Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Адріана Лекуврер» (італ. Adriana Lecouvreur) — опера на чотири дії Франческо Чілеа на італійське лібрето Артуро Колатті за мотивами п'єси 1849 року Ежена Скріба та . Вперше опера була виконана 6 листопада 1902 року в театрі Ліріко в Мілані.
| Опера «Адріана Лекуврер» | ||||
|---|---|---|---|---|
| італ. Adriana Lecouvreur[1] | ||||
 | ||||
| Композитор | Франческо Чілеа[1] | |||
| Автор лібрето | d[2], Ежен Скріб[1] і d[1] | |||
| Мова лібрето | італійська | |||
| Джерело сюжету | d | |||
| Жанр | d і опера[1] | |||
| Кількість дій | 4 ± 1 Дія (театр)[1] | |||
| Рік створення | 1902 | |||
| Перша постановка | 6 листопада 1902[2][1] | |||
| Місце першої постановки | d[1] | |||
| Інформація у Вікіданих | ||||
| | ||||
 Адріана Лекуврер у Вікісховищі | ||||
Контекст
П'єса Скріба і Леґуве, яка стала основою для лібретиста Чілеа, також щонайменше була використана трьома різними лібретистами для опер, що мають точно таку саму назву — «Адріана Лекуврер», і написана трьома композиторами. Першою була опера на три дії Томмазо Бенвенуті (прем'єра якої відбулася у Мілані в 1857 році). Наступні дві — ліричні драми на чотири дії Едоардо Вера (на лібрето Ахілла де Лазьєра), прем'єра якої відбулася у Лісабоні в 1858 році, та Етторе Перосіо (на лібрето його батька) з прем'єрою у Женеві у 1889 році. Однак, після того, як Чілеа написав власну «Адріану», ніяка з попередніх опер більше не виконувалася, і вони залишаються в основному невідомими і на сьогоднішній день.
За основу опери взято життя французької актриси Адрієни Лекуврер (1692—1730). Хоча в опері є деякі реальні історичні постаті, епізод, який вона переказує, значною мірою вигаданий; сюжет опери зі смертю від отруєних фіалок часто вважають найменш реалістичним веризмом. Її часто критикують як оперу з одним із найбільш заплутаних текстів, який коли-небудь був написаний для сцени, а скорочення, які часто присутні під час виконання, лише ускладнюють сприйняття історії. Тривалість типового сучасного виступу становить близько 135 хвилин (без урахування антрактів).
Історія виконання
Прем'єра опери відбулася в театрі Ліріко, Мілан, 6 листопада 1902 року з відомою веричною співачкою-сопрано Анжелікою Пандольфіні в головній ролі, тенором Енріко Карузо в ролі Мауріціо та ліричним баритоном Джузеппе де Лука у ролі Мішонне.
Опера вперше була виконана в США оперною компанією «Сан-Карло» 5 січня 1907 року в Французькому оперному театрі в Новому Орлеані з Тарквінією Тарквіні у головній ролі. Прем'єра в Метрополітен-опера відбулася 18 листопада 1907 року (з Ліною Кавальєрі та Карузо). Однак у цьому сезоні було проведено лише три вистави, що значною мірою було пов'язано із погіршенням стану здоров'я Карузо. Нова остановка в Метрополітен-опера була вже аж у 1963 році. Постановка 1963 року продовжувала переглядатись у тому ж театрі з різними співаками протягом наступних десятиліть. Саме в головній ролі цієї опери у 1968 році дебютуваві іспанський тенор Пласідо Домінго разом з Ренатою Тебальді у головній ролі. Він знову співав ув опері «Адріана Лекуврер» у лютому 2009 року.
Титульна роль в опері «Адріана Лекуврер» завжди була улюбленою в сопрано з великими голосами, оскільки партія не переважає на верхівках їхнього діапазону. Ця партія має відносно низьку теситуру, не вище сі-бемоль, і то лише кілька разів; вона вимагає великої вокальної сили і досить складна для виконання на драматичному рівні, особливо під час так званого «речетативу» та сцени смерті. Відомі Адріани за останні 75 років: Клаудія Муціо, Магда Оліверо, Карла Ґавацці, Лейла Генджер, Монтсеррат Кабальє, Рената Тебальді, Райна Кабайванська, Рената Скотто, Мірелла Френі та Джоан Сазерланд. Анжела Георгіу виконала цю роль у Лондонській королівській опері в 2010 році з Йонасом Кауфманом у ролі Мауріціо. 31 грудня 2018 року Метрополітен-опера презентувала нову постановку Девіда МакВікара з Ганною Нетребко у головній ролі, Пйотром Бечалою у ролі Мауріціо та Анітою Рачвелішвілі у ролі принцеси Буйонської.
Запис частини дуету «No, più nobile» з останньої дії, перероблений в арію для тенора, був зроблений Карузо ще в 1902 році для компанії «Gramophone & Typewriter Company» в Мілані та її філіях, із Чілеа за фортепіано.
Дійові особи та перші виконавці
| Партія | Тип голосу | Прем'єрна постановка, 6 листопада 1902 року (Диригент: Клеофонте Кампаніні) |
|---|---|---|
| Адріана Лекуврер (Адрієна Лекуврер), відома актриса | сопрано | Анжеліка Пандольфіні |
| Мауріціо (Моріц Саксонський), граф Саксонський | тенор | Енріко Карузо |
| Принцеса Буйонська | меццо-сопрано | Едвіґе Ґібаудо |
| Принц Буйонський | бас | Едоардо Соттолана |
| Абат Шазейський | тенор | Енріко Джордані |
| Мішонне, керівник сцени | баритон | Джузеппе де Лука |
| Міс Жувено | сопрано | |
| Міс Данґевіл | меццо-сопрано | |
| Пуассон | тенор | |
| Кіно | бас | |
| Майор-домо | тенор |
Зміст
- Місце: Париж, Франція: Час: 1730
Дія 1
За лаштунками в Комеді Франсез
Готуючись до виступу, трупа метушиться навколо Мішонне, керівника сцени. Принц Буйонський, шанувальник і покровитель актриси Дюкло, присутній зі своїм супутником, абатом. Адріана починає співати речитатив. Отримавши компліменти, вона співає «Io son l'umile ancella» («Я покірна слуга творчого духу»). Принц чує, що Дюкло пише лист, і організовує його перехоплення. Залишившись наодинці з Адріаною, Мішоннет хоче висловити свою любов до неї. Однак Адріана пояснює, що у неї є коханий: Мауріціо, солдат на службі у графа Саксонії, вона не знає, що Мауріціо насправді є графом. Мауріціо входить і заявляє про свою любов до Адріани — «La dolcissima effigie». Вони згодні зустрітися після виступу. Адріана дає йому кілька фіалок для його бутоньєрки. Принц і абат повертаються. Вони отримали лист від Дюкло, в якому вона просить зустрітися з Мауріціо пізніше того вечора на віллі принца (насправді вона діє як довірена особа принцеси Буйонської, яка закохана в Мауріціо і одночасно разом з ним причетна до деяких політичних питань). Принц вирішує влаштувати вечірку на віллі, щоб викрити Дюкло і Мауріціо. Лист Дюкло доходить до Мауріціо, який потім скасовує свою зустріч з Адріаною. Отримавши його повідомлення на сцені, вона погоджується приєднатися до вечірки принца, сподіваючись зустріти графа і поговорити з ним про просування Мауріціо.
Дія 2
Вілла біля Сени
Принцеса Буйонська, а не актриса Дюкло, чекає на Мауріціо і освічується у любові до нього: «Acerba voluttà, dolce tortura». Коли він заходить, вона бачить фіалки і запитує про них. Мауріціо дарує фіалки принцесі. Тим не менше, незважаючи на те, що він вдячний принцесі за допомогу в суді, він визнає, що більше її не любить. Хоча вона здогадується, що у нього є кохана, він не називає її імені. Раптово прибувають принц і абат, принцеса ховається. Мауріціо розуміє, що вони думають, що він з Дюкло. Адріана заходить і дізнається про справжню ідентичність Мауріціо. Він каже Адріані, що призначення було політичним. Вони повинні організувати втечу жінки, яка переховується. Адріана довіряє йому і погоджується допомогти. Під час інтермецо у будинку стає темно і Адріана використовує можливість сказати принцесі, що вона може врятуватися. Однак дві жінки взаємно підозрюють одна одну і спроба порятунку перетворюється на палючу сварку, після чого принцеса остаточно йде. Директор сцени Мішонне помічає, що принцеса загубила браслет, який він дає Адріані.
Дія 3
Готель Буйон
Мауріціо потрапив у в'язницю за борги, тоді як принцеса відчайдушно намагається дізнатися особу своєї суперниці. Принц, який має зацікавлення до хімії, зберігає потужну отруту, яку його попросив проаналізувати уряд. На прийомі, який влаштовують принц і принцеса, гості повідомляють про приїзд Мішонне та Адріани. Принцеса думає, що вона впізнала голос гості. Коли принцеса каже, що Мауріціо був поранений у поєдинку, Адріана непритомніє. Однак незабаром, коли входить Мауріціо, Адріана в захваті. Він співає про свої військові подвиги «Il russo Mencikoff». Виконується балет: «Judgement of Paris». Адріана дізнається, що браслет, знайдений Мішонне, належить принцесі. Зрозумівши, що вони є суперницями за прихильність Мауріціо, принцеса та Адріана кидають виклик одна одній. Коли принцеса пропонує, щоб Адріана заспівала сцену з «Покинутої Аріадни», замість цього принц просить сцену з «Федри». Адріана використовує заключні рядки тексту, щоб здійснити рішучий напад на принцесу, яка вирішує помститися.
Дія 4
Кімната в будинку Адріани
Мішонне чекає пробудження Адріани. Адріана наповнена гнівом і ревнощами. Члени театральної трупи приїжджають до неї у гості, приносять їй подарунки на іменини і намагаються переконати її повернутися до театру. Мішонне знайшов діамантове намисто, попередньо закладене Адріаною, щоб допомогти Мауріціо виплатити борги. Крім того, була доставлена скринька із запискою від Мауріціо. Адріана дивиться на записку і одразу почуває себе погано. Вона заглядає у скриньку і дістає зів'ялі фіалки, які вона колись подарувала Мауріціо в театрі. Їй боляче, що він повернув їх назад. Вона цілує квіти «Poveri fior» і кидає їх у вогонь. Входить Мауріціо. Він пропонує їй одружитися. Хоча вони обіймаються, він розуміє, що її трусить. Мауріціо каже Адріані, що він не посилав квітів. Вона божеволіє. Мішонне і Мауріціо розуміють, що її отруїла принцеса. На мить її розум знову стає ясним, «ecco la luce», але потім вона помирає.
Записи
| Рік | У ролях (Адріана Лекуврер, принцеса Буйонська, Мауріціо, Мішонне) | Диригент, Оперний театр та оркестр | Лейбл |
|---|---|---|---|
| 1950 рік | Мафальда Фаверо, Єлена Ніколаї, Нікола Філакуріді, Луїджі Боргоново | Федеріко Дель Куполо, Оркестр і хор Ла Скала, Мілан | CD: VAI Cat: 1230 |
| 1951 рік | Карла Ґавацці, Міті Труккато Паче, Джачінто Пранделлі, Сатурно Мелетті | Альфредо Сімонетто, Оркестр і хор RAI, Мілан | CD: Колекція Cetra Opera — Warner Fonit Cat: 8573 87480-2 |
| 1959 рік | Магда Оліверо, Джульєтта Сіміонато, Франко Кореллі, Етторе Бастіаніні | Маріо Россі, Оркестр опери та хор Сан-Карло, Неаполь (прямий запис) | CD: Opera D'Oro Cat: 7037 |
| 1961 рік | Рената Тебальді, Джульєтта Сіміонато, Маріо Дель Монако, Джуліо Фіораванті | Франко Капуана, Оркестр і хор академії «Санта-Сесілія», Рим | CD: Decca Cat: 430256-2 |
| 1975 рік | Монтсеррат Кабальє, Пласідо Домінго, Джанет Костер, Ораціо Морі | Джанфранко Масіні, Ліричний оркестр оркестру та хору Радіо Франція (прямий запис) | CD: Opera D'Oro Cat: OPD-1194 |
| 1977 рік | Рената Скотто, Олена Образцова, Джакомо Арагалл, Джузеппе Таддей | Джанандреа Гавазені, Оркестр та хор Опери Сан-Франциско | CD: Myto Records Cat: 2MCD 005 234 |
| 1977 рік | Рената Скотто, Олена Образцова, Пласідо Домінго, Шерил Мілнс | Джеймс Лівайн, Оркестр філармонії, хор Амброзійської опери | CD: записи CBS Cat: M2K 79310 |
| 1988 рік | Джоан Сазерленд, Клеопатра Цюрка, Карло Бергонці, Лео Нуччі | Річард Бонінг, Валлійський національний оперний оркестр та хор, Кардіфф, Уельс | CD: Decca Cat: 475 7906 |
| 1989 рік | Мірелла Френі, Фьоренца Коссотто, Петер Дворський, Іво Вінко | Джанандреа Гавазені, Оркестр Ла Скала і хор, Мілан | DVD: Opus Arte Cat: OALS 3011D |
| 2000 рік | Даніела Дессі, Ольга Бородіна, Сергій Ларін, Карло Гуельфі | Роберто Різзі Бріньолі, Оркестр Ла Скала і хор, Мілан (Аудіо та відеозаписи вистави (або виступів) у Ла Скала, січень) | DVD: TDK «Медіатив» Cat: DV-OPADL Аудіо CD: The Opera Lovers Cat: ADR 200001 |
| 2019 рік | Ганна Нетребко, Аніта Рачвелішвілі, Пйотр Бечала, Амброжіо Маестрі | Джанандреа Носеда, Оркестр та хор Метрополітен-опера (Відеозапис виступу в Метрополітен-опера 12 січня) | Метрополітен-опера на вимогу |
Примітки
- Archivio Storico Ricordi — 1808.
- Mesa F. Opera: an encyclopedia of world premieres and significant performances, singers, composers, librettists, arias and conductors, 1597-2000 — Jefferson: McFarland & Company, 2007. —
- Ettore Perosio [ 29 вересня 2020 у Wayback Machine.], details
- . Grove Music Online. doi:10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-5000903864. Архів оригіналу за 4 червня 2018. Процитовано 19 квітня 2020.
- . Архів оригіналу за 13 березня 2016. Процитовано 22 квітня 2020.
- However, for the reference on how widespread in the 18th century problem of poisoning was one could read the chapter on the «Slow Poisoners» within by (стр. 565—592).
- . Архів оригіналу за 12 січня 2012. Процитовано 22 квітня 2020.
- The Met Archives (database). Архів оригіналу за 21 червня 2009. Процитовано 22 квітня 2020.
- Christiansen, Rupert (19 листопада 2010). . The Daily Telegraph. London. Архів оригіналу за 1 жовтня 2019. Процитовано 18 січня 2015.
- Tommasini, Anthony (1 січня 2019). . The New York Times. Архів оригіналу за 1 січня 2019. Процитовано 1 січня 2019.
- The synopsis by Simon Holledge was first published at Operajaponica.org [ 15 червня 2011 у Wayback Machine.] and appears here by permission.
- Recordings of the opera on operadis-opera-discography.org.uk [ 19 квітня 2021 у Wayback Machine.] Retrieved 30 July 2012
- Adriana Lecouvreur, 12 January 2019 [ 22 квітня 2020 у Wayback Machine.], Met Opera on Demand.
Джерела
- Лібрето Адріани Лекуврер [ 4 грудня 2010 у Wayback Machine.] (німецькою та італійськими мовами)
- Лібрето Адріани Лекуврер [ 8 липня 2011 у Wayback Machine.] (англійською мовою)
- Kobbé, Gustav (1976). . New York: G.P. Putnam's Sons. с. 1205—1209.
- Історія виступів Адріани Лекуврер Чілеа, витягнутого з альманаху Джерардо Касалья [ 12 березня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Adriana Lekuvrer ital Adriana Lecouvreur opera na chotiri diyi Franchesko Chilea na italijske libreto Arturo Kolatti za motivami p yesi 1849 roku Ezhena Skriba ta Vpershe opera bula vikonana 6 listopada 1902 roku v teatri Liriko v Milani Opera Adriana Lekuvrer ital Adriana Lecouvreur 1 KompozitorFranchesko Chilea 1 Avtor libretod 2 Ezhen Skrib 1 i d 1 Mova libretoitalijskaDzherelo syuzhetudZhanrd i opera 1 Kilkist dij4 1 Diya teatr 1 Rik stvorennya1902Persha postanovka6 listopada 1902 2 1 Misce pershoyi postanovkid 1 Informaciya u Vikidanih Adriana Lekuvrer u VikishovishiKontekstP yesa Skriba i Leguve yaka stala osnovoyu dlya libretista Chilea takozh shonajmenshe bula vikoristana troma riznimi libretistami dlya oper sho mayut tochno taku samu nazvu Adriana Lekuvrer i napisana troma kompozitorami Pershoyu bula opera na tri diyi Tommazo Benvenuti prem yera yakoyi vidbulasya u Milani v 1857 roci Nastupni dvi lirichni drami na chotiri diyi Edoardo Vera na libreto Ahilla de Lazyera prem yera yakoyi vidbulasya u Lisaboni v 1858 roci ta Ettore Perosio na libreto jogo batka z prem yeroyu u Zhenevi u 1889 roci Odnak pislya togo yak Chilea napisav vlasnu Adrianu niyaka z poperednih oper bilshe ne vikonuvalasya i voni zalishayutsya v osnovnomu nevidomimi i na sogodnishnij den Za osnovu operi vzyato zhittya francuzkoyi aktrisi Adriyeni Lekuvrer 1692 1730 Hocha v operi ye deyaki realni istorichni postati epizod yakij vona perekazuye znachnoyu miroyu vigadanij syuzhet operi zi smertyu vid otruyenih fialok chasto vvazhayut najmensh realistichnim verizmom Yiyi chasto kritikuyut yak operu z odnim iz najbilsh zaplutanih tekstiv yakij koli nebud buv napisanij dlya sceni a skorochennya yaki chasto prisutni pid chas vikonannya lishe uskladnyuyut sprijnyattya istoriyi Trivalist tipovogo suchasnogo vistupu stanovit blizko 135 hvilin bez urahuvannya antraktiv Istoriya vikonannyaPrem yera operi vidbulasya v teatri Liriko Milan 6 listopada 1902 roku z vidomoyu verichnoyu spivachkoyu soprano Anzhelikoyu Pandolfini v golovnij roli tenorom Enriko Karuzo v roli Mauricio ta lirichnim baritonom Dzhuzeppe de Luka u roli Mishonne Plakat operi Adriana Lekuvrer Franchesko Chilea Milan 1902 Opera vpershe bula vikonana v SShA opernoyu kompaniyeyu San Karlo 5 sichnya 1907 roku v Francuzkomu opernomu teatri v Novomu Orleani z Tarkviniyeyu Tarkvini u golovnij roli Prem yera v Metropoliten opera vidbulasya 18 listopada 1907 roku z Linoyu Kavalyeri ta Karuzo Odnak u comu sezoni bulo provedeno lishe tri vistavi sho znachnoyu miroyu bulo pov yazano iz pogirshennyam stanu zdorov ya Karuzo Nova ostanovka v Metropoliten opera bula vzhe azh u 1963 roci Postanovka 1963 roku prodovzhuvala pereglyadatis u tomu zh teatri z riznimi spivakami protyagom nastupnih desyatilit Same v golovnij roli ciyeyi operi u 1968 roci debyutuvavi ispanskij tenor Plasido Domingo razom z Renatoyu Tebaldi u golovnij roli Vin znovu spivav uv operi Adriana Lekuvrer u lyutomu 2009 roku Titulna rol v operi Adriana Lekuvrer zavzhdi bula ulyublenoyu v soprano z velikimi golosami oskilki partiya ne perevazhaye na verhivkah yihnogo diapazonu Cya partiya maye vidnosno nizku tesituru ne vishe si bemol i to lishe kilka raziv vona vimagaye velikoyi vokalnoyi sili i dosit skladna dlya vikonannya na dramatichnomu rivni osoblivo pid chas tak zvanogo rechetativu ta sceni smerti Vidomi Adriani za ostanni 75 rokiv Klaudiya Mucio Magda Olivero Karla Gavacci Lejla Gendzher Montserrat Kabalye Renata Tebaldi Rajna Kabajvanska Renata Skotto Mirella Freni ta Dzhoan Sazerland Anzhela Georgiu vikonala cyu rol u Londonskij korolivskij operi v 2010 roci z Jonasom Kaufmanom u roli Mauricio 31 grudnya 2018 roku Metropoliten opera prezentuvala novu postanovku Devida MakVikara z Gannoyu Netrebko u golovnij roli Pjotrom Bechaloyu u roli Mauricio ta Anitoyu Rachvelishvili u roli princesi Bujonskoyi Zapis chastini duetu No piu nobile z ostannoyi diyi pereroblenij v ariyu dlya tenora buv zroblenij Karuzo she v 1902 roci dlya kompaniyi Gramophone amp Typewriter Company v Milani ta yiyi filiyah iz Chilea za fortepiano Dijovi osobi ta pershi vikonavciPartiya Tip golosu Prem yerna postanovka 6 listopada 1902 roku Dirigent Kleofonte Kampanini Adriana Lekuvrer Adriyena Lekuvrer vidoma aktrisa soprano Anzhelika Pandolfini Mauricio Moric Saksonskij graf Saksonskij tenor Enriko Karuzo Princesa Bujonska mecco soprano Edvige Gibaudo Princ Bujonskij bas Edoardo Sottolana Abat Shazejskij tenor Enriko Dzhordani Mishonne kerivnik sceni bariton Dzhuzeppe de Luka Mis Zhuveno soprano Mis Dangevil mecco soprano Puasson tenor Kino bas Major domo tenorZmistMisce Parizh Franciya Chas 1730 Diya 1 Za lashtunkami v Komedi Fransez Gotuyuchis do vistupu trupa metushitsya navkolo Mishonne kerivnika sceni Princ Bujonskij shanuvalnik i pokrovitel aktrisi Dyuklo prisutnij zi svoyim suputnikom abatom Adriana pochinaye spivati rechitativ Otrimavshi komplimenti vona spivaye Io son l umile ancella Ya pokirna sluga tvorchogo duhu Princ chuye sho Dyuklo pishe list i organizovuye jogo perehoplennya Zalishivshis naodinci z Adrianoyu Mishonnet hoche visloviti svoyu lyubov do neyi Odnak Adriana poyasnyuye sho u neyi ye kohanij Mauricio soldat na sluzhbi u grafa Saksoniyi vona ne znaye sho Mauricio naspravdi ye grafom Mauricio vhodit i zayavlyaye pro svoyu lyubov do Adriani La dolcissima effigie Voni zgodni zustritisya pislya vistupu Adriana daye jomu kilka fialok dlya jogo butonyerki Princ i abat povertayutsya Voni otrimali list vid Dyuklo v yakomu vona prosit zustritisya z Mauricio piznishe togo vechora na villi princa naspravdi vona diye yak dovirena osoba princesi Bujonskoyi yaka zakohana v Mauricio i odnochasno razom z nim prichetna do deyakih politichnih pitan Princ virishuye vlashtuvati vechirku na villi shob vikriti Dyuklo i Mauricio List Dyuklo dohodit do Mauricio yakij potim skasovuye svoyu zustrich z Adrianoyu Otrimavshi jogo povidomlennya na sceni vona pogodzhuyetsya priyednatisya do vechirki princa spodivayuchis zustriti grafa i pogovoriti z nim pro prosuvannya Mauricio Diya 2 Villa bilya Seni Princesa Bujonska a ne aktrisa Dyuklo chekaye na Mauricio i osvichuyetsya u lyubovi do nogo Acerba volutta dolce tortura Koli vin zahodit vona bachit fialki i zapituye pro nih Mauricio daruye fialki princesi Tim ne menshe nezvazhayuchi na te sho vin vdyachnij princesi za dopomogu v sudi vin viznaye sho bilshe yiyi ne lyubit Hocha vona zdogaduyetsya sho u nogo ye kohana vin ne nazivaye yiyi imeni Raptovo pribuvayut princ i abat princesa hovayetsya Mauricio rozumiye sho voni dumayut sho vin z Dyuklo Adriana zahodit i diznayetsya pro spravzhnyu identichnist Mauricio Vin kazhe Adriani sho priznachennya bulo politichnim Voni povinni organizuvati vtechu zhinki yaka perehovuyetsya Adriana doviryaye jomu i pogodzhuyetsya dopomogti Pid chas intermeco u budinku staye temno i Adriana vikoristovuye mozhlivist skazati princesi sho vona mozhe vryatuvatisya Odnak dvi zhinki vzayemno pidozryuyut odna odnu i sproba poryatunku peretvoryuyetsya na palyuchu svarku pislya chogo princesa ostatochno jde Direktor sceni Mishonne pomichaye sho princesa zagubila braslet yakij vin daye Adriani Diya 3 Gotel Bujon Mauricio potrapiv u v yaznicyu za borgi todi yak princesa vidchajdushno namagayetsya diznatisya osobu svoyeyi supernici Princ yakij maye zacikavlennya do himiyi zberigaye potuzhnu otrutu yaku jogo poprosiv proanalizuvati uryad Na prijomi yakij vlashtovuyut princ i princesa gosti povidomlyayut pro priyizd Mishonne ta Adriani Princesa dumaye sho vona vpiznala golos gosti Koli princesa kazhe sho Mauricio buv poranenij u poyedinku Adriana nepritomniye Odnak nezabarom koli vhodit Mauricio Adriana v zahvati Vin spivaye pro svoyi vijskovi podvigi Il russo Mencikoff Vikonuyetsya balet Judgement of Paris Adriana diznayetsya sho braslet znajdenij Mishonne nalezhit princesi Zrozumivshi sho voni ye supernicyami za prihilnist Mauricio princesa ta Adriana kidayut viklik odna odnij Koli princesa proponuye shob Adriana zaspivala scenu z Pokinutoyi Ariadni zamist cogo princ prosit scenu z Fedri Adriana vikoristovuye zaklyuchni ryadki tekstu shob zdijsniti rishuchij napad na princesu yaka virishuye pomstitisya Diya 4 Kimnata v budinku Adriani Mishonne chekaye probudzhennya Adriani Adriana napovnena gnivom i revnoshami Chleni teatralnoyi trupi priyizhdzhayut do neyi u gosti prinosyat yij podarunki na imenini i namagayutsya perekonati yiyi povernutisya do teatru Mishonne znajshov diamantove namisto poperedno zakladene Adrianoyu shob dopomogti Mauricio viplatiti borgi Krim togo bula dostavlena skrinka iz zapiskoyu vid Mauricio Adriana divitsya na zapisku i odrazu pochuvaye sebe pogano Vona zaglyadaye u skrinku i distaye ziv yali fialki yaki vona kolis podaruvala Mauricio v teatri Yij bolyache sho vin povernuv yih nazad Vona ciluye kviti Poveri fior i kidaye yih u vogon Vhodit Mauricio Vin proponuye yij odruzhitisya Hocha voni obijmayutsya vin rozumiye sho yiyi trusit Mauricio kazhe Adriani sho vin ne posilav kvitiv Vona bozhevoliye Mishonne i Mauricio rozumiyut sho yiyi otruyila princesa Na mit yiyi rozum znovu staye yasnim ecco la luce ale potim vona pomiraye ZapisiRik U rolyah Adriana Lekuvrer princesa Bujonska Mauricio Mishonne Dirigent Opernij teatr ta orkestr Lejbl 1950 rik Mafalda Favero Yelena Nikolayi Nikola Filakuridi Luyidzhi Borgonovo Federiko Del Kupolo Orkestr i hor La Skala Milan CD VAI Cat 1230 1951 rik Karla Gavacci Miti Trukkato Pache Dzhachinto Prandelli Saturno Meletti Alfredo Simonetto Orkestr i hor RAI Milan CD Kolekciya Cetra Opera Warner Fonit Cat 8573 87480 2 1959 rik Magda Olivero Dzhulyetta Simionato Franko Korelli Ettore Bastianini Mario Rossi Orkestr operi ta hor San Karlo Neapol pryamij zapis CD Opera D Oro Cat 7037 1961 rik Renata Tebaldi Dzhulyetta Simionato Mario Del Monako Dzhulio Fioravanti Franko Kapuana Orkestr i hor akademiyi Santa Sesiliya Rim CD Decca Cat 430256 2 1975 rik Montserrat Kabalye Plasido Domingo Dzhanet Koster Oracio Mori Dzhanfranko Masini Lirichnij orkestr orkestru ta horu Radio Franciya pryamij zapis CD Opera D Oro Cat OPD 1194 1977 rik Renata Skotto Olena Obrazcova Dzhakomo Aragall Dzhuzeppe Taddej Dzhanandrea Gavazeni Orkestr ta hor Operi San Francisko CD Myto Records Cat 2MCD 005 234 1977 rik Renata Skotto Olena Obrazcova Plasido Domingo Sheril Milns Dzhejms Livajn Orkestr filarmoniyi hor Ambrozijskoyi operi CD zapisi CBS Cat M2K 79310 1988 rik Dzhoan Sazerlend Kleopatra Cyurka Karlo Bergonci Leo Nuchchi Richard Boning Vallijskij nacionalnij opernij orkestr ta hor Kardiff Uels CD Decca Cat 475 7906 1989 rik Mirella Freni Forenca Kossotto Peter Dvorskij Ivo Vinko Dzhanandrea Gavazeni Orkestr La Skala i hor Milan DVD Opus Arte Cat OALS 3011D 2000 rik Daniela Dessi Olga Borodina Sergij Larin Karlo Guelfi Roberto Rizzi Brinoli Orkestr La Skala i hor Milan Audio ta videozapisi vistavi abo vistupiv u La Skala sichen DVD TDK Mediativ Cat DV OPADL Audio CD The Opera Lovers Cat ADR 200001 2019 rik Ganna Netrebko Anita Rachvelishvili Pjotr Bechala Ambrozhio Maestri Dzhanandrea Noseda Orkestr ta hor Metropoliten opera Videozapis vistupu v Metropoliten opera 12 sichnya Metropoliten opera na vimoguPrimitkiArchivio Storico Ricordi 1808 d Track Q3621644 Mesa F Opera an encyclopedia of world premieres and significant performances singers composers librettists arias and conductors 1597 2000 Jefferson McFarland amp Company 2007 ISBN 978 0 7864 0959 4 d Track Q19923798d Track Q3303647d Track Q19923804d Track Q2029233 Ettore Perosio 29 veresnya 2020 u Wayback Machine details Grove Music Online doi 10 1093 gmo 9781561592630 001 0001 omo 9781561592630 e 5000903864 Arhiv originalu za 4 chervnya 2018 Procitovano 19 kvitnya 2020 Arhiv originalu za 13 bereznya 2016 Procitovano 22 kvitnya 2020 However for the reference on how widespread in the 18th century problem of poisoning was one could read the chapter on the Slow Poisoners within by str 565 592 Arhiv originalu za 12 sichnya 2012 Procitovano 22 kvitnya 2020 The Met Archives database Arhiv originalu za 21 chervnya 2009 Procitovano 22 kvitnya 2020 Christiansen Rupert 19 listopada 2010 The Daily Telegraph London Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2019 Procitovano 18 sichnya 2015 Tommasini Anthony 1 sichnya 2019 The New York Times Arhiv originalu za 1 sichnya 2019 Procitovano 1 sichnya 2019 The synopsis by Simon Holledge was first published at Operajaponica org 15 chervnya 2011 u Wayback Machine and appears here by permission Recordings of the opera on operadis opera discography org uk 19 kvitnya 2021 u Wayback Machine Retrieved 30 July 2012 Adriana Lecouvreur 12 January 2019 22 kvitnya 2020 u Wayback Machine Met Opera on Demand DzherelaLibreto Adriani Lekuvrer 4 grudnya 2010 u Wayback Machine nimeckoyu ta italijskimi movami Libreto Adriani Lekuvrer 8 lipnya 2011 u Wayback Machine anglijskoyu movoyu Kobbe Gustav 1976 New York G P Putnam s Sons s 1205 1209 Istoriya vistupiv Adriani Lekuvrer Chilea vityagnutogo z almanahu Dzherardo Kasalya 12 bereznya 2016 u Wayback Machine