Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Андре Франкен (фр.: [fʁɑ̃kɛ̃] ; 3 січня 1924 — 5 січня 1997) визначний бельгійський ілюстратором коміксів, чиї найвідоміші творіння — Гастон і Марсупіламі. Він також створював комікс «Спіру і Фантазіо» з 1947 по 1969 рік, період, який вважають золотим віком серії коміксів.
| Андре Франкен | ||||
|---|---|---|---|---|
| André Franquin | ||||
 | ||||
| При народженні | фр. André Jacques Hector Franquin[1] | |||
| Народження | 3 січня 1924[2][3][…] Еттербек, Брюссельський столичний регіон, Бельгія[1] | |||
| Смерть | 5 січня 1997[2][3][…] (73 роки) | |||
| Сен-Лоран-дю-Вар, Приморські Альпи, Франція[1] (інфаркт міокарда) | ||||
| Країна |  Бельгія[5] | |||
| Жанр | d | |||
| Навчання | d | |||
| Діяльність | сценарист коміксів, пенсилер | |||
| Напрямок | d | |||
| Працівник | d, d, Tintin[d] і d | |||
| Твори | Гастон (комікс), d, d, d і d | |||
| Нагороди | ||||
| Автограф |  | |||
| | ||||
 Андре Франкен у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Біографія
Рання творчість
Франкен народився в Еттербеку в 1924 році. Хоча Френкен почав малювати в ранньому віці, він отримав свої перші справжні уроки малювання в школі École Saint-Luc у 1943 році. Однак через рік школа була змушена закритися через війну, і Френкена прийняли на роботу в Compagnie belge d'actualités (CBA), анімаційну студію в Брюсселі. Саме там він познайомився з деякими зі своїх майбутніх колег: Морісом де Бевером (Морріс, автор Lucky Luke), П'єром Калліфордом (Пейо, автор Смурфиків) і Едді Паапе. Троє з них (за винятком Пейо) працювали в Dupuis в 1945 році після закриття CBA. Пейо, який на той час був ще занадто молодий, приєднався до них лише через сім років. Франкен почав малювати обкладинки та мультфільми для Le Moustique, щотижневого журналу про радіо та культуру. Він також працював у щомісячному скаутському журналі Plein Jeu.
Протягом цього часу Морріса та Френкена навчав Джозеф Гіллен (Джідже), який перетворив частину свого будинку на робоче місце для двох молодих художників коміксів та Вілла, іншого художника з псевдонімом на ім'я Віллі Мальтайт. Джіже тоді продюсував багато коміксів, які були опубліковані у франко-бельгійському журналі коміксів [en], включно з його флагманською серією «Спіру і Фантазіо». Команду, яку він зібрав наприкінці війни, часто називають La bande des quatre (букв. «Банда чотирьох»), а графічний стиль, який вони розробляли разом, пізніше назвали школою Марсінель. Марсінель була околицями промислового міста Шарлеруа на південь від Брюсселя, де тоді знаходився видавець журналу Спіру Dupuis.
Джіже передав Франкену стрічку Спіру і Фантазіо, п'ять сторінок до створення Spirou et la maison préfabriquée, а з випуску Spirou #427, випущеного 20 червня 1946 року, молодий Франкен ніс творчу відповідальність за серію. Протягом наступних двадцяти років Френкен значною мірою заново винайшов стрічку, створивши довші, складніші сюжетні лінії та велику галерею бурлескних персонажів.
Найбільш помітним серед них є Марсупіламі, вигадана мавпоподібна істота. Натхненням для створення надзвичайно довгого, чіпкого хвоста Марсупіламі став трамвай, яким Френкен та його колеги часто їздили по дорозі на роботу. Ця тварина стала частиною бельгійської та французької популярної культури і породила мультфільми та супутні товари, а з 1989 року — власну серію коміксів. Мультфільми користувалися неабияким попитом серед англомовних країн.
Розквіт творчості
До 1951 року Франкен знайшов свій стиль. Його стрічка, яка щотижня з'являлася на першій сторінці журналу Спіру, була хітом. Наслідуючи Джідже в 1940-х роках, Френкен навчав молоде покоління ілюстраторів коміксів у 1950-х, зокрема Жана Роба та Джідехема, які працювали з ним над «Спіру і Фантазіо».
У 1955 році, після суперечки стосовно продовження контракту зі своїм видавцем Dupuis, Френкен певний час працював у журналі конкурентів [en]. Саме завдяки цій співпраці виникла серія жартівливих коміксів «Модест і Помпон», яка включала роботи Рене Ґосінні (знаменитого Астерікса) і Пейо, автора «Смурфиків». Пізніше Френкен повернувся до Спіру, але його контрактні зобов'язання з Тінтіном означали, що він повинен був робити внесок у обидва журнали, що стало викликом для індустрії коміксів. Пізніше серію коміксів продовжили такі автори, як Діно Аттанасіо та Міттеї (Жан Марієтт).
У 1957 році головний редактор Спіру Іван Дельпорт дав Франкену ідею нового персонажа, Гастона Лагаффа (від французького la gaffe, що означає «промах»). Спочатку це сприймалося як жарт, щоб заповнити порожнє місце в журналі, щотижнева стрічка, де детально описуються нещастя, божевільні ідеї та винаходи остаточно бездіяльного офісного хлопця, який працював в офісі Спіру. Однак, цей комікс став одним із найвідоміших творінь Франкена.
Незабаром Франкен переніс період депресії, що змусило його на деякий час припинити малювати в Спіру. Це сталося між 1961 і 1963 роками на половині роботи над QRN-сюр-Бретцельбург. Протягом цього часу він продовжував малювати Гастона, незважаючи на погане здоров'я. Це імовірно було пов'язано з більш легким характером серії. (В одній історії, Bravo Les Brothers, витівки Гастона доводять його боса Фантазіо до чергового нервового зриву. У розпачі він приймає антидепресанти).
У 1967 році Франкен передав комікс «Спіру і Фантазіо» молодшому художнику Жану-Клоду Фурньє і почав повний робочий день працювати над своїми власними творами.
Він був частиною команди, яка розробила концепцію коміксу «Ізабель, пригоди маленької дівчинки у світі відьом і монстрів». Персонаж був названий на честь дочки Франкена.
Гастон поступово еволюціонував від чистої комедії-буффонади до таких важливих для Франкена тем, як пацифізм та захист навколишнього середовища. Франкен також використовував своїх персонажів у платних рекламних стрічках, які він малював, і працював над коміксами до самої смерті.
Зріла творчість Франкена
У 1960-х роках відбулася чітка еволюція стилю Франкена, який став більш вільним і ускладненим. Ця графічна еволюція триватиме протягом наступного десятиліття. Незабаром Франкена почали вважати безперечним майстром коміксу, нарівні з такими митцями, як Ерже, і його вплив можна було побачити в роботах майже кожного карикатуриста, найнятого у Спіру до кінця 1990-х років. Ранні комікси фанзини 1970-х років показували Монстрів Франкена, окремі малюнки уявних звірів, що підкреслюють його графічну майстерність.
Останні і найбільш радикальні зрушення в постановці Франкена відбувся в 1977 році, коли він пережив черговий нервовий зрив і почав свою стрічку Idées Noires (букв. «Темні думки»), спочатку для додатка Спіру, Le Trombone Illustré (з іншими карикатуристами, як-от Рене Фолле), а пізніше для Fluide Glacial. У Idées Noires Франкен показав темнішу, песимістичну сторону своєї натури. На одній сторінці коміксу видно, як пара мух блукає дивним ландшафтом, обговорюючи помилки своїх попередників. На фінальній панелі ми бачимо пейзаж — це місто, зроблене з людських черепів, а одна муха відповідає: «Не будьте з ними занадто суворими, вони залишили нам такі чудові міста». Повністю намальована в чорно-білому кольорі, Idées Noires набагато більше орієнтована на дорослих, ніж інші роботи Френкена, і зосереджена на таких темах, як смерть, війна, забруднення навколишнього середовища та смертна кара з нищівним саркастичним почуттям гумору.
На знак визнання його саркастичної та попкультурної твочості, Франкена удостоїли найпершого Гран-прі Ангулемського краю в 1974 році. Вийшло друком багато книжок Франкена, які дотепер вважаються класикою жанру. Вони перекладені багатьма мовами. Про Франкена написано кілька книг, наприклад «Et Franquin créa la gaffe» («І Франкен допустив помилку») Нуми Садула, відверте інтерв'ю з художником, що охоплює всю його кар'єру.
Франкен помер в 1997 році в Сен-Лоран-дю-Вар. У 2004 році в паризькому Cité des Sciences et de l'Industrie відбулася перша велика музейна ретроспектива його робіт, виставка під назвою «Le monde de Franquin» («Світ Франкена»). Ця виставка була продовжена у 2006 році в його рідному місті Брюсселі. Остання виставка була повністю двомовною (французька/нідерландська). У 2005 році опитування у Валлонії визнало його «16-м найбільш визначним бельгійцем в історії».
Вплив
Стиль Франкена відрізняється естетичним спектром від робіт Ерже: якщо картини автора Тентена характеризувались використанням чітких ліній (звідси авторський стиль — ligne claire), плоских кольорів і певної статичності, то графічний підхід Франкена поступово розвивався до багатоколірної естетики, світлотіні та динаміки руху персонажів. Ерже неодноразово висловлював своє захоплення роботою Франкена: «Порівняно з ним, я лише звичайний кресляр».
Франкен був видатним представником першого покоління «Школи Марсінель» (École de Marcinelle), також сформованої Моррісом і Віллом, до яких у 50-х роках приєдналося друге покоління, зокрема Пейо, Тільє та два наступні покоління, які долучаються протягом 60-х і 70-80-х років. У цих колах вплив Френкена був безперечним, особливо серед авторів, які продовжили серію «Спіру і Фантазіо» після його смерті. Жан-Клод Фурньє, Нік Брока і особливо Жанрі (Жан-Річард Гертс) використовували в цій серії графічні стилі, які намагалися з перемінним успіхом імітувати риси стилю Франкена.
Іншими франко-бельгійськими авторами, які демонструють вплив Франкена, були Діно Аттанасіо та Міттеї (Жан Марієтт), обидва відповідальні за серіал «Модест і Помпон» після смерті автора, Джідехем (Жан де Месмекер), один зі співробітників Франкена у створенні «Спіру та Фантазія» і «Гастона Лагаффа», Батем (Люк Коллін), П'єр Серон, художник серії Марсупіламі, який наслідував стиль Франкена у своїй серії Les Petits Hommes («Маленькі Люди»).
Відомим випадком є вплив Франкена на Франсіско Ібаньєса, одного з найчастіше публікованих іспанських авторів з 1950-х років. Починаючи з 1970-х років, Ібаньєс постійно звертався до ідей та дизайнів робіт Франкена, адаптувавши їх до свого власного всесвіту, але також запозичивши багато графічних та сюжетних рішень. Навіть одного з його персонажів, «Ель Ботонеса Сакаріно», можна легко ідентифікувати як гібрида Спіру і Гастона Лагаффе (він працює у видавничій компанії і є джерелом нескінченних катастроф), на якого він також схожий зовні. Вплив Франкена ще більш очевидний у творчості Рамона Марії Казаньєса, учня і співробітника Ібаньєса, особливо в деяких його сольних роботах, таких як «Тіто, Homo Sapiens 2000», де франко-бельгійське походження безсумнівне.
Нагороди та відзнаки
- 1974: Перший Гран-прі Ангулема, Франція
- 1980: Премія Адамсона, Швеція
- 1985: найкращий довгий комікс на церемонії вручення нагород Haxtur, Іспанія, за QRN sur Bretzelburg
- 1987: Гран-прі за графічне мистецтво на Міжнародному фестивалі коміксів в Ангулемі
- 1996: Спеціальна премія за видатну роботу життя на премії Макса і Моріца в Ерлангені, Німеччина
- 2017: Астероїд 293985 Франкен, відкритий французьким астрономом-любителем Бернаром Крістофом у 2007 році, названо в його пам'ять. Офіційне найменування було опублікована Центром малих планет 12 березня 2017 року (M.P.C. 103971).
Бібліографія
Серії
| Серія | Роки | Альбоми | Редактор | Примітки |
|---|---|---|---|---|
| Спіру і Фантазіо | 1946–1968 | 20 | Dupuis | Разом з Жіже, Анрі Гілленом, Морісом Розі, Віллом, Грегом, Джідехемом, Жаном Роба |
| Модест і Помпон | 1955–1959 рр | 3 [a] | Le Lombard | з Рене Госінні та Ґреґом |
| Гастон Лагаффе | 1957–1996 рр | 19 [b] | Dupuis та Marsu Productions | з Іваном Дельпортом і Джідехемом |
| Маленьке Різдво | 1957–1959 рр | 1 | Dupuis | 4-томні напівформатні видання |
| Темні Думки | 1977–1983 рр | 2 | Fluide Glacial | з Іваном Дельпортом і Жаном Робою |
| Ізабель | 1978–1986 рр | 5 | Dupuis | сценарії з Дельпортом і Мачеро, ілюстрації Вілла |
| Марсупіламі | 1987–1989 рр | 3 [c] | Marsu Productions | з Батемом, Грегом і Янном |
Одноразові видання
- Cauchemarrant (1979, опублікований Bédérama)
- Les robinsons du rail (1981, малюнки Франкена, текст Івана Дельпорта; опубліковано L'Atelier)
- Les démêlés d'Arnest Ringard et d'Augraphie (1981, малюнки Фредеріка Жанніна, текст Френкена та Івана Дельпорта)
- L'Encyclopédie du Marsupilami (1991, ілюстрована фальшива енциклопедія про Марсупіламі)
- Arnest Ringard et Augraphie (2006, малюнки Фредеріка Жанніна, текст Френкена та Івана Дельпорта; перемальована та розширена версія вищевказаного)
- Slowburn (1982, малюнки Франкіна, текст Готліба; опубліковано Collectoropolis)
- Les Tifous (1990, опублікований Dessis)
- Le trombone illustré (2005, видано Marsu Productions)
- Un monstre par semaine (2005, опублікований Marsu Productions)
- Les noëls de Franquin (2006, малюнки Франкена, текст Івана Дельпорта; опубліковано Marsu Productions)
Скетчбуки
(опубліковано компанією Marsu Productions)
- Les doodles de Franquin
- Le bestiaire de Franquin
- Le bestiaire de Franquin tome 2
- Les monstres de Franquin
- Les monstres de Franquin tome 2
- Tronches à gogo
- Les signatures de Franquin
Див. також
Примітки
- Fichier des personnes décédées
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118863916 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- André Franquin
- RKDartists
- datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
- De Weyer, Geert (2005). «André Franquin». In België gestript, pp. 113—115. Tielt: Lannoo.
Рекомендована література
- Jacky Goupil, Livre d'or Franquin: Gaston, Spirou et les autres…
- Numa Sadoul, Et Franquin créa la gaffe
- Philippe Vandooren, Franquin/Jijé
- Les cahiers de la BD #47-48
- Le monde de Franquin (каталог виставки)
- Kris de Saeger, Dossier Franquin
- Achim Schnurrer and Jef Meert, Archief Franquin
- José-Louis Bocquet and Eric Verhoest, Franquin — Chronologie d'un œuvre
- Xavier Chimits and Pedro Inigo Yanez, Le garage de Franqui
Посилання
- Офіційний сайт Franquin [ 26 січня 2022 у Wayback Machine.] (французька)
- Офіційний сайт Гастона Лагаффа [ 8 березня 2022 у Wayback Machine.] (французька)
- Біографія [ 5 березня 2022 у Wayback Machine.] Франкена на Lambiek Comiclopedia
- SSZ: Творці коміксів «Світ навколо Франкена» [ 9 квітня 2016 у Wayback Machine.] обговорюють Франкен (французька та нідерландська)
- pdf для завантаження (французька)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Andre Franken fr fʁɑ kɛ 3 sichnya 1924 5 sichnya 1997 viznachnij belgijskij ilyustratorom komiksiv chiyi najvidomishi tvorinnya Gaston i Marsupilami Vin takozh stvoryuvav komiks Spiru i Fantazio z 1947 po 1969 rik period yakij vvazhayut zolotim vikom seriyi komiksiv Andre FrankenAndre FranquinPri narodzhennifr Andre Jacques Hector Franquin 1 Narodzhennya3 sichnya 1924 1924 01 03 2 3 Etterbek Bryusselskij stolichnij region Belgiya 1 Smert5 sichnya 1997 1997 01 05 2 3 73 roki Sen Loran dyu Var Primorski Alpi Franciya 1 infarkt miokarda Krayina Belgiya 5 ZhanrdNavchannyadDiyalnistscenarist komiksiv pensilerNapryamokdPracivnikd d Tintin d i dTvoriGaston komiks d d d i dNagorodid 1974 d 1972 d 1996 d 1981 d 1980 Avtograf Andre Franken u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Nastinopis sho zobrazhuye Gastona na vulici Vallon v Luven la Nev Belgiya BiografiyaRannya tvorchist Franken narodivsya v Etterbeku v 1924 roci Hocha Frenken pochav malyuvati v rannomu vici vin otrimav svoyi pershi spravzhni uroki malyuvannya v shkoli Ecole Saint Luc u 1943 roci Odnak cherez rik shkola bula zmushena zakritisya cherez vijnu i Frenkena prijnyali na robotu v Compagnie belge d actualites CBA animacijnu studiyu v Bryusseli Same tam vin poznajomivsya z deyakimi zi svoyih majbutnih koleg Morisom de Beverom Morris avtor Lucky Luke P yerom Kallifordom Pejo avtor Smurfikiv i Eddi Paape Troye z nih za vinyatkom Pejo pracyuvali v Dupuis v 1945 roci pislya zakrittya CBA Pejo yakij na toj chas buv she zanadto molodij priyednavsya do nih lishe cherez sim rokiv Franken pochav malyuvati obkladinki ta multfilmi dlya Le Moustique shotizhnevogo zhurnalu pro radio ta kulturu Vin takozh pracyuvav u shomisyachnomu skautskomu zhurnali Plein Jeu Protyagom cogo chasu Morrisa ta Frenkena navchav Dzhozef Gillen Dzhidzhe yakij peretvoriv chastinu svogo budinku na roboche misce dlya dvoh molodih hudozhnikiv komiksiv ta Villa inshogo hudozhnika z psevdonimom na im ya Villi Maltajt Dzhizhe todi prodyusuvav bagato komiksiv yaki buli opublikovani u franko belgijskomu zhurnali komiksiv en vklyuchno z jogo flagmanskoyu seriyeyu Spiru i Fantazio Komandu yaku vin zibrav naprikinci vijni chasto nazivayut La bande des quatre bukv Banda chotiroh a grafichnij stil yakij voni rozroblyali razom piznishe nazvali shkoloyu Marsinel Marsinel bula okolicyami promislovogo mista Sharlerua na pivden vid Bryusselya de todi znahodivsya vidavec zhurnalu Spiru Dupuis Dzhizhe peredav Frankenu strichku Spiru i Fantazio p yat storinok do stvorennya Spirou et la maison prefabriquee a z vipusku Spirou 427 vipushenogo 20 chervnya 1946 roku molodij Franken nis tvorchu vidpovidalnist za seriyu Protyagom nastupnih dvadcyati rokiv Frenken znachnoyu miroyu zanovo vinajshov strichku stvorivshi dovshi skladnishi syuzhetni liniyi ta veliku galereyu burlesknih personazhiv Najbilsh pomitnim sered nih ye Marsupilami vigadana mavpopodibna istota Nathnennyam dlya stvorennya nadzvichajno dovgogo chipkogo hvosta Marsupilami stav tramvaj yakim Frenken ta jogo kolegi chasto yizdili po dorozi na robotu Cya tvarina stala chastinoyu belgijskoyi ta francuzkoyi populyarnoyi kulturi i porodila multfilmi ta suputni tovari a z 1989 roku vlasnu seriyu komiksiv Multfilmi koristuvalisya neabiyakim popitom sered anglomovnih krayin Rozkvit tvorchosti Do 1951 roku Franken znajshov svij stil Jogo strichka yaka shotizhnya z yavlyalasya na pershij storinci zhurnalu Spiru bula hitom Nasliduyuchi Dzhidzhe v 1940 h rokah Frenken navchav molode pokolinnya ilyustratoriv komiksiv u 1950 h zokrema Zhana Roba ta Dzhidehema yaki pracyuvali z nim nad Spiru i Fantazio U 1955 roci pislya superechki stosovno prodovzhennya kontraktu zi svoyim vidavcem Dupuis Frenken pevnij chas pracyuvav u zhurnali konkurentiv en Same zavdyaki cij spivpraci vinikla seriya zhartivlivih komiksiv Modest i Pompon yaka vklyuchala roboti Rene Gosinni znamenitogo Asteriksa i Pejo avtora Smurfikiv Piznishe Frenken povernuvsya do Spiru ale jogo kontraktni zobov yazannya z Tintinom oznachali sho vin povinen buv robiti vnesok u obidva zhurnali sho stalo viklikom dlya industriyi komiksiv Piznishe seriyu komiksiv prodovzhili taki avtori yak Dino Attanasio ta Mitteyi Zhan Mariyett U 1957 roci golovnij redaktor Spiru Ivan Delport dav Frankenu ideyu novogo personazha Gastona Lagaffa vid francuzkogo la gaffe sho oznachaye promah Spochatku ce sprijmalosya yak zhart shob zapovniti porozhnye misce v zhurnali shotizhneva strichka de detalno opisuyutsya neshastya bozhevilni ideyi ta vinahodi ostatochno bezdiyalnogo ofisnogo hlopcya yakij pracyuvav v ofisi Spiru Odnak cej komiks stav odnim iz najvidomishih tvorin Frankena Nezabarom Franken perenis period depresiyi sho zmusilo jogo na deyakij chas pripiniti malyuvati v Spiru Ce stalosya mizh 1961 i 1963 rokami na polovini roboti nad QRN syur Bretcelburg Protyagom cogo chasu vin prodovzhuvav malyuvati Gastona nezvazhayuchi na pogane zdorov ya Ce imovirno bulo pov yazano z bilsh legkim harakterom seriyi V odnij istoriyi Bravo Les Brothers vitivki Gastona dovodyat jogo bosa Fantazio do chergovogo nervovogo zrivu U rozpachi vin prijmaye antidepresanti U 1967 roci Franken peredav komiks Spiru i Fantazio molodshomu hudozhniku Zhanu Klodu Furnye i pochav povnij robochij den pracyuvati nad svoyimi vlasnimi tvorami Vin buv chastinoyu komandi yaka rozrobila koncepciyu komiksu Izabel prigodi malenkoyi divchinki u sviti vidom i monstriv Personazh buv nazvanij na chest dochki Frankena Gaston postupovo evolyucionuvav vid chistoyi komediyi buffonadi do takih vazhlivih dlya Frankena tem yak pacifizm ta zahist navkolishnogo seredovisha Franken takozh vikoristovuvav svoyih personazhiv u platnih reklamnih strichkah yaki vin malyuvav i pracyuvav nad komiksami do samoyi smerti Zrila tvorchist Frankena U 1960 h rokah vidbulasya chitka evolyuciya stilyu Frankena yakij stav bilsh vilnim i uskladnenim Cya grafichna evolyuciya trivatime protyagom nastupnogo desyatilittya Nezabarom Frankena pochali vvazhati bezperechnim majstrom komiksu narivni z takimi mitcyami yak Erzhe i jogo vpliv mozhna bulo pobachiti v robotah majzhe kozhnogo karikaturista najnyatogo u Spiru do kincya 1990 h rokiv Ranni komiksi fanzini 1970 h rokiv pokazuvali Monstriv Frankena okremi malyunki uyavnih zviriv sho pidkreslyuyut jogo grafichnu majsternist Ostanni i najbilsh radikalni zrushennya v postanovci Frankena vidbuvsya v 1977 roci koli vin perezhiv chergovij nervovij zriv i pochav svoyu strichku Idees Noires bukv Temni dumki spochatku dlya dodatka Spiru Le Trombone Illustre z inshimi karikaturistami yak ot Rene Folle a piznishe dlya Fluide Glacial U Idees Noires Franken pokazav temnishu pesimistichnu storonu svoyeyi naturi Na odnij storinci komiksu vidno yak para muh blukaye divnim landshaftom obgovoryuyuchi pomilki svoyih poperednikiv Na finalnij paneli mi bachimo pejzazh ce misto zroblene z lyudskih cherepiv a odna muha vidpovidaye Ne budte z nimi zanadto suvorimi voni zalishili nam taki chudovi mista Povnistyu namalovana v chorno bilomu kolori Idees Noires nabagato bilshe oriyentovana na doroslih nizh inshi roboti Frenkena i zoseredzhena na takih temah yak smert vijna zabrudnennya navkolishnogo seredovisha ta smertna kara z nishivnim sarkastichnim pochuttyam gumoru Na znak viznannya jogo sarkastichnoyi ta popkulturnoyi tvochosti Frankena udostoyili najpershogo Gran pri Angulemskogo krayu v 1974 roci Vijshlo drukom bagato knizhok Frankena yaki doteper vvazhayutsya klasikoyu zhanru Voni perekladeni bagatma movami Pro Frankena napisano kilka knig napriklad Et Franquin crea la gaffe I Franken dopustiv pomilku Numi Sadula vidverte interv yu z hudozhnikom sho ohoplyuye vsyu jogo kar yeru Franken pomer v 1997 roci v Sen Loran dyu Var U 2004 roci v parizkomu Cite des Sciences et de l Industrie vidbulasya persha velika muzejna retrospektiva jogo robit vistavka pid nazvoyu Le monde de Franquin Svit Frankena Cya vistavka bula prodovzhena u 2006 roci v jogo ridnomu misti Bryusseli Ostannya vistavka bula povnistyu dvomovnoyu francuzka niderlandska U 2005 roci opituvannya u Valloniyi viznalo jogo 16 m najbilsh viznachnim belgijcem v istoriyi VplivStil Frankena vidriznyayetsya estetichnim spektrom vid robit Erzhe yaksho kartini avtora Tentena harakterizuvalis vikoristannyam chitkih linij zvidsi avtorskij stil ligne claire ploskih koloriv i pevnoyi statichnosti to grafichnij pidhid Frankena postupovo rozvivavsya do bagatokolirnoyi estetiki svitlotini ta dinamiki ruhu personazhiv Erzhe neodnorazovo vislovlyuvav svoye zahoplennya robotoyu Frankena Porivnyano z nim ya lishe zvichajnij kreslyar Franken buv vidatnim predstavnikom pershogo pokolinnya Shkoli Marsinel Ecole de Marcinelle takozh sformovanoyi Morrisom i Villom do yakih u 50 h rokah priyednalosya druge pokolinnya zokrema Pejo Tilye ta dva nastupni pokolinnya yaki doluchayutsya protyagom 60 h i 70 80 h rokiv U cih kolah vpliv Frenkena buv bezperechnim osoblivo sered avtoriv yaki prodovzhili seriyu Spiru i Fantazio pislya jogo smerti Zhan Klod Furnye Nik Broka i osoblivo Zhanri Zhan Richard Gerts vikoristovuvali v cij seriyi grafichni stili yaki namagalisya z pereminnim uspihom imituvati risi stilyu Frankena Inshimi franko belgijskimi avtorami yaki demonstruyut vpliv Frankena buli Dino Attanasio ta Mitteyi Zhan Mariyett obidva vidpovidalni za serial Modest i Pompon pislya smerti avtora Dzhidehem Zhan de Mesmeker odin zi spivrobitnikiv Frankena u stvorenni Spiru ta Fantaziya i Gastona Lagaffa Batem Lyuk Kollin P yer Seron hudozhnik seriyi Marsupilami yakij nasliduvav stil Frankena u svoyij seriyi Les Petits Hommes Malenki Lyudi Vidomim vipadkom ye vpliv Frankena na Fransisko Ibanyesa odnogo z najchastishe publikovanih ispanskih avtoriv z 1950 h rokiv Pochinayuchi z 1970 h rokiv Ibanyes postijno zvertavsya do idej ta dizajniv robit Frankena adaptuvavshi yih do svogo vlasnogo vsesvitu ale takozh zapozichivshi bagato grafichnih ta syuzhetnih rishen Navit odnogo z jogo personazhiv El Botonesa Sakarino mozhna legko identifikuvati yak gibrida Spiru i Gastona Lagaffe vin pracyuye u vidavnichij kompaniyi i ye dzherelom neskinchennih katastrof na yakogo vin takozh shozhij zovni Vpliv Frankena she bilsh ochevidnij u tvorchosti Ramona Mariyi Kazanyesa uchnya i spivrobitnika Ibanyesa osoblivo v deyakih jogo solnih robotah takih yak Tito Homo Sapiens 2000 de franko belgijske pohodzhennya bezsumnivne Nagorodi ta vidznaki1974 Pershij Gran pri Angulema Franciya 1980 Premiya Adamsona Shveciya 1985 najkrashij dovgij komiks na ceremoniyi vruchennya nagorod Haxtur Ispaniya za QRN sur Bretzelburg 1987 Gran pri za grafichne mistectvo na Mizhnarodnomu festivali komiksiv v Angulemi 1996 Specialna premiya za vidatnu robotu zhittya na premiyi Maksa i Morica v Erlangeni Nimechchina 2017 Asteroyid 293985 Franken vidkritij francuzkim astronomom lyubitelem Bernarom Kristofom u 2007 roci nazvano v jogo pam yat Oficijne najmenuvannya bulo opublikovana Centrom malih planet 12 bereznya 2017 roku M P C 103971 BibliografiyaSeriyi Seriya Roki Albomi Redaktor Primitki Spiru i Fantazio 1946 1968 0 20 Dupuis0 Razom z Zhizhe Anri Gillenom Morisom Rozi Villom Gregom Dzhidehemom Zhanom Roba 0 Modest i Pompon 0 1955 1959 rr 3 a Le Lombard z Rene Gosinni ta Gregom Gaston Lagaffe 1957 1996 rr 19 b Dupuis ta Marsu Productions z Ivanom Delportom i Dzhidehemom Malenke Rizdvo 1957 1959 rr 1 Dupuis0 4 tomni napivformatni vidannya Temni Dumki 1977 1983 rr 2 Fluide Glacial0 z Ivanom Delportom i Zhanom Roboyu Izabel 1978 1986 rr 5 Dupuis0 scenariyi z Delportom i Machero ilyustraciyi Villa Marsupilami 1987 1989 rr 3 c Marsu Productions 0 z Batemom Gregom i Yannom Odnorazovi vidannya Cauchemarrant 1979 opublikovanij Bederama Les robinsons du rail 1981 malyunki Frankena tekst Ivana Delporta opublikovano L Atelier Les demeles d Arnest Ringard et d Augraphie 1981 malyunki Frederika Zhannina tekst Frenkena ta Ivana Delporta L Encyclopedie du Marsupilami 1991 ilyustrovana falshiva enciklopediya pro Marsupilami Arnest Ringard et Augraphie 2006 malyunki Frederika Zhannina tekst Frenkena ta Ivana Delporta peremalovana ta rozshirena versiya vishevkazanogo Slowburn 1982 malyunki Frankina tekst Gotliba opublikovano Collectoropolis Les Tifous 1990 opublikovanij Dessis Le trombone illustre 2005 vidano Marsu Productions Un monstre par semaine 2005 opublikovanij Marsu Productions Les noels de Franquin 2006 malyunki Frankena tekst Ivana Delporta opublikovano Marsu Productions Sketchbuki opublikovano kompaniyeyu Marsu Productions Les doodles de Franquin Le bestiaire de Franquin Le bestiaire de Franquin tome 2 Les monstres de Franquin Les monstres de Franquin tome 2 Tronches a gogo Les signatures de FranquinDiv takozhZorglub SmurfikiPrimitkiFichier des personnes decedees d Track Q80900474 Deutsche Nationalbibliothek Record 118863916 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Andre Franquin d Track Q17299517 RKDartists d Track Q17299517 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 De Weyer Geert 2005 Andre Franquin In Belgie gestript pp 113 115 Tielt Lannoo Rekomendovana literaturaJacky Goupil Livre d or Franquin Gaston Spirou et les autres Numa Sadoul Et Franquin crea la gaffe Philippe Vandooren Franquin Jije Les cahiers de la BD 47 48 Le monde de Franquin katalog vistavki Kris de Saeger Dossier Franquin Achim Schnurrer and Jef Meert Archief Franquin Jose Louis Bocquet and Eric Verhoest Franquin Chronologie d un œuvre Xavier Chimits and Pedro Inigo Yanez Le garage de FranquiPosilannyaOficijnij sajt Franquin 26 sichnya 2022 u Wayback Machine francuzka Oficijnij sajt Gastona Lagaffa 8 bereznya 2022 u Wayback Machine francuzka Biografiya 5 bereznya 2022 u Wayback Machine Frankena na Lambiek Comiclopedia SSZ Tvorci komiksiv Svit navkolo Frankena 9 kvitnya 2016 u Wayback Machine obgovoryuyut Franken francuzka ta niderlandska pdf dlya zavantazhennya francuzka