Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Валерія Вікторівна Андрієвська (27 жовтня 1938, Лебедин — 18 травня 2020, Київ) — психолінгвіст, кандидат психологічних наук, старший науковий співробітник, завідувачка Лабораторії науково-психологічної інформації Інституту психології ім. Г. С. Костюка НАПН України. Авторка понад 190 наукових праць.
| Андрієвська Валерія Вікторівна | |
|---|---|
 | |
| Народилася | 1938 Лебедин, Харківська область, Українська РСР, СРСР |
| Померла | 18 травня 2020 Київ, Україна |
| Країна |  СРСР Україна |
| Національність | українка |
| Діяльність | психологиня |
| Галузь | психологія |
| Заклад | Інститут психології імені Г. С. Костюка НАПН України |
| Посада | провідний науковий співробітник |
| Науковий ступінь | кандидат психологічних наук |
| У шлюбі з | Євген Сверстюк |
| Нагороди |   |
Життєпис
Валерія Андрієвська народилась 27 жовтня 1938 року у Лебедині Тернопільської області. 1955 року закінчила середню школу у місті Кременець.
У 1955—1960 роках навчалась на романо-германському відділенні філологічного факультету Київського державного університету імені Т. Г. Шевченка. У 1960—1962 роках працювала вчителькою французької мови в Тернопільській області. 1965 року закінчила аспірантуру при НДІ психології АН УРСР. Дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата психологічних наук на тему «Психологічні особливості формування граматичних узагальнень на початковому етапі навчання іноземній мові» захистила у Москві 1968 року. Після захисту дисертації залишилася працювати в інституті. Через кілька років отримала посаду старшої наукової співробітниці.
Андрієвська спілкувалася з українською інтелігенцією: Надією, Леонідою та Іваном Світличними, Аллою Горською, Василем Стусом, Вірою та Василем Лісовими, Опанасом Заливахою, Ніною та Валерієм Марченками, Михайлиною Коцюбинською, Іваном Дзюбою та іншими. Читала, передавала за кордон і розповсюджувала матеріали самвидаву. Тричі у помешканні Андрієвської проводились обшуки: у січні 1972 року — після арешту чоловіка Євгена Сверстюка, 1979 року — узв'язку зі справою Петра Розумного, 1981 року — Оксани Мешко. 1982 року за зв'язки з інтелігенцією та розповсюдження самвидаву Андрієвську було звільнено з Інституту психології. Протягом року вона не могла знайти роботу, після чого поновилася — спочатку на посаді інженерки.
Наукові інтереси охоплюють проблеми мови і культури, мовлення і мислення, психологічної герменевтики, термінологічного апарату психології, наукового текстотворення. Була фахівчинею у галузі термінологічної компаративістики, зокрема стосовно зіставлення української психологічної лексики з психологічною термінологією англійською, німецькою, російською та французькою мовами. Так, 1997 року В. В. Андрієвська опублікувала «Французько-український словник психологічних термінів» (Київ: Видавництво «Сфера»), готувала до видання п'ятимовний психологічний словник.
Працювала в Інституті психології в лабораторіях психології навчання, психології користувачів ЕОМ, лабораторії професійної орієнтації (для практичних психологів розробила авторську методику і опублікувала «Практичні вказівки з використання методики оцінки мовної компетенції» (1993), в лабораторії мислення молодшого школяра, очолюваній Г. С. Костюком. Тут вона взяла участь в написанні таких монографій, як «Мислення в діяльності молодшого школяра» (під ред. Г. С. Костюка і Г. О. Балла, 1981), «Учебный материал и учебные ситуации» (укр. «Навчальний матеріал та навчальні ситуації», 1991).
Валерія Андрієвська є співавторкою (разом з Ю. І. Машбицем та О. Ю. Коміссаровою) монографії «Диалог в обучающей системе» (укр. Діалог у навчальній системі, 1989).
У Лабораторії науково-психологічної інформації працювала з перших днів її створення, спочатку на посаді старшої наукової співробітниці, згодом (з 1995 року) — як її завідувачка.
В рамках НДР Лабораторії науково-психологічної інформації В. В. Андрієвська розробила концептуальну модель процесу наукового текстотворення, мультидискурсу модель мовно-мовленнєвої компетентності професійного психолога, виявила залежність усвідомлення молодим педагогом сенсу і цінностей своєї професійної діяльності від наративної презентації ним власного досвіду.
Вся наукова діяльність Валерії Андрієвської пов'язана з Інститутом психології імені Г. С. Костюка НАПН України, в якому відбувалось становлення і розвиток її наукового обдаровання у науковій школі академіка Григорія Костюка. В. В. Андрієвська зібрала й упорядкувала спогади про свого учителя («Г. С. Костюк — особистість, вчений, громадянин. До 110-ї річниці від дня народження / За ред. акад. С. Д. Максименка. — К.: Ніка-Центр, 2010»), була членом редколегії (разом з Г. О. Баллом, О. Т. Губком, О. В. Проскурою) під час підготовки до друку його праць російською («Избранные психологические труды», укр. «Вибрані психологічні праці», 1988) та українською («Навчально-виховний процес і психічний розвиток особистості», 1989) мовами. 4 роки працювала вченою секретаркою спеціалізованої ради, є науковою редакторкою численних збірників наукових праць із загальної, вікової та педагогічної психології.
Авторка понад 190 наукових праць, серед них розділи колективних монографії, статті, відомі серед освітньої громадськості довідники.
Разом із закордонним членом НАПН України Романом Трачем Валерія Андрієвська здійснила наукове редагування перекладу з німецької мови праці німецького психолога Філіпа Лерша «Пролегомени до психології як людинознавчої науки» (2008) та «Структура особи» (2014). Є авторкою і упорядницею Психологічного довідника учителя в 4-х книгах, редакторкою монографій: Психологічні особливості творення наукового тексту, Мова і мовлення в просторі наукової і практичної діяльності психолога, Методологічні проблеми трансформації комунікативної компетентності психолога в інформаційному суспільстві.
Померла на 83-му році життя 18 травня 2020 року. Похована разом із чоловіком на Байковому кладовищі (ділянка № 33, 50°25′08″ пн. ш. 30°30′10″ сх. д. / 50.419000° пн. ш. 30.503028° сх. д.).
Нагороди
- Нагрудний знак «Відмінник освіти України», 28 квітня 2004
- Почесною грамотою Верховної Ради України, 27 липня 2010
- Знак «Ушинський К. Д.», 14 листопада 2013 року
Примітки
- . Архів оригіналу за 28 травня 2020. Процитовано 19 травня 2020.
- Лерш, Філіп. Пролегомени до психології як людинознавчої науки / Ф. Лерш; пер. з нім. О. Семотюка; наук. ред. Р. Трача і В. Андрієвської; перед. слово Р. Трача. — К.: Унів. вид-во ПУЛЬСАРИ, 2008. — 108 с.
- Лерш, Філіп. Структура особи / Філіп Лерш; наук. ред. Р. Трача і В. Андрієвської; переднє слово Р. Трача., пер. з нім. І.Іващенко [та ін.]; Наук. т-во ім. Шевченка в Америці [та ін.]. — К.: Унів. вид-во ПУЛЬСАРИ, 2008. — 560 с.
- Психологічний довідник учителя в 4-х книгах / Упоряд.: В.Андрієвська / За заг. ред. С.Максименка. — К.: Главник, 2005. — 416 с.
- Психологічні особливості творення наукового тексту: методичні рекомендації / За редакцією В. В. Андрієвської. — К.: Педагогічна думка, 2008. — 216 с.
- Мова і мовлення в просторі наукової і практичної діяльності психолога / За ред. В. В. Андрієвської / Кіровоград: Імпекс-ЛТД, 2013. — 140 с.
- Методологічні проблеми трансформації комунікативної компетентності психолога в інформаційному суспільстві /За ред. В. А. Андрієвської /Кіровоград: Імпекс-ЛТО, 2014.- 220 с.
Посилання
- Рух опору в Україні: 1960—1990: енциклопедичний довідник / передм. Осипа Зінкевича, Олеся Обертаса. — К.: Смолоскип, 2010. — 804 с., 56 іл. — .
- Сторінка В. В. Андрієвської на сайті Інституту психології НАПН України [ 26 квітня 2017 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Andriyevska Valeriya Viktorivna Andriyevska 27 zhovtnya 1938 Lebedin 18 travnya 2020 Kiyiv psiholingvist kandidat psihologichnih nauk starshij naukovij spivrobitnik zaviduvachka Laboratoriyi naukovo psihologichnoyi informaciyi Institutu psihologiyi im G S Kostyuka NAPN Ukrayini Avtorka ponad 190 naukovih prac Andriyevska Valeriya ViktorivnaNarodilasya1938 Lebedin Harkivska oblast Ukrayinska RSR SRSRPomerla18 travnya 2020 2020 05 18 Kiyiv UkrayinaKrayina SRSR UkrayinaNacionalnistukrayinkaDiyalnistpsihologinyaGaluzpsihologiyaZakladInstitut psihologiyi imeni G S Kostyuka NAPN UkrayiniPosadaprovidnij naukovij spivrobitnikNaukovij stupinkandidat psihologichnih naukU shlyubi zYevgen SverstyukNagorodiZhittyepisValeriya Andriyevska narodilas 27 zhovtnya 1938 roku u Lebedini Ternopilskoyi oblasti 1955 roku zakinchila serednyu shkolu u misti Kremenec U 1955 1960 rokah navchalas na romano germanskomu viddilenni filologichnogo fakultetu Kiyivskogo derzhavnogo universitetu imeni T G Shevchenka U 1960 1962 rokah pracyuvala vchitelkoyu francuzkoyi movi v Ternopilskij oblasti 1965 roku zakinchila aspiranturu pri NDI psihologiyi AN URSR Disertaciyu na zdobuttya naukovogo stupenya kandidata psihologichnih nauk na temu Psihologichni osoblivosti formuvannya gramatichnih uzagalnen na pochatkovomu etapi navchannya inozemnij movi zahistila u Moskvi 1968 roku Pislya zahistu disertaciyi zalishilasya pracyuvati v instituti Cherez kilka rokiv otrimala posadu starshoyi naukovoyi spivrobitnici Andriyevska spilkuvalasya z ukrayinskoyu inteligenciyeyu Nadiyeyu Leonidoyu ta Ivanom Svitlichnimi Alloyu Gorskoyu Vasilem Stusom Viroyu ta Vasilem Lisovimi Opanasom Zalivahoyu Ninoyu ta Valeriyem Marchenkami Mihajlinoyu Kocyubinskoyu Ivanom Dzyuboyu ta inshimi Chitala peredavala za kordon i rozpovsyudzhuvala materiali samvidavu Trichi u pomeshkanni Andriyevskoyi provodilis obshuki u sichni 1972 roku pislya areshtu cholovika Yevgena Sverstyuka 1979 roku uzv yazku zi spravoyu Petra Rozumnogo 1981 roku Oksani Meshko 1982 roku za zv yazki z inteligenciyeyu ta rozpovsyudzhennya samvidavu Andriyevsku bulo zvilneno z Institutu psihologiyi Protyagom roku vona ne mogla znajti robotu pislya chogo ponovilasya spochatku na posadi inzhenerki Naukovi interesi ohoplyuyut problemi movi i kulturi movlennya i mislennya psihologichnoyi germenevtiki terminologichnogo aparatu psihologiyi naukovogo tekstotvorennya Bula fahivchineyu u galuzi terminologichnoyi komparativistiki zokrema stosovno zistavlennya ukrayinskoyi psihologichnoyi leksiki z psihologichnoyu terminologiyeyu anglijskoyu nimeckoyu rosijskoyu ta francuzkoyu movami Tak 1997 roku V V Andriyevska opublikuvala Francuzko ukrayinskij slovnik psihologichnih terminiv Kiyiv Vidavnictvo Sfera gotuvala do vidannya p yatimovnij psihologichnij slovnik Pracyuvala v Instituti psihologiyi v laboratoriyah psihologiyi navchannya psihologiyi koristuvachiv EOM laboratoriyi profesijnoyi oriyentaciyi dlya praktichnih psihologiv rozrobila avtorsku metodiku i opublikuvala Praktichni vkazivki z vikoristannya metodiki ocinki movnoyi kompetenciyi 1993 v laboratoriyi mislennya molodshogo shkolyara ocholyuvanij G S Kostyukom Tut vona vzyala uchast v napisanni takih monografij yak Mislennya v diyalnosti molodshogo shkolyara pid red G S Kostyuka i G O Balla 1981 Uchebnyj material i uchebnye situacii ukr Navchalnij material ta navchalni situaciyi 1991 Valeriya Andriyevska ye spivavtorkoyu razom z Yu I Mashbicem ta O Yu Komissarovoyu monografiyi Dialog v obuchayushej sisteme ukr Dialog u navchalnij sistemi 1989 U Laboratoriyi naukovo psihologichnoyi informaciyi pracyuvala z pershih dniv yiyi stvorennya spochatku na posadi starshoyi naukovoyi spivrobitnici zgodom z 1995 roku yak yiyi zaviduvachka V ramkah NDR Laboratoriyi naukovo psihologichnoyi informaciyi V V Andriyevska rozrobila konceptualnu model procesu naukovogo tekstotvorennya multidiskursu model movno movlennyevoyi kompetentnosti profesijnogo psihologa viyavila zalezhnist usvidomlennya molodim pedagogom sensu i cinnostej svoyeyi profesijnoyi diyalnosti vid narativnoyi prezentaciyi nim vlasnogo dosvidu Mogila Valeriyi Andriyevskoyi ta Yevgena Sverstyuka Bajkove kladovishe Vsya naukova diyalnist Valeriyi Andriyevskoyi pov yazana z Institutom psihologiyi imeni G S Kostyuka NAPN Ukrayini v yakomu vidbuvalos stanovlennya i rozvitok yiyi naukovogo obdarovannya u naukovij shkoli akademika Grigoriya Kostyuka V V Andriyevska zibrala j uporyadkuvala spogadi pro svogo uchitelya G S Kostyuk osobistist vchenij gromadyanin Do 110 yi richnici vid dnya narodzhennya Za red akad S D Maksimenka K Nika Centr 2010 bula chlenom redkolegiyi razom z G O Ballom O T Gubkom O V Proskuroyu pid chas pidgotovki do druku jogo prac rosijskoyu Izbrannye psihologicheskie trudy ukr Vibrani psihologichni praci 1988 ta ukrayinskoyu Navchalno vihovnij proces i psihichnij rozvitok osobistosti 1989 movami 4 roki pracyuvala vchenoyu sekretarkoyu specializovanoyi radi ye naukovoyu redaktorkoyu chislennih zbirnikiv naukovih prac iz zagalnoyi vikovoyi ta pedagogichnoyi psihologiyi Avtorka ponad 190 naukovih prac sered nih rozdili kolektivnih monografiyi statti vidomi sered osvitnoyi gromadskosti dovidniki Razom iz zakordonnim chlenom NAPN Ukrayini Romanom Trachem Valeriya Andriyevska zdijsnila naukove redaguvannya perekladu z nimeckoyi movi praci nimeckogo psihologa Filipa Lersha Prolegomeni do psihologiyi yak lyudinoznavchoyi nauki 2008 ta Struktura osobi 2014 Ye avtorkoyu i uporyadniceyu Psihologichnogo dovidnika uchitelya v 4 h knigah redaktorkoyu monografij Psihologichni osoblivosti tvorennya naukovogo tekstu Mova i movlennya v prostori naukovoyi i praktichnoyi diyalnosti psihologa Metodologichni problemi transformaciyi komunikativnoyi kompetentnosti psihologa v informacijnomu suspilstvi Pomerla na 83 mu roci zhittya 18 travnya 2020 roku Pohovana razom iz cholovikom na Bajkovomu kladovishi dilyanka 33 50 25 08 pn sh 30 30 10 sh d 50 419000 pn sh 30 503028 sh d 50 419000 30 503028 NagorodiNagrudnij znak Vidminnik osviti Ukrayini 28 kvitnya 2004 Pochesnoyu gramotoyu Verhovnoyi Radi Ukrayini 27 lipnya 2010 Znak Ushinskij K D 14 listopada 2013 rokuPrimitki Arhiv originalu za 28 travnya 2020 Procitovano 19 travnya 2020 Lersh Filip Prolegomeni do psihologiyi yak lyudinoznavchoyi nauki F Lersh per z nim O Semotyuka nauk red R Tracha i V Andriyevskoyi pered slovo R Tracha K Univ vid vo PULSARI 2008 108 s ISBN 978 966 2171 18 1 Lersh Filip Struktura osobi Filip Lersh nauk red R Tracha i V Andriyevskoyi perednye slovo R Tracha per z nim I Ivashenko ta in Nauk t vo im Shevchenka v Americi ta in K Univ vid vo PULSARI 2008 560 s ISBN 978 617 615 040 4 Psihologichnij dovidnik uchitelya v 4 h knigah Uporyad V Andriyevska Za zag red S Maksimenka K Glavnik 2005 416 s Psihologichni osoblivosti tvorennya naukovogo tekstu metodichni rekomendaciyi Za redakciyeyu V V Andriyevskoyi K Pedagogichna dumka 2008 216 s Mova i movlennya v prostori naukovoyi i praktichnoyi diyalnosti psihologa Za red V V Andriyevskoyi Kirovograd Impeks LTD 2013 140 s Metodologichni problemi transformaciyi komunikativnoyi kompetentnosti psihologa v informacijnomu suspilstvi Za red V A Andriyevskoyi Kirovograd Impeks LTO 2014 220 s PosilannyaRuh oporu v Ukrayini 1960 1990 enciklopedichnij dovidnik peredm Osipa Zinkevicha Olesya Obertasa K Smoloskip 2010 804 s 56 il ISBN 978 966 2164 14 5 Storinka V V Andriyevskoyi na sajti Institutu psihologiyi NAPN Ukrayini 26 kvitnya 2017 u Wayback Machine