Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Астерікс» (фр. Astérix) — серія французьких коміксів, написаних Рене Ґосіні та намальованих Альберто Удерзо, гальський герой, що веде відважну боротьбу з римськими загарбниками.
| Астерікс | |
| Дата створення / заснування | 1959 |
|---|---|
 | |
 | |
| Названо на честь | Астерікс |
| Країна |  Франція |
| Похідна робота | d і d |
| Жанр | d |
| Автор | Рене Госіні і Альбер Удерзо |
| Видавець | Дарґо |
| Країна походження | Франція |
| Час/дата початку | 29 жовтня 1959 |
| Події відбуваються | 50 до н. е.[1] |
| Події розгортаються в місцевості | Галлія |
| Персонажі | Астерікс, d, d, d, d, d, d, d, d, d і d |
| Місце створення | Бобіньї |
| Продано одиниць | 385 000 000 |
| Колорист | Альбер Удерзо |
| Медіафраншиза | d |
| Офіційний сайт(фр.) Офіційний сайт(англ.) Офіційний сайт(нім.) Офіційний сайт(ісп.) Офіційний сайт(нід.) Офіційний сайт(порт.) | |
 Астерікс у Вікісховищі | |
Серія розпочалася 29 жовтня 1959 року в журналі «Pilote». Станом на 2019 рік видано 37 томи коміксів. В ній розповідається про опір галльського селища римлянам. Щоб протидіяти загарбниками жителі селища використовують магічний еліксир, виготовлений їхнім друїдом. Еліксир надає тому, хто його скуштував, надлюдських сил. Астерікс — головний герой серії. Разом із своїм другом Обеліксом він переживає численні пригоди, які змушують його мандрувати в різні кутки світу.
Серія про Астерікса — один із найпопулярніших коміксів у Франції, Бельгії, але не лише в франкомовних країнах. Її томи перекладені більш, ніж 100 мовами світу, особливо в Європі.
Успіх серії призвів до екранізації кількох томів, було випущено 10 мультфільмів та чотири фільми із живими акторами. На основі коміксів створені численні ігри. Поблизу Парижа існує також тематичний «Парк Астерікса».
Характер
Астерікс — невисокий чоловічок невизначеного віку (хоча в короткій історії «Народження Астерікса» події відбуваються «за 35 років до Цезаря», що значить, що Астеріксу приблизно 35 років), білявий, вусатий і носатий, що характерно для мешканців селища. Він завжди одягнутий в чорний жилет та червоні панталони, носить короткий меч (гладіус), яким, проте, майже ніколи не користується. Він майже ніколи не розлучається із крилатим капелюшком, крильця якого міняють положення в залежності від його настрою.
Астерікс малий, але винахідливий та відважний. Він ніколи не діє наспіх, не обміркувавши справи, за винятком випадків, коли йдеться про римлян. Любить побурчати та часто чимось незадоволений (особливо коли діло доходить до Обеліксового апетиту: «він лише трьох кабанів з'їв!»). Астерікс нерозлучний із Обеліксом, хоча часто свариться й мириться з ним. Він дещо зневажливо ставиться до чужинців та, іноді, навіть до гвардії Юлія Цезаря.
Комікси
З 1 до 24, а також 32 та 34 комікси були видані тандемом «Госсінні та Удерзо». Комікси з 25 до 31 та 33 були створені Удерзо. З 35 номерів над коміксами працюють Жан-Ів Феррі та Дідьє Конрад. У таблиці вказано роки першого випуску коміксів у Франції.
| № | Назва | Дата випуску | Видання | Сценарист | Художник |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Астерікс із Галлії (фр. Astérix le Gaulois, англ. Asterix the Gaul) | Липень 1961 р. | Dargaud | Рене Госінні | Альбер Удерзо |
| 2 | Золотий Серп (фр. La Serpe d'or, англ. Asterix and the Golden Sickle) | Липень 1962 р. | |||
| 3 | Астерікс і Готи (фр. Astérix et les Goths, англ. Asterix and the Goths) | Липень 1963 р. | |||
| 4 | Астерікс Гладіатор (фр. Astérix gladiateur, англ. Asterix the Gladiator) | Липень 1964 р. | |||
| 5 | Втеча з Галлії (Великий бенкет) (фр. Le Tour de Gaule d'Astérix, англ. Asterix and the Banquet) | Січень 1965 р. | |||
| 6 | Астерікс і Клеопатра (фр. Astérix et Cléopâtre, англ. Asterix and Cleopatra) | Липень 1965 р. | |||
| 7 | Поєдинок вождів (Велика битва) (фр. Le combat des chefs, англ. Asterix and the Big Fight) | Січень 1966 р. | |||
| 8 | Астерікс у Британії (фр. Astérix chez les Bretons, англ. Asterix in Britain) | Липень 1966 р. | |||
| 9 | Астерікс і Нормани (фр. Astérix et les Normands, англ. Asterix and the Normans) | Жовтень 1966 р. | |||
| 10 | Астерікс Легіонер (фр. Astérix légionnaire, англ. Asterix the Legionary) | Липень 1967 р. | |||
| 11 | Арвернський щит (Щит вождя) (фр. Le bouclier Arverne, англ. Asterix and the Chieftain's Shield) | Січень 1968 р. | |||
| 12 | Астерікс на Олімпійських Іграх (фр. Astérix aux Jeux Olympiques, англ. Asterix at the Olympic Games) | Липень 1968 р. | |||
| 13 | Астерікс і Казанок (фр. Astérix et le chaudron, англ. Asterix and the Cauldron) | Січень 1969 р. | |||
| 14 | Астерікс в Іспанії (фр. Astérix en Hispanie, англ. Asterix in Spain) | Жовтень 1969 р. | |||
| 15 | Чвари (Римський агент) (фр. La Zizanie, англ. Asterix and the Roman Agent) | Квітень 1970 р. | |||
| 16 | Астерікс в Швейцарії (фр. Astérix chez les Helvètes, англ. Asterix in Switzerland) | Жовтень 1970 р. | |||
| 17 | Обитель богів (фр. Le Domaine des dieux, англ. The Mansions of the Gods) | Жовтень 1971 р. | |||
| 18 | Лавровий вінок Цезаря (фр. Les Lauriers de César, англ. Asterix and the Laurel Wreath) | Січень 1972 р. | |||
| 19 | Віщун (фр. Le Devin, англ. Asterix and the Soothsayer) | Жовтень 1972 р. | |||
| 20 | Астерікс на Корсиці (фр. Astérix en Corse, англ. Asterix in Corsica) | Квітень1973 р. | |||
| 21 | Подарунок Цезаря (фр. Le Cadeau de César, англ. Asterix and Caesar's Gift) | Липень 1974 р. | |||
| 22 | Велике плавання (фр. La Grande traversée, англ. Asterix and the Great Crossing) | Липень 1975 р. | |||
| 23 | Обелікс і компанія (фр. Obélix et Compagnie, англ. Obelix and Co.) | Квітень 1976 р. | |||
| 24 | Астерікс у Бельгії (фр. Astérix chez les Belges, англ. Asterix in Belgium) | Січень 1979 р. | |||
| 25 | Великий рів (фр. Le Grand fossé, англ. Asterix and the Great Divide) | Квітень 1980 р. | Albert René | Альбер Удерзо | |
| 26 | Одіссея Астерікса (Астерікс і Чорне золото) (фр. L'Odyssée d'Astérix, англ. Asterix and the Black Gold) | Жовтень 1981 р. | |||
| 27 | Астерікс і Син (фр. Le Fils d'Astérix, англ. Asterix and Son) | Жовтень 1983 р. | |||
| 28 | Астерікс і Чарівний килим (фр. Astérix chez Rahazade, англ. Asterix and the Magic Carpet) | Жовтень 1987 р. | |||
| 29 | Троянда і меч (Секретна зброя) (фр. La Rose et le glaive, англ. Asterix and the Secret Weapon) | Жовтень 1991 р. | |||
| 30 | Галера Обелікса (Астерікс і Обелікс у морі) (фр. La Galère d'Obélix, англ. Asterix and Obelix All at Sea) | Липень 1996 р. | |||
| 31 | Астерікс і Актриса (фр. Astérix et Latraviata, англ. Asterix and the Actress) | Березень 2001 р. | |||
| 32 | Астерікс повертається до школи (фр. Astérix et la rentrée gauloise, англ. Asterix and the Class Act) | Січень1993 р (Спеціальне видання), Серпень 2003 р. | Рене Ґосінні | Альбер Удерзо | |
| 33 | Небо впаде їм на голови (Астерікс і небо, що падає) (фр. Le ciel lui tombe sur la tête, англ. Asterix and the Falling Sky) | Жовтень 2005 р. | Альбер Удерзо | ||
| 34 | День народження Астерікса і Обелікса — Золота книга (фр. L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - le Livre d'Or, англ. Asterix and Obelix's Birthday) | Жовтень 2009 р. | Рене Ґосінні | Альбер Удерзо | |
| 35 | Астерікс і Пікти (фр. Astérix chez les Pictes, англ. Asterix and the Picts) | Жовтень 2013 р. | Жан-Ів Феррі | Дідьє Конрад | |
| 36 | Астерикс і Загублений сувій (фр. Le Papyrus de César, англ. Asterix and the Missing Scroll) | Жовтень 2015 р. | |||
| 37 | Астерікс і Перегони на колісницях (фр. Astérix et la Transitalique, англ. Asterix and the Chariot Race) | Жовтень 2017 р. | |||
| 38 | Дочка Верцингеторикса (фр. La Fille De Vercingétorix, англ. Asterix and the Chieftain's Daughter) | Жовтень 2019 р. | |||
| 39 | Астерікс і Грифон (фр. Asterix et le Griffon, англ. Asterix and the Griffin) | Жовтень 2021 р. | |||
Комікс «» є адаптацією мультфільму. Він був випущений у 1976 році й таким чином став 23-м у серії коміксів про Астерікса. Проте комікс не вважається канонічним у серії та рідко передруковується. Тільки англійські перекладачі опублікували його в «Asterix Annual 1980».
У 2007 році видавництво Albert René випустило 60-сторінковий комікс, названий «» (фр. Astérix et ses Amis), який складається з багатьох коротких історій. Це була данина Альберу Удерзо до його 80-річного ювілею від 34 відомих європейських художників коміксів.
Примітки
- https://www.startribune.com/comic-hero-asterix-plans-friendly-assault-on-the-new-world/571675582/
Див. також
- Астерікс (персонаж)
- 29401 Астерікс — астероїд, названий на честь персонажу.
- Астерікс і Обелікс проти Цезаря — фільм 1999 року.
- Астерікс і Обелікс: Місія Клеопатра — фільм 2002 року.
- Астерікс на Олімпійських іграх (фільм) — фільм 2008 року.
- Астерікс і Обелікс у Британії — фільм 2012 року.
- 100 книг століття за версією «Le Monde»
Література
- Aymar du Chatenet (dir.), Le Dictionnaire Goscinny, Milan, JC Lattès, septembre 2003, 1247 p. (, BNF 39131980)
- Bernard de Choisy, Denis Clauteaux et Marc Jallon, Le monde miroir d'Astérix : [exposition, Bruxelles, Tour & Taxis, 22 septembre 2005-15 janvier 2006], Paris, les Éd. Albert René, 2005, 239 p. (, BNF 40106033)
- Patrick Gaumer, Les années Pilote : 1959-1989, Pantin, Dargaud, février 1996, 303 p. (, BNF 35802596)
- Patrick Gaumer et Guy Vidal, René Goscinny : Profession : Humoriste, Pantin, Dargaud, 1997, 115 p. (, BNF 36188915)
- René Goscinny, René Goscinny raconte les secrets d'Astérix, Paris, le Cherche midi, coll. « Le sens de l'humour », 2014, 215 p. (, BNF 43488444).
- Marie-Ange Guillaume et José-Louis Bocquet, Goscinny : Biographie, Paris, Actes sud, novembre 1997, 289 p. (, BNF 36192773)
- Marc Jallon, Toutastérix, Paris, Ifrane éd., 1994, 69 p. (, BNF 35729352)
- Philippe Lanoë, À la rencontre de... Astérix : Astérix in Britain, Marseille, Bédésup, février 1991, 266 p.
- Dominique Poncet, Uderzo Goscinny : la recette de la potion magique, Hazard Edizioni, 2000, 95 p. ()
- Nicolas Rouvière, Astérix ou les lumières de la civilisation, Vendôme, PUF, janvier 2006, 228 p. (, BNF 40090103)
- Nicolas Rouvière, Astérix ou la parodie des identités, Paris, Flammarion, coll. « Champs » (no 763), janvier 2008, 337 p. (, BNF 41193743, présentation en ligne [archive])
- Numa Sadoul, Astérix & Cie… : Entretiens avec Uderzo, Luçon, Hachette, mars 2001, 239 p. ()
- André Stoll (trad. de l'allemand par André Stoll et Alain Morot), Astérix, l'épopée burlesque de la France [« Asterix, das Trivialepos Frankreichs »], Bruxelles / Paris, Complexe / Presses universitaires de France, 1978, 175 p. (, BNF 34598187).
Посилання
- www.asterix.com [ 2 березня 2011 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Asteriks fr Asterix seriya francuzkih komiksiv napisanih Rene Gosini ta namalovanih Alberto Uderzo galskij geroj sho vede vidvazhnu borotbu z rimskimi zagarbnikami Asteriks Data stvorennya zasnuvannya1959 Nazvano na chestAsteriks Krayina Franciya Pohidna robotad i d Zhanrd AvtorRene Gosini i Alber Uderzo VidavecDargo Krayina pohodzhennya Franciya Chas data pochatku29 zhovtnya 1959 Podiyi vidbuvayutsya50 do n e 1 Podiyi rozgortayutsya v miscevostiGalliya PersonazhiAsteriks d d d d d d d d d i d Misce stvorennyaBobinyi Prodano odinic385 000 000 KoloristAlber Uderzo Mediafranshizad Oficijnij sajt fr Oficijnij sajt angl Oficijnij sajt nim Oficijnij sajt isp Oficijnij sajt nid Oficijnij sajt port Asteriks u Vikishovishi Seriya rozpochalasya 29 zhovtnya 1959 roku v zhurnali Pilote Stanom na 2019 rik vidano 37 tomi komiksiv V nij rozpovidayetsya pro opir gallskogo selisha rimlyanam Shob protidiyati zagarbnikami zhiteli selisha vikoristovuyut magichnij eliksir vigotovlenij yihnim druyidom Eliksir nadaye tomu hto jogo skushtuvav nadlyudskih sil Asteriks golovnij geroj seriyi Razom iz svoyim drugom Obeliksom vin perezhivaye chislenni prigodi yaki zmushuyut jogo mandruvati v rizni kutki svitu Seriya pro Asteriksa odin iz najpopulyarnishih komiksiv u Franciyi Belgiyi ale ne lishe v frankomovnih krayinah Yiyi tomi perekladeni bilsh nizh 100 movami svitu osoblivo v Yevropi Uspih seriyi prizviv do ekranizaciyi kilkoh tomiv bulo vipusheno 10 multfilmiv ta chotiri filmi iz zhivimi aktorami Na osnovi komiksiv stvoreni chislenni igri Poblizu Parizha isnuye takozh tematichnij Park Asteriksa HarakterDokladnishe Asteriks personazh Asteriks nevisokij cholovichok neviznachenogo viku hocha v korotkij istoriyi Narodzhennya Asteriksa podiyi vidbuvayutsya za 35 rokiv do Cezarya sho znachit sho Asteriksu priblizno 35 rokiv bilyavij vusatij i nosatij sho harakterno dlya meshkanciv selisha Vin zavzhdi odyagnutij v chornij zhilet ta chervoni pantaloni nosit korotkij mech gladius yakim prote majzhe nikoli ne koristuyetsya Vin majzhe nikoli ne rozluchayetsya iz krilatim kapelyushkom krilcya yakogo minyayut polozhennya v zalezhnosti vid jogo nastroyu Asteriks malij ale vinahidlivij ta vidvazhnij Vin nikoli ne diye naspih ne obmirkuvavshi spravi za vinyatkom vipadkiv koli jdetsya pro rimlyan Lyubit poburchati ta chasto chimos nezadovolenij osoblivo koli dilo dohodit do Obeliksovogo apetitu vin lishe troh kabaniv z yiv Asteriks nerozluchnij iz Obeliksom hocha chasto svaritsya j miritsya z nim Vin desho znevazhlivo stavitsya do chuzhinciv ta inodi navit do gvardiyi Yuliya Cezarya KomiksiZ 1 do 24 a takozh 32 ta 34 komiksi buli vidani tandemom Gossinni ta Uderzo Komiksi z 25 do 31 ta 33 buli stvoreni Uderzo Z 35 nomeriv nad komiksami pracyuyut Zhan Iv Ferri ta Didye Konrad U tablici vkazano roki pershogo vipusku komiksiv u Franciyi Nazva Data vipusku Vidannya Scenarist Hudozhnik 1 Asteriks iz Galliyi fr Asterix le Gaulois angl Asterix the Gaul Lipen 1961 r Dargaud Rene Gosinni Alber Uderzo 2 Zolotij Serp fr La Serpe d or angl Asterix and the Golden Sickle Lipen 1962 r 3 Asteriks i Goti fr Asterix et les Goths angl Asterix and the Goths Lipen 1963 r 4 Asteriks Gladiator fr Asterix gladiateur angl Asterix the Gladiator Lipen 1964 r 5 Vtecha z Galliyi Velikij benket fr Le Tour de Gaule d Asterix angl Asterix and the Banquet Sichen 1965 r 6 Asteriks i Kleopatra fr Asterix et Cleopatre angl Asterix and Cleopatra Lipen 1965 r 7 Poyedinok vozhdiv Velika bitva fr Le combat des chefs angl Asterix and the Big Fight Sichen 1966 r 8 Asteriks u Britaniyi fr Asterix chez les Bretons angl Asterix in Britain Lipen 1966 r 9 Asteriks i Normani fr Asterix et les Normands angl Asterix and the Normans Zhovten 1966 r 10 Asteriks Legioner fr Asterix legionnaire angl Asterix the Legionary Lipen 1967 r 11 Arvernskij shit Shit vozhdya fr Le bouclier Arverne angl Asterix and the Chieftain s Shield Sichen 1968 r 12 Asteriks na Olimpijskih Igrah fr Asterix aux Jeux Olympiques angl Asterix at the Olympic Games Lipen 1968 r 13 Asteriks i Kazanok fr Asterix et le chaudron angl Asterix and the Cauldron Sichen 1969 r 14 Asteriks v Ispaniyi fr Asterix en Hispanie angl Asterix in Spain Zhovten 1969 r 15 Chvari Rimskij agent fr La Zizanie angl Asterix and the Roman Agent Kviten 1970 r 16 Asteriks v Shvejcariyi fr Asterix chez les Helvetes angl Asterix in Switzerland Zhovten 1970 r 17 Obitel bogiv fr Le Domaine des dieux angl The Mansions of the Gods Zhovten 1971 r 18 Lavrovij vinok Cezarya fr Les Lauriers de Cesar angl Asterix and the Laurel Wreath Sichen 1972 r 19 Vishun fr Le Devin angl Asterix and the Soothsayer Zhovten 1972 r 20 Asteriks na Korsici fr Asterix en Corse angl Asterix in Corsica Kviten1973 r 21 Podarunok Cezarya fr Le Cadeau de Cesar angl Asterix and Caesar s Gift Lipen 1974 r 22 Velike plavannya fr La Grande traversee angl Asterix and the Great Crossing Lipen 1975 r 23 Obeliks i kompaniya fr Obelix et Compagnie angl Obelix and Co Kviten 1976 r 24 Asteriks u Belgiyi fr Asterix chez les Belges angl Asterix in Belgium Sichen 1979 r 25 Velikij riv fr Le Grand fosse angl Asterix and the Great Divide Kviten 1980 r Albert Rene Alber Uderzo 26 Odisseya Asteriksa Asteriks i Chorne zoloto fr L Odyssee d Asterix angl Asterix and the Black Gold Zhovten 1981 r 27 Asteriks i Sin fr Le Fils d Asterix angl Asterix and Son Zhovten 1983 r 28 Asteriks i Charivnij kilim fr Asterix chez Rahazade angl Asterix and the Magic Carpet Zhovten 1987 r 29 Troyanda i mech Sekretna zbroya fr La Rose et le glaive angl Asterix and the Secret Weapon Zhovten 1991 r 30 Galera Obeliksa Asteriks i Obeliks u mori fr La Galere d Obelix angl Asterix and Obelix All at Sea Lipen 1996 r 31 Asteriks i Aktrisa fr Asterix et Latraviata angl Asterix and the Actress Berezen 2001 r 32 Asteriks povertayetsya do shkoli fr Asterix et la rentree gauloise angl Asterix and the Class Act Sichen1993 r Specialne vidannya Serpen 2003 r Rene Gosinni Alber Uderzo 33 Nebo vpade yim na golovi Asteriks i nebo sho padaye fr Le ciel lui tombe sur la tete angl Asterix and the Falling Sky Zhovten 2005 r Alber Uderzo 34 Den narodzhennya Asteriksa i Obeliksa Zolota kniga fr L Anniversaire d Asterix et Obelix le Livre d Or angl Asterix and Obelix s Birthday Zhovten 2009 r Rene Gosinni Alber Uderzo 35 Asteriks i Pikti fr Asterix chez les Pictes angl Asterix and the Picts Zhovten 2013 r Zhan Iv Ferri Didye Konrad 36 Asteriks i Zagublenij suvij fr Le Papyrus de Cesar angl Asterix and the Missing Scroll Zhovten 2015 r 37 Asteriks i Peregoni na kolisnicyah fr Asterix et la Transitalique angl Asterix and the Chariot Race Zhovten 2017 r 38 Dochka Vercingetoriksa fr La Fille De Vercingetorix angl Asterix and the Chieftain s Daughter Zhovten 2019 r 39 Asteriks i Grifon fr Asterix et le Griffon angl Asterix and the Griffin Zhovten 2021 r Komiks ye adaptaciyeyu multfilmu Vin buv vipushenij u 1976 roci j takim chinom stav 23 m u seriyi komiksiv pro Asteriksa Prote komiks ne vvazhayetsya kanonichnim u seriyi ta ridko peredrukovuyetsya Tilki anglijski perekladachi opublikuvali jogo v Asterix Annual 1980 U 2007 roci vidavnictvo Albert Rene vipustilo 60 storinkovij komiks nazvanij fr Asterix et ses Amis yakij skladayetsya z bagatoh korotkih istorij Ce bula danina Alberu Uderzo do jogo 80 richnogo yuvileyu vid 34 vidomih yevropejskih hudozhnikiv komiksiv Primitkihttps www startribune com comic hero asterix plans friendly assault on the new world 571675582 At Cartoon Next Celeste Surugue shares the secrets behind Asterix s success story 2022 Div takozhAsteriks personazh 29401 Asteriks asteroyid nazvanij na chest personazhu Asteriks i Obeliks proti Cezarya film 1999 roku Asteriks i Obeliks Misiya Kleopatra film 2002 roku Asteriks na Olimpijskih igrah film film 2008 roku Asteriks i Obeliks u Britaniyi film 2012 roku 100 knig stolittya za versiyeyu Le Monde LiteraturaAymar du Chatenet dir Le Dictionnaire Goscinny Milan JC Lattes septembre 2003 1247 p ISBN 978 2 7096 2313 1 BNF 39131980 Bernard de Choisy Denis Clauteaux et Marc Jallon Le monde miroir d Asterix exposition Bruxelles Tour amp Taxis 22 septembre 2005 15 janvier 2006 Paris les Ed Albert Rene 2005 239 p ISBN 978 2 86497 187 0 BNF 40106033 Patrick Gaumer Les annees Pilote 1959 1989 Pantin Dargaud fevrier 1996 303 p ISBN 978 2 205 04382 2 BNF 35802596 Patrick Gaumer et Guy Vidal Rene Goscinny Profession Humoriste Pantin Dargaud 1997 115 p ISBN 978 2 205 04670 0 BNF 36188915 Rene Goscinny Rene Goscinny raconte les secrets d Asterix Paris le Cherche midi coll Le sens de l humour 2014 215 p ISBN 978 2 7491 3327 0 BNF 43488444 Marie Ange Guillaume et Jose Louis Bocquet Goscinny Biographie Paris Actes sud novembre 1997 289 p ISBN 978 2 7427 1472 8 BNF 36192773 Marc Jallon Toutasterix Paris Ifrane ed 1994 69 p ISBN 978 2 84153 002 1 BNF 35729352 Philippe Lanoe A la rencontre de Asterix Asterix in Britain Marseille Bedesup fevrier 1991 266 p Dominique Poncet Uderzo Goscinny la recette de la potion magique Hazard Edizioni 2000 95 p ISBN 978 88 86991 37 7 Nicolas Rouviere Asterix ou les lumieres de la civilisation Vendome PUF janvier 2006 228 p ISBN 978 2 13 055265 9 BNF 40090103 Nicolas Rouviere Asterix ou la parodie des identites Paris Flammarion coll Champs no 763 janvier 2008 337 p ISBN 978 2 08 120926 8 BNF 41193743 presentation en ligne archive Numa Sadoul Asterix amp Cie Entretiens avec Uderzo Lucon Hachette mars 2001 239 p ISBN 978 2 01 210110 4 Andre Stoll trad de l allemand par Andre Stoll et Alain Morot Asterix l epopee burlesque de la France Asterix das Trivialepos Frankreichs Bruxelles Paris Complexe Presses universitaires de France 1978 175 p ISBN 978 2 87027 019 6 BNF 34598187 Posilannyawww asterix com 2 bereznya 2011 u Wayback Machine