Анастасі́ївська це́рква (Анастасі́ївська «Гетьма́нська» це́рква) або Трьох-Анастасі́ївська стара́ це́рква — це мурований домовий храм гетьманської родини Івана Скоропадського, що існував у Глухові на Сумщині в XVIII—XIX століттях.
Анастасіївська церква | |
---|---|
Східний фасад Анастасіївської церкви наприкінці XIX століття | |
51°40′32″ пн. ш. 33°54′42″ сх. д. / 51.67556° пн. ш. 33.91167° сх. д.Координати: 51°40′32″ пн. ш. 33°54′42″ сх. д. / 51.67556° пн. ш. 33.91167° сх. д. | |
Країна | Україна |
Місто | Глухів |
Сумська область | м. Глухів, вул. Спаська |
Тип | церква |
Тип будівлі | церква |
Автор проєкту | Олександр Гросс (добудова у 1871 році) |
Засновник | Анастасія Марківна Скоропадська |
Початок будівництва | 1710 |
Побудовано | 1717 |
Стан | зруйнована в 1896 році |
Анастасіївська церква Анастасіївська церква (Україна) | |
Медіафайли у Вікісховищі |
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Артемій – батько Глухівського економічного дива СПАДОК ТЕРЕЩЕНКІВ Перша серія (30 червня 2022, Суспільне Культура) |
Історія
Церква за її будівничих
Анастасіївську муровану церкву споруджено в південно-східному куті загальноміської фортеці столичного Глухова на місці згорілої дерев'яної Воскресенської церкви в 1717 році коштом гетьманки Анастасії Скоропадської (до шлюбу Маркович).
«Поблизу гетьманського будинку в центрі Глухова Анастасія Марківна Скоропадська прикупила до цього двору ще половину і раніше зведення церкви, влаштувала тут богадільню для „людей похилого віку, також різними немочами і каліцтвами одержимих людей", — розповідав невідомий автор рукопису другої половини XIX століття. |
Раніше існувала дерев'яна Анастісіївська церква. Зокрема, архітектор Іван Мергасов займаючись у 1749 році будівництвом нового гетьманського дому замість згорілого, згадував місце де була ця дерев'яна церква. Спочатку він планував забрати цю землю для двору гетьмана, але згодом визнав її незручною.
Нова мурована церква була [ru] для гетьманської родини Скоропадських, її будували разом з гетьманським двором, який з 1710 року розташовувався в центральному районі столиці Лівобережної України. Хоча на думку дослідника Василя Пуцка, Воскресенська церква продовжувала існувати до пожежі 1748 року. Напевно, церква була освячена на честь трьох Анастасій, бо сама Настя Скоропадська не знала, на честь якої з трьох шанованих православною церквою святих Анастасій надали їй ім'я. Вирішила освятити збудований храм на честь всіх трьох Анастасій. У церкві здійснювали богослужіння та були її настоятелями «войсковые капеланы», тобто головні військові священики Гетьманщини.
Для цього гетьман Іван Скоропадський для забезпечення церкви та богадільні при ній на початку 1718 року постановив: «щоб у множення хвали Божої повсякчасна невтомно відправа святій Літургії і щоб за життя нашого і в майбутньому після наших часів, так священикові зі служителями, яко і самим у тій лікарні мешкаючи немічним, в їжі, в одязі і в інших нагальних потребах не було зубожіння»… гетьман визначає на церкву і лікарню «присілок під Глуховим іменований Нова Гребля і клітку одну млина на трьох колесах під самим містом на веслуваннях міських, на річці Есмань, знаходить».
Цю ідею того ж року затвердив указ російського імператора Петра І, який зазначив, щоб майбутній гетьман для церкви та богадільні «даними від нього підданого нашого гетьмана присілком Нова Гребля і кліткою млиновий на річці Есмань володіти нині й надалі в майбутні часи вічно».
Будівля церкви постраждала від пожежі 18 (29) червня 1722 року. Церква загорілася перед входом в ризницю із лівого боку у вівтарі. Від пожежі постраждав вівтар, велике Євангеліє, скриня та срібний хрест. Також від використання води під час тушіння потріскався на дзвіниці великий мідний дзвін. Гетьманський будинок, двір, школа та шпиталь не постраждали. Для ремонту погреба та декількох господарських споруд необхідно було придбати сто колод дубових та сто колод соснових. Через це гетьман Іван Скоропадський того ж року отримав дозвіл на «відбудову кам'яної церкви в Глухові». Під нею побудували склеп, де зберігали гроші й коштовності, що належали родині Скоропадських та їхнім близьким родичам.
При церкві діяли лікарня, богодільня та приходська школа.
Існування церкви за Глухівського періоду історії Гетьманщини
Після смерті Анастасії Скоропадської в 1729 році піклування про лікарню і богадільню перейшло до її доньки графині , яка до пожертвувань батьків додала на утримання церкви майно, що дісталося їй після смерті матері: крамниці та дворові міські місця. Анастасіївська церква користувалася упродовж XVIII століття особливою пошаною у жителів Глухова. Митрополити та архієреї часто відвідували Глухів, служили в церкві святої Анастасії..
Грамотою імператриці Єлизавети від 13 липня 1743 року затверджені за „церквою св. Анастасії“ та її лікарнею не тільки дари Скоропадського, а й пожертвування інших осіб. Останній гетьман писав: „при покійних антецессорах наших — до смерті капелана військового Мойсея Богаєвського (2 червня 1742 року) колишні капелани, за їх інформацією, мали у володінні, по чину свого капеланства, що перебуває у Стародубському полку хутір Хомутовці“.
Від пожежі 1748 року, яка зруйнувала Глухів, церква практично не постраждала. Гетьман Кирило Розумовський 29 серпня 1751 року наказав, щоб „Глухівської церкви св. Анастасії священик і капелан дому гетманського і військового капелан Корнилій Юзефович“ також безперешкодно володіли Хомутовцями та їх угіддями.
У 1749 році Михайло Скоропадський доповідав про зникнення замків з вікон кам'яного погребу під Анастасіївською церквою, де зберігалися гроші Канцелярії малоросійських зборів.
Священник цієї церкви був на той час і духівником гетьманського дому, то ще гетьман Скоропадський дав йому звання „військового капелана“, тобто головного військового священника, якесь звання утримували за собою й інші настоятелі цієї церкви аж до знищення гетьманства в Україні. Причет церкви Святої Анастасії, крім пожертвувань родини Скоропадських, набував для церкви господарським способом різне майно: двори, площі, лавки тощо. Втім, присілок Нова Гребля, подарований церкві Іваном Скоропадським був відданий до казенного відомства за царювання імператриці Катерини II. Також у цей час млин і міські місця, що належали церкві, були добровільно передані місту з умовою оплати містом на вічні часи на користь церкви невеликої суми (близько 100 руб. сріблом щорічно).
Втім, пожежі 1748 та 1784 років майже вщент зруйнували Глухів. Остання з них була дуже жахливою. Вогонь знищив усі дерев'яні конструкції та обладнання церкви.. Довгий час церква, що сім десятиліть перед тим була гетьманською, відбудовувалась до 1816 року. Так вона стала двоповерховою з прибудовою та дзвіницею над південно-західним кутом. Цього ж року на другому поверсі храму, віддаючи данину попередній церкві Воскресіння Христового, облаштували однойменний приділ. На ньому було написано: „по сему фасаду устроить церковь и колокольню каменныя на прежнем основании благословляется. Михаил архиепископ черниговский июня 9“.
Церква в XIX столітті
У першій третині XIX століття парафію Анастасіївської церкви, як найбіднішу в місті, приєднали до Троїцького собору, а церкву фактично закрили. 17 квітня 1830 року від імені доньки фундаторів церкви церкві передано 6 комор та 7-й прикоморок, двір шинковий, „пустый плец Иванцевский определены“. З утримання цього майна виплачувалась щорічна платня: священнику Моісею 30 руб., вікарію 10 руб., на школу 20 руб., на свічки, ладан та віск 15 руб., пономарю 6 руб., стряпчему 10 руб.».
У 1846 році глухівського купця Артемія Терещенка, який у 1842—1845 роках обирався бургомістром , обрали церковним старостою. Перше, що він зробив у 1846 році — це вніс на утримання храму 4 тисячі рублів і служба в ньому відновилася. Його ж коштом у 1861 році на другому ярусі храму влаштовано також додатковий вівтар Воскресіння Христового.
У 1871 році архітектором Олександром Гроссом був спроєктований приділ з вівтарем до церкви. У 1872—1873 роках на облаштування приділу на честь святого Артемія та реставрацію іконостасу ним було витрачено ще 6146 руб. Новий викладач мистецтв Порубановський створив нові образи та запрестольну ікону «Спаситель на молитві перед стражданнями». На утримання церкви виділялось щорічно 109 руб. 86 коп., з них 99 руб. — Глухівською думою. Це була плата за землю з лавками подаровану ще Іваном Скоропадським, якою володіло місто.
В цей час родина відомих українських цукрозаводчиків — брати Микола, Федір та Семен Терещенки, вирішила побудувати велику [ru]. В 1884 році чернігівське губернське правління затвердило проект нової Трьох-Анастасіївської церкви. 21 травня 1894 року брати Терещенки звернулися до Святійшого Синоду з проханням дозволити знести стару гетьманську церкву «как оставшуюся вследствие своей ветхости без всякого употребления».
Щоб визначити подальшу долю історичної будівлі з Києва відрядили професорів Київської духовної академії, відомих істориків і Миколи Петрова. Вони дійшли висновку, що «призначена до зруйнування стара Трьох-Анастасіївська церква з позицій зодчества не являє собою нічого особливого, і крім збережених звісток про первісне спорудження цієї церкви дружиною гетьмана Скоропадського Анастасією, про будівлю цієї церкви залишились лише спогади про спустошливі пожежі в Глухові». Аналогічні висновки дала Імператорська археологічна комісія. 2 січня 1895 року вийшов відповідний указ Святійшого Синоду. Стару Анастасіївську церкву починають розбирати.
Зруйнування Анастасіївської церкви
Зруйнуванню старої церкви намагався завадити майбутній Гетьман Української держави Павло Скоропадський, бо у церкві зберігся справжній вівтар початку XVIII століття, аби використати ці історичні рештки для будівництва «своєрідного духовного пам'ятника українській старшині», у тому числі й представникам роду Скоропадських. Тобто побудови на її рештках каплиці святої Анастасії.
Очевидно, на цей вчинок його наштовхнуло обурення значної частини чернігівського суспільства, зокрема нащадків історичних родів, рішенням Терещенків. Певну роль тут зіграв і Петро Дорошенко, відомий чернігівський громадський діяч, знавець української старовини й однодумець майбутнього гетьмана. 1908 року, коли цей грандіозний проект уже наближався до завершення, він писав Павлу Скоропадському: «Я довго розмірковував про вашу думку, щоб каплиця була пам'ятником минулого, тобто нашій Гетьманщині…Таким чином, це буде історичний пам'ятник, і це має бути твердо і серйозно, але без зайвого галасу і честолюбства, представлено на дошці, що буде при вході до каплиці. До речі: у напису велику роль має відігравати релігійний бік, просвітницько-духовний та навіть церковній, адже релігія та й церква у Малоросії завжди, і за часів Гетьманщини, грали таку велику роль».
Впродовж 1894—1897 років стару Анастасіївську церкву було розібрано. Також церковний хор аматорського гатунку перевели зі старої Анастасіївської церкви до нового храму.
Опис
Анастасіївська церква була побудована за зразком Іллінської церкви — усипальниці Богдана Хмельницького в Суботові на Черкащині.
Сам храм — тридільний, безбанний, зального типу з гранчастою апсидою і дзвіницею над західним притвором. План храму Скоропадської нагадував древній християнський «baptisterium» (хрестильню). Оздоблення стін та інших частин церкви була традиційними для південноросійської архітектури.
Мурована Анастасіївська церква також мала усипальницю для поховань фундаторів і членів їхньої родини, але не була використана по призначенню. Сімейні склепи використовувалися для зберігання коштовностей, грошей та горілчаних виробів.
У 1750-х роках у церкві Святої Анастасії зберігалися деякі примітні старовинні предмети:
- Євангеліє, надруковане 1703 року, пожертвуване гетьманом Іваном Скорападським у 1717 році, з написом про це.
- Євангеліє, надруковане у Львові 1657 року, пожертвуване Анастасією Скоропадською, з написом про це.
- Срібна «дарохоранительница» 4 фунта вагою, з написом: «року Божого 1718».
- Грамота Імператора Петра Великого 1718 року на маєтки церковні.
- Грамота Імператриці Єлизавети 1744 року про маєтки.
- Універсал гетьмана Кирила Розумовського 1751 року з підтвердженням на дарування села Хомутовці на ранг військового капеланства.
- Кілька рукописних книг слов'янською та латинською мовами.
Генеральний підскарбій Яків Маркович у своїх спогадах середини XVIII століття неодноразово згадував про цей факт: «В Глухове и в склепу св. Анастасиевском, где побрал свои червоные все», «Глухов. Після обіду до склепу Анастасіївського (тобто погребу в церкві святої Анастасії) і взяв звідти 300 рублів».
Після перебудови початку XIX століття церква набула класицистичних рис: над навою з'явилися декоративна сферична баня без підбанника, з північного і західного боків прибудовано колонні портики з колонами білого кольору. Над північно-західним кутом церкви було влаштовано нову одноярусну дзвіницю. Під її склепінням знаходилось три дзвони різних розмірів.
Про церкву навіть писала у липні 1908 року київська газета «Рада»:
…Стояла у Глухові невеличка кам'яна церква — Анастасіевська, збудована гетьманом Ів. Скоропадським на початку XVIII віку. Була вона домовою гетьманською церквою і ховали в ній декого з гетьманських фамілій. Будівля старосвітська, старого українського типу; гетьмани забезпечили її млином під Глуховом та слободою Нова Гребля. Перестояла церква мало не двісті років…. |
Увічнення в мистецтві
На думку деяких мистецтвознавців, зокрема Віктора Вечерського, стара Анастасіївська церква стала прообразом церкви на полотні академіка Миколи Пимоненка «Вихід з церкви в Страсний четвер» («Страсний четвер», «Великий четвер»). Художник був одним із учнів уродженця Глухова Миколи Мурашка в його школі малювання.
Також у Глухові він перебував протягом 1880-х років. Микола Пимоненко разом з іншими відомими художниками розписував інтер'єр новозбудованого храму Святих Трьох Анастасій на запрошення цукрозаводчика Ніколи Терещенка. Автору належить образ Божої Матері з Немовлям у верхній частині головного вівтаря та Божа Матір з Ісусом на західній стіні храму, а в парусах — образи чотирьох Євангелістів — Матвія, Марка, Іоанна та Луки, що збереглися дотепер у своєму автентичному вигляді.
Картину було створено на полотні олією на основі сюжету його картини «В чистий четвер», що експонувалась на Академічній виставці 1887 року. У 1904 році мюнхенський музей Нова пінакотека придбав цю картину. Авторська копія менших розмірів створена наприкінці 1907 року, її можна переглянути у Національному художньому музеї України.
Див. також
Примітки
- Вечерський В. В. Втрачені об'єкти архітектурної спадщини України. — К. : НДІТІАМ, 2002. — С. 284.
- Рибчинський, О. В. Етапи архітектурно-містобудівної еволюції середмістя Глухова у XVII—XVIII століттях // Сіверщина в історії України. Наукове видання. Вип. 12. Глухів–Київ: Центр пам'яткознавства НАН України та УТОПІК, 2019. — С. 154.
- Ткаченко В. Православна Глухівщина. Історико-культурна спадщина Глухівського краю: вид. друге, перероб. і доп. — Глухів, 2006. — С. 31.
- Книга Пам′яті Сумської області: в 3 -х тт. — Т. 2 : Зруйновані храми Сумщини. Мартиролог втрачених святинь / Авт. — упорядн. О. М. Корнієнко. — Суми : Ярославна, 2007. — іл. — С. 73.
- Національна бібліотека України ім. В. Вернадського — Інститут рукопису (НБУ — ІР) − Ф. ХІІІ. − № 2740 («Церковь Св. Анастасии в Глухове» (описание и история церкви)
- Тарасенко І. З історії церкви св. Анастасії в Глухові. // Краєзнавство. — 2013. — № 4. — С. 137.
- Райлян П. Старая Анастасиевская церковь в городе Глухове Черниговской губернии. // Соборний майдан. — 2004. — № 5. — С. 4
- ЦДІАК Ф. 51, оп. 3, спр. 9169, арк. 66.
- . www.hlukhiv-rada.gov.ua. Глухівська міська рада. Архів оригіналу за 27 квітня 2020. Процитовано 23 квітня 2020.
- Пуцко В. Г. Церковна топографія Глухова XVII—XVIII ст. [ 1 листопада 2018 у Wayback Machine.] // Сіверщина в історії України: Збірник наукових праць / С. А. Слєсарєв (гол. ред. кол.), В. І. Бєлашов, С. П. Жукова та ін. / Національний заповідник «Глухів», Центр пам'яткознавства НАН України і УТОПІК. — Київ-Глухів, 2009. Вип. 2.: Матеріали Восьмої науково-практичної конференції «Сіверщина в історії України» (15-16 жовтня 20089 р.) — С. 93-94.
- Диариуш, или журнал, то есть повседневная записка случающихся при дворе ясневельможного его милости пана Иоанна Скоропадского событий… наченшийся 1722 году и оконченный в том же году по преставлении и погребении упомянутого гетмана Иоанна Скоропадского, в месяце июле, войсковой канцелярии старшим канцеляристом Николаем Ханенком / Изд. О. Бодянского // Чтения в обществе истории и древностей российских. — 1858. — № 1. — XXI + 74 с
- ЦДІАК Ф. 51, оп. 3, спр. 708, арк. 2
- Ткаченко В. Православна Глухівщина. Історико-культурна спадщина Глухівського краю: вид. друге, перероб. і доп. — Глухів, 2006. — С. 50-51
- Бєлашов В. І. Глухів — столиця гетьманської України (1708—1782 рр.): (від перших поселень до сучасності). — Суми: ТОВ «ВПП „Фабріка друку“, 2019. С. 101
- Тарасенко І. З історії церкви св. Анастасії у Глухові [ 20 березня 2022 у Wayback Machine.] // Краєзнавство. — 2013. — № 4. — С. 138.
- . www.otkudarodom.ua. Объединяя поколения. Архів оригіналу за 11 вересня 2019. Процитовано 23 квітня 2020.
- Грамота и универсал нап. в Чернигов. ведом. 1852 г. № 32, 34. Маркевича зап. 2, 115
- ЦДІАК Ф. 51, оп. 3, спр. 9586, арк. 3.
- Ткаченко В. Православна Глухівщина. Історико-культурна спадщина Глухівського краю: вид. друге, перероб. і доп. — Глухів, 2006. — С. 51.
- Шишкіна Ю. А. Трьох-Анастасіївська церква — перлина глухівської архітектури [ 30 листопада 2020 у Wayback Machine.] // Сіверщина в історії України: Збірник наукових праць / С. А. Слєсарєв (гол. ред. кол.), В. І. Бєлашов, С. П. Жукова та ін. / Національний заповідник „Глухів“, Центр пам'ятковзнавства НАН України і УТОПІК. — Київ-Глухів, 2009. Вип. 2.: Матеріали Восьмої науково-практичної конференції „Сіверщина в історії України“ (15-16 жовтня 20089 р.) — С. 136—137
- . www.glukhivlibrary.at.ua. КЗ "Глухівська центральна районна бібліотека". Архів оригіналу за 28 березня 2019. Процитовано 23 квітня 2020.
- ДАЧО, ф. 127, оп. 6б, спр. 5, арк. 5
- Крижанівський В. М. Василь Андрійович Мальченко та його спогади про Глухів та глухівчан за 1870—1930 рр. [ 13 лютого 2020 у Wayback Machine.] // Історичні студії суспільного прогресу. — 2017. — Вип. 5. — С. 262
- Вечерський В. В. Пам'ятки архітектури й містобудування Лівобережної України: Виявлення, дослідження, фіксація / В. В. Вечерський; Держ. служба охорони культ. спадщини. — К. : ТОВ «Вид. дім А. С. С.», 2005. — C. 350
- Звід пам'яток історії та культури України. Сумська область / головний редактор Валерій Смолій. — Київ, 2017. — С. 409
- Папакін Г. В. Павло Скоропадський: патріот, державотворець, людина. Історико- архівні нариси [ 24 листопада 2020 у Wayback Machine.]. — Київ: Держ. ком. архівів, 2003. — С. 118—119
- Папакін Г. В. Павло Скоропадський та українська Академія наук. До 100-річчя НАН України [ 29 листопада 2020 у Wayback Machine.]. — Київ: Українські пропілеї, 2018. — С. 106—110
- Ткаченко В. Православна Глухівщина. Історико-культурна спадщина Глухівського краю: вид. друге, перероб. і доп. — Глухів, 2006. — С. 52
- Ткаченко В. Православна Глухівщина. Історико-культурна спадщина Глухівського краю: вид. друге, перероб. і доп. — Глухів, 2006. — С. 49
- Звід пам'яток історії та культури України. Сумська область / головний редактор Валерій Смолій. — Київ, 2017. — С. 408
- Маркович А. М. Дневныя записки Малороссийского подскарбия генерального Якова Марковича. — Москва: Типография В. Готье., 1859. — С. 61
- Маркович А. М. Дневныя записки Малороссийского подскарбия генерального Якова Марковича. — Москва: Типография В. Готье., 1859. — С. 112
- Дописи від власних кореспондентів. Глухів. // Рада. – 1908. – № 156 – С. 4
- . www.gr.pinterest.com. Pinterest. Архів оригіналу за 13 лютого 2022. Процитовано 23 квітня 2020.
- Неделя. . nedelya.info (укр.). Архів оригіналу за 6 червня 2020. Процитовано 19 травня 2019.
- Національний заповідник "Глухів". . nz-hlukhiv.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 6 червня 2020. Процитовано 27 березня 2017.
- Жукова, Світлана Терещенки і Трьох-Анастасіївська церква у Глухові [ 6 червня 2020 у Wayback Machine.] / Світлана Жукова // Ніжинська старовина: ніжинознавчі студії № 4: науковий історико-культурологічний збірник. — Ніжин, 2007. — Вип. 4/5 (7/8): Ніжин окупаційної доби (до 65-річчя звільнення міста від нацистів); пам"яткознавство північного регіону України № 1. — С. 134—140
- Жбанкова О. Б. «Мистецтво як радість життя»: до ювілею Миколи Пимоненка / О. Б. Жбанкова // Національна та історична пам'ять. — 2013. — Вип. 8. — С. 256
- Микола Пимоненко. 2. Він впустив красу України у світ [ 5 червня 2020 у Wayback Machine.] // Укрінформ, 29.03.2020 10:00
Джерела та література
Джерела
- Звід пам'яток історії та культури України. Сумська область / головний редактор Валерій Смолій. — Київ, 2017. — 856 с.
- Маркович, А. М. Дневныя записки Малороссийского подскарбия генерального Якова Марковича. — Москва: Типография В. Готье., 1859. — 432 с.
- Пам'ятники архітектури УРСР, що перебувають під державною охороною: список. — К.: Держбудвидав, 1956 р., с. 81.
Література
- Бєлашов В. І. Глухів — столиця гетьманської України (1708—1782 рр.): (від перших поселень до сучасності). — Суми: ТОВ "ВПП «Фабріка друку», 2019. — 420 с.
- Вечерський В. В. Втрачені об'єкти архітектурної спадщини України [ 10 березня 2022 у Wayback Machine.]. Київ: НДІТІАМ, 2002. — 592 с.
- Вечерський, В. В. Втрачені святині. — Київ: Техніка, 2004. — 176 с., з іл.
- Книга Пам′яті Сумської області: в 3 -х т. т. 2 : Зруйновані храми Сумщини. Мартиролог втрачених святинь / Авт. -упорядн. О. М. Корнієнко . — Суми: Ярославна, 2007. — 324 с. : іл. — С. 73.
- Вечерський В. В. Пам'ятки архітектури й містобудування Лівобережної України: Виявлення, дослідження, фіксація / В. В. Вечерський; Держ. служба охорони культ. спадщини. — К. : ТОВ «Вид. дім А. С. С.», 2005. — C. 348—350.
- Корнієнко О. М. Зруйновані храми Сумщини Мартиролог втрачених святинь [Текст] = The history of destroyed and partly ruined monuments of cult in Sumy region: до вивчення дисципліни / О. М. Корнієнко. — Суми: ПП «Ніконоров В. І.», 2009. — 368 с. : іл. —
- Крижанівський В. М. Василь Андрійович Мальченко та його спогади про Глухів та глухівчан за 1870—1930 рр. [ 13 лютого 2020 у Wayback Machine.] // Історичні студії суспільного прогресу. — 2017. — Вип. 5. — С. 256—310.
- Мартинович П. Українські записи: Українські записи Порфирія Мартиновича, друкована фольклорно-етнографічна спадщина, вибране листування, мартиновичезнавчі студії, вибрана мистецька спадщина, біографічні матеріали. — Харків: Видавець Савчук О. О., 2012. — 534 с.
- Папакін Г. В. Павло Скоропадський та українська Академія наук. До 100-річчя НАН України [ 29 листопада 2020 у Wayback Machine.]. — К.: Українські пропілеї, 2018. — С. 106—110.
- Папакін Г. В. Павло Скоропадський: патріот, державотворець, людина. Історико-архівні нариси [ 24 листопада 2020 у Wayback Machine.]. — Київ: Держ. ком. архівів, 2003. — С. 118—121.
- Дописи від власних кореспондентів. Глухів. // Рада. — 1908. — № 156 — С. 4.
- Савицкий, А. Д. Инвентаризационная книга храма Трех Анастасий// Сіверщина в історії України. Збірник наукових праць. Випуск 9. — Київ-Глухів: ТОВ «Видавництво Аспект-Поліграф», 2016. — C. 368—391.
- Сбитный, И. И. Улицы родного города Глухова // Соборний майдан. — 2011. — № 3 (45). — С. 4.
- Сотник, О. М. Православна Сумщина (Нариси з історії православ'я на Сумщині): (988—2004) / О. М. Сотник. — Суми: Козацький вал, 2004. — 198 с.
- Старая Анастасиевская: Про храм. // Народна трибуна .- 2009.- 12 вересня.
- Ткаченко В. Ю. Православна Глухівщина. Історико-культурна спадщина Глухівського краю. — Київ, 2001. — 220 с.
- Ткаченко В. Ю. Православна Глухівщина. Історико-культурна спадщина Глухівського краю: вид. друге, перероб. і доп. — Глухів: РВВ ГДПУ, 2006. — 256 с.
- Храм Святых Трёх Анастасий в Глухове. Фотокнига. — К., 2005.
- Шишкіна, Ю. Втрачена каплиця: Про Трьоханастасіївську церкву // Соборний майдан. — 2008. — № 6. — С. 1.
Ця стаття належить до української Вікіпедії. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Anastasi yivska ce rkva Anastasi yivska Getma nska ce rkva abo Troh Anastasi yivska stara ce rkva ce murovanij domovij hram getmanskoyi rodini Ivana Skoropadskogo sho isnuvav u Gluhovi na Sumshini v XVIII XIX stolittyah Anastasiyivska cerkvaShidnij fasad Anastasiyivskoyi cerkvi naprikinci XIX stolittyaShidnij fasad Anastasiyivskoyi cerkvi naprikinci XIX stolittya51 40 32 pn sh 33 54 42 sh d 51 67556 pn sh 33 91167 sh d 51 67556 33 91167 Koordinati 51 40 32 pn sh 33 54 42 sh d 51 67556 pn sh 33 91167 sh d 51 67556 33 91167Krayina UkrayinaMistoGluhivSumska oblastm Gluhiv vul SpaskaTipcerkvaTip budivlicerkvaAvtor proyektuOleksandr Gross dobudova u 1871 roci ZasnovnikAnastasiya Markivna SkoropadskaPochatok budivnictva1710Pobudovano1717Stanzrujnovana v 1896 rociAnastasiyivska cerkvaAnastasiyivska cerkva Ukrayina Mediafajli u VikishovishiZovnishni videofajliArtemij batko Gluhivskogo ekonomichnogo diva SPADOK TEREShENKIV Persha seriya 30 chervnya 2022 Suspilne Kultura IstoriyaCerkva za yiyi budivnichih Portret Anastasiyi Markivni Skoropadskoyi penzlya Olgi Mordvinovoyi 1922 Umovne zobrazhennya Anastasiyivskoyi cerkvi na shemi Gluhova 1724 rokuAnastasiyivska getmanska cerkva pravoruch poryad z Troh Anastasiyevskoyu cerkvoyu iz zahidnoyi storoni naprikinci XIX stolittya poshtova listivka Anastasiyivska cerkva pislya perebudovi 1816 rokuRuyini Anastasiyivskoyi cerkvi pered yiyi perebudovoyu u kaplicyuAnastasiyivska cerkva pered zrujnuvannyam Anastasiyivsku murovanu cerkvu sporudzheno v pivdenno shidnomu kuti zagalnomiskoyi forteci stolichnogo Gluhova na misci zgoriloyi derev yanoyi Voskresenskoyi cerkvi v 1717 roci koshtom getmanki Anastasiyi Skoropadskoyi do shlyubu Markovich Poblizu getmanskogo budinku v centri Gluhova Anastasiya Markivna Skoropadska prikupila do cogo dvoru she polovinu i ranishe zvedennya cerkvi vlashtuvala tut bogadilnyu dlya lyudej pohilogo viku takozh riznimi nemochami i kalictvami oderzhimih lyudej rozpovidav nevidomij avtor rukopisu drugoyi polovini XIX stolittya Ranishe isnuvala derev yana Anastisiyivska cerkva Zokrema arhitektor Ivan Mergasov zajmayuchis u 1749 roci budivnictvom novogo getmanskogo domu zamist zgorilogo zgaduvav misce de bula cya derev yana cerkva Spochatku vin planuvav zabrati cyu zemlyu dlya dvoru getmana ale zgodom viznav yiyi nezruchnoyu Nova murovana cerkva bula ru dlya getmanskoyi rodini Skoropadskih yiyi buduvali razom z getmanskim dvorom yakij z 1710 roku roztashovuvavsya v centralnomu rajoni stolici Livoberezhnoyi Ukrayini Hocha na dumku doslidnika Vasilya Pucka Voskresenska cerkva prodovzhuvala isnuvati do pozhezhi 1748 roku Napevno cerkva bula osvyachena na chest troh Anastasij bo sama Nastya Skoropadska ne znala na chest yakoyi z troh shanovanih pravoslavnoyu cerkvoyu svyatih Anastasij nadali yij im ya Virishila osvyatiti zbudovanij hram na chest vsih troh Anastasij U cerkvi zdijsnyuvali bogosluzhinnya ta buli yiyi nastoyatelyami vojskovye kapelany tobto golovni vijskovi svyasheniki Getmanshini Dlya cogo getman Ivan Skoropadskij dlya zabezpechennya cerkvi ta bogadilni pri nij na pochatku 1718 roku postanoviv shob u mnozhennya hvali Bozhoyi povsyakchasna nevtomno vidprava svyatij Liturgiyi i shob za zhittya nashogo i v majbutnomu pislya nashih chasiv tak svyashenikovi zi sluzhitelyami yako i samim u tij likarni meshkayuchi nemichnim v yizhi v odyazi i v inshih nagalnih potrebah ne bulo zubozhinnya getman viznachaye na cerkvu i likarnyu prisilok pid Gluhovim imenovanij Nova Greblya i klitku odnu mlina na troh kolesah pid samim mistom na vesluvannyah miskih na richci Esman znahodit Cyu ideyu togo zh roku zatverdiv ukaz rosijskogo imperatora Petra I yakij zaznachiv shob majbutnij getman dlya cerkvi ta bogadilni danimi vid nogo piddanogo nashogo getmana prisilkom Nova Greblya i klitkoyu mlinovij na richci Esman voloditi nini j nadali v majbutni chasi vichno Budivlya cerkvi postrazhdala vid pozhezhi 18 29 chervnya 1722 roku Cerkva zagorilasya pered vhodom v riznicyu iz livogo boku u vivtari Vid pozhezhi postrazhdav vivtar velike Yevangeliye skrinya ta sribnij hrest Takozh vid vikoristannya vodi pid chas tushinnya potriskavsya na dzvinici velikij midnij dzvin Getmanskij budinok dvir shkola ta shpital ne postrazhdali Dlya remontu pogreba ta dekilkoh gospodarskih sporud neobhidno bulo pridbati sto kolod dubovih ta sto kolod sosnovih Cherez ce getman Ivan Skoropadskij togo zh roku otrimav dozvil na vidbudovu kam yanoyi cerkvi v Gluhovi Pid neyu pobuduvali sklep de zberigali groshi j koshtovnosti sho nalezhali rodini Skoropadskih ta yihnim blizkim rodicham Pri cerkvi diyali likarnya bogodilnya ta prihodska shkola Isnuvannya cerkvi za Gluhivskogo periodu istoriyi Getmanshini Pislya smerti Anastasiyi Skoropadskoyi v 1729 roci pikluvannya pro likarnyu i bogadilnyu perejshlo do yiyi donki grafini yaka do pozhertvuvan batkiv dodala na utrimannya cerkvi majno sho distalosya yij pislya smerti materi kramnici ta dvorovi miski miscya Anastasiyivska cerkva koristuvalasya uprodovzh XVIII stolittya osoblivoyu poshanoyu u zhiteliv Gluhova Mitropoliti ta arhiyereyi chasto vidviduvali Gluhiv sluzhili v cerkvi svyatoyi Anastasiyi Gramotoyu imperatrici Yelizaveti vid 13 lipnya 1743 roku zatverdzheni za cerkvoyu sv Anastasiyi ta yiyi likarneyu ne tilki dari Skoropadskogo a j pozhertvuvannya inshih osib Ostannij getman pisav pri pokijnih antecessorah nashih do smerti kapelana vijskovogo Mojseya Bogayevskogo 2 chervnya 1742 roku kolishni kapelani za yih informaciyeyu mali u volodinni po chinu svogo kapelanstva sho perebuvaye u Starodubskomu polku hutir Homutovci Vid pozhezhi 1748 roku yaka zrujnuvala Gluhiv cerkva praktichno ne postrazhdala Getman Kirilo Rozumovskij 29 serpnya 1751 roku nakazav shob Gluhivskoyi cerkvi sv Anastasiyi svyashenik i kapelan domu getmanskogo i vijskovogo kapelan Kornilij Yuzefovich takozh bezpereshkodno volodili Homutovcyami ta yih ugiddyami U 1749 roci Mihajlo Skoropadskij dopovidav pro zniknennya zamkiv z vikon kam yanogo pogrebu pid Anastasiyivskoyu cerkvoyu de zberigalisya groshi Kancelyariyi malorosijskih zboriv Svyashennik ciyeyi cerkvi buv na toj chas i duhivnikom getmanskogo domu to she getman Skoropadskij dav jomu zvannya vijskovogo kapelana tobto golovnogo vijskovogo svyashennika yakes zvannya utrimuvali za soboyu j inshi nastoyateli ciyeyi cerkvi azh do znishennya getmanstva v Ukrayini Prichet cerkvi Svyatoyi Anastasiyi krim pozhertvuvan rodini Skoropadskih nabuvav dlya cerkvi gospodarskim sposobom rizne majno dvori ploshi lavki tosho Vtim prisilok Nova Greblya podarovanij cerkvi Ivanom Skoropadskim buv viddanij do kazennogo vidomstva za caryuvannya imperatrici Katerini II Takozh u cej chas mlin i miski miscya sho nalezhali cerkvi buli dobrovilno peredani mistu z umovoyu oplati mistom na vichni chasi na korist cerkvi nevelikoyi sumi blizko 100 rub sriblom shorichno Vtim pozhezhi 1748 ta 1784 rokiv majzhe vshent zrujnuvali Gluhiv Ostannya z nih bula duzhe zhahlivoyu Vogon znishiv usi derev yani konstrukciyi ta obladnannya cerkvi Dovgij chas cerkva sho sim desyatilit pered tim bula getmanskoyu vidbudovuvalas do 1816 roku Tak vona stala dvopoverhovoyu z pribudovoyu ta dzviniceyu nad pivdenno zahidnim kutom Cogo zh roku na drugomu poversi hramu viddayuchi daninu poperednij cerkvi Voskresinnya Hristovogo oblashtuvali odnojmennij pridil Na nomu bulo napisano po semu fasadu ustroit cerkov i kolokolnyu kamennyya na prezhnem osnovanii blagoslovlyaetsya Mihail arhiepiskop chernigovskij iyunya 9 Cerkva v XIX stolitti U pershij tretini XIX stolittya parafiyu Anastasiyivskoyi cerkvi yak najbidnishu v misti priyednali do Troyickogo soboru a cerkvu faktichno zakrili 17 kvitnya 1830 roku vid imeni donki fundatoriv cerkvi cerkvi peredano 6 komor ta 7 j prikomorok dvir shinkovij pustyj plec Ivancevskij opredeleny Z utrimannya cogo majna viplachuvalas shorichna platnya svyashenniku Moiseyu 30 rub vikariyu 10 rub na shkolu 20 rub na svichki ladan ta visk 15 rub ponomaryu 6 rub stryapchemu 10 rub U 1846 roci gluhivskogo kupcya Artemiya Tereshenka yakij u 1842 1845 rokah obiravsya burgomistrom obrali cerkovnim starostoyu Pershe sho vin zrobiv u 1846 roci ce vnis na utrimannya hramu 4 tisyachi rubliv i sluzhba v nomu vidnovilasya Jogo zh koshtom u 1861 roci na drugomu yarusi hramu vlashtovano takozh dodatkovij vivtar Voskresinnya Hristovogo U 1871 roci arhitektorom Oleksandrom Grossom buv sproyektovanij pridil z vivtarem do cerkvi U 1872 1873 rokah na oblashtuvannya pridilu na chest svyatogo Artemiya ta restavraciyu ikonostasu nim bulo vitracheno she 6146 rub Novij vikladach mistectv Porubanovskij stvoriv novi obrazi ta zaprestolnu ikonu Spasitel na molitvi pered strazhdannyami Na utrimannya cerkvi vidilyalos shorichno 109 rub 86 kop z nih 99 rub Gluhivskoyu dumoyu Ce bula plata za zemlyu z lavkami podarovanu she Ivanom Skoropadskim yakoyu volodilo misto V cej chas rodina vidomih ukrayinskih cukrozavodchikiv brati Mikola Fedir ta Semen Tereshenki virishila pobuduvati veliku ru V 1884 roci chernigivske gubernske pravlinnya zatverdilo proekt novoyi Troh Anastasiyivskoyi cerkvi 21 travnya 1894 roku brati Tereshenki zvernulisya do Svyatijshogo Sinodu z prohannyam dozvoliti znesti staru getmansku cerkvu kak ostavshuyusya vsledstvie svoej vethosti bez vsyakogo upotrebleniya Shob viznachiti podalshu dolyu istorichnoyi budivli z Kiyeva vidryadili profesoriv Kiyivskoyi duhovnoyi akademiyi vidomih istorikiv i Mikoli Petrova Voni dijshli visnovku sho priznachena do zrujnuvannya stara Troh Anastasiyivska cerkva z pozicij zodchestva ne yavlyaye soboyu nichogo osoblivogo i krim zberezhenih zvistok pro pervisne sporudzhennya ciyeyi cerkvi druzhinoyu getmana Skoropadskogo Anastasiyeyu pro budivlyu ciyeyi cerkvi zalishilis lishe spogadi pro spustoshlivi pozhezhi v Gluhovi Analogichni visnovki dala Imperatorska arheologichna komisiya 2 sichnya 1895 roku vijshov vidpovidnij ukaz Svyatijshogo Sinodu Staru Anastasiyivsku cerkvu pochinayut rozbirati Zrujnuvannya Anastasiyivskoyi cerkvi Zrujnuvannyu staroyi cerkvi namagavsya zavaditi majbutnij Getman Ukrayinskoyi derzhavi Pavlo Skoropadskij bo u cerkvi zberigsya spravzhnij vivtar pochatku XVIII stolittya abi vikoristati ci istorichni reshtki dlya budivnictva svoyeridnogo duhovnogo pam yatnika ukrayinskij starshini u tomu chisli j predstavnikam rodu Skoropadskih Tobto pobudovi na yiyi reshtkah kaplici svyatoyi Anastasiyi Ochevidno na cej vchinok jogo nashtovhnulo oburennya znachnoyi chastini chernigivskogo suspilstva zokrema nashadkiv istorichnih rodiv rishennyam Tereshenkiv Pevnu rol tut zigrav i Petro Doroshenko vidomij chernigivskij gromadskij diyach znavec ukrayinskoyi starovini j odnodumec majbutnogo getmana 1908 roku koli cej grandioznij proekt uzhe nablizhavsya do zavershennya vin pisav Pavlu Skoropadskomu Ya dovgo rozmirkovuvav pro vashu dumku shob kaplicya bula pam yatnikom minulogo tobto nashij Getmanshini Takim chinom ce bude istorichnij pam yatnik i ce maye buti tverdo i serjozno ale bez zajvogo galasu i chestolyubstva predstavleno na doshci sho bude pri vhodi do kaplici Do rechi u napisu veliku rol maye vidigravati religijnij bik prosvitnicko duhovnij ta navit cerkovnij adzhe religiya ta j cerkva u Malorosiyi zavzhdi i za chasiv Getmanshini grali taku veliku rol Vprodovzh 1894 1897 rokiv staru Anastasiyivsku cerkvu bulo rozibrano Takozh cerkovnij hor amatorskogo gatunku pereveli zi staroyi Anastasiyivskoyi cerkvi do novogo hramu OpisAnastasiyivska cerkva bula pobudovana za zrazkom Illinskoyi cerkvi usipalnici Bogdana Hmelnickogo v Subotovi na Cherkashini Sam hram tridilnij bezbannij zalnogo tipu z granchastoyu apsidoyu i dzviniceyu nad zahidnim pritvorom Plan hramu Skoropadskoyi nagaduvav drevnij hristiyanskij baptisterium hrestilnyu Ozdoblennya stin ta inshih chastin cerkvi bula tradicijnimi dlya pivdennorosijskoyi arhitekturi Murovana Anastasiyivska cerkva takozh mala usipalnicyu dlya pohovan fundatoriv i chleniv yihnoyi rodini ale ne bula vikoristana po priznachennyu Simejni sklepi vikoristovuvalisya dlya zberigannya koshtovnostej groshej ta gorilchanih virobiv U 1750 h rokah u cerkvi Svyatoyi Anastasiyi zberigalisya deyaki primitni starovinni predmeti Yevangeliye nadrukovane 1703 roku pozhertvuvane getmanom Ivanom Skorapadskim u 1717 roci z napisom pro ce Yevangeliye nadrukovane u Lvovi 1657 roku pozhertvuvane Anastasiyeyu Skoropadskoyu z napisom pro ce Sribna darohoranitelnica 4 funta vagoyu z napisom roku Bozhogo 1718 Gramota Imperatora Petra Velikogo 1718 roku na mayetki cerkovni Gramota Imperatrici Yelizaveti 1744 roku pro mayetki Universal getmana Kirila Rozumovskogo 1751 roku z pidtverdzhennyam na daruvannya sela Homutovci na rang vijskovogo kapelanstva Kilka rukopisnih knig slov yanskoyu ta latinskoyu movami Generalnij pidskarbij Yakiv Markovich u svoyih spogadah seredini XVIII stolittya neodnorazovo zgaduvav pro cej fakt V Gluhove i v sklepu sv Anastasievskom gde pobral svoi chervonye vse Gluhov Pislya obidu do sklepu Anastasiyivskogo tobto pogrebu v cerkvi svyatoyi Anastasiyi i vzyav zvidti 300 rubliv Pislya perebudovi pochatku XIX stolittya cerkva nabula klasicistichnih ris nad navoyu z yavilisya dekorativna sferichna banya bez pidbannika z pivnichnogo i zahidnogo bokiv pribudovano kolonni portiki z kolonami bilogo koloru Nad pivnichno zahidnim kutom cerkvi bulo vlashtovano novu odnoyarusnu dzvinicyu Pid yiyi sklepinnyam znahodilos tri dzvoni riznih rozmiriv Stara Anastasiyivska cerkva na kartini hudozhnika Mikoli Pimonenka Pro cerkvu navit pisala u lipni 1908 roku kiyivska gazeta Rada Stoyala u Gluhovi nevelichka kam yana cerkva Anastasievska zbudovana getmanom Iv Skoropadskim na pochatku XVIII viku Bula vona domovoyu getmanskoyu cerkvoyu i hovali v nij dekogo z getmanskih familij Budivlya starosvitska starogo ukrayinskogo tipu getmani zabezpechili yiyi mlinom pid Gluhovom ta slobodoyu Nova Greblya Perestoyala cerkva malo ne dvisti rokiv Uvichnennya v mistectviNa dumku deyakih mistectvoznavciv zokrema Viktora Vecherskogo stara Anastasiyivska cerkva stala proobrazom cerkvi na polotni akademika Mikoli Pimonenka Vihid z cerkvi v Strasnij chetver Strasnij chetver Velikij chetver Hudozhnik buv odnim iz uchniv urodzhencya Gluhova Mikoli Murashka v jogo shkoli malyuvannya Takozh u Gluhovi vin perebuvav protyagom 1880 h rokiv Mikola Pimonenko razom z inshimi vidomimi hudozhnikami rozpisuvav inter yer novozbudovanogo hramu Svyatih Troh Anastasij na zaproshennya cukrozavodchika Nikoli Tereshenka Avtoru nalezhit obraz Bozhoyi Materi z Nemovlyam u verhnij chastini golovnogo vivtarya ta Bozha Matir z Isusom na zahidnij stini hramu a v parusah obrazi chotiroh Yevangelistiv Matviya Marka Ioanna ta Luki sho zbereglisya doteper u svoyemu avtentichnomu viglyadi Kartinu bulo stvoreno na polotni oliyeyu na osnovi syuzhetu jogo kartini V chistij chetver sho eksponuvalas na Akademichnij vistavci 1887 roku U 1904 roci myunhenskij muzej Nova pinakoteka pridbav cyu kartinu Avtorska kopiya menshih rozmiriv stvorena naprikinci 1907 roku yiyi mozhna pereglyanuti u Nacionalnomu hudozhnomu muzeyi Ukrayini Div takozhSpisok murovanih hramiv u stili ukrayinskogo barokoPrimitkiVecherskij V V Vtracheni ob yekti arhitekturnoyi spadshini Ukrayini K NDITIAM 2002 S 284 Ribchinskij O V Etapi arhitekturno mistobudivnoyi evolyuciyi seredmistya Gluhova u XVII XVIII stolittyah Sivershina v istoriyi Ukrayini Naukove vidannya Vip 12 Gluhiv Kiyiv Centr pam yatkoznavstva NAN Ukrayini ta UTOPIK 2019 S 154 Tkachenko V Pravoslavna Gluhivshina Istoriko kulturna spadshina Gluhivskogo krayu vid druge pererob i dop Gluhiv 2006 S 31 Kniga Pam yati Sumskoyi oblasti v 3 h tt T 2 Zrujnovani hrami Sumshini Martirolog vtrachenih svyatin Avt uporyadn O M Korniyenko Sumi Yaroslavna 2007 il S 73 Nacionalna biblioteka Ukrayini im V Vernadskogo Institut rukopisu NBU IR F HIII 2740 Cerkov Sv Anastasii v Gluhove opisanie i istoriya cerkvi Tarasenko I Z istoriyi cerkvi sv Anastasiyi v Gluhovi Krayeznavstvo 2013 4 S 137 Rajlyan P Staraya Anastasievskaya cerkov v gorode Gluhove Chernigovskoj gubernii Sobornij majdan 2004 5 S 4 CDIAK F 51 op 3 spr 9169 ark 66 www hlukhiv rada gov ua Gluhivska miska rada Arhiv originalu za 27 kvitnya 2020 Procitovano 23 kvitnya 2020 Pucko V G Cerkovna topografiya Gluhova XVII XVIII st 1 listopada 2018 u Wayback Machine Sivershina v istoriyi Ukrayini Zbirnik naukovih prac S A Slyesaryev gol red kol V I Byelashov S P Zhukova ta in Nacionalnij zapovidnik Gluhiv Centr pam yatkoznavstva NAN Ukrayini i UTOPIK Kiyiv Gluhiv 2009 Vip 2 Materiali Vosmoyi naukovo praktichnoyi konferenciyi Sivershina v istoriyi Ukrayini 15 16 zhovtnya 20089 r S 93 94 Diariush ili zhurnal to est povsednevnaya zapiska sluchayushihsya pri dvore yasnevelmozhnogo ego milosti pana Ioanna Skoropadskogo sobytij nachenshijsya 1722 godu i okonchennyj v tom zhe godu po prestavlenii i pogrebenii upomyanutogo getmana Ioanna Skoropadskogo v mesyace iyule vojskovoj kancelyarii starshim kancelyaristom Nikolaem Hanenkom Izd O Bodyanskogo Chteniya v obshestve istorii i drevnostej rossijskih 1858 1 XXI 74 s CDIAK F 51 op 3 spr 708 ark 2 Tkachenko V Pravoslavna Gluhivshina Istoriko kulturna spadshina Gluhivskogo krayu vid druge pererob i dop Gluhiv 2006 S 50 51 Byelashov V I Gluhiv stolicya getmanskoyi Ukrayini 1708 1782 rr vid pershih poselen do suchasnosti Sumi TOV VPP Fabrika druku 2019 S 101 Tarasenko I Z istoriyi cerkvi sv Anastasiyi u Gluhovi 20 bereznya 2022 u Wayback Machine Krayeznavstvo 2013 4 S 138 www otkudarodom ua Obedinyaya pokoleniya Arhiv originalu za 11 veresnya 2019 Procitovano 23 kvitnya 2020 Gramota i universal nap v Chernigov vedom 1852 g 32 34 Markevicha zap 2 115 CDIAK F 51 op 3 spr 9586 ark 3 Tkachenko V Pravoslavna Gluhivshina Istoriko kulturna spadshina Gluhivskogo krayu vid druge pererob i dop Gluhiv 2006 S 51 Shishkina Yu A Troh Anastasiyivska cerkva perlina gluhivskoyi arhitekturi 30 listopada 2020 u Wayback Machine Sivershina v istoriyi Ukrayini Zbirnik naukovih prac S A Slyesaryev gol red kol V I Byelashov S P Zhukova ta in Nacionalnij zapovidnik Gluhiv Centr pam yatkovznavstva NAN Ukrayini i UTOPIK Kiyiv Gluhiv 2009 Vip 2 Materiali Vosmoyi naukovo praktichnoyi konferenciyi Sivershina v istoriyi Ukrayini 15 16 zhovtnya 20089 r S 136 137 www glukhivlibrary at ua KZ Gluhivska centralna rajonna biblioteka Arhiv originalu za 28 bereznya 2019 Procitovano 23 kvitnya 2020 DAChO f 127 op 6b spr 5 ark 5 Krizhanivskij V M Vasil Andrijovich Malchenko ta jogo spogadi pro Gluhiv ta gluhivchan za 1870 1930 rr 13 lyutogo 2020 u Wayback Machine Istorichni studiyi suspilnogo progresu 2017 Vip 5 S 262 Vecherskij V V Pam yatki arhitekturi j mistobuduvannya Livoberezhnoyi Ukrayini Viyavlennya doslidzhennya fiksaciya V V Vecherskij Derzh sluzhba ohoroni kult spadshini K TOV Vid dim A S S 2005 C 350 Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Sumska oblast golovnij redaktor Valerij Smolij Kiyiv 2017 S 409 Papakin G V Pavlo Skoropadskij patriot derzhavotvorec lyudina Istoriko arhivni narisi 24 listopada 2020 u Wayback Machine Kiyiv Derzh kom arhiviv 2003 S 118 119 Papakin G V Pavlo Skoropadskij ta ukrayinska Akademiya nauk Do 100 richchya NAN Ukrayini 29 listopada 2020 u Wayback Machine Kiyiv Ukrayinski propileyi 2018 S 106 110 Tkachenko V Pravoslavna Gluhivshina Istoriko kulturna spadshina Gluhivskogo krayu vid druge pererob i dop Gluhiv 2006 S 52 Tkachenko V Pravoslavna Gluhivshina Istoriko kulturna spadshina Gluhivskogo krayu vid druge pererob i dop Gluhiv 2006 S 49 Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Sumska oblast golovnij redaktor Valerij Smolij Kiyiv 2017 S 408 Markovich A M Dnevnyya zapiski Malorossijskogo podskarbiya generalnogo Yakova Markovicha Moskva Tipografiya V Gote 1859 S 61 Markovich A M Dnevnyya zapiski Malorossijskogo podskarbiya generalnogo Yakova Markovicha Moskva Tipografiya V Gote 1859 S 112 Dopisi vid vlasnih korespondentiv Gluhiv Rada 1908 156 S 4 www gr pinterest com Pinterest Arhiv originalu za 13 lyutogo 2022 Procitovano 23 kvitnya 2020 Nedelya nedelya info ukr Arhiv originalu za 6 chervnya 2020 Procitovano 19 travnya 2019 Nacionalnij zapovidnik Gluhiv nz hlukhiv com ua ukr Arhiv originalu za 6 chervnya 2020 Procitovano 27 bereznya 2017 Zhukova Svitlana Tereshenki i Troh Anastasiyivska cerkva u Gluhovi 6 chervnya 2020 u Wayback Machine Svitlana Zhukova Nizhinska starovina nizhinoznavchi studiyi 4 naukovij istoriko kulturologichnij zbirnik Nizhin 2007 Vip 4 5 7 8 Nizhin okupacijnoyi dobi do 65 richchya zvilnennya mista vid nacistiv pam yatkoznavstvo pivnichnogo regionu Ukrayini 1 S 134 140 Zhbankova O B Mistectvo yak radist zhittya do yuvileyu Mikoli Pimonenka O B Zhbankova Nacionalna ta istorichna pam yat 2013 Vip 8 S 256 Mikola Pimonenko 2 Vin vpustiv krasu Ukrayini u svit 5 chervnya 2020 u Wayback Machine Ukrinform 29 03 2020 10 00Dzherela ta literaturaDzherela Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Sumska oblast golovnij redaktor Valerij Smolij Kiyiv 2017 856 s Markovich A M Dnevnyya zapiski Malorossijskogo podskarbiya generalnogo Yakova Markovicha Moskva Tipografiya V Gote 1859 432 s Pam yatniki arhitekturi URSR sho perebuvayut pid derzhavnoyu ohoronoyu spisok K Derzhbudvidav 1956 r s 81 Literatura Byelashov V I Gluhiv stolicya getmanskoyi Ukrayini 1708 1782 rr vid pershih poselen do suchasnosti Sumi TOV VPP Fabrika druku 2019 420 s Vecherskij V V Vtracheni ob yekti arhitekturnoyi spadshini Ukrayini 10 bereznya 2022 u Wayback Machine Kiyiv NDITIAM 2002 592 s Vecherskij V V Vtracheni svyatini Kiyiv Tehnika 2004 176 s z il Kniga Pam yati Sumskoyi oblasti v 3 h t t 2 Zrujnovani hrami Sumshini Martirolog vtrachenih svyatin Avt uporyadn O M Korniyenko Sumi Yaroslavna 2007 324 s il S 73 Vecherskij V V Pam yatki arhitekturi j mistobuduvannya Livoberezhnoyi Ukrayini Viyavlennya doslidzhennya fiksaciya V V Vecherskij Derzh sluzhba ohoroni kult spadshini K TOV Vid dim A S S 2005 C 348 350 Korniyenko O M Zrujnovani hrami Sumshini Martirolog vtrachenih svyatin Tekst The history of destroyed and partly ruined monuments of cult in Sumy region do vivchennya disciplini O M Korniyenko Sumi PP Nikonorov V I 2009 368 s il ISBN 978 966 97024 0 1 Krizhanivskij V M Vasil Andrijovich Malchenko ta jogo spogadi pro Gluhiv ta gluhivchan za 1870 1930 rr 13 lyutogo 2020 u Wayback Machine Istorichni studiyi suspilnogo progresu 2017 Vip 5 S 256 310 Martinovich P Ukrayinski zapisi Ukrayinski zapisi Porfiriya Martinovicha drukovana folklorno etnografichna spadshina vibrane listuvannya martinovicheznavchi studiyi vibrana mistecka spadshina biografichni materiali Harkiv Vidavec Savchuk O O 2012 534 s Papakin G V Pavlo Skoropadskij ta ukrayinska Akademiya nauk Do 100 richchya NAN Ukrayini 29 listopada 2020 u Wayback Machine K Ukrayinski propileyi 2018 S 106 110 Papakin G V Pavlo Skoropadskij patriot derzhavotvorec lyudina Istoriko arhivni narisi 24 listopada 2020 u Wayback Machine Kiyiv Derzh kom arhiviv 2003 S 118 121 Dopisi vid vlasnih korespondentiv Gluhiv Rada 1908 156 S 4 Savickij A D Inventarizacionnaya kniga hrama Treh Anastasij Sivershina v istoriyi Ukrayini Zbirnik naukovih prac Vipusk 9 Kiyiv Gluhiv TOV Vidavnictvo Aspekt Poligraf 2016 C 368 391 Sbitnyj I I Ulicy rodnogo goroda Gluhova Sobornij majdan 2011 3 45 S 4 Sotnik O M Pravoslavna Sumshina Narisi z istoriyi pravoslav ya na Sumshini 988 2004 O M Sotnik Sumi Kozackij val 2004 198 s Staraya Anastasievskaya Pro hram Narodna tribuna 2009 12 veresnya Tkachenko V Yu Pravoslavna Gluhivshina Istoriko kulturna spadshina Gluhivskogo krayu Kiyiv 2001 220 s Tkachenko V Yu Pravoslavna Gluhivshina Istoriko kulturna spadshina Gluhivskogo krayu vid druge pererob i dop Gluhiv RVV GDPU 2006 256 s Hram Svyatyh Tryoh Anastasij v Gluhove Fotokniga K 2005 Shishkina Yu Vtrachena kaplicya Pro Trohanastasiyivsku cerkvu Sobornij majdan 2008 6 S 1 Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi