v Kiyevi znajomih kozhnomu kiyaninu Samu knigu stvoreno v albomnomu varianti i ce na dumku kritikiv vipravdano velikoyu kilkistyu unikalnih ilyustracij Voni vklyuchayut u sebe fotografiyi z arhivu zodchogo akvareli arhivni dovidki ta postanovi fotografiyi budivel i proektiv Ilyustraciyi a osoblivo akvareli i pejzazhni zamalovki na dumku odeskogo zhurnalista Yevgena Golubovskogo dodayut knizi lirichnih not Dodatkovij i ilyustrativnij material a takozh usi vinoski majzhe zavzhdi rozmisheno na odnomu rozvoroti z osnovnim tekstom Opovid u knizi vikladeno v hronologichnomu poryadku Monografiya mistit unikalnij material yakij ranishe buv dostupnij tilki v simejnomu arhivi mitcya Na dumku kritikiv kniga bude korisna chitacham riznogo viku riznih profesij i navit riznih politichnih poglyadiv Rosijskij arhitektor profesor ru zaznachaye sho kniga vazhliva i cikava ne tilki rozpoviddyu pro visokoklasnu arhitekturu yak taku ale ye yaskravoyu ilyustraciyu mozhlivostej spravzhnoyi tvorchosti v najskladnishih i nezvichajnih situaciyah z yakimi vsi mi zmusheni postijno stikatisya v zhitti Ryad recenzentiv vidznachayut velicheznu kilkist posilan na dzherela Zmist Zmist knigi dlya legkosti sprijnyattya rozdileno na chotiri golovnih chastini z dokladnimi pidrozdilami Slovo pro Josipa Yulijovicha Karakisa spogadi i vrazhennya pro zodchogo i chasi koli vin tvoriv napisani blizkimi druzyami i soratnikami Mikoloyu Dominim Viktorom Chepelikom Mihajlom Budilovskim i Jonom Degenom Biografiya i tvorchij shlyah poetapne visvitlennya zhittyevogo i tvorchogo shlyahu arhitektora Sistematizaciya chislennih proektnih robit dokumentiv fotografij budivel Ocinki tvorchosti arhitektora pozitivni vidguki ta kritichni superechlivi pretenziyi po robotah arhitektora Tvorcha spadshina i pam yat pro Josipa Karakisa obrani publikaciyi osnovni realizovani proekti hudozhni roboti nezdijsneni proekti neopublikovani roboti hroniki svyatkuvannya 90 richnogo yuvileyu Karakisa ta inshi dani A takozh dvi dopomizhni chastini Spisok ilyustracij i pokazhchik imen U knizi opisuyetsya ne lishe tvorchist arhitektora ale j rozpovidayetsya pro deyaki periodi nelegkoyi jogo doli Vidannya navodit 628 dzherela informaciyi pro Josipa Karakisa Auditoriya Kritiki vidznachayut sho kniga mozhe buti cikavoyu navit tim hto zovsim ne zahoplenij vivchennyam radyanskoyi arhitekturi i nikoli ne buv v Ukrayini i v inshih krayinah i mistah de pracyuvav arhitektor Material vikladenij u monografiyi jmovirno bude cikavij kozhnomu kulturnij lyudini yakij zmozhe pobachiti v knizi shos dlya nogo blizke Foliant cherez spogadi i dokumenti dozvolyaye zanuritis u nasichene podiyami zhittya chudovogo predstavnika radyanskoyi civilizaciyi Nezvazhayuchi na akademichnist i obsyag monografiyi vona chitayetsya z interesom EkranizaciyiZa knigoyu bulo vidznyato kilka televizijnih peredach Kiyevoteka Kiyivski portreti Ostannij z Kiyivskih grandiv Josip Karakis 21 serpnya 2017 u Wayback Machine Prem yera peredachi vidbulasya 18 lyutogo 2017 roku 20 00 v efiri ukrayinskogo Centralnogo kanalu povtor 19 lyutogo 2017 roku o 04 30 ranku i o 12 00 dnya Na kanali Kultura debyut peredachi buv 2 kvitnya 2017 roku o 18 20 a potim povtor 3 kvitnya o 8 05 ranku Ostannij z Kiyivskih grandiv Josip Karakis 21 serpnya 2017 u Wayback Machine Prem yera bula na ukrayinskomu Centralnomu kanali 17 bereznya o 14 20 ta povtor 18 bereznya o 3 godini ranku potim povtor 9 kvitnya o 23 20 i v inshi dati Materiali knigi buli vikoristani takozh u peredachi TOP Mista Karakis 27 lyutogo 2017 u Wayback Machine na kam yanskomu miskomu telekanali TRK MIS KritikaFragment pisni pro Josipa Karakisa V nashi dni prishla nagrada Stali pro nego pisat V chest ego bolshogo vklada Ozhivil Oleg pechat Pamyatnik emu povsyudu V vide tysyach shkol domov Spisok vspominat ne budu Zdanij raznyh gorodov Boris Keselman Ocinki kritikiv v osnovnomu riznyatsya vid pozitivnih do vkraj pozitivnih V cilomu kritiki vidznachayut neuperedzhenist avtora knigi sistematizaciyu materialu velika kilkist dzherel i fotografij vvedennya v obig novogo materialu Zokrema v obig vvedeno malovidomi a chasom i zovsim nevidomi shirokomu zagalu fakti j dokumenti yaki dodayut nespodivani shtrihi do opisu vidomih arhitekturnih ob yektiv Literaturoznavcha Pershoyu recenziyeyu na monografiyu pro Josipa Karakisa stala rozgornuta stattya Yevgena Golubovskogo v gazeti Vsesvitni odeski novini Krim dosit detalnogo opisu knigi Yevgen Golubovskij zokrema zaznachaye sho rozdil Konkurs na proekt memorialu v Babinomu Yaru Kiyiv na jogo poglyad odin iz najdramatichnishih v knizi Vin takozh zgaduye sho buv znajomij z pravednikom Babinogo Yaru Yuriyem Asyeyevim yakogo za slovami Golubovskogo Oleg Yunakov neodnorazovo cituye u svoyij monografiyi Na dumku Golubovskogo istoriyu borotbi za zberezhennya pam yati pro tragediyu Babinogo Yaru v knizi opisano duzhe dokladno U pidsumku vin nazivaye knigu chudovoyu Zhurnalist i pismennik Stanislav Calik vvazhaye sho horoshogo arhitektoru maye poshastiti dva razi pershij raz z realizaciyeyu tvorchogo talantu a drugij raz z biografom Vin zaznachaye sho Karakisu poshastilo z biografom yakomu vdalosya te sho vdayetsya nebagatom Calik zgaduye ne tilki skrupuloznij zbir informaciyi Olegom Yunakovim Avtor knigi vibrav najpravilnishij na dumku Calika variant roboti nad knigoyu yakij polyagaye v distanciyuvannya vid geroya opovidannya ta opis bez samostijnogo ocinnogo sudzhennya Yunakov hoch i simpatizuye geroyu knigi ale robit ce zi zberezhennyam nejtralnosti i bez bud yakogo nav yazuvannya svoyeyi dumki dozvolyayuchi visnovki robiti chitachevi Vidhid vid principu nejtralnosti buv lishe raz pri sprostuvanni nespravedlivih dokoriv vislovlenih na adresu vzhe pokijnogo arhitektora prote vidpovid naklepnikam avtor nadav spirayuchis na realni fakti a ne na vigadki Pozitivno vidznacheno prijom porivnyannya arhivnih i suchasnih fotografij ob yektiv a takozh Stanislav Calik vvazhaye velmi informativnimi specialni vstavki rozshireni tekstovi komentari na fotografiyah i velicheznu kilkist skrupuloznih posilan na dzherela informaciyi sho pidtverdzhuyut dobrotnist roboti avtora Stanislav Calik zgaduye sho bulo b cikavo diznatisya hto zhiv u budivlyah pobudovanih za tipovimi proektami Karakisa Vin takozh zaznachaye deyaki znahidki Olega Yunakova yaki ranishe buli pomicheni istorikami napriklad pro spilnu robotu Josipa Karakisa i Alli Gorskoyi Na dodatok vin takozh osoblivo vidznachaye informaciyu pro uchast Josipa Karakisa v konkursi proektiv pam yatnika v Babinomu Yaru Calik rezyumuye sho kniga na jogo dumku chudova za zmistom U gazeti Kiyivskogo nacionalnogo universitetu budivnictva i arhitekturi u minulomu Kiyivskij inzhenerno budivelnij institut v yakomu Josip Karakis pracyuvav kilka desyatkiv rokiv vijshli ryad vidgukiv pro knigu Mihajlo Kalnickij vvazhaye sho pracya zaslugovuye najdobrishih sliv material duzhe gruntovnij i mistit masu novogo Anatolij Konchakovskij podilivsya informaciyeyu pro te sho kniga viklikala velikij interes prisutnih kiyivskogo bibliofilskih klubu Subota u Begemota Rosijskij poet i publicist ru vvazhaye sho vidannya cilkom mozhe vpisatisya v knizhkovu seriyu ZhZL i dopovnyuye sho v cij knizi na vidminu vid tipovih knig seriyi de skasovanij arhiv nadayutsya rizni dokumenti i dovidki Kritik vidznachaye neuperedzhenist avtora knigi pid chas vivchennya predstavlenih u monografiyi materialiv sho vin posilayetsya na dumki inshih arhitektoriv dokumenti z arhiviv i bilshe nizh 500 publikacij Zaznachayuchi ob yektivnist i neuperedzhenist sudzhen Yunakova vin pidkreslyuye sho poziciya takogo rodu osoblivo vazhliva v ninishnih skladnih vidnosinah sho sklalisya v Ukrayini Sergij Karatov opisuyuchi zmist monografiyi radit chitacham i samim prochitati knigu a pislya togo yak sam yiyi povnistyu prochitav vin perejnyavsya doleyu Josipa Karakisa i prisvyativ jomu odin zi svoyih virshiv Jomu vtorit i literaturnij kritik Tetyana Kajsarova Vona vidznachila sho harakterna risa avtora bezsumnivna viddanist faktam i kopitkij zbir spravzhnih materialiv a samu knigu vikonano v dostupnij navit nepidgotovlenomu chitachevi maneri Kritik pozitivno vidznachaye zbir avtorom chislennih spogadiv suchasnikiv pro zodchogo Tim chasom na yiyi dumku biografichni materiali z rozdiliv 5 Dodatki i 2 1 Ranni roki mogli buti bilsh zatrebuvanimi v okremij monografiyi Kejsarova pozitivno vidznachaye albomnij format knigi i rezyumuye sho poyava nastilki retelnih doslidzhen tvorchosti najdostojnishih predstavnikiv kulturi i yih spadshini ne dozvolyat suchasnij kulturi rozchinitisya v nebutti Poet i publicist ru zaznachaye sho kniga ye fundamentalnim doslidzhennyam doli i vona ozbroyena proti uperedzhenih poglyadiv kritichnoyu masoyu navedenih z simejnogo arhivu dokumentiv Vin pidkreslyuye sho monografiya ne vidililasya bi z ryadu analogichnih robit pro arhitektoriv yakbi ne vazhliva obstavina kniga cilisno i predmetno vidpovidaye na pitannya pro te yaki elementi ye osnovnimi v biografiyi ne prosto zodchogo ale zodchogo vidatnogo Literaturnij kritik i publicist ru zaznachaye sho cya kniga ce retelno produmanij i zi smakom vikonanij literaturno arhitekturnij pam yatnik z velikim dovidkovim aparatom dokladnoyu bibliografiyeyu usilyakimi tablicyami pokazhchikami dokumentami dodatkami tosho Mozhna skazati sho ce vidannya spravzhnij gimn arhitekturi vikonanij z velikoyu lyubov yu do ob yekta vivchennya Takogo rodu knigi zavzhdi koshtuvali v usih sensah dorogo i buli spravzhnoyu prikrasoyu domashnih bibliotek Odnochasno vin vvazhaye chasom ne vistachaye vidstoronenosti vid navedenih avtorom chuzhih spogadiv chastina z yakih mozhe zdatisya trohi idealizovanimi Podosokorskij pishe sho princip roboti nad stvorennyam fundamentalnoyi monografiyi z dovgim vivchennyam informaciyi pro arhitektora vidviduvannyam riznih krayin de ye budivli Karakisa vivchennyam literaturi i znahodzhennyam ochevidciv podij zaslugovuye na povagu Vin zaznachaye sho kniga ye robotoyu nad samim soboyu i trenuvannyam mozhlivosti rozkrivati cilij vsesvit novogo za dopomogoyu obranoyi temi pri tomu sho avtoru ce cilkom vdalosya U knizi ye chimalo istorij pro zhittya arhitektora yaki roblyat rozpovid pro jogo tvorchist voistinu zhivim i gumanistichnim a sama monografiya hoch i ye ciloyu enciklopediyeyu pro odnu lyudinu chitayetsya legko Literaturnij kritik Sergij Kaznacheyev na storinkah Literaturnoj gazety zaznachiv sho koli vivchayesh kapitalnu pracyu sho oformilasya v klasnij albom stvorenij zusillyami avtora uporyadnika Olega Yunakova i jogo redaktora konsultanta Irmi Karakis to mimovoli spadaye dumka pered nami ekzotichnij gibrid enciklopedichnogo vidannya prisvyachenogo konkretnij neperesichnij osobistosti i simejnogo albomu Zhurnalist ru u svoyij recenziyi napisav Napisana Olegom Yunakova tvorcha biografiya talanovitogo i plidnogo arhitektora radyanskoyi epohi Josipa Yulijovicha Karakisa daye privid usvidomiti sho ne lishe arhitekturni ob yekti sho nepovno abo chastkovo zbereglisya do nashogo chasu a tilki taka dokladna retelna v detalizaciyi hudozhnoyi pam yati u fiksaciyi tvorchoyi spadshini monografichna robota zdatna uyaviti realnij zmist radyanskoyi arhitekturnoyi istoriyi Kritik nazivaye knigu zmistovnoyu i produktivnoyu tinnyu yaka v knizhkovomu formati vidkinuta shezayuchih z ninishnoyi realnosti ob yektiv spotvorenih pochatkovih avtorskih zadumiv budivel Arhitekturoznavcha Kandidat arhitekturi docent Larisa Ruban vidznachaye sho avtorom bula proroblena kolosalna robota po stvorennyu knigi i zgaduye unikalnist togo sho u Olega Yunakova ne tilki viyavilisya bezcinni materiali simejnogo arhivu Josipa Karakisa ale avtor yih retelno proanalizuvav i strukturuvav Pershe vrazhennya bulo sho knigu priyemno trimati v rukah i chitati Z pozitivnogo boku vidznachena rozgornuta v chasi struktura knigi yaka na dumku kandidata arhitekturi fundamentalno pidhodit dlya vidan danoyi spryamovanosti Material ye riznobichnim i jogo dopovnyuyut dokumenti z horoshim suprovidnim tekstom U knizi ye chislenni spogadi suchasnikiv zodchogo a takozh i nerealizovani proekti ta neopublikovani dumki jogo samogo Kozhen chasovij period v knizi opisano z logichnoyu yasnistyu i profesijnoyi periodizaciyeyu Kritik opisuye cinnist osobistih zamitok Karakisa navedenih u knizi i zaznachaye sho proektni materiali ye arhivnim darom dlya studentiv arhitekturi oskilki voni mayut visoku istoriko navchalne znachennya Okremo kritika vraziv i zahopiv kurs Karakisa Mosti i gidrotehnichni sporudi opisanij u vidanni Kniga ocinena yak spravzhnij arhivnij skarb yakij pobachiv svit a potencial predstavlenogo istoriko arhitekturnogo materialu voistinu kolosalnij Larisa Ruban vvazhaye sho kniga ne tilki mozhe mati prekrasne majbutnye a j nadaye grunt dlya tvorchogo vvedennya spadshini zodchogo Chlen korespondent Ukrayinskoyi akademiyi arhitekturi Galina Vojcehovska vislovila dumku sho naukovomu spivtovaristvu vidomo sho provoditi doslidzhennya tvorchosti personalij ye ne prostim zanyattyam cherez te sho chasto lyudej z yakimi mozhna pereviriti fakti uzhe nemaye v zhivih i ne zbereglisya osobisti arhivi U danomu vipadku dokumentalna pam yat zbereglasya zavdyaki jogo nashadkam i odnodumcyam Osoblivo vazhlivim faktom pri pidgotovci knigi na yiyi poglyad bulo te sho redaguvannya knigi zdijsnila dochka arhitektora a recenzuvannya proveli tri arhitektora Vona tezh pidkreslyuye skrupuloznist zboru informaciyi avtorom knigi Arhitekturoznavec profesor Andrij Puchkov zgaduye sho Oleg Yunakov bliskuche vikonav robotu po napisannyu monografiyi pro Josipa Karakisa yaka viklyuchno cikava za materialom i majsternim vikladom Profesor ru zaznachaye sho Knigu foliant potribno ne tilki chitati a j vivchati arhitektoram inzheneram uchenim yaki pragnut piznati istinu v istoriyi stanovlennya ta rozvitku arhitekturi osoblivo v Ukrayini ta zokrema v stolnomu gradi Kiyevi de pishov u vichnist velikij Arhitektor Josip Yulijovich Karakis Krim cogo vin prisvyativ vihodu monografiyi akrovirsh Arhitektor Vira Ivanivna Rajko 1925 2017 na chest prezentaciyi knigi takozh napisala virshi Yurij Bocharov odin iz recenzentiv knigi Arhitektor Josip Karakis Chlen korespondent Ukrayinskoyi akademiyi arhitekturi vvazhaye sho avtor stvoriv unikalnu uspishnu i gigantsku pracyu pam yatnik odnomu z najbilsh obdarovanih koleg v Ukrayini Lyudini v yakij poyednuvalisya dar tvorchoyi osobistosti Uchitelya i rafinovanogo inteligenta i v zhitti i v profesiyi Monografiya mistit velicheznij piznavalnij material vlasne vin istotna chastina istoriyi i rozvitku arhitekturnoyi praktiki v Ukrayini i ne tilki Akademik Rossijskoyi akademiyi arhitekturi i budivelnih nauk ta Ukrayinskoyi akademiyi arhitekturi ru i arhitektor Sergij Merzhanov na storinkah recenziyi opovidayut sho avtor knigi zmig vklyuchiti v knigu bagato tiyeyi informaciyi yaka do cogo bula vidoma lishe vuzkomu kolu rodichiv i najblizhchih druziv zodchogo sho dozvolilo vidannyu pridbati osoblivogo vidtinku Voni takozh vidznachayut cinnist togo sho redaktorom knigi vistupila dochka Josipa Yulijovicha kandidat arhitekturi Irma Josipivna Karakis Recenzenti vidznachayut sho avtor opublikuvav bagato gidnih publikaciyi materialiv i ob yednav dvi rizni temi diyalnist arhitektora i opis jogo zhittya yak gromadyanina sim yanina i vchitelya Yu Bocharov i S Merzhanov vislovlyuyut dumku sho taka koncepciya viklikaye bezumovnij interes ale vodnochas zgaduyut sho cherez veliku kilkist materialiv dekoli ne prosto znajti vidpovidnu ilyustraciyu do tekstovogo rozdilu Deyaki dokumenti na dumku kritikiv bazhano bulo b nadati v bilshomu masshtabi Voni vidznachayut sho shiroko predstavleni v knizi arhivni materiali dozvolyayut rozglyadati yiyi ne tilki yak storinku istoriyi arhitekturi radyanskoyi Ukrayini ale i yak najcinnishe svidchennya epohi v cilomu v usih svoyih proyavah Kritiki vvazhayut sho kniga bude cikava chitacham ne tilki riznogo viku i profesij a j riznih politichnih poglyadiv PrimitkiRuban L Letopis tvorchestva professionalizma i novatorstva Kiyivskij nacionalnij universitet budivnictva i arhitekturi A B gazeta K 2017 1 3 1485 1487 lyutij berezen S 2 3 z dzherela 17 bereznya 2017 ros Ot teh kto pomnit i lyubit zodchego I Yu Karakisa vernogo rycarya Kieva Kiyivskij nacionalnij universitet budivnictva i arhitekturi A B gazeta K 2017 4 7 1488 1491 kviten traven S 4 z dzherela 24 serpnya 2017 ros 2018 3 29 ros Speckor REGION Arhiv originalu za 2018 3 30 Procitovano 2018 3 30 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka 2018 3 29 ua Ukrayinskij reporter Arhiv originalu za 2018 3 30 Procitovano 2018 3 30 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka 2018 3 29 ua Suspilnij korespondent Arhiv originalu za 2018 3 30 Procitovano 2018 3 30 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Shkolnik L Formula Karakisa My zdes zhurnal Nyu Jork 2012 356 maj z dzherela 22 zhovtnya 2012 Procitovano 8 veresnya 2017 ros Mavrodi N Chelovek i Master s bolshoj bukvy Grivna Plyus gazeta Lugansk 2012 19 512 6 iyunya S 11 z dzherela 27 serpnya 2017 ros Mavrodi N Zodchij Nasha gazeta gazeta Lugansk 2012 81 2549 8 iyunya S 6 z dzherela 27 serpnya 2017 ros Mavrodi N K 110 letiyu arhitektora I Yu Karakisa Chelovek i Master s bolshoj bukvy Nasha gazeta gazeta Lugansk 2012 24 1149 13 iyunya S 6 z dzherela 27 serpnya 2017 ros Mavrodi N 110 let so dnya rozhdeniya arhitektora Iosifa Yulievicha Karakisa Paralel Media paralel media com ua 2012 7 iyulya originalu za 2012 9 27 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka ros Goldberg M Chelovek razgadavshij formulu Kieva pamyati arhitektora Iosifa Karakisa Evrejskaya panorama gazeta Gannover 2017 29 iyunya z dzherela 30 bereznya 2018 Procitovano 8 veresnya 2017 ros Osipchuk I Za sozdanie proekta restorana Dinamo arhitektoru Iosifu Karakisu razreshili god besplatno obedat tam vmeste s zhenoj Fakty i kommentarii gazeta Kiev 2017 16 iyunya z dzherela 16 chervnya 2017 ros Novaya kniga ob ukrainskom arhitektore Arhitektor Iosif Karakis O Yunakov Nyu Jork Almaz 2016 Asociaciya Yevropejskih Zhurnalistiv aej org ua 2017 11 yanvarya originalu za 2017 8 28 Procitovano 2017 8 28 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka ros Golubovskij E Putevoditel po gorodu Karakisa Vsemirnye odesskie novosti gazeta Odessa 2016 4 98 dekabr S 14 ISSN 2151 271X z dzherela 27 sichnya 2017 ros Kniga Arhitektor Iosif Karakis Oficialnyj blog knigi vyshedshej v konce 2016 goda z dzherela 30 bereznya 2018 Procitovano 8 veresnya 2017 ros Oleg Yunakov Arhitektor Iosif Karakis Berlogos internet zhurnal o dizajne i arhitekture Ekaterinburg 2017 20 fevralya z dzherela 26 serpnya 2017 ros Calik S Josip Karakis zhittya i knizhka Dzerkalo tizhnya gazeta K 2017 13 1138 8 14 kvitnya z dzherela 24 serpnya 2017 Procitovano 8 veresnya 2017 Prokopenko M Shkola Josipa Karakisa Kiyiv 2017 8 9 1 S 8 9 z dzherela 22 veresnya 2017 ros V Nyu Jorke vyshla kniga ob arhitektore kotoryj sozdal generalnyj plan Socgoroda v Krivom Roge Pervyj gorodskoj 1tv kr ua 2016 15 noyabrya originalu za 17 lyutogo 2017 Procitovano 24 serpnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka ros U Nyu Jorku vijshla kniga pro legendarnogo krivorizhcya Visti Pridniprov ya gazeta 2016 15 listopada originalu za 12 grudnya 2016 Procitovano 24 serpnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Associaciya evrejskih organizacij i obshin Ukrainy vaadua org 2016 noyabr Arhiv originalu za 14 listopada 2016 Procitovano 24 serpnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka ros Vasilev A Knizhnoe obozrenie Antikvar zhurnal K 2017 1 2 100 yanvar fevral S 110 111 ISSN 2222 436X z dzherela 13 lyutogo 2017 ros Panchenko A Stranicy drevnego Kieva Segodnya gazeta Kiyiv 2017 Fevral S 34 35 ros Chto pochitat v vyhodnye Tverskoj centr knigi i chteniya internet vidannya 2017 16 iyunya z dzherela 30 bereznya 2018 Procitovano 26 travnya 2022 ros Burkat V Kto on ukrainskij futurist Salon zhurnal K 2017 1 2 202 yanvar fevral S 14 ISSN 1727 0324 z dzherela 30 bereznya 2018 Procitovano 8 veresnya 2017 ros 52 ge zasidannya klubu Kraevedcheskij klub Kievlyane kievgrad org 2016 13 noyabrya originalu za 26 serpnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Petrenko T Solomenka solomenka city 2016 16 noyabrya Arhiv originalu za 29 sichnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka ros Prezentaciyi lekciyi Arhitektor Josip Karakis Derzhavna naukova arhitekturno budivelna biblioteka imeni V G Zabolotnogo dnabb org 2016 15 noyabrya originalu za 13 lyutogo 2017 Procitovano 26 serpnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Muzej Sholom Alejhema 2016 23 grudnya Arhiv originalu za 29 sichnya 2017 Procitovano 2017 8 26 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka 5 yevrejskih muzeyiv yaki varto vidvidati v Ukrayini UNIAN unian net 2017 8 lyutogo originalu za 2017 2 8 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Zasidannya klubu prihilnikiv knigi Subota u Begemota Prezentaciya knigi Olega Yunakova Arhitektor Iosif Karakis Nyu Jork Almaz 2016 Nacionalnaya biblioteka Ukrainy imeni Yaroslava Mudrogo nplu org 2016 19 listopada originalu za 13 lyutogo 2017 Procitovano 26 serpnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Kiyivskij nacionalnij universitet budivnictva i arhitekturi knuba edu ua 2017 30 travnya Arhiv originalu za 2017 6 6 Procitovano 2017 8 26 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Prezentaciya knigi Arhitektor Iosif Karakis Biblioteka KNUBA library knuba edu ua 2017 6 chervnya originalu za 2017 8 19 Procitovano 2017 8 26 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Podosokorskij N Vselennaya Karakisa COLTA colta ru internet vidannya 2017 4 z dzherela 18 chervnya 2017 Kajsarova T Iosif Karakis kievskij zodchij Poetograd gazeta M 2017 6 263 fevral S 2 z dzherela 16 lyutogo 2017 Procitovano 8 veresnya 2017 ros Bocharov Yu P Merzhanov S B Arhitektor Iosif Karakis ot avangarda do postmodernizma Rossijskaya akademiya arhitektury i stroitelnyh nauk Academia Arhitektura i stroitelstvo zhurnal M 2017 2 S 144 146 z dzherela 25 serpnya 2017 ros Kanal Kultura tvkultura ru 2017 27 marta Arhiv originalu za 27 bereznya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka ros Teleprograma Nedilya 2 kvitnya Kanal Kultura cultureua com 2017 27 bereznya Arhiv originalu za 1 kvitnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Teleprograma Ponedelnik 3 aprelya Kanal Kultura vsetv ru 2017 3 aprelya Arhiv originalu za 29 bereznya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka ros TV channel Kultura friday 25 August Kanal Kultura tvmania in ua 2017 3 aprelya Arhiv originalu za 5 kvitnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Teleprogramma Poltavska dumka gazeta Poltava 2017 13 1167 30 bereznya S 6 z dzherela 26 serpnya 2017 Teleprogramma Nedelya s 15 marta VsyoTV vsetv com 2017 15 marta Arhiv originalu za 15 bereznya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Programa peredach CK z 03 04 09 04 2017 r Centralnij kanal centraltv kiev ua 2017 3 kvitnya Arhiv originalu za 13 kvitnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Teleprograma na 9 kvitnya nedilyu Volya volia com 2017 9 kvitnya Arhiv originalu za 6 kvitnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Arhitektor Josip Karakis Telekanal TRK MIS mis dp ua 2017 27 lyutogo originalu za 2017 8 26 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Karatov S Odisseya Iosifa Karakisa Svyaz vremyon almanah San Hose 2016 8 S 325 332 ISSN 2151 271X z dzherela 27 lyutogo 2017 Procitovano 8 veresnya 2017 Arutyunov S Chelovek kotoryj stroil doma Buknik internet vidannya 2017 Yanvar z dzherela 31 sichnya 2017 ros Arutyunov S Chelovek kotoryj stroil doma Forum gazeta 2017 639 2 S 13 z dzherela 19 bereznya 2017 Procitovano 8 veresnya 2017 Arutyunov S Chelovek kotoryj stroil doma Kreshatik zhurnal Korbah 2017 1 75 ISSN 1619 2966 z dzherela 8 veresnya 2017 Procitovano 8 veresnya 2017 ros Kaznacheev S Udachnyj gibrid Literaturnaya gazeta gazeta M 2017 23 6601 14 iyunya S 13 ISSN 0233 4305 z dzherela 19 serpnya 2017 ros Ermolin E Kniga kak ten uskolzayushego obekta sovetskaya arhitekturnaya istoriya v zerkale tvorcheskoj biografii Iosifa Karakisa Yaroslavskij gosudarstvennyj pedagogicheskij universitet im K D Ushinskogo Yaroslavskij pedagogicheskij vestnik zhurnal Yaroslavl 2017 3 mart S 318 321 ISSN 1813 145X z dzherela 19 serpnya 2017 ros Puchkov 2017 s 294 Puchkov 2017 s 300 53 tye zasidannya klubu Kraevedcheskij klub Kievlyane kievgrad org 2016 28 noyabrya originalu za 26 serpnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka LiteraturaPuchkov A Prosto neba Kiyivski narisi K Duh i litera 2017 304 s ISBN 978 966 378 512 7 PosilannyaBikov A Avtorskij naglyad Vipusk 3 Arhitektor Karakis Gist programi Oleg Yunakov Old Fashioned Radio ofr fm 2017 27 serpnya originalu za 2017 9 4 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Karatov S Arhitektor ne mozhet rabotat v stol ru Ex libris gazeta M 2017 16 fevralya z dzherela 22 serpnya 2017 Procitovano 8 veresnya 2017 ros Kniga Arhitektor Iosif Karakis Oficialnyj blog knigi vyshedshej v konce 2016 goda internet vidannya Nyu Jork z dzherela 30 bereznya 2018 Procitovano 8 veresnya 2017 ros Kononyuk D O knige Arhitektor Iosif Karakis dashak88 livejournal com internet vidannya 2017 28 iyunya z dzherela 4 veresnya 2017 ros Stepanec K Arhitektor Karakis i kniga o nyom Interesnyj Kiev internet vidannya 2017 29 yanvarya z dzherela 31 sichnya 2017 ros

Дата публікації:
Топ