Воскресенська вулиця — одна з найстаріших вулиць Дніпра, з добре збереженою історичною забудовою та декількома пам'ятками архітектури національного і місцевого значення. Розташована у центральній частині міста — у Шевченківському районі, в історичній місцевості Половиця. Довжина вулиці — близько 1,5 кілометра.
Воскресенська вулиця Дніпро | |
---|---|
вулиця Воскресенська зі сторони проспекту Дмитра Яворницького, на передньому плані — відділення НБУ | |
Місцевість | Половиця |
Район | Шевченківський |
Колишні назви | |
Проточна, Клубна, Леніна | |
Загальні відомості | |
Протяжність | 1,5 км |
Будівлі, пам'ятки, інфраструктура | |
Архітектурні пам'ятки | Будинок губернатора, Національний банк, Англійський клуб, Готель "Лондон" |
Заклади культури | Дніпровська філармонія, Театр Шевченка |
Зовнішні посилання | |
У проєкті OpenStreetMap | пошук у Nominatim |
Мапа | |
Воскресенська вулиця у Вікісховищі |
Історія назви
Сучасна вулиця складається з двох історичних — Проточної, а згодом Клубної (по парній стороні проспекту) та Воскресенської (по непарній стороні проспекту), об'єднаних у радянські часи.
Проточна вулиця вела свою назву від річок Половиці (протікала в цьому місці до 1884 року), її притоки Жабокряч, що текла з Довгого байраку через південну сторону сучасної площі Героїв майдану та притоки Половиці, що витікала з Кленового байраку. Назву Клубної отримала після впорядкування річок й розбудови тут Англійського клубу.
Назва Воскресенська походить від Свято-Воскресенської церкви на старому міському кладовищі, яким закінчувалася вулиця. У 1930-ті церкву було знищено, а на місці цвинтаря зведено стадіон «Металург». Зі становленням у місті більшовицької влади вулиці Клубну та Воскресенську об'єднують в одну, названу на честь Леніна.
В рамках виконання Закону про декомунізацію вулиці Леніна пропонувалося присвоїти ім'я Степана Бандери, утім 19 лютого 2016 вулиці повернули історичну назву — Воскресенська.
Історія
Перші садиби з'явилися на вулиці наприкінці XVIII сторіччя, утім активній забудові заважала річка, що виходила з Рибальської балки і впадала в Половицю, котра йшла вздовж вулиці до впадіння у Дніпро. Звідси й перша назва вулиці — Проточна. У середині ХІХ сторіччя річки частково були взяті у колектор, починається активна забудова.
Неоготична садиба Щербакова (№ 14 за сучасною нумерацією) — найстаріша споруда Воскресенської вулиці, розташована на перехресті з проспектом Дмитра Яворницького. З 1850 будинок був у оренді Англійського клубу Катеринослава, а 1887 власники продали споруду під розміщення у ній квартири та канцелярії місцевих губернаторів.
Нову будівлю Англійського клубу (№ 3) звели у 1891 за проєктом архітектора Александра фон Гогена на Проточній вулиці, всього за дві сотні метрів від старого приміщення. На честь нового Клубу з концертним залом, рестораном, бібліотекою та літньою терасою вулицю Проточну було перейменовано у Клубну.
Наприкінці 1890-х на протилежній стороні вулиці зведено будинок інженера Бродського (№ 10), що став тимчасовим приміщенням Клубу громадського зібрання. У 1912, після відселення Клубу, у будинку відкрився першокласний готель «Лондон».
На перехресті Клубної та Катерининського проспекту у 1910 році починається будівництво Санкт-Петербурзького міжнародного комерційного банку (№ 13). Під час будівництва шляхом різноманітних махінацій банк значно збільшив початкову ділянку, що спричинило судові тяжби з міською владою. Монументальну споруду було завершено у 1911.
Нове приміщення для громадського зібрання (№ 6) також зводиться на Клубній вулиці. Будівництво за проєктом архітектора Олександра Гінзбурга закінчується у 1913 році. Залізобетонний театр-клуб став першим «хмарочосом» Катеринослава і першим зразком конструктивістської архітектури у місті.
У тому ж 1913, до 75-річчя Англійського клубу, впритул до його основної будівлі зводиться приміщення театру (№ 5) на 1200 місць. Проте вже за рік, із початком Першої світової, приміщення й Англійського клубу, і Клубу громадського зібрання використовуються для розміщення військових шпиталів.
Під час Української революції Клубна та Воскресенська стають свідками запеклих боїв за місто. У грудні 1917 з даху Клубу громадського зібрання більшовики з кулемета обстрілювали штаб військ Української народної республіки у Головпоштамті. На початку 1918 Катеринослав стає тимчасовою столицею Української народної республіки рад, у приміщеннях Англійського клубу розміщується Всеукраїнський центральний виконавчий комітет. 17 — 19 березня 1918 у Зимовому театрі Катеринослава відбувається Другий всеукраїнський з'їзд рад, що проголошує об'єднання усіх радянських державних утворень на території України в єдину республіку — УРР, яка, проте за декілька тижнів припинила існування через наступ українських та автрійсько-німецьких військ. У квітні того ж року Англійський клуб ненадовго відновлює діяльність.
Зі становленням у місті більшовицької влади всі основні споруди вулиці змінюють початкове призначення: у Будинку Санкт-Петербурзького банку розміщується обласна філія Держбанку СРСР, Клуб громадського зібрання займають творчі колективи залізничників, Англійський клуб стає Будинком Червоної Армії, а приміщення його театру з 1927 займає переведений з Харкова (а до того — з Києва) Перший театр Української радянської республіки імені Тараса Шевченка. Готель «Лондон» змінює назву на «Красна», а з кінця 1940-вих будівля використовується під різні державні установи.
У роки німецької окупації на вулиці діяв кінотеатр для солдатів Вермахту «Soldaten-Kino» (№ 11).
Під час реконструкції міста після Другої світової війни нарешті добудували колектор річки, що йшла з Рибальської балки. Вулиця Леніна отримала вихід до Дніпра, звідси ж почалося зведення Набережної. У 1966 по сусідству із дореволюційним «хмарочосом» — Клубом залізничників (колишнім приміщенням громадського зібрання) — на вулиці Леніна зводяться найвищі на той час будинки Дніпра — дев'ятиповерхові типові будинки. Наприкінці 1970-х капітально перебудовується Театр Шевченка, створюється Театральний бульвар, що поєднує вулиці Воскресенську та Володимира Мономаха.
16 липня 1991 року навпроти Театру Шевченка представниками Народного руху України вперше у Дніпропетровську було піднято український національний прапор. У 1992, в першу річницю незалежності України, у сквері на вулиці Леніна за участі Президента України Леоніда Кравчука було відкрито другий у місті пам'ятник Шевченкові.
2001 року будівлю Клубу залізничників передано Дніпровській обласній філармонії. У грудні 2003 Центральна міська бібліотека почала роботу у новій будівлі по вулиці Леніна (№ 23).
Важливі споруди
Воскресенська вулиця несуттєво постраждала під час Української революції та Другої світової війни, тож її архітектурна спадщина має важливе значення для міста. Деякі будівлі на Воскресенській, зокрема Будинок губернатора та Обласна філармонія, є візитівками Дніпра.
- № 3 — колишній Англійський клуб, з 1927- Будинок Червоної армії, згодом Будинок офіцерів, з 2000-х рр. будівля покинута; 3-поверхова будівля збудована 1890 року Англійським клубом за проектом А. фон Гогена, за клубом у дворі був власний «сад Англійського клуба»;
- № 5 — Музично-драматичний театр імені Шевченка; 1913 року Англійський клуб прибудував окрему театральну будівлю; свій первинний вигляд будівля змінила після капітальної реконструкції у 1980-х роках, але повністю зберігся головний зал театру з атлантами, що «тримають» балкон й крученими ґратами тощо;
- № 6 — Дніпровська філармонія;
- № 8 — будинок Корецького, з 1910-их років тут розмістилася 1-а Катеринославська спілка взаємного кредиту, тепер Готель «Лондон»;
- № 10 — будинок Бродського; зведено у кінці 1890-их років, складався з чотирьох 3-поверхових корпусів: корпус, що виходив безпосередньо на вулицю, займали Катеринославське Громадські збори, дворові корпуси спочатку використовувалися під квартири, а у 1910-х роках тут працював готель «Лондон»;
- № 13 — Будинок Санкт-Петербурзького міжнародного комерційного банку (тепер — філія НБУ); зведено 1912 року як Катеринославське відділення Санкт-Петербурзького міжнародного комерційного банку за проєктом харківського архітектора Віктора Естровича; неокласичний стиль будівлі з колонами, бюстами, гірляндами, вазами, гербами Санкт-Петербурга на фасадах й на розі з короною Російської імперії під дахом будівлі;
- № 14 — Будинок губернатора; початково був приватною садибою майора Щербакова, зведеного приблизно у 1830-х роках; з середини 19 сторіччя у ньому розміщався Англійський клуб, який засновано 1838 року; викуплена губернією будівля у 1887 році стала резиденцією Катеринославського губернатора; 1917 року тут перебувала Рада робітничих, селянських й червоноармійських депутатів, тому його прозивали «Катеринославським Смольним»; 1934 року тут відкрився Будинок піонерів; згодом Будинок піонерів розширили добудувавши біло-цегляну будівлю вздовж вулиці, що наразі використовується місцевим 34-каналом ТБ; у 1980-х роках Будинок губернатора збиралися зносити, але його відстояли архітектори й громадськість; згодом відреставровано й використовується Приватбанком;
- № 15 — житловий будинок для Міністерства Чорної металургії УРСР, зведений 1950 року за проєктом архітектора Аркадія Баранського;
- № 23 — Центральна міська бібліотека, переведена з рогу проспекту Яворницького й вулиці Володимира Мономаха з адресою вулиця Володимира Мономаха, 1;
- Стадіон «Дніпро-Арена» (Східний вхід)
Перехресні вулиці
Транспорт
Рух громадського транспорту по вулиці Воскресенській відсутній, утім зупинки «вулиця Воскресенська» є на проспекті Дмитра Яворницького (трамвай № 1, тролейбус № 1, 4, «Б») та вулиці Святослава Хороброго (трамвай № 4, 5, 7, 12).
Світлини
- Дніпровська філармонія (колишній Будинок громадського зібрання)
-
- Пам'ятник Т. Г. Шевченку
-
-
Примітки
- . Архів оригіналу за 26 вересня 2018. Процитовано 28 січня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 10 липня 2017. Процитовано 28 січня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 30 вересня 2020. Процитовано 28 січня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 19 лютого 2018. Процитовано 28 січня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 20 лютого 2018. Процитовано 28 січня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - https://www.shukach.com/uk/node/15596
- . Архів оригіналу за 14 вересня 2015. Процитовано 28 січня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 12 лютого 2018. Процитовано 28 січня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Максим Кавун. . Архів оригіналу за 26 вересня 2018.
- . gorod.dp.ua. Архів оригіналу за 22 вересня 2018. Процитовано 22 вересня 2018.
- Дом Бродского на Клубной. gorod.dp.ua. Процитовано 7 грудня 2020.
{{}}
:|first=
з пропущеним|last=
() - (ru-RU) . Архів оригіналу за 26 вересня 2018. Процитовано 25 вересня 2018.
- . tfde.dp.ua. Архів оригіналу за 1 листопада 2019. Процитовано 8 грудня 2020.
- Здание Министерства черной металлургии. itinery.com.ua (рос.). Процитовано 8 грудня 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Voskresenska vulicya odna z najstarishih vulic Dnipra z dobre zberezhenoyu istorichnoyu zabudovoyu ta dekilkoma pam yatkami arhitekturi nacionalnogo i miscevogo znachennya Roztashovana u centralnij chastini mista u Shevchenkivskomu rajoni v istorichnij miscevosti Polovicya Dovzhina vulici blizko 1 5 kilometra Voskresenska vulicya Dniprovulicya Voskresenska zi storoni prospektu Dmitra Yavornickogo na perednomu plani viddilennya NBUvulicya Voskresenska zi storoni prospektu Dmitra Yavornickogo na perednomu plani viddilennya NBUMiscevistPolovicyaRajonShevchenkivskijKolishni nazviProtochna Klubna LeninaZagalni vidomostiProtyazhnist1 5 kmBudivli pam yatki infrastrukturaArhitekturni pam yatkiBudinok gubernatora Nacionalnij bank Anglijskij klub Gotel London Zakladi kulturiDniprovska filarmoniya Teatr ShevchenkaZovnishni posilannyaU proyekti OpenStreetMapposhuk u NominatimMapa Voskresenska vulicya u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Voskresenska vulicya Istoriya nazviSuchasna vulicya skladayetsya z dvoh istorichnih Protochnoyi a zgodom Klubnoyi po parnij storoni prospektu ta Voskresenskoyi po neparnij storoni prospektu ob yednanih u radyanski chasi Protochna vulicya vela svoyu nazvu vid richok Polovici protikala v comu misci do 1884 roku yiyi pritoki Zhabokryach sho tekla z Dovgogo bajraku cherez pivdennu storonu suchasnoyi ploshi Geroyiv majdanu ta pritoki Polovici sho vitikala z Klenovogo bajraku Nazvu Klubnoyi otrimala pislya vporyadkuvannya richok j rozbudovi tut Anglijskogo klubu Nazva Voskresenska pohodit vid Svyato Voskresenskoyi cerkvi na staromu miskomu kladovishi yakim zakinchuvalasya vulicya U 1930 ti cerkvu bulo znisheno a na misci cvintarya zvedeno stadion Metalurg Zi stanovlennyam u misti bilshovickoyi vladi vulici Klubnu ta Voskresensku ob yednuyut v odnu nazvanu na chest Lenina V ramkah vikonannya Zakonu pro dekomunizaciyu vulici Lenina proponuvalosya prisvoyiti im ya Stepana Banderi utim 19 lyutogo 2016 vulici povernuli istorichnu nazvu Voskresenska IstoriyaPershi sadibi z yavilisya na vulici naprikinci XVIII storichchya utim aktivnij zabudovi zavazhala richka sho vihodila z Ribalskoyi balki i vpadala v Polovicyu kotra jshla vzdovzh vulici do vpadinnya u Dnipro Zvidsi j persha nazva vulici Protochna U seredini HIH storichchya richki chastkovo buli vzyati u kolektor pochinayetsya aktivna zabudova Neogotichna sadiba Sherbakova 14 za suchasnoyu numeraciyeyu najstarisha sporuda Voskresenskoyi vulici roztashovana na perehresti z prospektom Dmitra Yavornickogo Z 1850 budinok buv u orendi Anglijskogo klubu Katerinoslava a 1887 vlasniki prodali sporudu pid rozmishennya u nij kvartiri ta kancelyariyi miscevih gubernatoriv Viglyad vulici Klubnoyi Novu budivlyu Anglijskogo klubu 3 zveli u 1891 za proyektom arhitektora Aleksandra fon Gogena na Protochnij vulici vsogo za dvi sotni metriv vid starogo primishennya Na chest novogo Klubu z koncertnim zalom restoranom bibliotekoyu ta litnoyu terasoyu vulicyu Protochnu bulo perejmenovano u Klubnu Naprikinci 1890 h na protilezhnij storoni vulici zvedeno budinok inzhenera Brodskogo 10 sho stav timchasovim primishennyam Klubu gromadskogo zibrannya U 1912 pislya vidselennya Klubu u budinku vidkrivsya pershoklasnij gotel London Na perehresti Klubnoyi ta Katerininskogo prospektu u 1910 roci pochinayetsya budivnictvo Sankt Peterburzkogo mizhnarodnogo komercijnogo banku 13 Pid chas budivnictva shlyahom riznomanitnih mahinacij bank znachno zbilshiv pochatkovu dilyanku sho sprichinilo sudovi tyazhbi z miskoyu vladoyu Monumentalnu sporudu bulo zaversheno u 1911 Anglijskij klub zi storoni sadu Nove primishennya dlya gromadskogo zibrannya 6 takozh zvoditsya na Klubnij vulici Budivnictvo za proyektom arhitektora Oleksandra Ginzburga zakinchuyetsya u 1913 roci Zalizobetonnij teatr klub stav pershim hmarochosom Katerinoslava i pershim zrazkom konstruktivistskoyi arhitekturi u misti U tomu zh 1913 do 75 richchya Anglijskogo klubu vpritul do jogo osnovnoyi budivli zvoditsya primishennya teatru 5 na 1200 misc Prote vzhe za rik iz pochatkom Pershoyi svitovoyi primishennya j Anglijskogo klubu i Klubu gromadskogo zibrannya vikoristovuyutsya dlya rozmishennya vijskovih shpitaliv Pid chas Ukrayinskoyi revolyuciyi Klubna ta Voskresenska stayut svidkami zapeklih boyiv za misto U grudni 1917 z dahu Klubu gromadskogo zibrannya bilshoviki z kulemeta obstrilyuvali shtab vijsk Ukrayinskoyi narodnoyi respubliki u Golovposhtamti Na pochatku 1918 Katerinoslav staye timchasovoyu stoliceyu Ukrayinskoyi narodnoyi respubliki rad u primishennyah Anglijskogo klubu rozmishuyetsya Vseukrayinskij centralnij vikonavchij komitet 17 19 bereznya 1918 u Zimovomu teatri Katerinoslava vidbuvayetsya Drugij vseukrayinskij z yizd rad sho progoloshuye ob yednannya usih radyanskih derzhavnih utvoren na teritoriyi Ukrayini v yedinu respubliku URR yaka prote za dekilka tizhniv pripinila isnuvannya cherez nastup ukrayinskih ta avtrijsko nimeckih vijsk U kvitni togo zh roku Anglijskij klub nenadovgo vidnovlyuye diyalnist Teatr Shevchenka pislya vstanovlennya bilshovickoyi vladi Zi stanovlennyam u misti bilshovickoyi vladi vsi osnovni sporudi vulici zminyuyut pochatkove priznachennya u Budinku Sankt Peterburzkogo banku rozmishuyetsya oblasna filiya Derzhbanku SRSR Klub gromadskogo zibrannya zajmayut tvorchi kolektivi zaliznichnikiv Anglijskij klub staye Budinkom Chervonoyi Armiyi a primishennya jogo teatru z 1927 zajmaye perevedenij z Harkova a do togo z Kiyeva Pershij teatr Ukrayinskoyi radyanskoyi respubliki imeni Tarasa Shevchenka Gotel London zminyuye nazvu na Krasna a z kincya 1940 vih budivlya vikoristovuyetsya pid rizni derzhavni ustanovi U roki nimeckoyi okupaciyi na vulici diyav kinoteatr dlya soldativ Vermahtu Soldaten Kino 11 Pid chas rekonstrukciyi mista pislya Drugoyi svitovoyi vijni nareshti dobuduvali kolektor richki sho jshla z Ribalskoyi balki Vulicya Lenina otrimala vihid do Dnipra zvidsi zh pochalosya zvedennya Naberezhnoyi U 1966 po susidstvu iz dorevolyucijnim hmarochosom Klubom zaliznichnikiv kolishnim primishennyam gromadskogo zibrannya na vulici Lenina zvodyatsya najvishi na toj chas budinki Dnipra dev yatipoverhovi tipovi budinki Naprikinci 1970 h kapitalno perebudovuyetsya Teatr Shevchenka stvoryuyetsya Teatralnij bulvar sho poyednuye vulici Voskresensku ta Volodimira Monomaha 16 lipnya 1991 roku navproti Teatru Shevchenka predstavnikami Narodnogo ruhu Ukrayini vpershe u Dnipropetrovsku bulo pidnyato ukrayinskij nacionalnij prapor U 1992 v pershu richnicyu nezalezhnosti Ukrayini u skveri na vulici Lenina za uchasti Prezidenta Ukrayini Leonida Kravchuka bulo vidkrito drugij u misti pam yatnik Shevchenkovi 2001 roku budivlyu Klubu zaliznichnikiv peredano Dniprovskij oblasnij filarmoniyi U grudni 2003 Centralna miska biblioteka pochala robotu u novij budivli po vulici Lenina 23 Vazhlivi sporudiVoskresenska vulicya nesuttyevo postrazhdala pid chas Ukrayinskoyi revolyuciyi ta Drugoyi svitovoyi vijni tozh yiyi arhitekturna spadshina maye vazhlive znachennya dlya mista Deyaki budivli na Voskresenskij zokrema Budinok gubernatora ta Oblasna filarmoniya ye vizitivkami Dnipra 3 kolishnij Anglijskij klub z 1927 Budinok Chervonoyi armiyi zgodom Budinok oficeriv z 2000 h rr budivlya pokinuta 3 poverhova budivlya zbudovana 1890 roku Anglijskim klubom za proektom A fon Gogena za klubom u dvori buv vlasnij sad Anglijskogo kluba 5 Muzichno dramatichnij teatr imeni Shevchenka 1913 roku Anglijskij klub pribuduvav okremu teatralnu budivlyu svij pervinnij viglyad budivlya zminila pislya kapitalnoyi rekonstrukciyi u 1980 h rokah ale povnistyu zberigsya golovnij zal teatru z atlantami sho trimayut balkon j kruchenimi gratami tosho 6 Dniprovska filarmoniya 8 budinok Koreckogo z 1910 ih rokiv tut rozmistilasya 1 a Katerinoslavska spilka vzayemnogo kreditu teper Gotel London 10 budinok Brodskogo zvedeno u kinci 1890 ih rokiv skladavsya z chotiroh 3 poverhovih korpusiv korpus sho vihodiv bezposeredno na vulicyu zajmali Katerinoslavske Gromadski zbori dvorovi korpusi spochatku vikoristovuvalisya pid kvartiri a u 1910 h rokah tut pracyuvav gotel London 13 Budinok Sankt Peterburzkogo mizhnarodnogo komercijnogo banku teper filiya NBU zvedeno 1912 roku yak Katerinoslavske viddilennya Sankt Peterburzkogo mizhnarodnogo komercijnogo banku za proyektom harkivskogo arhitektora Viktora Estrovicha neoklasichnij stil budivli z kolonami byustami girlyandami vazami gerbami Sankt Peterburga na fasadah j na rozi z koronoyu Rosijskoyi imperiyi pid dahom budivli 14 Budinok gubernatora pochatkovo buv privatnoyu sadiboyu majora Sherbakova zvedenogo priblizno u 1830 h rokah z seredini 19 storichchya u nomu rozmishavsya Anglijskij klub yakij zasnovano 1838 roku vikuplena guberniyeyu budivlya u 1887 roci stala rezidenciyeyu Katerinoslavskogo gubernatora 1917 roku tut perebuvala Rada robitnichih selyanskih j chervonoarmijskih deputativ tomu jogo prozivali Katerinoslavskim Smolnim 1934 roku tut vidkrivsya Budinok pioneriv zgodom Budinok pioneriv rozshirili dobuduvavshi bilo ceglyanu budivlyu vzdovzh vulici sho narazi vikoristovuyetsya miscevim 34 kanalom TB u 1980 h rokah Budinok gubernatora zbiralisya znositi ale jogo vidstoyali arhitektori j gromadskist zgodom vidrestavrovano j vikoristovuyetsya Privatbankom 15 zhitlovij budinok dlya Ministerstva Chornoyi metalurgiyi URSR zvedenij 1950 roku za proyektom arhitektora Arkadiya Baranskogo 23 Centralna miska biblioteka perevedena z rogu prospektu Yavornickogo j vulici Volodimira Monomaha z adresoyu vulicya Volodimira Monomaha 1 Stadion Dnipro Arena Shidnij vhid Perehresni vuliciSicheslavska Naberezhna vulicya Knyazya Volodimira Velikogo Teatralnij bulvar prospekt Yavornickogo Starokozacka vulicya vulicya Svyatoslava Horobrogo Kostomarivska vulicya TransportRuh gromadskogo transportu po vulici Voskresenskij vidsutnij utim zupinki vulicya Voskresenska ye na prospekti Dmitra Yavornickogo tramvaj 1 trolejbus 1 4 B ta vulici Svyatoslava Horobrogo tramvaj 4 5 7 12 SvitliniDniprovska filarmoniya kolishnij Budinok gromadskogo zibrannya Dniprovska Centralna biblioteka Pam yatnik T G Shevchenku Budinok gubernatora Anglijskij klubPrimitki Arhiv originalu za 26 veresnya 2018 Procitovano 28 sichnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 10 lipnya 2017 Procitovano 28 sichnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 30 veresnya 2020 Procitovano 28 sichnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 19 lyutogo 2018 Procitovano 28 sichnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 20 lyutogo 2018 Procitovano 28 sichnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya https www shukach com uk node 15596 Arhiv originalu za 14 veresnya 2015 Procitovano 28 sichnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 12 lyutogo 2018 Procitovano 28 sichnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Maksim Kavun Arhiv originalu za 26 veresnya 2018 gorod dp ua Arhiv originalu za 22 veresnya 2018 Procitovano 22 veresnya 2018 Dom Brodskogo na Klubnoj gorod dp ua Procitovano 7 grudnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a first z propushenim last dovidka ru RU Arhiv originalu za 26 veresnya 2018 Procitovano 25 veresnya 2018 tfde dp ua Arhiv originalu za 1 listopada 2019 Procitovano 8 grudnya 2020 Zdanie Ministerstva chernoj metallurgii itinery com ua ros Procitovano 8 grudnya 2020