Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Катеринославський Англійський клуб, Клуб — джентельменський клуб у Катеринославі в 1838–1920 роках. Другий найстаріший клуб міста, після Один із , що існували в містах Російської імперії. Заклад культурного дозвілля для катеринославського дворянства, купецтва, чиновників.
Заснування і початковий період
Англійський клуб засновано 13 (за новим стилем — 25) грудня 1838 року постановою катеринославського цивільного губернатора. Про початковий період діяльності клубу мало що відомо, оскільки архів згорів під час пожежі в літньому приміщенні 29 червня 1897 року , а справа № 239 «Про відкриття Англійського клубу» була загублена в губернській канцелярії на початку XX століття. Тому дата заснування взята з ₴ 1. Статуту Клубу.
Клуб отримав назву «Англійського», оскільки таку назву мали вищі заклади такого роду в столицях Російської імперії Санкт-Петербурзі (рік відкриття 1770) та Москві (1772). Однак, на відміну від столичних, де членами були дворянство та аристократія, у Катеринославі до клубу входили також і купці та чиновники, що пов'язано з обмеженістю кола міської еліти: населення міста складало від 8 до 10 тисяч осіб.
За Статутом Клуб мав працювати по неділях і середах. У вечірній час тут збирались чоловічі компанії (жінки допускались тільки на Різдво і Новий Рік). Час проводили за грою в карти, курили, обідали, снідали, За ₴ 38. кожен член клубу мав право вимагати не тільки пунш, грог, але і люльку з тютюном, за ₴ 41. невиправні боржники з карткової гри, не тільки виключалися з клубу, але їх імена заносили на «чорну дошку» до виплати боргу.
Згідно ₴ 6.Статуту членами-старшинами клубу завжди були цивільний губернатор і губернський предводитель дворянства.
Перша будівля
Тривалий час клуб не мав власного приміщення й орендував приватні будинки або збирався в Потьомкінському палаці. Згодом члени клуби стали збиратись в будинку Бориса Штейна на розі вулиці Харківської та Катерининського проспекту. У роки німецької окупації міста будівля була зруйнована.
Будинок Щербакова
Протягом 1850 -х — 1887 років Англійський клуб розташовувався в Будинку майора Щербакова на розі Катерининського проспекту і Воскресенської. Це був час розквіту клубу. Губернський архітектор Андрій Михайлович Достоєвський писав про той період:
«став ходити в клуб, де потроху познайомився з усім містом. Мене обрали членом клубу, і я вечорами став відвідувати це злачне місце. Цей клуб був тоді єдиним в місті Катеринославі, він був всесословним; тут були членами і дворяни, і чиновники, і купці, а тому членів було, здається 300 чоловік, і клуб благоденствував. Багато потім я бачив клубів у інших містах, але організованого у Катеринославі 1860—1863 рр., я не зустрічав.»
Різдвяний візит до клубу коштував відвідувачу в 1 карбованець, а зібрана сума йшла на утримання дитячого притулку. У 1889 році для притулку зібрано 823 рублі, але сума була меншою ніж у 1888 році. А старожили клубу згадували, що раніше були роки коли притулок повністю утримувався з різдвяних зборів. Також Англійський клуб платив стипендію дітям найбідніших та осиротілих членів організації.
У 1880-х роках в Міському Саду (клуб був орендарем саду) діяв літній театр, де грали видатні актори того часу. Особливо популярними були українські трупи Марії Заньковецької, Миколи Садовського, Михайла Старицького.
У 1870-ті спадкоємці Щербакова вирішили продати будинок. Тривалий час ніхто не міг придбати будинок ціною у 60 тисяч рублів. У 1887 році будинок купив губернатор під канцелярію та квартиру губернатора. З того часу будинок Щербакова отримав назву Будинок губернатора.
Будівля на Воскресенській, 3
У 1880 році було оголошено Всеросійський конкурс на побудову нового клубу. Першу премію отримав Олександр фон Гоген за проєктом якого у 1890 -1891 роках було збудовано будівлю на вулиці Проточній, 3. До Різдва 1891 року Клуб вже приймав членів. Рішенням Міської Думи вулиця Проточна, названа через злиття річок Половиця (до 1884 року), Жабокряч і Кленовий байрак, була перейменована в Клубну, якою і залишалась до 1923 року.
Зовнішній фасад будівлі мав еклектично-класичні форми з яскраво вираженою рустовкою стін першого поверху, оригінальне оформлення віконних пройомів, напівциркульні вікна другого поверху, стилізовані карнизи.
Внутрішнє планування клубу відрізнялось багатством. Вестибюль з широкими мармуровими сходами, зала з балкономм оформленим ажурними залізними гратами, художнє оздоблення стелі, чепурні вітальні та кабінети. У будівлі був літній сад. Великі веранди виходили у двір клубу, де заклали затишний сад з літньою музичною сценою, фонтаном і клумбами. Англійський сад відвідували містяни до 1950 -х років. Біля двору було відкрито літній театр із синематографом. Також у Міському Саду існував літній театр (згорів у 1921 році).
На початку XX століття Англійський клуб із закритого місця відпочинку для обраних чоловіків перетворився на розважальний заклад для усіх здатних заплатити за квиток, як і чоловіків та жінок. Другим нововведенням було те, що в стінах Клубу почали проходити заходи, влаштовані не тільки його старшинами й членами, а й іншими товариствами, які орендували приміщення для балів, маскарадів, концертів, танцювальних вечорів, лекцій. Приміром, саме тут 25 лютого (за старим стилем) 1914 року відбулося сторіччя з дня народження Шевченка, у якому взяли участь сотні свідомих українців Катеринославщини.
Також у клубі відбувалися гастрольні концерти Ф. Шаляпіна, М. Заньковецької, Л. Собінова, читали свої лекції Д. Дорошенко, А. Синявський, Д. Яворницький.
Будівля театру Англійського клубу
Наприкінці 1900-х років було вирішено розширити приміщення Клубу, збудувавши прибудову для театру.
Поруч із Клубом розташовувались канави, де річка Кленовий Байрак впадала у Жабокряч. Під час сильних дощів річки затоплювали Клубну вулицю. Наприкінці 1900-х років їх було закрито у , над яким стали зводити будівлю театру Англійського клубу з концертною залою на 1500 глядачів. Архітекторами театру були катеринославський міський та А. М. Петровецький. Театр було відкрито 13 грудня 1913 року, в рамках урочистостей 75-річчя Клубу.
Театр став прибудовою до будівлі Англійського клубу. Театр мав фасад розташований півколом, прикрашений колонами із зображенням ліри та квадригою Аполлона — символом театрального мистецтва. Всередині розташувались зала на 1500 людей, два фоє, буфет і кімнати відпочинку. На фасаді театру з боку вулиці Воскресенської викарбовано дати «1838» — заснування Клубу і «1913»- побудови театру.
У старовинній залі театру збереглась стара обстановка — атланти, що підтримують балкон, гвинтові ґрати.
Останні роки
З початком Першої світової війни 30 листопада 1914 року у клубних приміщеннях відкрили військовий шпиталь на 210 ліжок. Через війну влада заборонила гру в , що була однією з основних статей доходів. У зв'язку з чим газета «Южная Заря писала у жовтні 1914 року: „через становище, що склалося адміністрація клубів, наприклад, англійського, ставить питання про ліквідацію подальшої діяльності, оскільки без наявності лото клуб не може існувати.“
Після Жовтневого перевороту 1917 року приміщення Клубу зайняли «Клуб трудового юнацтва III Інтернаціоналу» та Всеукраїнський Центральний Виконавчий Комітет. У квітні 1918 Клуб відновив свою роботу.
Однією з останніх подій Англійського клубу став банкет у 1919 році з приводу взяття Катеринослава частинами Добровольчої армії, на якому головував генерал Шкуро.
У 1920 році в Катеринославі утвердилась радянська влада і Англійський клуб остаточно припинив свою діяльність.
Доля приміщень
У 1924 році будівля колишнього Англійського клубу була віддана під «Об'єднаний клуб імені Ленінна» та «Будинок робітничої просвіти». У 1927 році приміщення Клубу було віддане під Будинок Червоної армії згодом Гарнізонний Будинок Офіцерів Радянської Армії та Гарнізонний Будинок Офіцерів Збройних Сил України. У 1941 році, під час німецько-нацистської окупації в приміщенні був Український клуб, а після його закриття з грудня 1941 по жовтень1943 року приміщення разом із театром були передані Німецькому офіцерському клубу. Після визволення Дніпропетровська в будівлі знову розмістився Будинок Офіцерів. У 2000-ні роки будівля Клубу, що є архітектурною пам'яткою України національного значення, була покинута, внаслідок чого вона поступово руйнується.
Будівля перебуває у заставі Приватбанку. У 2021 році Клуб виставляли на продаж, але безрезультатно, липні 2023 року будівлю було повторно виставлено на аукціон. 3 жовтня 2023 року після четвертого аукціону будинок придбала компанія ТОВ «ПРОМТЕНС», яка запропонувала 10 мільйонів 405 тисяч 722 гривні.
Театр Англійського клубу та Англійський сад було віддано під сад і театр залізничників. У 1924 році було організовано Театр імені Леніна, згодом Центральний театр.
З осені 1927 року в будівлі розташовується Дніпровський академічний український музично-драматичний театр імені Тараса Шевченка.
Члени Клубу
На початку XX століття членами Клубу були відомі дворяни Катеринослава В. В. Князев, М. В. Родзянко, В. Н. Ковалевський, З. С. Ловягін, Л. М. Сошкін, Д. С. Скоробагатов та інші.
Згідно зі складеною старшиною клубу М. М. Лучніком «Краткої історичної записки до 75 -річного ювілею Катеринославського клубу 1838—1913», у 1913 році членами клубу були 634 чоловік, з них 328 з вищою освітою, що складало понад 50 % складу. Членами Ради Старшин були В. Я. Гусєв, Н. Д. Аверкієв, Н. І. Назимко, М. М. Лучнік, І. М. Савченко, Н. Н. Коростовцев.
Примітки
- Старостин, Валентин (28.02.2007). Устав Английского клуба не изменялся ни разу//Недвижимость в движении. Днепропетровск. №7 (161) (рос.) . с. 10.
- Кавун, Максим (2018-12-21.). Тайны Днепра: Английский клуб в Екатеринославе (рос) . Процитовано 2023-10-24..
- Гуляев Г., Мороз В. (13.08.2002). Три здания екатеринославского английского клуба // Вісті Придніпров'я № 61 (344). Днепропетровск.
- Шатров, Михаил (1969). Город на трех холмах (рос.) . Днепропетровск. с. 90.
- Хоречко, А. М. (2010). Діяльність клубів Катеринослава на початку ХХ століття// Придніпров'я: історико-краєзнавчі дослідження - Вип.8 (укр.) . Дніпропетровськ: ДНУ. с. 242. ISBN .
{{}}: Перевірте значення|isbn=: недійсний символ () - Стародубов А. Ф., Иванов С. С., Самодрыга В.В., (2001). Память истории г. Екатеринослав (Днепропетровск) по литературе и воспоминаниям (рос.) . Дніпропетровськ: "Дніпро-VAL". с. 158.
- Рекуненко, Наталія (2017-11-06.). Найстаріший клуб Дніпра - престижний Англійський клуб (укр.) . Процитовано 2023-10-24..
- Кавун, Максим (14.12.2005). ЦУМ и вокруг ЦУМа "деловое сердце" Днепропетровска // Недвижимость в движении № 49 (104) (рос.) . Днепропетровск.
- У Дніпрі на аукціон виставили будівлю найстарішого клубу міста (укр.) . 2023-08-03. Процитовано 25 жовтня 2023.
- В Дніпрі на Воскресенскій продають Англійський дім.
- В Днепре с 4-й попытки продали «Дом офицеров»: за сколько отдали историческую памятку и кому - Днепр Инфо. Днепр Инфо - Новости Днепра (рос.). 3 жовтня 2023. Процитовано 28 жовтня 2023.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Katerinoslavskij Anglijskij klub Klub dzhentelmenskij klub u Katerinoslavi v 1838 1920 rokah Drugij najstarishij klub mista pislya Odin iz sho isnuvali v mistah Rosijskoyi imperiyi Zaklad kulturnogo dozvillya dlya katerinoslavskogo dvoryanstva kupectva chinovnikiv Budivlya Anglijskogo klubu u 2021 roci Zasnuvannya i pochatkovij periodAnglijskij klub zasnovano 13 za novim stilem 25 grudnya 1838 roku postanovoyu katerinoslavskogo civilnogo gubernatora Pro pochatkovij period diyalnosti klubu malo sho vidomo oskilki arhiv zgoriv pid chas pozhezhi v litnomu primishenni 29 chervnya 1897 roku a sprava 239 Pro vidkrittya Anglijskogo klubu bula zagublena v gubernskij kancelyariyi na pochatku XX stolittya Tomu data zasnuvannya vzyata z 1 Statutu Klubu Klub otrimav nazvu Anglijskogo oskilki taku nazvu mali vishi zakladi takogo rodu v stolicyah Rosijskoyi imperiyi Sankt Peterburzi rik vidkrittya 1770 ta Moskvi 1772 Odnak na vidminu vid stolichnih de chlenami buli dvoryanstvo ta aristokratiya u Katerinoslavi do klubu vhodili takozh i kupci ta chinovniki sho pov yazano z obmezhenistyu kola miskoyi eliti naselennya mista skladalo vid 8 do 10 tisyach osib Za Statutom Klub mav pracyuvati po nedilyah i seredah U vechirnij chas tut zbiralis cholovichi kompaniyi zhinki dopuskalis tilki na Rizdvo i Novij Rik Chas provodili za groyu v karti kurili obidali snidali Za 38 kozhen chlen klubu mav pravo vimagati ne tilki punsh grog ale i lyulku z tyutyunom za 41 nevipravni borzhniki z kartkovoyi gri ne tilki viklyuchalisya z klubu ale yih imena zanosili na chornu doshku do viplati borgu Zgidno 6 Statutu chlenami starshinami klubu zavzhdi buli civilnij gubernator i gubernskij predvoditel dvoryanstva Persha budivlyaTrivalij chas klub ne mav vlasnogo primishennya j orenduvav privatni budinki abo zbiravsya v Potomkinskomu palaci Zgodom chleni klubi stali zbiratis v budinku Borisa Shtejna na rozi vulici Harkivskoyi ta Katerininskogo prospektu U roki nimeckoyi okupaciyi mista budivlya bula zrujnovana Budinok SherbakovaProtyagom 1850 h 1887 rokiv Anglijskij klub roztashovuvavsya v Budinku majora Sherbakova na rozi Katerininskogo prospektu i Voskresenskoyi Ce buv chas rozkvitu klubu Gubernskij arhitektor Andrij Mihajlovich Dostoyevskij pisav pro toj period Budinok Sherbakova Budinok Gubernatora Pochatok HH stolittya stav hoditi v klub de potrohu poznajomivsya z usim mistom Mene obrali chlenom klubu i ya vechorami stav vidviduvati ce zlachne misce Cej klub buv todi yedinim v misti Katerinoslavi vin buv vsesoslovnim tut buli chlenami i dvoryani i chinovniki i kupci a tomu chleniv bulo zdayetsya 300 cholovik i klub blagodenstvuvav Bagato potim ya bachiv klubiv u inshih mistah ale organizovanogo u Katerinoslavi 1860 1863 rr ya ne zustrichav Rizdvyanij vizit do klubu koshtuvav vidviduvachu v 1 karbovanec a zibrana suma jshla na utrimannya dityachogo pritulku U 1889 roci dlya pritulku zibrano 823 rubli ale suma bula menshoyu nizh u 1888 roci A starozhili klubu zgaduvali sho ranishe buli roki koli pritulok povnistyu utrimuvavsya z rizdvyanih zboriv Takozh Anglijskij klub plativ stipendiyu dityam najbidnishih ta osirotilih chleniv organizaciyi U 1880 h rokah v Miskomu Sadu klub buv orendarem sadu diyav litnij teatr de grali vidatni aktori togo chasu Osoblivo populyarnimi buli ukrayinski trupi Mariyi Zankoveckoyi Mikoli Sadovskogo Mihajla Starickogo U 1870 ti spadkoyemci Sherbakova virishili prodati budinok Trivalij chas nihto ne mig pridbati budinok cinoyu u 60 tisyach rubliv U 1887 roci budinok kupiv gubernator pid kancelyariyu ta kvartiru gubernatora Z togo chasu budinok Sherbakova otrimav nazvu Budinok gubernatora Budivlya na Voskresenskij 3U 1880 roci bulo ogolosheno Vserosijskij konkurs na pobudovu novogo klubu Pershu premiyu otrimav Oleksandr fon Gogen za proyektom yakogo u 1890 1891 rokah bulo zbudovano budivlyu na vulici Protochnij 3 Do Rizdva 1891 roku Klub vzhe prijmav chleniv Rishennyam Miskoyi Dumi vulicya Protochna nazvana cherez zlittya richok Polovicya do 1884 roku Zhabokryach i Klenovij bajrak bula perejmenovana v Klubnu yakoyu i zalishalas do 1923 roku Zovnishnij fasad budivli mav eklektichno klasichni formi z yaskravo virazhenoyu rustovkoyu stin pershogo poverhu originalne oformlennya vikonnih projomiv napivcirkulni vikna drugogo poverhu stilizovani karnizi Anglijskij klub zi storoni sadu Vnutrishnye planuvannya klubu vidriznyalos bagatstvom Vestibyul z shirokimi marmurovimi shodami zala z balkonomm oformlenim azhurnimi zaliznimi gratami hudozhnye ozdoblennya steli chepurni vitalni ta kabineti U budivli buv litnij sad Veliki verandi vihodili u dvir klubu de zaklali zatishnij sad z litnoyu muzichnoyu scenoyu fontanom i klumbami Anglijskij sad vidviduvali mistyani do 1950 h rokiv Bilya dvoru bulo vidkrito litnij teatr iz sinematografom Takozh u Miskomu Sadu isnuvav litnij teatr zgoriv u 1921 roci Na pochatku XX stolittya Anglijskij klub iz zakritogo miscya vidpochinku dlya obranih cholovikiv peretvorivsya na rozvazhalnij zaklad dlya usih zdatnih zaplatiti za kvitok yak i cholovikiv ta zhinok Drugim novovvedennyam bulo te sho v stinah Klubu pochali prohoditi zahodi vlashtovani ne tilki jogo starshinami j chlenami a j inshimi tovaristvami yaki orenduvali primishennya dlya baliv maskaradiv koncertiv tancyuvalnih vechoriv lekcij Primirom same tut 25 lyutogo za starim stilem 1914 roku vidbulosya storichchya z dnya narodzhennya Shevchenka u yakomu vzyali uchast sotni svidomih ukrayinciv Katerinoslavshini Takozh u klubi vidbuvalisya gastrolni koncerti F Shalyapina M Zankoveckoyi L Sobinova chitali svoyi lekciyi D Doroshenko A Sinyavskij D Yavornickij Budivlya teatru Anglijskogo klubuNaprikinci 1900 h rokiv bulo virisheno rozshiriti primishennya Klubu zbuduvavshi pribudovu dlya teatru Teatr kolishnogo Anglijskogo klubu v 1921 roci Poruch iz Klubom roztashovuvalis kanavi de richka Klenovij Bajrak vpadala u Zhabokryach Pid chas silnih doshiv richki zatoplyuvali Klubnu vulicyu Naprikinci 1900 h rokiv yih bulo zakrito u nad yakim stali zvoditi budivlyu teatru Anglijskogo klubu z koncertnoyu zaloyu na 1500 glyadachiv Arhitektorami teatru buli katerinoslavskij miskij ta A M Petroveckij Teatr bulo vidkrito 13 grudnya 1913 roku v ramkah urochistostej 75 richchya Klubu Teatr stav pribudovoyu do budivli Anglijskogo klubu Teatr mav fasad roztashovanij pivkolom prikrashenij kolonami iz zobrazhennyam liri ta kvadrigoyu Apollona simvolom teatralnogo mistectva Vseredini roztashuvalis zala na 1500 lyudej dva foye bufet i kimnati vidpochinku Na fasadi teatru z boku vulici Voskresenskoyi vikarbovano dati 1838 zasnuvannya Klubu i 1913 pobudovi teatru U starovinnij zali teatru zbereglas stara obstanovka atlanti sho pidtrimuyut balkon gvintovi grati Ostanni rokiZ pochatkom Pershoyi svitovoyi vijni 30 listopada 1914 roku u klubnih primishennyah vidkrili vijskovij shpital na 210 lizhok Cherez vijnu vlada zaboronila gru v sho bula odniyeyu z osnovnih statej dohodiv U zv yazku z chim gazeta Yuzhnaya Zarya pisala u zhovtni 1914 roku cherez stanovishe sho sklalosya administraciya klubiv napriklad anglijskogo stavit pitannya pro likvidaciyu podalshoyi diyalnosti oskilki bez nayavnosti loto klub ne mozhe isnuvati Pislya Zhovtnevogo perevorotu 1917 roku primishennya Klubu zajnyali Klub trudovogo yunactva III Internacionalu ta Vseukrayinskij Centralnij Vikonavchij Komitet U kvitni 1918 Klub vidnoviv svoyu robotu Odniyeyu z ostannih podij Anglijskogo klubu stav banket u 1919 roci z privodu vzyattya Katerinoslava chastinami Dobrovolchoyi armiyi na yakomu golovuvav general Shkuro U 1920 roci v Katerinoslavi utverdilas radyanska vlada i Anglijskij klub ostatochno pripiniv svoyu diyalnist Dolya primishenU 1924 roci budivlya kolishnogo Anglijskogo klubu bula viddana pid Ob yednanij klub imeni Leninna ta Budinok robitnichoyi prosviti U 1927 roci primishennya Klubu bulo viddane pid Budinok Chervonoyi armiyi zgodom Garnizonnij Budinok Oficeriv Radyanskoyi Armiyi ta Garnizonnij Budinok Oficeriv Zbrojnih Sil Ukrayini U 1941 roci pid chas nimecko nacistskoyi okupaciyi v primishenni buv Ukrayinskij klub a pislya jogo zakrittya z grudnya 1941 po zhovten1943 roku primishennya razom iz teatrom buli peredani Nimeckomu oficerskomu klubu Pislya vizvolennya Dnipropetrovska v budivli znovu rozmistivsya Budinok Oficeriv U 2000 ni roki budivlya Klubu sho ye arhitekturnoyu pam yatkoyu Ukrayini nacionalnogo znachennya bula pokinuta vnaslidok chogo vona postupovo rujnuyetsya Zanedbane primishennya Anglijskogo klubu Budivlya perebuvaye u zastavi Privatbanku U 2021 roci Klub vistavlyali na prodazh ale bezrezultatno lipni 2023 roku budivlyu bulo povtorno vistavleno na aukcion 3 zhovtnya 2023 roku pislya chetvertogo aukcionu budinok pridbala kompaniya TOV PROMTENS yaka zaproponuvala 10 miljoniv 405 tisyach 722 grivni Teatr Anglijskogo klubu ta Anglijskij sad bulo viddano pid sad i teatr zaliznichnikiv U 1924 roci bulo organizovano Teatr imeni Lenina zgodom Centralnij teatr Z oseni 1927 roku v budivli roztashovuyetsya Dniprovskij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr imeni Tarasa Shevchenka Chleni KlubuNa pochatku XX stolittya chlenami Klubu buli vidomi dvoryani Katerinoslava V V Knyazev M V Rodzyanko V N Kovalevskij Z S Lovyagin L M Soshkin D S Skorobagatov ta inshi Zgidno zi skladenoyu starshinoyu klubu M M Luchnikom Kratkoyi istorichnoyi zapiski do 75 richnogo yuvileyu Katerinoslavskogo klubu 1838 1913 u 1913 roci chlenami klubu buli 634 cholovik z nih 328 z vishoyu osvitoyu sho skladalo ponad 50 skladu Chlenami Radi Starshin buli V Ya Gusyev N D Averkiyev N I Nazimko M M Luchnik I M Savchenko N N Korostovcev PrimitkiStarostin Valentin 28 02 2007 Ustav Anglijskogo kluba ne izmenyalsya ni razu Nedvizhimost v dvizhenii Dnepropetrovsk 7 161 ros s 10 Kavun Maksim 2018 12 21 Tajny Dnepra Anglijskij klub v Ekaterinoslave ros Procitovano 2023 10 24 Gulyaev G Moroz V 13 08 2002 Tri zdaniya ekaterinoslavskogo anglijskogo kluba Visti Pridniprov ya 61 344 Dnepropetrovsk Shatrov Mihail 1969 Gorod na treh holmah ros Dnepropetrovsk s 90 Horechko A M 2010 Diyalnist klubiv Katerinoslava na pochatku HH stolittya Pridniprov ya istoriko krayeznavchi doslidzhennya Vip 8 ukr Dnipropetrovsk DNU s 242 ISBN 978 966 551 328 5 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Perevirte znachennya isbn nedijsnij simvol dovidka Starodubov A F Ivanov S S Samodryga V V 2001 Pamyat istorii g Ekaterinoslav Dnepropetrovsk po literature i vospominaniyam ros Dnipropetrovsk Dnipro VAL s 158 Rekunenko Nataliya 2017 11 06 Najstarishij klub Dnipra prestizhnij Anglijskij klub ukr Procitovano 2023 10 24 Kavun Maksim 14 12 2005 CUM i vokrug CUMa delovoe serdce Dnepropetrovska Nedvizhimost v dvizhenii 49 104 ros Dnepropetrovsk U Dnipri na aukcion vistavili budivlyu najstarishogo klubu mista ukr 2023 08 03 Procitovano 25 zhovtnya 2023 V Dnipri na Voskresenskij prodayut Anglijskij dim V Dnepre s 4 j popytki prodali Dom oficerov za skolko otdali istoricheskuyu pamyatku i komu Dnepr Info Dnepr Info Novosti Dnepra ros 3 zhovtnya 2023 Procitovano 28 zhovtnya 2023 Portal Arhitektura Portal Kultura eliti Portal Klasicizm