Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Амон-Сул (від синд. Amon Sul, у перекладі — «Вітровий пагорб»), також Грозова — у творах Дж. Р. Р. Толкіна пагорб на північному сході Еріадору в Середзем'ї, найпівденніша та найвища точка гряди Грозогір (англ. Weather Hills). Відігравав важливу роль у історії Арнору, позаяк на ньому знаходилася одна з вартових веж Північного Королівства, а згодом Артедайну, у якій зберігався один з палантирів.
Розташування та опис
За Толкіном розташовувалася поблизу Східно-Західної дороги на схід від Брі, приблизно напівдороги від Ширу до Рівендолу. У розділі ХІ книги І «Володаря Перстенів» Грозова описується як найвища вершина смуги гір, що «була ліворуч і дещо віддалік од решти. Шпиль її був конічний, трішки зрізаний на вершечку». Пагорб здіймався приблизно на 1000 футів (близько 300 метрів) над рівниною, і з нього було видно далеко навкруги. На ньому у часи існування Арнору стояла вартова вежа Амон-Сул, яку разом з прилеглими укріпленнями було спалено та знищено у 1409 році Третьої Епохи. Однак ще наприкінці Третьої Епохи на пласкій вершині пагорбу зберігалися залишки кам'яного фундаменту, розташовані у формі кола й порослі травою. Від башти хитро замаскована стежка вела до інших укріплень на Грозогорах. Верхня частина схилу Грозової була крутою та скелястою.
У «Володарі Перснів»
Грозова не згадується у «Гобіті», проте на її вершині розгортається одна з сцен «Володаря Перснів». 3 жовтня 3018 року на вершині гори побував Ґандальф, який уночі був атакований назґулами, однак відбив їхній напад, і невдовзі продовжив свою подорож до Рівендолу, залишивши по собі знак у вигляді піраміди з обпалених каменів, верхній з яких помітив руною «Ґ» та трьома рисками.
Через три дні, 6 жовтня, на гору вже згаданою вище стежкою з північного боку піднялися Бурлака та гобіти, якій також ішли з Брі (Середзем'я) до Рівендолу, уникаючи головної дороги, яка перебувала під наглядом ворога. Уночі того ж дня у логовині на західному схилі Грозової на мандрівників напала п'ятірка назґулів на чолі з Королем-Чаклуном, який поранив Фродо Торбина морґульським клинком, однак їх вдалося відігнати. Наступного ранку Араґорн увів гобітів з Вітрової у бік Рівендолу.
Сторожова вежа Амон-Сул
Вежа Амон-Сул була сторожовою вежею на горі Вітровій. За словами Араґорна:
 |
|  |
Вежу було збудовано Еленділом у перші дні існування Північного Королівства близько 3320 року Другої Епохи. У цей же час усі сім палантирів було поділено між обома Королівствами дунаданів та розташовано у різних місцях Арнору та Ґондору. Камінь Амон-Сул був головним з палантирів, який використовувався для зв'язку з Ґондором. Він зберігався на круглому столі з чорного мармуру з отвором у тому місці, де розташовувався камінь.
У «Братстві Персня» Араґорн розповідав, що за легендою на вершині вежі Амон-Сул Еленділ чекав на прибуття з військом у часи Останнього Союзу та війни з Сауроном.
Коли Арнор розпався на три частини після 861 року Третьої Епохи, вежа Амон-Сул залишилася за Артедайном та панувала над східною дорогою з Кардолану до Рудауру. На ній було розташовано спеціальну варту, яка мала опікуватися вежею та палантиром. Однак Кардолан та Рудаур також заявляли свої претензії на вежу та камінь, через що між трьома королівствами точилися постійні суперечки.
1356 року укріплення на Грозогорах були атаковані військами Рудауру, яким тоді правив лихий вождь горян, що увійшов у спілку з Анґмаром. Під час цього нападу загинув артедайнський король Арґелеб І. Його син Арвелеґ відбив напад ворогів та протягом багатьох років захищав Грозогори. Однак 1409 року Вітрову було взято у облогу великим силами Анґмару, Арвелеґ загинув, а вежу Амон-Сул було спалено та сплюндровано. Її палантир, утім, артедайнським воякам удалося врятувати, однак пізніше його було втрачено разом з кораблем, на якому загинув у водах затоки Форохель Арведуї, останній король Артедайну.
У кінематографі та мистецтві
Вітрова та вежа Амон-Сул показано у мультиплікаційному фільмі 1978 року «Володар Перснів», режисера Ральфа Бакши (хоча їхні назви там не наводяться), а також у кінотрилогії Пітера Джексона 2001—2003 р. На відміну від авторського тексту «Братства Персня», де залишки вежі описуються лишень як поросле травою кам'яне кільце, у фільмі Джексона на руїнах вежі збереглися, принаймні, залишки стін першого поверху зі сходами, які ведуть усередину будівлі та майже цілими статуями навколо того, що колись було чимось на зразок зали. Сцену було відзнято у студії. Шлях Араґорна та четвірки гобітів до Вітрової було відзнято на фермі в окрузі Порт Ваїкато у Новій Зеландії.
Вежа Амон-Сул також присутня у кількох відеоіграх, створених за мотивами творів Толкіна та кінотрилогії Джексона, як-от: «Братство Персня», «Володар Перснів: Завоювання», «Володар Перснів Online» та «Битва за Середзем'я ІІ» (на бонусній мапі, доступній лише у колекційному виданні).
Див. також
Примітки
- Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, с. 177;
- Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перснів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, с. 178;
- Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, с. 180;
- Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, с. 179;
- Ian Brodie, The Lord of the Rings Location Guidebook, Harper Collins 2002 () page 24.
Джерела
- J.R.R.Toklien. The Lord of the Rings. 50th Anniversary edition. Houghton Mifflin Company. Boston — New York, 2004;
- Tolkien, J. R. R. (1977), Christopher Tolkien, ed., The Silmarillion, Boston: Houghton Mifflin, ;
- Tolkien, J. R. R. (1980), Christopher Tolkien, ed., Unfinished Tales, Boston: Houghton Mifflin, ;
- Tolkien, J. R. R. (1988), Christopher Tolkien, ed., The Return of the Shadow, Boston: Houghton Mifflin, ;
- Hammond, Wayne; Scull, Christina (2005), The Lord of the Rings: A Reader's Companion, London: HarperCollins, ;
- Jorneys of Frodo. An Atlas of J.R.R.Tolkien's The Lord of the Rings by Barbara Strachey. HarperCollinsPublishers, 1981;
- Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перснів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, 1088 с., ;
- Толкін, Дж. Р. Р. Сильмариліон. Підготував до видання Крістофер Толкін. / Перекл. з англ. Катерина Оніщук. — Львів: Астролябія, 2008, 416 с., ;
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Amon Sul vid sind Amon Sul u perekladi Vitrovij pagorb takozh Grozova u tvorah Dzh R R Tolkina pagorb na pivnichnomu shodi Eriadoru v Seredzem yi najpivdennisha ta najvisha tochka gryadi Grozogir angl Weather Hills Vidigravav vazhlivu rol u istoriyi Arnoru pozayak na nomu znahodilasya odna z vartovih vezh Pivnichnogo Korolivstva a zgodom Artedajnu u yakij zberigavsya odin z palantiriv GrozovaRoztashuvannya ta opisZa Tolkinom roztashovuvalasya poblizu Shidno Zahidnoyi dorogi na shid vid Bri priblizno napivdorogi vid Shiru do Rivendolu U rozdili HI knigi I Volodarya Persteniv Grozova opisuyetsya yak najvisha vershina smugi gir sho bula livoruch i desho viddalik od reshti Shpil yiyi buv konichnij trishki zrizanij na vershechku Pagorb zdijmavsya priblizno na 1000 futiv blizko 300 metriv nad rivninoyu i z nogo bulo vidno daleko navkrugi Na nomu u chasi isnuvannya Arnoru stoyala vartova vezha Amon Sul yaku razom z prileglimi ukriplennyami bulo spaleno ta znisheno u 1409 roci Tretoyi Epohi Odnak she naprikinci Tretoyi Epohi na plaskij vershini pagorbu zberigalisya zalishki kam yanogo fundamentu roztashovani u formi kola j porosli travoyu Vid bashti hitro zamaskovana stezhka vela do inshih ukriplen na Grozogorah Verhnya chastina shilu Grozovoyi bula krutoyu ta skelyastoyu U Volodari Persniv Grozova ne zgaduyetsya u Gobiti prote na yiyi vershini rozgortayetsya odna z scen Volodarya Persniv 3 zhovtnya 3018 roku na vershini gori pobuvav Gandalf yakij unochi buv atakovanij nazgulami odnak vidbiv yihnij napad i nevdovzi prodovzhiv svoyu podorozh do Rivendolu zalishivshi po sobi znak u viglyadi piramidi z obpalenih kameniv verhnij z yakih pomitiv runoyu G ta troma riskami Cherez tri dni 6 zhovtnya na goru vzhe zgadanoyu vishe stezhkoyu z pivnichnogo boku pidnyalisya Burlaka ta gobiti yakij takozh ishli z Bri Seredzem ya do Rivendolu unikayuchi golovnoyi dorogi yaka perebuvala pid naglyadom voroga Unochi togo zh dnya u logovini na zahidnomu shili Grozovoyi na mandrivnikiv napala p yatirka nazguliv na choli z Korolem Chaklunom yakij poraniv Frodo Torbina morgulskim klinkom odnak yih vdalosya vidignati Nastupnogo ranku Aragorn uviv gobitiv z Vitrovoyi u bik Rivendolu Storozhova vezha Amon SulVezha Amon Sul bula storozhovoyu vezheyu na gori Vitrovij Za slovami Aragorna Ale she nabagato ranishe v pershi dni Pivnichnogo Korolivstva na Grozovij zbuduvali veliku storozhovu vezhu nazvavshi yiyi Amon Sul Yiyi bulo spaleno ta zrujnovano i z neyi zalishilosya tilki rozvalene kolo nache grubij vinec na starij golovi gori Ta kolis vezha bula visoka i garna Vezhu bulo zbudovano Elendilom u pershi dni isnuvannya Pivnichnogo Korolivstva blizko 3320 roku Drugoyi Epohi U cej zhe chas usi sim palantiriv bulo podileno mizh oboma Korolivstvami dunadaniv ta roztashovano u riznih miscyah Arnoru ta Gondoru Kamin Amon Sul buv golovnim z palantiriv yakij vikoristovuvavsya dlya zv yazku z Gondorom Vin zberigavsya na kruglomu stoli z chornogo marmuru z otvorom u tomu misci de roztashovuvavsya kamin U Bratstvi Persnya Aragorn rozpovidav sho za legendoyu na vershini vezhi Amon Sul Elendil chekav na pributtya z vijskom u chasi Ostannogo Soyuzu ta vijni z Sauronom Koli Arnor rozpavsya na tri chastini pislya 861 roku Tretoyi Epohi vezha Amon Sul zalishilasya za Artedajnom ta panuvala nad shidnoyu dorogoyu z Kardolanu do Rudauru Na nij bulo roztashovano specialnu vartu yaka mala opikuvatisya vezheyu ta palantirom Odnak Kardolan ta Rudaur takozh zayavlyali svoyi pretenziyi na vezhu ta kamin cherez sho mizh troma korolivstvami tochilisya postijni superechki 1356 roku ukriplennya na Grozogorah buli atakovani vijskami Rudauru yakim todi praviv lihij vozhd goryan sho uvijshov u spilku z Angmarom Pid chas cogo napadu zaginuv artedajnskij korol Argeleb I Jogo sin Arveleg vidbiv napad vorogiv ta protyagom bagatoh rokiv zahishav Grozogori Odnak 1409 roku Vitrovu bulo vzyato u oblogu velikim silami Angmaru Arveleg zaginuv a vezhu Amon Sul bulo spaleno ta splyundrovano Yiyi palantir utim artedajnskim voyakam udalosya vryatuvati odnak piznishe jogo bulo vtracheno razom z korablem na yakomu zaginuv u vodah zatoki Forohel Arveduyi ostannij korol Artedajnu U kinematografi ta mistectviVitrova ta vezha Amon Sul pokazano u multiplikacijnomu filmi 1978 roku Volodar Persniv rezhisera Ralfa Bakshi hocha yihni nazvi tam ne navodyatsya a takozh u kinotrilogiyi Pitera Dzheksona 2001 2003 r Na vidminu vid avtorskogo tekstu Bratstva Persnya de zalishki vezhi opisuyutsya lishen yak porosle travoyu kam yane kilce u filmi Dzheksona na ruyinah vezhi zbereglisya prinajmni zalishki stin pershogo poverhu zi shodami yaki vedut useredinu budivli ta majzhe cilimi statuyami navkolo togo sho kolis bulo chimos na zrazok zali Scenu bulo vidznyato u studiyi Shlyah Aragorna ta chetvirki gobitiv do Vitrovoyi bulo vidznyato na fermi v okruzi Port Vayikato u Novij Zelandiyi Vezha Amon Sul takozh prisutnya u kilkoh videoigrah stvorenih za motivami tvoriv Tolkina ta kinotrilogiyi Dzheksona yak ot Bratstvo Persnya Volodar Persniv Zavoyuvannya Volodar Persniv Online ta Bitva za Seredzem ya II na bonusnij mapi dostupnij lishe u kolekcijnomu vidanni Div takozhAragorn Arnor Vozz yednane Korolivstvo Arnoru i Gondoru Eldarion Mordor Nazguli Numenor SauronPrimitkiTolkin Dzh R R Volodar Persteniv Perekl z angl Olena Feshovec Lviv Astrolyabiya 2006 s 177 Tolkin Dzh R R Volodar Persniv Perekl z angl Olena Feshovec Lviv Astrolyabiya 2006 s 178 Tolkin Dzh R R Volodar Persteniv Perekl z angl Olena Feshovec Lviv Astrolyabiya 2006 s 180 Tolkin Dzh R R Volodar Persteniv Perekl z angl Olena Feshovec Lviv Astrolyabiya 2006 s 179 Ian Brodie The Lord of the Rings Location Guidebook Harper Collins 2002 ISBN 1 86950 491 7 page 24 DzherelaJ R R Toklien The Lord of the Rings 50th Anniversary edition Houghton Mifflin Company Boston New York 2004 Tolkien J R R 1977 Christopher Tolkien ed The Silmarillion Boston Houghton Mifflin ISBN 0 395 25730 1 Tolkien J R R 1980 Christopher Tolkien ed Unfinished Tales Boston Houghton Mifflin ISBN 0 395 29917 9 Tolkien J R R 1988 Christopher Tolkien ed The Return of the Shadow Boston Houghton Mifflin ISBN 0 395 49863 5 Hammond Wayne Scull Christina 2005 The Lord of the Rings A Reader s Companion London HarperCollins ISBN 0 00 720907 X Jorneys of Frodo An Atlas of J R R Tolkien s The Lord of the Rings by Barbara Strachey HarperCollinsPublishers 1981 Tolkin Dzh R R Volodar Persniv Perekl z angl Olena Feshovec Lviv Astrolyabiya 2006 1088 s ISBN 966 8657 18 7 Tolkin Dzh R R Silmarilion Pidgotuvav do vidannya Kristofer Tolkin Perekl z angl Katerina Onishuk Lviv Astrolyabiya 2008 416 s ISBN 978 966 8657 24 5