Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Аветіс Аракелі Агаронян 4 січня 1866 Игдир Еріванська губернія нині Iğdır Туреччина 20 березня 1948 Марсель вірменський

Аветіс Агаронян

Аветіс Агаронян

Аветіс Аракелі Агаронян (4 січня, 1866, Игдир, Еріванська губернія (нині – Iğdır, Туреччина) – 20 березня 1948, Марсель) — вірменський політик, громадський діяч, письменник. Доклав багато зусиль для вирішення вірменського питання і створення першої республіки Вірменії. Його літературні твори були джерелом натхнення і боротьби вірменського революційного покоління кінця 19 — початку 20 ст.

Аветіс Аракелі Агаронян
Ավետիս Ահարոնյան
image
ПсевдоAltiar і Elias Sarkis Altiar[1]
Народився4 січня 1866(1866-01-04)
Ігдір
Помер20 березня 1948(1948-03-20) (82 роки)
Марсель
ПохованняПер-Лашез
Громадянствоimage Росія→ image Грузія → image Вірменія → image Франція
Національністьвірмени[3]
Діяльністьписьменник, політик, педагог
Alma materГеворкянська теологічна семінарія (1886)[3], Лозанський університет (1901)[3] і d[3]
Знання моввірменська[4] і французька
Закладd[3], Нерсісянська школа[3] і d[3]
Членствоd (1 серпня 1918) і d
Посададепутат Національних зборів Вірменії[d][3], d, голова[3], президент[d][3] і президент[d]
ПартіяСоціал-демократична партія «Гнчакян»; Дашнакцутюн
КонфесіяВірменська апостольська церква
Дітиd
Автографimage

Біографія

image
Аветіс Агаронян
image
Карточка на Аветіса Агароняна, складенаТифліським губернским жандармським управлінням 1909 року.

Народився Аветіс Агаронян 4 січня 1866 року у селі Игдир, Еріванська губернія (нині – Iğdır, Туреччина). Закінчив Геворгянську семінарію в Ечміадзіні в 1886 році, Лозаннський університет в 1901 році та курси літератури в університеті Сорбонни. Ще студентом вів провірменську діяльність. Він представив вірменське питання європейським діячам. У 1907 році на Гаазькій мирній конференції у складі вірменської делегації подав петицію про вирішення вірменського питання. Вступив у партію АРФД («Дашнакцутюн»). Працював у журналі «Мурч» («Մուրճ» (ամսագիր, Թիֆլիս)) // «Молот», виходив у Тифлісі), газетах «Харадж» і «Алік» «Ալիք (թերթ)»). Був учителем, у 1907-1909 рр. був директором Нерсісіанської школи в Тифлісі.


У 1917 році він був обраний головою Вірменської національної ради, в 1919 році – членом парламенту першої республіки Вірменія (1918—1920), потім президентом. У 1919—1920 роках очолював делегацію Республіки Вірменія на Паризькій мирній конференції.

image


У 1920 році підписав Севрський мирний договір, брав участь у Лондонській (1921) і Лозаннській (1922—1923) конференціях. Свої роздуми про вірменську справу він узагальнив у книзі «Від Сардарапату до Севра й Лозанни» (1943).

Звісно, через надзвичайно несприятливі міжнародні реалії не стали реальністю Севр та Вірменія Вільсона, напрямки, яким Аветіс Агаронян повністю присвятив він себе, те 10 серпня 1920 року схвильовано оголосив найщасливішим днем у своєму житті, який розумів, що крім від несприятливої міжнародної обстановки першим ворогом вірмен була роз'єднаність.

Ազատությունը մեր հայրենիքի դուռը թակեց, բայց մենք հայ չէինք, այլ թուրքահայ, ռուսահայ, պարսկահայ․․․ նաև մշեցի, վանեցի, ղարաբաղցի, երևանցի, և նրան՝ մեր փրկիչին չհասկացանք, և ազատությունը մեր դռանը լացեց։


Свобода постукала в двері нашої Батьківщини, але ми були не вірменами, а турко-вірменами, русо-вірменами, персо-вірменами... також Мшеці, Вані, Карабах, Єреван, і ми не зрозуміли його, нашого спасителя, і воля плакала під нашими дверима...
— Аветіс Аракелі Агаронян
image
Делегація вірменського парламенту на Паризькій конференції, 1919 рік, Аветіс Агаронян сидить у центрі
image
Делегація Вірменського Національного Конгресу у Парижі. 24 квітня 1919 року.

На жаль, ця його оцінка більшою чи меншою мірою зберегла свою актуальність і в наші дні. Агаронян був одним із найвпливовіших письменників ХХ століття, чиї твори викладалися у вірменських навчальних закладах, разом з ними навчалися й виховувалися покоління. Його перо вплинуло не лише на сучасність і якість висловлюваних ідей, на продуману символіку, але й на надзвичайно елегантну мову. Серед вірменських письменників він одним із перших переніс у Вірменію європейську дійсність, сільське та міське життя і представив її вірменському читачеві. Талант талановитого письменника був настільки великий, що він здатний символічно викласти широкі життєві філософії в простому, на перший погляд, сюжеті. Таким чином, Агаронян блискуче представляє життя світу і його руйнування з точки зору півня, позбавленого людської свідомості. Ааронівський національний, державно-політичний діяч і ааронівський письменник жив і творив для народу в обох своїх іпостасях. На жаль, багатогранна громадсько-політична, державна та дипломатична діяльність не виявила потенціал його наукового таланту.

До багатьох самовідданих вірмен, які жили заради Вірменії, доля не була прихильною, прогнавши їх з улюбленої батьківщини. Одним із них був Аветіс Агаронян. Цей вірменин-вигнанець усвідомлював небезпеку бути вірменом-емігрантом без майбутнього, вказував на обставину порятунку в еміграції та давав поради жити і ввічнювати на батьківщині. Як і все його свідоме і активне життя, останні 14 років цього життя, період паралічу, є важливими уроками для нас, вірмен, про сенс життя. бути прикутим до ліжка і не розмовляти своєю прекрасною вірменською через інсульт, і в такому стані знову думати про батьківщину, жити своєю тугою і сльозами, коли чує слово про Вірменію.

На початку 20 століття величезний вплив Аветіса Агароняна на громадську та художню думку часто приводив до протистояння. У 1920-х роках і в наступні десятиліття критика і неприйняття Агароняна були звичайною справою в радянській Вірменії, але вони не були новими. Проти Агароняна виступив Ваан Терян, а незабаром проти нього виступив Єгіше Чаренц, наступний великий прихильник проросійського орієнталізму та популістської ідеології. Чаренц, з гнівом реагуючи на величезний вплив Агароняна на вірменське життя і літературу, виступає проти його політичних поглядів, художніх творів і публічності, його діяльності як президента Вірменської національної ради і глави вірменської делегації на Паризькій мирній конференції.

image
Аветіс Агаронян з другою дружиною Нврад, Венеція, ов. Сеінт-Лазарус, 1920 р.
image
Аветіс Агаронян
image
Вірменська делегація на чолі з Аветісом Агароняном у Константинополі . Сидять (зліва направо): Горг Хатісян, генерал Габріель Горгаян, Аветіс Агаронян, Мухтар Бей, Александер Хатісян, Хакоб Хочарян, Ментор Бунітян. Стоять: турецькі представники Нурі Бей і Ахмед Бей; Д. Шахбагов, А. Агабабян, Т.Мірзоян, Лєон Лісіцян. Armenian delegation, headed by Avetis Aharonyan cabinet in Constantinople. Sitting from left to right: Ghorg Khatisyan, General Gabriel Ghorganyan, Avetis Aharonyan, Muhtar Bey, Alexander Khatisyan, Hakob Kocharyan, Mentor Buniatyan. Standing: Turkish officials Nuri Bey and Ahmed Bey, then D․ Shahbaghov, A․ Aghababyan, T. Mirzoyan, Leon Lisitsyan.


Антиагаронівські виступи Чаренця почалися в 1918 р. і тривали до 1933 р., фактично охоплюючи весь зрілий період активної діяльності Агароняна. Вони висловлювалися як у статтях, так і в інтерв'ю. Серед останніх Чаренц відкрито називає ім'я адресата. Наприклад, повертаючись із-за кордону, він дає інтерв'ю тифліській газеті «Мартакоч» і розповідає про вірменську колонію в Парижі.

Գրականություն, բուն իմաստով գոյություն չունի գաղութներում։ Այնտեղ տիրում է ի ․․․ ոգին, կամ Ահարոնյանի լալկանությունը։


Літератури в колоніях у справжньому розумінні не існує.... Дух і неутримність Агароняна.
— Аветіс Аракелі Агаронян

140 сторінок — Аветіс Агаронян отримав визнання як письменник, журналіст, публіцист, етнограф у вірменській дійсності 80-90-х років ХІХ століття. А на початку 20 століття і в перші десятиліття він став відомим як член Вірменської демократичної партії, громадський політик, а під час Першої Республіки Вірменія він також був президентом Національного парламенту в 1919 році. У його діяльності та літературній спадщині особливе місце займає художня творчість, яка є багатожанровою. написав оповідання, повість, повість, повість, щоденник, подорож, поему в прозі та ін., драми, окремі віршовані твори в різних видах художньої прози. Навіть нон-фікшн твори Агароняна багаті художніми елементами. вони написані образною мовою.

У 1921 році на Агароняна в Парижі був скоєний замах вірменин Олександр Тер-Закарян. За даними видань, Агаронян неодноразово допомагав хлопцеві, який до цього кілька років був учасником війни проти турків, а потім переїхав до Парижа. Тер-Закарян кілька разів просив Агарояна допомогти йому фінансово переїхати до США, але щоразу отримував відмову. У день замаху Тер-Закарян зайшов в кімнату Агароняна і після відмови знову дістав пістолет, але Агаронян зміг схопити його за зап'ястя, і куля застрягла в стіні. Суд постановив ув'язнити Тер-Закаряна на один рік і виплатити один франк постраждалій стороні .

Література

У 1890-1900-х роках оповідання, повісті, драми Агароняна публікувалися у тогочасній вірменській пресі і окремими книгами, перекладалися на ряд іноземних мов, був відомий і серед західновірменської інтелігенції. Творча діяльність письменника тривала в роки його проживання в діаспорі, він також зробив вагомий внесок у царину діаспорної вірменської літератури. У його творах різних творчих кіл відчуваються імпульси як рідної літератури, так і світової літератури та філософії. Заздалегідь вона була відома серед читачів різними кореспонденціями, опублікованими у тифліській вірменській пресі, опублікованими окремими книгами оповіданнями, повістями, повістями про сімейне життя Сурмалуської губернії, етнографічними матеріалами про життя жінок, проживання с. дівчат і виховання дітей були узагальнені в книзі під назвою «Жінка Хро». Особисті та громадські турботи представників інших народів письменник сприймав близько до серця, тому його наступне самозізнання було доречним.

Իմ գրական դպրոցը Հայ Հարենիքը և առհասարակ մարդկային ցավն ու տառապանքն, ինձ համար մարդկայինբ ամեն էակ գերագույն նպատակ է և ոչ միջոց, և իր կյանքի ցավագին հեղհեղումները՝ բարձրագույն արժեք, որ կարող է գեղեցկացնել ամենադժվարահաճ արվեստը։
— Моя літературна школа, вірменський брате, і взагалі людський біль і страждання, для мене кожна людина — це найвища мета, а не засіб, а болісні потрясіння її життя — найвища цінність, яка може прикрасити найважче мистецтво!

У перших оповіданнях («Путь-ме кат!», «Новонароджений», «Фалаг вургуні», «Пшур-ім хат!», «Півень», « Сусіди», «Башон», «Хаварес лусі!» та ін.) письменник описує страждання і трагічне становище вірменських емігрантів, які якимось чином пережили різанину, що сталася в Західній Вірменії в 1894-1896 рр., і оселилися в його рідному місці Ідгірмава і Ідгір . Новиною для східновірменських читачів стало реалістичне зображення дрібних життєвих епізодів, описаних у згаданих оповіданнях, що зображують жалюгідне існування емігрантів. Письменник подав своїх героїв у такій реалістичній оповіді, з таким ідеалізмом і зосередженістю, де поступово стала помітною певна перевага неоромантичного художнього зображення. Про це свідчать також «Хаварес! Лусі!» (1899), «Башон» (1896) і порівняно цінні новели.

«Вірю, вірменський народе, у твоє Воскресіння, як вірю, що щоранку світатиме. Я вірю, що наша Батьківщина під таємничим поглядом Масіса на берегах Аракса, що наша пульсуюча душа тримається в ніжних материнських руках і в неспокійному та неспокійному настрої дивиться на дороги. І недалекий той день, коли він, розпростерши руки, прийме тугу безліч своїх дітей, що їдуть і їдуть під далекими обріями; і кришталеві голоси дзвенітимуть на берегах Матері Аракс; Вірменія, Вірменія, о вічне пристанище моєї душі, о батьківщино моя улюблена» .

У 1894 році в «Мшакум» була опублікована серія статей Агароняна під назвою «Новини з того боку кордону», присвячена життю західних вірмен. Пізніше були опубліковані його оповідання, присвячені західно-вірменським переселенцям і національно-визвольному руху («Хай», «Рашид», «Хаварес, лусінь», «Зарті'р, аствац», «Патів», «Молитва». Більше нема", «Яво», «Кривава закваска» та ін.), які ввійшли до збірок «Малюнки» (1899) та «На шляху до волі» (1908).

З 1923 року оповідання, повісті, романи, літературні та політичні дослідження Агароняна публікуються в бостонському журналі «Homeland» та окремими томами.

У лютому 1934 року під час виступу в Марселі він був паралізований і більше ніколи не писав. У ряді творів Агароняна помітний вплив містицизму («Долина сліз», 1907, «Мовчання», 1904, «Чорний птах», 1910).

Агаронян також написав твори «Крістапор Мікаелян» (1926), «Моя книга» (1927—1931), подорожі «В Італії» (1903), «Швейцарське село» (1913) та інші твори.

Աշխարհի մեջ չկա մի ուրիշ ժողովուրդ, որ այնքա՜ն ուժգին, այնքա՜ն մտերիմ կերպով կապված լինի իր հողին, որքան հայը։ Ես իմ ազգը չեմ համեմատում ոչ մեկ ազգի հետ, և հայը ոչ մեկ ուրիշ ազգի առջև գլխարկը հանելու պետք չունի։ Ավետիս Ահարոնյան



Немає в світі жодної нації, яка б так сильно і так тісно не була б пов'язана зі своєю землею, як вірмени. Я не порівнюю свою націю ні з якою нацією, і вірменину не потрібно знімати капелюха перед іншою нацією!
— Аветіс Агаронян

Пам'ять

image
Могила Аветіса Агароняна в Парижі на кладовищи Пер-Лашез

15 грудня 2016 року в залі факультету вірменської філології ЄГУ відбулася міжнародна конференція, присвячена 150-річчю від дня народження Аветіса Агароняна за ініціативи Міністерства діаспори Вірменії, Національного вірменського освітньо-культурного Союзу, Єреванський державний університет . Підсумки конференції, матеріали, пов'язані з життям і діяльністю Аветіса Агароняна, були узагальнені в «Аветісі Агароняні-150. Матеріали конференції» у збірці.

В адміністративному районі Канакер-Зейтун Єревана є вулиця Аветіса Агароняна.

Псевдоніми

Використовував такі псевдо: <a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/Ա._(ծածկանուն)" rel="mw:ExtLink" title="Ա. (ծածկանուն)" class="cx-link" data-linkid="219">Ա.</a>(А.), <a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/Ա._(ծածկանուն)" rel="mw:ExtLink" title="Ա. (ծածկանուն)" class="cx-link" data-linkid="219">Ա.Ա.</a>(А. А.), <a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/Ա._(ծածկանուն)" rel="mw:ExtLink" title="Ա. (ծածկանուն)" class="cx-link" data-linkid="219">Ա.</a> <a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/Ա._(ծածկանուն)" rel="mw:ExtLink" title="Ա. (ծածկանուն)" class="cx-link" data-linkid="219">Ա.</a>հ. (А. Ah.), Գեղասեր (Geghaser), Կռան (Kra), Կրեսչենդո (Crescendo), Կուրբաթ-Հարուն (Kurbat-Harun), Ղարիբ (Gharib), Վաստակավոր (Vastakavore), Տարագիր (Taragir), ***, Avesta, Promethee ….

Бібліографія

 

  • «Дружина Гро / Հռօ կինը» (Тифліс, 1897, 157 стор.)
  • "Образи / Պատկերներ " (Москва , 1900, 338 стор.)
  • «На шляху до свободи / Ազատութեան ճանապարհին» (Женева, 1901, 72 стор.)
  • «На шляху до свободи / Ազատութեան ճանապարհին» (Женева, 1902, 32 стор.)
  • «Бідні (оповідання) / Խեղճերը (պատմուածքներ)» (Тифліс, 1902, 364 стор.)
  • «На шляху до свободи» (Женева, 1903, 64 сторінки.)
  • «В Італії Իտալիայում (враження мандрівника)» (Тифліс, 1903, 336 стор.)
  • «Святий Вихор \ Մրրիկի սուրբը» (Тифліс, 1903, 348 стор.)
  • «Араз» (Тифліс , 1904, 360 стор.)
  • Зібрання творів, вип. 1, (СПб. , 1904, 376 стор.)
  • «Тиша» (Тифліс, 1904, 248 стор.)
  • «На шляху до свободи» (Тифліс, 1906, 416 стор.)
  • «На шляху до свободи» (?, 1908, 48 стор.)
  • Роман життя, Тифліс, 1908, 280 сторінок.
  • Зібрання творів, вип. 2. «Бідняки» (Тифліс, 1909, 292 стор.)
  • «Безодня» (Тифліс, 1910, 73 сторінки.)
  • «У темряві» (Тифліс, 1910, 152 стор.)
  • «З-під праху» (Тифліс , 1910, 76 стор.)
  • Невдахи, К. (Поліс, 1912, 96 стор.)
  • Швейцарське село. Намакані, (Тифліс, 1913, 392 стор.)
  • За батьківщину, Пошта, (1920, 157 стор.)
  • Тиша, (К. Поліс, 1923, 180 стор.)
  • Тиша, Пошта, (1924, 178 стор.(
  • З-під попелу, Пошта, 1924, 235 стор.
  • На шляху до волі, Пошта, 1926, 245 стор.
  • Шамбор (рідні вірші), Post, 1926, 206 стор.
  • Крістофер Мікаеліан, Post, 1926, 165 сторінок.
  • Пропав рідний, Пошта, 1927, 88 стор.
  • Моя книга, вип. А. Дитинство, Париж, 1927, 320 стор.
  • Моя книга, вип. Б. Молодість, Париж, 1930, 348 стор.
  • Раффі , Нью-Йорк, 1936, 241 стор.
  • У моїй самоті, Нью-Йорк, 1938, 96 сторінок.
  • Раффі, Бейрут, 1938, 241 стор.
  • Моя банда і світ моїх мрій, Пошта, 1943, 173 стор.
  • Від Сардарапату до Севра та Лозанни, Post, 1943, 213 сторінок.
  • Крістофер Мікаеліан , Буенос-Айрес, 1945, 100 сторінок.
  • Зібрання творів, вип. 1. Образи, Пошта, 1947, 392 стор.
  • Зібрання творів, вип. 2. Бідні, Араз, Святий бурі, Пост, 1947, 456 стор.
  • Зібрання творів, вип. 3. Дружина Хро, швейцарське село, Пост, 1948 р., 408 стор.
  • Зібрання творів, вип. 4. In Italy, Italian Sketches, Post, 1946, 432 сторінки.
  • Зібрання творів, вип. 5. На шляху до свободи, Крістапор Мікаєлян, Андранік, Пост, 1948, 432 сторінки.
  • Зібрання творів, вип. 6. Тиша, З-під попелу, Безодня, Роман життя, Пошта, 1948, 392 с.
  • Зібрання творів, вип. 7. До Ані, Світ моїх мрій, Моя тюрма, Невдахи, Сарбаз Хечон, За батьківщину, Пошта, 1948, 480 стор.
  • Зібрання творів, вип. 8. У темряві, Кутушк, Табір, Гегово поле, Коли падає сніг, Божий вогонь, Долина сліз, Золота казка, Пошта , 1949, 412 стор.
  • Зібрання творів, вип. 9. Дитинство, Юність, Пошта, 1948, 464 стор.
  • Зібрання творів, вип. 10. Туга за рідним, Маленькі оповідання та повісті, Раффі, Хскумі ночі, Я спитав очерету, Пост, 1951, 392 стор.
  • Дитинство, Бейрут, 1951, 78 стор.
  • На шляху до свободи, Тегеран, 1956, 276 стор.
  • На шляху до свободи, Тегеран, 1980, 176 стор.
  • Зібрання творів, вип. А. Образи, Тегеран , 1982, 388 стор.
  • Зібрання творів, вип. Б. Бідні, Араз, Святий шторму, Тегеран, 1982, 456 стор.
  • Зібрання творів, вип. Г. Стара жінка, Швейцарське село, Тегеран, 1982, 408 стор.
  • Зібрання творів, вип. Д. В Італії, Італійські ескізи, Тегеран, 1983, 428 стор.
  • Зібрання творів, вип. E. На шляху до свободи, Крістапор Мікаелян, Андранік, Тегеран, 1983, 432 сторінки.
  • Зібрання творів, вип. З. Тиша, З-під попелу, Безодня, Роман життя, Тегеран, 1983, 388 стор.
  • Зібрання творів, вип. E. До Ані, Світ моїх мрій, Моя в'язниця, Переможені, Сарбаз Хечон, За мою батьківщину, Тегеран, 1983, 480 сторінок.
  • Зібрання творів, вип. Х. У темряві, Кутушк, Табір, Поле Гего, Коли падає сніг, Вогонь Божий, Долина сліз, Казка про золото, Тегеран, 1983, 412 стор.
  • Зібрання творів, вип. Т. Дитинство, юність, Тегеран, 1983, 464 стор.
  • Зібрання творів, вип. Дж. Ностальгія за рідним, Маленькі оповідання та романи, Раффі, Ніч мудрих, Я запитав у очерету, Тегеран, 1983, 384 сторінки.
  • На шляху до свободи, Бейрут, 1984, 252 сторінки.
  • У темряві, книга А. Повісті та романи, Єреван, 1991, 496 стор.
  • У темряві, книга В. Оповідання та романи, Раффі, Крістапор Мікаелян, Андранік, Єреван, 1991, 516 стор.
  • Вшанування Аварайра. Андранік , Єреван, 1991, 116 стор.
  • На шляху до свободи, Бейрут, 1992, 252 сторінки.
  • Моя книга, Антиліас, 1992, 388 сторінок.
  • Попередження (зразки публічних виступів), Єреван, 1993, 84 с.
  • Від Сардарапату до Севра та Лозанни, Глендейл, 1993, 226 сторінок.
  • На шляху до свободи, Венеція, 1996, 112 стор.
  • Моя книга, книга А. Дитинство, Венеція , 1996, 88 стор.
  • Моя книга, книга В. Молодь, Венеція, 1996, 88 с.
  • На шляху до свободи, Венеція, 1997, 112 стор.
  • Тиша, Бейрут, 1998, 160 стор.
  • Від Сардарапату до Севра і Лозанни, Єреван, 2001, 252 стор.
  • Моя книга (дитинство і юність), Афіни, 2002, 120 стор.
  • Моя книга (дитинство і юність), Афіни , 2005, 120 стор.
  • Швейцарське село. Намакані, Єреван , 2014, 396 стор.

Посилання

  • Аветіс Агаронян в бібліотеці Тунаш
  • Аветіс Агаронян. Хроніка Archived
  • Промова Агароняна в Парижі, 1930 р.: документальна зйомка
  • http: //ysu.am/files/minasyan12.pdf Archived
  • http: //matyan.am/?p=928&l=am Archived
  • https: //armenpress.am/arm/news/789775

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. Krikorian A., Heratchian H. Le dictionnaire biographique: Arméniens d'hier et d'aujourd'hui — Maisons-Alfort: 2021. — P. 19. —
    d:Track:Q208314d:Track:Q114588221d:Track:Q114574126d:Track:Q114555440
  3. Вірменська радянська енциклопедія / за ред. Վ. Համբարձումյան, Կ. Խուդավերդյան — Հայկական հանրագիտարան հրատարակչություն, 1974.
    d:Track:Q164396d:Track:Q124405912d:Track:Q6429958d:Track:Q2657718
  4. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  5. . Архів оригіналу за 6 вересня 2016. Процитовано 13 травня 2017.
  6. Ով ով է. հայեր, Կենսագրական հանրագիտարան, հատոր 1-ին. Հայկական հանրագիտարան հրատարակչություն. 2005. с. 61:.
  7. Մահափորձ Ավետիս Ահարոնյանի դեմ
  8. https://www.grakantert.am/archives/9159
  9. . Hayern Aysor. 15 грудня 2016. Архів оригіналу за 2016 թ․ դեկտեմբերի 16. Процитовано 2019 թ․ հունվարի 4.
  10. . www.ysu.am. Архів оригіналу за 8 квітня 2022. Процитовано 2019 թ․ հունվարի 4.
  11. , Հայոց ծածկանունների բառարան, Ե., ԵՊՀ հրատ., 2005, էջ 553։

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Avetis Arakeli Agaronyan 4 sichnya 1866 Igdir Erivanska guberniya nini Igdir Turechchina 20 bereznya 1948 Marsel virmenskij politik gromadskij diyach pismennik Doklav bagato zusil dlya virishennya virmenskogo pitannya i stvorennya pershoyi respubliki Virmeniyi Jogo literaturni tvori buli dzherelom nathnennya i borotbi virmenskogo revolyucijnogo pokolinnya kincya 19 pochatku 20 st Avetis Arakeli AgaronyanԱվետիս ԱհարոնյանPsevdoAltiar i Elias Sarkis Altiar 1 Narodivsya4 sichnya 1866 1866 01 04 IgdirPomer20 bereznya 1948 1948 03 20 82 roki MarselPohovannyaPer LashezGromadyanstvo Rosiya Gruziya Virmeniya FranciyaNacionalnistvirmeni 3 Diyalnistpismennik politik pedagogAlma materGevorkyanska teologichna seminariya 1886 3 Lozanskij universitet 1901 3 i d 3 Znannya movvirmenska 4 i francuzkaZakladd 3 Nersisyanska shkola 3 i d 3 Chlenstvod 1 serpnya 1918 i dPosadadeputat Nacionalnih zboriv Virmeniyi d 3 d golova 3 prezident d 3 i prezident d PartiyaSocial demokratichna partiya Gnchakyan DashnakcutyunKonfesiyaVirmenska apostolska cerkvaDitidAvtograf Mediafajli u VikishovishiBiografiyaAvetis Agaronyan Kartochka na Avetisa Agaronyana skladenaTifliskim gubernskim zhandarmskim upravlinnyam 1909 roku Narodivsya Avetis Agaronyan 4 sichnya 1866 roku u seli Igdir Erivanska guberniya nini Igdir Turechchina Zakinchiv Gevorgyansku seminariyu v Echmiadzini v 1886 roci Lozannskij universitet v 1901 roci ta kursi literaturi v universiteti Sorbonni She studentom viv provirmensku diyalnist Vin predstaviv virmenske pitannya yevropejskim diyacham U 1907 roci na Gaazkij mirnij konferenciyi u skladi virmenskoyi delegaciyi podav peticiyu pro virishennya virmenskogo pitannya Vstupiv u partiyu ARFD Dashnakcutyun Pracyuvav u zhurnali Murch Մուրճ ամսագիր Թիֆլիս Molot vihodiv u Tiflisi gazetah Haradzh i Alik Ալիք թերթ Buv uchitelem u 1907 1909 rr buv direktorom Nersisianskoyi shkoli v Tiflisi U 1917 roci vin buv obranij golovoyu Virmenskoyi nacionalnoyi radi v 1919 roci chlenom parlamentu pershoyi respubliki Virmeniya 1918 1920 potim prezidentom U 1919 1920 rokah ocholyuvav delegaciyu Respubliki Virmeniya na Parizkij mirnij konferenciyi U 1920 roci pidpisav Sevrskij mirnij dogovir brav uchast u Londonskij 1921 i Lozannskij 1922 1923 konferenciyah Svoyi rozdumi pro virmensku spravu vin uzagalniv u knizi Vid Sardarapatu do Sevra j Lozanni 1943 Zvisno cherez nadzvichajno nespriyatlivi mizhnarodni realiyi ne stali realnistyu Sevr ta Virmeniya Vilsona napryamki yakim Avetis Agaronyan povnistyu prisvyativ vin sebe te 10 serpnya 1920 roku shvilovano ogolosiv najshaslivishim dnem u svoyemu zhitti yakij rozumiv sho krim vid nespriyatlivoyi mizhnarodnoyi obstanovki pershim vorogom virmen bula roz yednanist Ազատությունը մեր հայրենիքի դուռը թակեց բայց մենք հայ չէինք այլ թուրքահայ ռուսահայ պարսկահայ նաև մշեցի վանեցի ղարաբաղցի երևանցի և նրան մեր փրկիչին չհասկացանք և ազատությունը մեր դռանը լացեց Svoboda postukala v dveri nashoyi Batkivshini ale mi buli ne virmenami a turko virmenami ruso virmenami perso virmenami takozh Msheci Vani Karabah Yerevan i mi ne zrozumili jogo nashogo spasitelya i volya plakala pid nashimi dverima Avetis Arakeli Agaronyan Delegaciya virmenskogo parlamentu na Parizkij konferenciyi 1919 rik Avetis Agaronyan sidit u centri Delegaciya Virmenskogo Nacionalnogo Kongresu u Parizhi 24 kvitnya 1919 roku Na zhal cya jogo ocinka bilshoyu chi menshoyu miroyu zberegla svoyu aktualnist i v nashi dni Agaronyan buv odnim iz najvplivovishih pismennikiv HH stolittya chiyi tvori vikladalisya u virmenskih navchalnih zakladah razom z nimi navchalisya j vihovuvalisya pokolinnya Jogo pero vplinulo ne lishe na suchasnist i yakist vislovlyuvanih idej na produmanu simvoliku ale j na nadzvichajno elegantnu movu Sered virmenskih pismennikiv vin odnim iz pershih perenis u Virmeniyu yevropejsku dijsnist silske ta miske zhittya i predstaviv yiyi virmenskomu chitachevi Talant talanovitogo pismennika buv nastilki velikij sho vin zdatnij simvolichno viklasti shiroki zhittyevi filosofiyi v prostomu na pershij poglyad syuzheti Takim chinom Agaronyan bliskuche predstavlyaye zhittya svitu i jogo rujnuvannya z tochki zoru pivnya pozbavlenogo lyudskoyi svidomosti Aaronivskij nacionalnij derzhavno politichnij diyach i aaronivskij pismennik zhiv i tvoriv dlya narodu v oboh svoyih ipostasyah Na zhal bagatogranna gromadsko politichna derzhavna ta diplomatichna diyalnist ne viyavila potencial jogo naukovogo talantu Do bagatoh samoviddanih virmen yaki zhili zaradi Virmeniyi dolya ne bula prihilnoyu prognavshi yih z ulyublenoyi batkivshini Odnim iz nih buv Avetis Agaronyan Cej virmenin vignanec usvidomlyuvav nebezpeku buti virmenom emigrantom bez majbutnogo vkazuvav na obstavinu poryatunku v emigraciyi ta davav poradi zhiti i vvichnyuvati na batkivshini Yak i vse jogo svidome i aktivne zhittya ostanni 14 rokiv cogo zhittya period paralichu ye vazhlivimi urokami dlya nas virmen pro sens zhittya buti prikutim do lizhka i ne rozmovlyati svoyeyu prekrasnoyu virmenskoyu cherez insult i v takomu stani znovu dumati pro batkivshinu zhiti svoyeyu tugoyu i slozami koli chuye slovo pro Virmeniyu Na pochatku 20 stolittya velicheznij vpliv Avetisa Agaronyana na gromadsku ta hudozhnyu dumku chasto privodiv do protistoyannya U 1920 h rokah i v nastupni desyatilittya kritika i neprijnyattya Agaronyana buli zvichajnoyu spravoyu v radyanskij Virmeniyi ale voni ne buli novimi Proti Agaronyana vistupiv Vaan Teryan a nezabarom proti nogo vistupiv Yegishe Charenc nastupnij velikij prihilnik prorosijskogo oriyentalizmu ta populistskoyi ideologiyi Charenc z gnivom reaguyuchi na velicheznij vpliv Agaronyana na virmenske zhittya i literaturu vistupaye proti jogo politichnih poglyadiv hudozhnih tvoriv i publichnosti jogo diyalnosti yak prezidenta Virmenskoyi nacionalnoyi radi i glavi virmenskoyi delegaciyi na Parizkij mirnij konferenciyi Avetis Agaronyan z drugoyu druzhinoyu Nvrad Veneciya ov Seint Lazarus 1920 r Avetis Agaronyan Virmenska delegaciya na choli z Avetisom Agaronyanom u Konstantinopoli Sidyat zliva napravo Gorg Hatisyan general Gabriel Gorgayan Avetis Agaronyan Muhtar Bej Aleksander Hatisyan Hakob Hocharyan Mentor Bunityan Stoyat turecki predstavniki Nuri Bej i Ahmed Bej D Shahbagov A Agababyan T Mirzoyan Lyeon Lisicyan Armenian delegation headed by Avetis Aharonyan cabinet in Constantinople Sitting from left to right Ghorg Khatisyan General Gabriel Ghorganyan Avetis Aharonyan Muhtar Bey Alexander Khatisyan Hakob Kocharyan Mentor Buniatyan Standing Turkish officials Nuri Bey and Ahmed Bey then D Shahbaghov A Aghababyan T Mirzoyan Leon Lisitsyan Antiagaronivski vistupi Charencya pochalisya v 1918 r i trivali do 1933 r faktichno ohoplyuyuchi ves zrilij period aktivnoyi diyalnosti Agaronyana Voni vislovlyuvalisya yak u stattyah tak i v interv yu Sered ostannih Charenc vidkrito nazivaye im ya adresata Napriklad povertayuchis iz za kordonu vin daye interv yu tifliskij gazeti Martakoch i rozpovidaye pro virmensku koloniyu v Parizhi Գրականություն բուն իմաստով գոյություն չունի գաղութներում Այնտեղ տիրում է ի ոգին կամ Ահարոնյանի լալկանությունը Literaturi v koloniyah u spravzhnomu rozuminni ne isnuye Duh i neutrimnist Agaronyana Avetis Arakeli Agaronyan 140 storinok Avetis Agaronyan otrimav viznannya yak pismennik zhurnalist publicist etnograf u virmenskij dijsnosti 80 90 h rokiv HIH stolittya A na pochatku 20 stolittya i v pershi desyatilittya vin stav vidomim yak chlen Virmenskoyi demokratichnoyi partiyi gromadskij politik a pid chas Pershoyi Respubliki Virmeniya vin takozh buv prezidentom Nacionalnogo parlamentu v 1919 roci U jogo diyalnosti ta literaturnij spadshini osoblive misce zajmaye hudozhnya tvorchist yaka ye bagatozhanrovoyu napisav opovidannya povist povist povist shodennik podorozh poemu v prozi ta in drami okremi virshovani tvori v riznih vidah hudozhnoyi prozi Navit non fikshn tvori Agaronyana bagati hudozhnimi elementami voni napisani obraznoyu movoyu U 1921 roci na Agaronyana v Parizhi buv skoyenij zamah virmenin Oleksandr Ter Zakaryan Za danimi vidan Agaronyan neodnorazovo dopomagav hlopcevi yakij do cogo kilka rokiv buv uchasnikom vijni proti turkiv a potim pereyihav do Parizha Ter Zakaryan kilka raziv prosiv Agaroyana dopomogti jomu finansovo pereyihati do SShA ale shorazu otrimuvav vidmovu U den zamahu Ter Zakaryan zajshov v kimnatu Agaronyana i pislya vidmovi znovu distav pistolet ale Agaronyan zmig shopiti jogo za zap yastya i kulya zastryagla v stini Sud postanoviv uv yazniti Ter Zakaryana na odin rik i viplatiti odin frank postrazhdalij storoni LiteraturaU 1890 1900 h rokah opovidannya povisti drami Agaronyana publikuvalisya u togochasnij virmenskij presi i okremimi knigami perekladalisya na ryad inozemnih mov buv vidomij i sered zahidnovirmenskoyi inteligenciyi Tvorcha diyalnist pismennika trivala v roki jogo prozhivannya v diaspori vin takozh zrobiv vagomij vnesok u carinu diaspornoyi virmenskoyi literaturi U jogo tvorah riznih tvorchih kil vidchuvayutsya impulsi yak ridnoyi literaturi tak i svitovoyi literaturi ta filosofiyi Zazdalegid vona bula vidoma sered chitachiv riznimi korespondenciyami opublikovanimi u tifliskij virmenskij presi opublikovanimi okremimi knigami opovidannyami povistyami povistyami pro simejne zhittya Surmaluskoyi guberniyi etnografichnimi materialami pro zhittya zhinok prozhivannya s divchat i vihovannya ditej buli uzagalneni v knizi pid nazvoyu Zhinka Hro Osobisti ta gromadski turboti predstavnikiv inshih narodiv pismennik sprijmav blizko do sercya tomu jogo nastupne samoziznannya bulo dorechnim Իմ գրական դպրոցը Հայ Հարենիքը և առհասարակ մարդկային ցավն ու տառապանքն ինձ համար մարդկայինբ ամեն էակ գերագույն նպատակ է և ոչ միջոց և իր կյանքի ցավագին հեղհեղումները բարձրագույն արժեք որ կարող է գեղեցկացնել ամենադժվարահաճ արվեստը Moya literaturna shkola virmenskij brate i vzagali lyudskij bil i strazhdannya dlya mene kozhna lyudina ce najvisha meta a ne zasib a bolisni potryasinnya yiyi zhittya najvisha cinnist yaka mozhe prikrasiti najvazhche mistectvo U pershih opovidannyah Put me kat Novonarodzhenij Falag vurguni Pshur im hat Piven Susidi Bashon Havares lusi ta in pismennik opisuye strazhdannya i tragichne stanovishe virmenskih emigrantiv yaki yakimos chinom perezhili rizaninu sho stalasya v Zahidnij Virmeniyi v 1894 1896 rr i oselilisya v jogo ridnomu misci Idgirmava i Idgir Novinoyu dlya shidnovirmenskih chitachiv stalo realistichne zobrazhennya dribnih zhittyevih epizodiv opisanih u zgadanih opovidannyah sho zobrazhuyut zhalyugidne isnuvannya emigrantiv Pismennik podav svoyih geroyiv u takij realistichnij opovidi z takim idealizmom i zoseredzhenistyu de postupovo stala pomitnoyu pevna perevaga neoromantichnogo hudozhnogo zobrazhennya Pro ce svidchat takozh Havares Lusi 1899 Bashon 1896 i porivnyano cinni noveli Viryu virmenskij narode u tvoye Voskresinnya yak viryu sho shoranku svitatime Ya viryu sho nasha Batkivshina pid tayemnichim poglyadom Masisa na beregah Araksa sho nasha pulsuyucha dusha trimayetsya v nizhnih materinskih rukah i v nespokijnomu ta nespokijnomu nastroyi divitsya na dorogi I nedalekij toj den koli vin rozprostershi ruki prijme tugu bezlich svoyih ditej sho yidut i yidut pid dalekimi obriyami i krishtalevi golosi dzvenitimut na beregah Materi Araks Virmeniya Virmeniya o vichne pristanishe moyeyi dushi o batkivshino moya ulyublena U 1894 roci v Mshakum bula opublikovana seriya statej Agaronyana pid nazvoyu Novini z togo boku kordonu prisvyachena zhittyu zahidnih virmen Piznishe buli opublikovani jogo opovidannya prisvyacheni zahidno virmenskim pereselencyam i nacionalno vizvolnomu ruhu Haj Rashid Havares lusin Zarti r astvac Pativ Molitva Bilshe nema Yavo Krivava zakvaska ta in yaki vvijshli do zbirok Malyunki 1899 ta Na shlyahu do voli 1908 Z 1923 roku opovidannya povisti romani literaturni ta politichni doslidzhennya Agaronyana publikuyutsya v bostonskomu zhurnali Homeland ta okremimi tomami U lyutomu 1934 roku pid chas vistupu v Marseli vin buv paralizovanij i bilshe nikoli ne pisav U ryadi tvoriv Agaronyana pomitnij vpliv misticizmu Dolina sliz 1907 Movchannya 1904 Chornij ptah 1910 Agaronyan takozh napisav tvori Kristapor Mikaelyan 1926 Moya kniga 1927 1931 podorozhi V Italiyi 1903 Shvejcarske selo 1913 ta inshi tvori Աշխարհի մեջ չկա մի ուրիշ ժողովուրդ որ այնքա ն ուժգին այնքա ն մտերիմ կերպով կապված լինի իր հողին որքան հայը Ես իմ ազգը չեմ համեմատում ոչ մեկ ազգի հետ և հայը ոչ մեկ ուրիշ ազգի առջև գլխարկը հանելու պետք չունի Ավետիս Ահարոնյան Nemaye v sviti zhodnoyi naciyi yaka b tak silno i tak tisno ne bula b pov yazana zi svoyeyu zemleyu yak virmeni Ya ne porivnyuyu svoyu naciyu ni z yakoyu naciyeyu i virmeninu ne potribno znimati kapelyuha pered inshoyu naciyeyu Avetis AgaronyanPam yatMogila Avetisa Agaronyana v Parizhi na kladovishi Per Lashez 15 grudnya 2016 roku v zali fakultetu virmenskoyi filologiyi YeGU vidbulasya mizhnarodna konferenciya prisvyachena 150 richchyu vid dnya narodzhennya Avetisa Agaronyana za iniciativi Ministerstva diaspori Virmeniyi Nacionalnogo virmenskogo osvitno kulturnogo Soyuzu Yerevanskij derzhavnij universitet Pidsumki konferenciyi materiali pov yazani z zhittyam i diyalnistyu Avetisa Agaronyana buli uzagalneni v Avetisi Agaronyani 150 Materiali konferenciyi u zbirci V administrativnomu rajoni Kanaker Zejtun Yerevana ye vulicya Avetisa Agaronyana PsevdonimiVikoristovuvav taki psevdo lt a href https hy wikipedia org wiki Ա ծածկանուն rel mw ExtLink title Ա ծածկանուն class cx link data linkid 219 gt Ա lt a gt A lt a href https hy wikipedia org wiki Ա ծածկանուն rel mw ExtLink title Ա ծածկանուն class cx link data linkid 219 gt Ա Ա lt a gt A A lt a href https hy wikipedia org wiki Ա ծածկանուն rel mw ExtLink title Ա ծածկանուն class cx link data linkid 219 gt Ա lt a gt lt a href https hy wikipedia org wiki Ա ծածկանուն rel mw ExtLink title Ա ծածկանուն class cx link data linkid 219 gt Ա lt a gt հ A Ah Գեղասեր Geghaser Կռան Kra Կրեսչենդո Crescendo Կուրբաթ Հարուն Kurbat Harun Ղարիբ Gharib Վաստակավոր Vastakavore Տարագիր Taragir Avesta Promethee Bibliografiya Druzhina Gro Հռօ կինը Tiflis 1897 157 stor Obrazi Պատկերներ Moskva 1900 338 stor Na shlyahu do svobodi Ազատութեան ճանապարհին Zheneva 1901 72 stor Na shlyahu do svobodi Ազատութեան ճանապարհին Zheneva 1902 32 stor Bidni opovidannya Խեղճերը պատմուածքներ Tiflis 1902 364 stor Na shlyahu do svobodi Zheneva 1903 64 storinki V Italiyi Իտալիայում vrazhennya mandrivnika Tiflis 1903 336 stor Svyatij Vihor Մրրիկի սուրբը Tiflis 1903 348 stor Araz Tiflis 1904 360 stor Zibrannya tvoriv vip 1 SPb 1904 376 stor Tisha Tiflis 1904 248 stor Na shlyahu do svobodi Tiflis 1906 416 stor Na shlyahu do svobodi 1908 48 stor Roman zhittya Tiflis 1908 280 storinok Zibrannya tvoriv vip 2 Bidnyaki Tiflis 1909 292 stor Bezodnya Tiflis 1910 73 storinki U temryavi Tiflis 1910 152 stor Z pid prahu Tiflis 1910 76 stor Nevdahi K Polis 1912 96 stor Shvejcarske selo Namakani Tiflis 1913 392 stor Za batkivshinu Poshta 1920 157 stor Tisha K Polis 1923 180 stor Tisha Poshta 1924 178 stor Z pid popelu Poshta 1924 235 stor Na shlyahu do voli Poshta 1926 245 stor Shambor ridni virshi Post 1926 206 stor Kristofer Mikaelian Post 1926 165 storinok Propav ridnij Poshta 1927 88 stor Moya kniga vip A Ditinstvo Parizh 1927 320 stor Moya kniga vip B Molodist Parizh 1930 348 stor Raffi Nyu Jork 1936 241 stor U moyij samoti Nyu Jork 1938 96 storinok Raffi Bejrut 1938 241 stor Moya banda i svit moyih mrij Poshta 1943 173 stor Vid Sardarapatu do Sevra ta Lozanni Post 1943 213 storinok Kristofer Mikaelian Buenos Ajres 1945 100 storinok Zibrannya tvoriv vip 1 Obrazi Poshta 1947 392 stor Zibrannya tvoriv vip 2 Bidni Araz Svyatij buri Post 1947 456 stor Zibrannya tvoriv vip 3 Druzhina Hro shvejcarske selo Post 1948 r 408 stor Zibrannya tvoriv vip 4 In Italy Italian Sketches Post 1946 432 storinki Zibrannya tvoriv vip 5 Na shlyahu do svobodi Kristapor Mikayelyan Andranik Post 1948 432 storinki Zibrannya tvoriv vip 6 Tisha Z pid popelu Bezodnya Roman zhittya Poshta 1948 392 s Zibrannya tvoriv vip 7 Do Ani Svit moyih mrij Moya tyurma Nevdahi Sarbaz Hechon Za batkivshinu Poshta 1948 480 stor Zibrannya tvoriv vip 8 U temryavi Kutushk Tabir Gegovo pole Koli padaye snig Bozhij vogon Dolina sliz Zolota kazka Poshta 1949 412 stor Zibrannya tvoriv vip 9 Ditinstvo Yunist Poshta 1948 464 stor Zibrannya tvoriv vip 10 Tuga za ridnim Malenki opovidannya ta povisti Raffi Hskumi nochi Ya spitav ocheretu Post 1951 392 stor Ditinstvo Bejrut 1951 78 stor Na shlyahu do svobodi Tegeran 1956 276 stor Na shlyahu do svobodi Tegeran 1980 176 stor Zibrannya tvoriv vip A Obrazi Tegeran 1982 388 stor Zibrannya tvoriv vip B Bidni Araz Svyatij shtormu Tegeran 1982 456 stor Zibrannya tvoriv vip G Stara zhinka Shvejcarske selo Tegeran 1982 408 stor Zibrannya tvoriv vip D V Italiyi Italijski eskizi Tegeran 1983 428 stor Zibrannya tvoriv vip E Na shlyahu do svobodi Kristapor Mikaelyan Andranik Tegeran 1983 432 storinki Zibrannya tvoriv vip Z Tisha Z pid popelu Bezodnya Roman zhittya Tegeran 1983 388 stor Zibrannya tvoriv vip E Do Ani Svit moyih mrij Moya v yaznicya Peremozheni Sarbaz Hechon Za moyu batkivshinu Tegeran 1983 480 storinok Zibrannya tvoriv vip H U temryavi Kutushk Tabir Pole Gego Koli padaye snig Vogon Bozhij Dolina sliz Kazka pro zoloto Tegeran 1983 412 stor Zibrannya tvoriv vip T Ditinstvo yunist Tegeran 1983 464 stor Zibrannya tvoriv vip Dzh Nostalgiya za ridnim Malenki opovidannya ta romani Raffi Nich mudrih Ya zapitav u ocheretu Tegeran 1983 384 storinki Na shlyahu do svobodi Bejrut 1984 252 storinki U temryavi kniga A Povisti ta romani Yerevan 1991 496 stor U temryavi kniga V Opovidannya ta romani Raffi Kristapor Mikaelyan Andranik Yerevan 1991 516 stor Vshanuvannya Avarajra Andranik Yerevan 1991 116 stor Na shlyahu do svobodi Bejrut 1992 252 storinki Moya kniga Antilias 1992 388 storinok Poperedzhennya zrazki publichnih vistupiv Yerevan 1993 84 s Vid Sardarapatu do Sevra ta Lozanni Glendejl 1993 226 storinok Na shlyahu do svobodi Veneciya 1996 112 stor Moya kniga kniga A Ditinstvo Veneciya 1996 88 stor Moya kniga kniga V Molod Veneciya 1996 88 s Na shlyahu do svobodi Veneciya 1997 112 stor Tisha Bejrut 1998 160 stor Vid Sardarapatu do Sevra i Lozanni Yerevan 2001 252 stor Moya kniga ditinstvo i yunist Afini 2002 120 stor Moya kniga ditinstvo i yunist Afini 2005 120 stor Shvejcarske selo Namakani Yerevan 2014 396 stor PosilannyaAvetis Agaronyan v biblioteci Tunash Avetis Agaronyan Hronika Archived Promova Agaronyana v Parizhi 1930 r dokumentalna zjomka http ysu am files minasyan12 pdf Archived http matyan am p 928 amp l am Archived https armenpress am arm news 789775PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Krikorian A Heratchian H Le dictionnaire biographique Armeniens d hier et d aujourd hui Maisons Alfort 2021 P 19 ISBN 978 2 905686 93 0 d Track Q208314d Track Q114588221d Track Q114574126d Track Q114555440 Virmenska radyanska enciklopediya za red Վ Համբարձումյան Կ Խուդավերդյան Հայկական հանրագիտարան հրատարակչություն 1974 d Track Q164396d Track Q124405912d Track Q6429958d Track Q2657718 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Arhiv originalu za 6 veresnya 2016 Procitovano 13 travnya 2017 Ով ով է հայեր Կենսագրական հանրագիտարան հատոր 1 ին Հայկական հանրագիտարան հրատարակչություն 2005 s 61 Մահափորձ Ավետիս Ահարոնյանի դեմ https www grakantert am archives 9159 Hayern Aysor 15 grudnya 2016 Arhiv originalu za 2016 թ դեկտեմբերի 16 Procitovano 2019 թ հունվարի 4 www ysu am Arhiv originalu za 8 kvitnya 2022 Procitovano 2019 թ հունվարի 4 Հայոց ծածկանունների բառարան Ե ԵՊՀ հրատ 2005 էջ 553

Дата публікації:
Топ