Ісан Юн (17 вересня 1917 — 3 листопада 1995) — композитор корейського походження, який зробив кар'єру в Західній Німеччині.
Ісан Юн | |
---|---|
кор. 윤이상 | |
Основна інформація | |
Дата народження | 17 вересня 1917[1][2][…] |
Місце народження | Південна Кьонсан, Південна Корея або Південна Корея[4] |
Дата смерті | 3 листопада 1995[1][2][…] (78 років) |
Місце смерті | Берлін, Німеччина[5] |
Поховання | d[6] |
Роки активності | з 1958 |
Громадянство | Німеччина[2] і Південна Корея |
Національність | d[7] |
Професії | композитор, диригент, музикознавець, музичний педагог |
Освіта | Берлінський університет мистецтв |
Вчителі | d |
Відомі учні | d |
Інструменти | скрипка |
Жанри | опера, симфонія і класична музика |
Заклад | Берлінський університет мистецтв |
Нагороди | |
Файли у Вікісховищі |
Молодість і освіта
Юн народився в Санчхон (Сансей), Чосен (нині частина незалежної Південної Кореї) в 1917 році, син поета Юнь Кі-хен. Його сім'я переїхала в Тхоньйон (Toei), коли йому було три роки. Він почав вивчати скрипку у віці 13 років, після чого написав свою першу мелодію. Незважаючи на опір батька, Юн через два роки розпочав офіційну музичну підготовку разом зі скрипалем у військовому оркестрі в Кейдо (нинішній Сеул). Врешті-решт його батько поступився, коли Юн погодився вступити до бізнес-школи, продовжуючи навчання музики. 1935 року Юн переїхав до Осаки, де коротко вивчав віолончель, теорію музики та композицію в Музичному коледжі Осаки. Незабаром він повернувся до Тхоньйона, де написав «Пастушину пісню» для голосу та фортеп'яно. 1939 року Юн знову поїхав до Японії, цього разу до Токіо, щоб навчатися у Томодзіро Ікенучі. Коли почалася Тихоокеанська війна у грудні 1941 року, він повернувся до Кореї, де брав участь у корейському русі за незалежність. За цю діяльність він був заарештований 1943 року і був ув'язнений на два місяці. Юн був інтернований до Імператорської університетської лікарні Кейдо через ускладнення, спричинені туберкульозом, коли Корея була звільнена від японського панування в серпні 1945 року.
Після війни він займався добробутом, заснував дитячий будинок для сиріт на війні та викладав музику в Тонгєні та Пусані. Після припинення перемир'я в Корейській війні 1953 року він почав викладати в Сеульському національному університеті. 1955 року він отримав премію міста Сеула в галузі культури, а наступного року поїхав до Європи, щоб закінчити музичне навчання.
У Паризькій консерваторії (1956—1957) вивчав композицію під керівництвом Тоні Обен і П'єра Ревеля, Західному Берліні (1957—1959), а також у Берлінській музичній академії (нині Берлінський університет мистецтв) у Бориса Блахера, Йозефа Руфера та Райнхард Шварц-Шиллінг. 1958 року він відвідав міжнародні літні курси сучасної музики в Дармштадті і розпочав свою кар'єру в Європі прем'єрами своєї музики для семи інструментів у Дармштадті та п'яти п'єс для фортеп'яно у Більтовені. Прем'єра його ораторії «Om mani padme hum» у Ганновері 1965 року та «Реак» у Донауешінгені (1966) принесла йому міжнародну популярність. З «Réak» він ввів звукову ідею корейської церемоніальної музики, а також імітацію східно-азіатського ротового органу сангванван (корейська), шен (китайська) або шо (японська) у західну авангардистську музику.
Викрадення
З жовтня 1959 року Юн жив у Крефельді, Фрайбурзі-на -Брайсгау та Кельні. За грант Фонду Форда 1964 року він разом із сім'єю оселився у Західному Берліні. Однак через нібито шпигунські дії він був викрадений південнокорейською спецслужбою із Західного Берліна 17 червня 1967 року. Через Бонн його доставили до Сеула. У в'язниці його катували, робили спробу самогубства, змушували зізнатися у шпигунстві, погрожували смертним вироком і у першій інстанції засудили до довічного ув'язнення. Всесвітню петицію під керівництвом Гюнтера Фройденберга та Френсіса Тревіса було представлено уряду Південної Кореї, підписаною приблизно 200 художниками, серед яких Луїджі Даллапіккола, Ганс Вернер Хенце, Гайнц Голліґер, Маурісіо Кагель, Герберт фон Караян, Джозеф Кейлберт, Отто Клемперер, Дьордж Лігеті, Арне Мельннас, Пер Норгард, Карлхайнц, Штокгаузен, Ігор Стравінський та Бернд Алоїс Циммерман. Юн був звільнений 23 лютого 1969 року, повернувшись до Західного Берліна наприкінці березня. 1971 року він отримав громадянство Німеччини. Він ніколи не повертався до Південної Кореї. З 1973 року він почав брати участь у закликах до демократизації Південної Кореї та возз'єднання розділеної країни.
Викладання
Юн викладав композицію в Hochschule für Musik, Theatre und Medien Hannover (1969—1971) та в Hochschule der Künste у Західному Берліні (1977—1985).
Серед його учнів-Казухіса Акіта, Джоліон Бреттінгем Сміт, Ін-Чан Чое, Конрадо дель Росаріо, Раймонд Дін, Франсіско Ф. Фелісіано, Масанорі Фуджіта, Кіт Гіффорд, Холгер Грошопп, Тосіо Хосокава, Сухі Кан, Чунг-Гіл Кім, Вольфганг Клінгт Ервін Koch-Рафаель, Исао Мацусіта, Масахіро Міва, Мінако Танахаші, Масару Танака, Михайло Травлос, Юрген Фойгт.
Після 1979 року Юн кілька разів повертався до Північної Кореї, щоб представити нові західні композиційні техніки, а також власну музику. 1982 року в Пхеньяні відбувся перший фестиваль Ісанг Юнь. У 1984 році в Пхеньяні, Північна Корея, відкрився Музичний інститут імені Ісанг Юнь. Там був створений ансамбль під його ім'ям. Юнь пропагував ідею спільного концерту з участю музикантів з обох Корей у Панмунджомі, який провалився 1988 року, але південнокорейських артистів можна було запросити до Пхеньяну 1990 року.
Членство та нагороди
- Член (1968) та Почесний член (1992) Freie Akademie der Künste, Гамбург
- Член (1973) Академії Кюнсте, Берлін
- Kieler Kulturpreis (1969)
- Командорський хрест ордена «За заслуги перед Федеративною Республікою Німеччина» (1988)
- Медаль Гете (1995)
Праці
Усі композиції видаються Bote & Bock / Boosey & Hawkes, Берлін
- Опери
- Der Traum des Liu-Tung (1965)
- Die Witwe des Schmetterlings (Вдова -метелик) (1967/68)
- Гейстерлібе (1971)
- Сім Тжонг (1971/72), написаний для Олімпіади в Мюнхені, з Вільямом Б. Мюрреєм
- Вокал / хор
- Om mani padme hum для солі, хору та оркестру (1964)
- Ейн Шметтерлінгстраум для хору та перкусії (1968)
- Вом Тао для хору, органу та перкусії (1972/88)
- Пам'ять на три голоси та ударні (Du Mu, 1974)
- Ан дер Швелле для баріоне, жіночого хору, органу та ансамблю (Альбрехт Хаусхофер, 1975)
- Der Weise Mann для баритону, хору та малого оркестру (1977)
- Der Herr ist mein Hirte для тромбону та хору (Псалом 23 / Неллі Сакс, 1981)
- О Ліхт … для скрипки та хору (Буддизм / Неллі Сакс, 1981)
- Науй Данг, Науй Мінйокійо! (Моя земля, мій народ) для солі, оркестру та хору (південнокорейські поети, 1987)
- Енгель у Фламмені. Пам'ятка та епілог для оркестру, сопрано та жіночого хору (1994)
- Епілог для сопрано, жіночого хору та п'яти інструментів (1994)
- Оркестра музика
- Симфонії
- Симфонія No1 у чотирьох частинах (1982/83)
- Симфонія No2 у трьох частинах (1984)
- Симфонія № 3 в одному русі (1985)
- Симфонія № 4 Im Dunkeln, співана у двох рухах (1986)
- Симфонія No 5 для високого баритону з оркестром у п'яти частинах (Неллі Сакс, 1987)
- Камерна симфонія № 1, для 2 гобоїв, 2 рогів і струнних (1987)
- Камерна симфонія № 2 Den Opfern der Freiheit (1989)
- Бара для оркестру (1960)
- Симфонічна сцена для великого оркестру (1960)
- Колоїдні сонори для струнних (1961)
- Флуктуація для великого оркестру (1964)
- Реак для великого оркестру (1966)
- Розмір для оркестру та органу (1971)
- Концертанте Фігурен для малого оркестру (1972)
- Гармонія для 16 вітрів, арфи та перкусії (1974)
- Муак для великого оркестру (1978)
- Exemplum in memoriam Kwangju для великого оркестру (1981)
- Враження для маленького оркестру (1986)
- Мугунг-Донг (заклик) для духових, ударних та контрабасу (1986)
- Тапі для струнного оркестру (1987)
- Контурен для великого оркестру (1989)
- Сілла для оркестру (1992)
- Концерти
- Концерт для скрипки No 1 (1981)
- Концерт для скрипки No 2 (1983—1986)
- Концерт для скрипки No 3 (1992)
- Концерт для віолончелі (1975/76)
- Концерт для флейти (1977)
- Концерт для кларнета (1981)
- Подвійний концерт для гобоя, арфи та камерного оркестру (1977)
- Фанфари та меморіал для оркестру з арфою та флейтою (1979)
- Гонг-Ху для арфи та струн (1984)
- Дуетто -концерт для гобоя, англійського валторни та струнних (1987)
- Концерт для гобоя (гобоя) з оркестром (1990)
- Камерна музика (сім і більше гравців) / Ансамбль
- Музика для семи інструментів (1959)
- Лоян для ансамблю (1962)
- Концерт для ансамблю « П'єс» (1976)
- Октетт для кларнета (бас -кларнет), фагота, рогового та струнного квінтету (1978)
- Distanzen для десяти гравців (духовий та струнні квінтети) (1988)
- Kammerkonzert No 1 (1990)
- Kammerkonzert No 2 (1990)
- Духовий октет з контрабасом (1991)
- Для одного інструменту
- П'ять п'єс для фортепіано (1958)
- Шао Ян Інь для цембало або фортепіано (1966)
- Звуки туя для органного соло (1967)
- Glissées für violoncello solo (1970)
- Пірі для гобоя соло (1971)
- Етюди IV для флейти (ів) соло (1974)
- Фрагмент для органу (1975)
- Тема Кеніглішеса для скрипки соло (1976)
- Соломо для соло альт -флейти (1977/78)
- Інтерлудій А для фортепіано (1982)
- Монолог для бас -кларнета (1983)
- Монолог для фаготу соло (1983/84)
- Лі-На ім-Гартен. П'ять п'єс для скрипки соло (1984/85)
- In Balance для соло арфи (1987)
- Контрасте . Дві п'єси для скрипки соло (1987)
- Сорі для флейти соло (1988)
- Китайська Білдер . Чотири п'єси для флейти або диктофона соло (1993)
- Сім етюдів для сольного віолончело (1993)
- Для двох інструментів
- Гарак для флейти та фортепіано (1963)
- Газа для скрипки та фортепіано (1963)
- Нор для віолончелі та фортепіано (1964)
- Ріуль для кларнета і фортепіано (1968)
- Дует для альта та фортепіано (1976)
- Espace I для віолончелі та фортепіано (1992)
- Винахід для 2 гобоїв (1983)
- Винахід для 2 флейт (1983; обр. 1984)
- Сонатина для 2 скрипок (1983)
- Дует для віолончелі та арфи (1984)
- Intermezzo для віолончелі та акордеону (1988)
- Споглядання для 2 альта (1988)
- Руф для гобоя та арфи (1989)
- Разом для скрипки та контрабасу (1989)
- Соната для скрипки та фортепіано (1991)
- Ost-West-Miniaturen I—II для гобою та віолончелі (1994)
- Для трьох інструментів
- Гагок для голосу, гітари та перкусії (1972)
- Тріо для флейти, гобоя та скрипки (1972/73)
- Фортепіанне тріо (1972/75)
- Ронделл для гобоя, кларнета та фагота (1975)
- Соната для гобоя (гобой d'amore), арфи та віолончелі (або альта) (1979)
- Ренконтре для кларнета, віолончелі та фортепіано (або арфи) (1986)
- Pezzo fantasioso для двох (мелодійних) інструментів та басового інструменту ad libitum (1988)
- Тріо для кларнета, фагота та рогу (1992)
- Espace II для гобою, віолончелі та арфи (1993)
- Чотири інструменти
- Струнний квартет No3 у трьох рухах (1959)
- Зображення для флейти, гобоя, скрипки та віолончелі (1968)
- Новельєтка для флейти та арфи зі скрипкою та віолончелем (1980)
- Квартет для флейт (1986)
- Квартет для флейти, скрипки, віолончелі та фортепіано (1988)
- Струнний квартет No4 у двох рухах (1988)
- Квартет для валторни, труби, тромбону та фортепіано (1992)
- Струнний квартет No 5 одним рухом (1990)
- Струнний квартет No6 у чотирьох рухах (1992)
- Квартет для гобоя та струнного тріо (1994)
- П'ять інструментів
- Концертино для акордеону та струнного квартету (1983)
- Квартет кларнета No1 для кларнета та струнного квартету (1984)
- Квінтет флейти для флейти та струнного квартету (1986)
- Тапі для струнного квінтету (1987)
- Festlicher Tanz для духового квінтету (1988)
- Духовий квінтет I та II (1991)
- Квінтет No 2 (1994)
Основна бібліографія
- Гінріх Бергмайєр (ред.): Ісанг Юн. Festschrift zum 75. Geburtstag 1992. Bote & Bock, Berlin 1992. містить: Walter-Wolfgang Sparrer: Identität und Wandel. Zu den Streichquartetten III—VI. pp. 28 .
- Ae-Kyung Choi: Einheit und Mannigfaltigkeit. Eine Studie zu den fünf Symphonien von Isang Yun. (= Berliner Musik Studien. Том 25). Студія Verlag, Sinzig 2002.
- Insook Han: Interkulturalität in der neuen Musik Koreas. Integration und Hybridität in der Musik von Isang Yun und Byungki Hwang. (Studien zur Musikwissenschaft. Том 23). Дисертація, Universität Graz 2009, Verlag Dr. Kovac, Гамбург 2011.
- Ганс-Вернер Гайстер, Вальтер-Вольфганг Спарер (ред.): Der Komponist Isang Yun. текст видання + критик, Мюнхен 1987. (містить більше 30 статей про Ісанг Юна, Зальцбурзьку конференцію Ісанг Юна «Über meine Musik», хронологію творів Юна, бібліографію, дискографію). — Корейська редакція: Hang'il, Сеул 1991. — італійське видання: Ісанг Юн. Музика nello spirito del Tao. Рікорді, Мілан 2007.
- Кейт Говард: Музика по всій території DMZ, у творах Джона Моргана О'Коннелла, Салва Ель-Шаван Кастело-Бранко (ред.): Музика в конфлікті. University of Illinois Press, Indiana 2010, S. 67–88.
- Кунц, Х .: «Юн, Ісанг» у Grove Music Online [Архівовано 21 липня 2007 у WebCite]
- Юрген Мейдер, Конвергенція музичних структурних структур. Zur Geschichte унд Klassifizierung дер Klangfelder в ден Partituren Isang Yuns в: Musiktheorie, 7/1992, стор. 151–166.
- MusikTexte. Nr. 62/63. Köln, січень 1996 р. (Містить 17 статей про Юнь).
- Луїза Рінсер, Ісанг Юн: Der verwundete Drache. Dialog über Leben und Werk des Komponisten Isang Yun. С. Фішер, Франкфурт, 1977 рік.
- Гезіне Шредер : … fremden Raum betreten. Zum Europäischen in Yuns Musik. Вища школа музики та театру «Фелікс Мендельсон Бартольді», Лейпциг 2001/2011. (онлайн)
- Вальтер-Вольфганг Спарер: Ісанг Юн. В: Ханнс-Вернер Гайстер, Вальтер-Вольфганг Спарер (ред.): Komponisten der Gegenwart . текст видання + критик, München 1992ff.
- Вальтер-Вольфганг Спарер/Ганс-Вернер Гайстер (ред.): Der Komponist Isang Yun, Text edition + kritik, 2. edition Munich 1992.
- Вальтер-Вольфганг Спарер (ред.): Ssi-ol. Almanach 1997 der Internationalen Isang Yun Gesellschaft e. В. Берлін 1997.
- Вальтер-Вольфганг Спарер (ред.): Ssi-ol. Альманах 1998/99 рр. Від міжнародної організації Isang Yun Gesellschaft e. В. текст видання + критик, Мюнхен 1999.
- Вальтер-Вольфганг Спарер (ред.): Ssi-ol. Almanach 2000/01 від Міжнародного товариства Isang Yun Gesellschaft e. В. текст видання + критик, Мюнхен 2002.
- Вальтер-Вольфганг Спарер (ред.): Ssi-ol. Almanach 2002/03 від Міжнародного товариства Isang Yun Gesellschaft e. В. текст видання + критик, Мюнхен 2004.
- Вальтер-Вольфганг Спарер (ред.): Ssi-ol. Almanach 2004/09 від Міжнародного товариства Isang Yun Gesellschaft e. В. текст видання + критик, Мюнхен 2009.
- Вальтер-Вольфганг Спарер: «Im Dunkeln singen…» Луїза Рінсер та Ісанг Юн, у: Хосе Санчес де Мурільо/Мартін Тернер (ред.): Aufgang. Jahrbuch für Denken — Dichten — Musik, vol 9, Kohlhammer, Stuttgart 2012, pp. 104–121.
- Ілля Стефан: Ісанг Юн. Die fünf Symphonien, ред. Heinz-Klaus Metzger/Rainer Riehn, Text edition + kritik, München 2000 (= Musik-Konzepte, т. 109/110).
- Шін-Хян Юн: Звінь Цвей Музика. Studien zum musikalischen Denken Isang Yuns. Königshausen & Neumann, Würzburg 2002.
Посилання
- Internationale Isang Yun Gesellschaft e. [ 7 квітня 2012 у Wayback Machine.] В., Берлін [ 7 квітня 2012 у Wayback Machine.]
- Інтерв'ю Ісанг Юн [ 26 липня 2021 у Wayback Machine.], липень 1987 р
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- Czech National Authority Database
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118636006 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- http://www.berlin.friedparks.de/such/gedenkstaette.php?gdst_id=1821
- B.R.A.H.M.S. — 1996. — ISSN 2557-8928
- Im, Hyoungjin (December 2017). . Goethe-Institut Korea (нім.). München. Архів оригіналу за 17 лютого 2018. Процитовано 16 лютого 2018.
- Fraker, Sara E. (2009). The Oboe Works of Isang Yun. с. 27. ISBN .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Isan Yun 17 veresnya 1917 3 listopada 1995 kompozitor korejskogo pohodzhennya yakij zrobiv kar yeru v Zahidnij Nimechchini Isan Yunkor 윤이상Osnovna informaciyaData narodzhennya17 veresnya 1917 1917 09 17 1 2 Misce narodzhennyaPivdenna Konsan Pivdenna Koreya abo Pivdenna Koreya 4 Data smerti3 listopada 1995 1995 11 03 1 2 78 rokiv Misce smertiBerlin Nimechchina 5 Pohovannyad 6 Roki aktivnostiz 1958GromadyanstvoNimechchina 2 i Pivdenna KoreyaNacionalnistd 7 Profesiyikompozitor dirigent muzikoznavec muzichnij pedagogOsvitaBerlinskij universitet mistectvVchitelidVidomi uchnidInstrumentiskripkaZhanriopera simfoniya i klasichna muzikaZakladBerlinskij universitet mistectvNagorodid 1969 d Fajli u VikishovishiMolodist i osvitaYun narodivsya v Sanchhon Sansej Chosen nini chastina nezalezhnoyi Pivdennoyi Koreyi v 1917 roci sin poeta Yun Ki hen Jogo sim ya pereyihala v Thonjon Toei koli jomu bulo tri roki Vin pochav vivchati skripku u vici 13 rokiv pislya chogo napisav svoyu pershu melodiyu Nezvazhayuchi na opir batka Yun cherez dva roki rozpochav oficijnu muzichnu pidgotovku razom zi skripalem u vijskovomu orkestri v Kejdo ninishnij Seul Vreshti resht jogo batko postupivsya koli Yun pogodivsya vstupiti do biznes shkoli prodovzhuyuchi navchannya muziki 1935 roku Yun pereyihav do Osaki de korotko vivchav violonchel teoriyu muziki ta kompoziciyu v Muzichnomu koledzhi Osaki Nezabarom vin povernuvsya do Thonjona de napisav Pastushinu pisnyu dlya golosu ta fortep yano 1939 roku Yun znovu poyihav do Yaponiyi cogo razu do Tokio shob navchatisya u Tomodziro Ikenuchi Koli pochalasya Tihookeanska vijna u grudni 1941 roku vin povernuvsya do Koreyi de brav uchast u korejskomu rusi za nezalezhnist Za cyu diyalnist vin buv zaareshtovanij 1943 roku i buv uv yaznenij na dva misyaci Yun buv internovanij do Imperatorskoyi universitetskoyi likarni Kejdo cherez uskladnennya sprichineni tuberkulozom koli Koreya bula zvilnena vid yaponskogo panuvannya v serpni 1945 roku Pislya vijni vin zajmavsya dobrobutom zasnuvav dityachij budinok dlya sirit na vijni ta vikladav muziku v Tongyeni ta Pusani Pislya pripinennya peremir ya v Korejskij vijni 1953 roku vin pochav vikladati v Seulskomu nacionalnomu universiteti 1955 roku vin otrimav premiyu mista Seula v galuzi kulturi a nastupnogo roku poyihav do Yevropi shob zakinchiti muzichne navchannya U Parizkij konservatoriyi 1956 1957 vivchav kompoziciyu pid kerivnictvom Toni Oben i P yera Revelya Zahidnomu Berlini 1957 1959 a takozh u Berlinskij muzichnij akademiyi nini Berlinskij universitet mistectv u Borisa Blahera Jozefa Rufera ta Rajnhard Shvarc Shilling 1958 roku vin vidvidav mizhnarodni litni kursi suchasnoyi muziki v Darmshtadti i rozpochav svoyu kar yeru v Yevropi prem yerami svoyeyi muziki dlya semi instrumentiv u Darmshtadti ta p yati p yes dlya fortep yano u Biltoveni Prem yera jogo oratoriyi Om mani padme hum u Gannoveri 1965 roku ta Reak u Donaueshingeni 1966 prinesla jomu mizhnarodnu populyarnist Z Reak vin vviv zvukovu ideyu korejskoyi ceremonialnoyi muziki a takozh imitaciyu shidno aziatskogo rotovogo organu sangvanvan korejska shen kitajska abo sho yaponska u zahidnu avangardistsku muziku VikradennyaZ zhovtnya 1959 roku Yun zhiv u Krefeldi Frajburzi na Brajsgau ta Kelni Za grant Fondu Forda 1964 roku vin razom iz sim yeyu oselivsya u Zahidnomu Berlini Odnak cherez nibito shpigunski diyi vin buv vikradenij pivdennokorejskoyu specsluzhboyu iz Zahidnogo Berlina 17 chervnya 1967 roku Cherez Bonn jogo dostavili do Seula U v yaznici jogo katuvali robili sprobu samogubstva zmushuvali ziznatisya u shpigunstvi pogrozhuvali smertnim virokom i u pershij instanciyi zasudili do dovichnogo uv yaznennya Vsesvitnyu peticiyu pid kerivnictvom Gyuntera Frojdenberga ta Frensisa Trevisa bulo predstavleno uryadu Pivdennoyi Koreyi pidpisanoyu priblizno 200 hudozhnikami sered yakih Luyidzhi Dallapikkola Gans Verner Hence Gajnc Golliger Maurisio Kagel Gerbert fon Karayan Dzhozef Kejlbert Otto Klemperer Dordzh Ligeti Arne Melnnas Per Norgard Karlhajnc Shtokgauzen Igor Stravinskij ta Bernd Aloyis Cimmerman Yun buv zvilnenij 23 lyutogo 1969 roku povernuvshis do Zahidnogo Berlina naprikinci bereznya 1971 roku vin otrimav gromadyanstvo Nimechchini Vin nikoli ne povertavsya do Pivdennoyi Koreyi Z 1973 roku vin pochav brati uchast u zaklikah do demokratizaciyi Pivdennoyi Koreyi ta vozz yednannya rozdilenoyi krayini VikladannyaYun vikladav kompoziciyu v Hochschule fur Musik Theatre und Medien Hannover 1969 1971 ta v Hochschule der Kunste u Zahidnomu Berlini 1977 1985 Sered jogo uchniv Kazuhisa Akita Dzholion Brettingem Smit In Chan Choe Konrado del Rosario Rajmond Din Fransisko F Felisiano Masanori Fudzhita Kit Gifford Holger Groshopp Tosio Hosokava Suhi Kan Chung Gil Kim Volfgang Klingt Ervin Koch Rafael Isao Macusita Masahiro Miva Minako Tanahashi Masaru Tanaka Mihajlo Travlos Yurgen Fojgt Pislya 1979 roku Yun kilka raziv povertavsya do Pivnichnoyi Koreyi shob predstaviti novi zahidni kompozicijni tehniki a takozh vlasnu muziku 1982 roku v Phenyani vidbuvsya pershij festival Isang Yun U 1984 roci v Phenyani Pivnichna Koreya vidkrivsya Muzichnij institut imeni Isang Yun Tam buv stvorenij ansambl pid jogo im yam Yun propaguvav ideyu spilnogo koncertu z uchastyu muzikantiv z oboh Korej u Panmundzhomi yakij provalivsya 1988 roku ale pivdennokorejskih artistiv mozhna bulo zaprositi do Phenyanu 1990 roku Chlenstvo ta nagorodiChlen 1968 ta Pochesnij chlen 1992 Freie Akademie der Kunste Gamburg Chlen 1973 Akademiyi Kyunste Berlin Kieler Kulturpreis 1969 Komandorskij hrest ordena Za zaslugi pered Federativnoyu Respublikoyu Nimechchina 1988 Medal Gete 1995 PraciUsi kompoziciyi vidayutsya Bote amp Bock Boosey amp Hawkes Berlin Operi Der Traum des Liu Tung 1965 Die Witwe des Schmetterlings Vdova metelik 1967 68 Gejsterlibe 1971 Sim Tzhong 1971 72 napisanij dlya Olimpiadi v Myunheni z Vilyamom B Myurreyem Vokal hor Om mani padme hum dlya soli horu ta orkestru 1964 Ejn Shmetterlingstraum dlya horu ta perkusiyi 1968 Vom Tao dlya horu organu ta perkusiyi 1972 88 Pam yat na tri golosi ta udarni Du Mu 1974 An der Shvelle dlya barione zhinochogo horu organu ta ansamblyu Albreht Haushofer 1975 Der Weise Mann dlya baritonu horu ta malogo orkestru 1977 Der Herr ist mein Hirte dlya trombonu ta horu Psalom 23 Nelli Saks 1981 O Liht dlya skripki ta horu Buddizm Nelli Saks 1981 Nauj Dang Nauj Minjokijo Moya zemlya mij narod dlya soli orkestru ta horu pivdennokorejski poeti 1987 Engel u Flammeni Pam yatka ta epilog dlya orkestru soprano ta zhinochogo horu 1994 Epilog dlya soprano zhinochogo horu ta p yati instrumentiv 1994 Orkestra muzika Simfoniyi Simfoniya No1 u chotiroh chastinah 1982 83 Simfoniya No2 u troh chastinah 1984 Simfoniya 3 v odnomu rusi 1985 Simfoniya 4 Im Dunkeln spivana u dvoh ruhah 1986 Simfoniya No 5 dlya visokogo baritonu z orkestrom u p yati chastinah Nelli Saks 1987 Kamerna simfoniya 1 dlya 2 goboyiv 2 rogiv i strunnih 1987 Kamerna simfoniya 2 Den Opfern der Freiheit 1989 Bara dlya orkestru 1960 Simfonichna scena dlya velikogo orkestru 1960 Koloyidni sonori dlya strunnih 1961 Fluktuaciya dlya velikogo orkestru 1964 Reak dlya velikogo orkestru 1966 Rozmir dlya orkestru ta organu 1971 Koncertante Figuren dlya malogo orkestru 1972 Garmoniya dlya 16 vitriv arfi ta perkusiyi 1974 Muak dlya velikogo orkestru 1978 Exemplum in memoriam Kwangju dlya velikogo orkestru 1981 Vrazhennya dlya malenkogo orkestru 1986 Mugung Dong zaklik dlya duhovih udarnih ta kontrabasu 1986 Tapi dlya strunnogo orkestru 1987 Konturen dlya velikogo orkestru 1989 Silla dlya orkestru 1992 Koncerti Koncert dlya skripki No 1 1981 Koncert dlya skripki No 2 1983 1986 Koncert dlya skripki No 3 1992 Koncert dlya violoncheli 1975 76 Koncert dlya flejti 1977 Koncert dlya klarneta 1981 Podvijnij koncert dlya goboya arfi ta kamernogo orkestru 1977 Fanfari ta memorial dlya orkestru z arfoyu ta flejtoyu 1979 Gong Hu dlya arfi ta strun 1984 Duetto koncert dlya goboya anglijskogo valtorni ta strunnih 1987 Koncert dlya goboya goboya z orkestrom 1990 Kamerna muzika sim i bilshe gravciv Ansambl Muzika dlya semi instrumentiv 1959 Loyan dlya ansamblyu 1962 Koncert dlya ansamblyu P yes 1976 Oktett dlya klarneta bas klarnet fagota rogovogo ta strunnogo kvintetu 1978 Distanzen dlya desyati gravciv duhovij ta strunni kvinteti 1988 Kammerkonzert No 1 1990 Kammerkonzert No 2 1990 Duhovij oktet z kontrabasom 1991 Dlya odnogo instrumentu P yat p yes dlya fortepiano 1958 Shao Yan In dlya cembalo abo fortepiano 1966 Zvuki tuya dlya organnogo solo 1967 Glissees fur violoncello solo 1970 Piri dlya goboya solo 1971 Etyudi IV dlya flejti iv solo 1974 Fragment dlya organu 1975 Tema Keniglishesa dlya skripki solo 1976 Solomo dlya solo alt flejti 1977 78 Interludij A dlya fortepiano 1982 Monolog dlya bas klarneta 1983 Monolog dlya fagotu solo 1983 84 Li Na im Garten P yat p yes dlya skripki solo 1984 85 In Balance dlya solo arfi 1987 Kontraste Dvi p yesi dlya skripki solo 1987 Sori dlya flejti solo 1988 Kitajska Bilder Chotiri p yesi dlya flejti abo diktofona solo 1993 Sim etyudiv dlya solnogo violonchelo 1993 Dlya dvoh instrumentiv Garak dlya flejti ta fortepiano 1963 Gaza dlya skripki ta fortepiano 1963 Nor dlya violoncheli ta fortepiano 1964 Riul dlya klarneta i fortepiano 1968 Duet dlya alta ta fortepiano 1976 Espace I dlya violoncheli ta fortepiano 1992 Vinahid dlya 2 goboyiv 1983 Vinahid dlya 2 flejt 1983 obr 1984 Sonatina dlya 2 skripok 1983 Duet dlya violoncheli ta arfi 1984 Intermezzo dlya violoncheli ta akordeonu 1988 Spoglyadannya dlya 2 alta 1988 Ruf dlya goboya ta arfi 1989 Razom dlya skripki ta kontrabasu 1989 Sonata dlya skripki ta fortepiano 1991 Ost West Miniaturen I II dlya goboyu ta violoncheli 1994 Dlya troh instrumentiv Gagok dlya golosu gitari ta perkusiyi 1972 Trio dlya flejti goboya ta skripki 1972 73 Fortepianne trio 1972 75 Rondell dlya goboya klarneta ta fagota 1975 Sonata dlya goboya goboj d amore arfi ta violoncheli abo alta 1979 Renkontre dlya klarneta violoncheli ta fortepiano abo arfi 1986 Pezzo fantasioso dlya dvoh melodijnih instrumentiv ta basovogo instrumentu ad libitum 1988 Trio dlya klarneta fagota ta rogu 1992 Espace II dlya goboyu violoncheli ta arfi 1993 Chotiri instrumenti Strunnij kvartet No3 u troh ruhah 1959 Zobrazhennya dlya flejti goboya skripki ta violoncheli 1968 Novelyetka dlya flejti ta arfi zi skripkoyu ta violonchelem 1980 Kvartet dlya flejt 1986 Kvartet dlya flejti skripki violoncheli ta fortepiano 1988 Strunnij kvartet No4 u dvoh ruhah 1988 Kvartet dlya valtorni trubi trombonu ta fortepiano 1992 Strunnij kvartet No 5 odnim ruhom 1990 Strunnij kvartet No6 u chotiroh ruhah 1992 Kvartet dlya goboya ta strunnogo trio 1994 P yat instrumentiv Koncertino dlya akordeonu ta strunnogo kvartetu 1983 Kvartet klarneta No1 dlya klarneta ta strunnogo kvartetu 1984 Kvintet flejti dlya flejti ta strunnogo kvartetu 1986 Tapi dlya strunnogo kvintetu 1987 Festlicher Tanz dlya duhovogo kvintetu 1988 Duhovij kvintet I ta II 1991 Kvintet No 2 1994 Osnovna bibliografiyaGinrih Bergmajyer red Isang Yun Festschrift zum 75 Geburtstag 1992 Bote amp Bock Berlin 1992 mistit Walter Wolfgang Sparrer Identitat und Wandel Zu den Streichquartetten III VI pp 28 Ae Kyung Choi Einheit und Mannigfaltigkeit Eine Studie zu den funf Symphonien von Isang Yun Berliner Musik Studien Tom 25 Studiya Verlag Sinzig 2002 Insook Han Interkulturalitat in der neuen Musik Koreas Integration und Hybriditat in der Musik von Isang Yun und Byungki Hwang Studien zur Musikwissenschaft Tom 23 Disertaciya Universitat Graz 2009 Verlag Dr Kovac Gamburg 2011 Gans Verner Gajster Valter Volfgang Sparer red Der Komponist Isang Yun tekst vidannya kritik Myunhen 1987 mistit bilshe 30 statej pro Isang Yuna Zalcburzku konferenciyu Isang Yuna Uber meine Musik hronologiyu tvoriv Yuna bibliografiyu diskografiyu Korejska redakciya Hang il Seul 1991 italijske vidannya Isang Yun Muzika nello spirito del Tao Rikordi Milan 2007 Kejt Govard Muzika po vsij teritoriyi DMZ u tvorah Dzhona Morgana O Konnella Salva El Shavan Kastelo Branko red Muzika v konflikti University of Illinois Press Indiana 2010 S 67 88 Kunc H Yun Isang u Grove Music Online Arhivovano 21 lipnya 2007 u WebCite Yurgen Mejder Konvergenciya muzichnih strukturnih struktur Zur Geschichte und Klassifizierung der Klangfelder v den Partituren Isang Yuns v Musiktheorie 7 1992 stor 151 166 MusikTexte Nr 62 63 Koln sichen 1996 r Mistit 17 statej pro Yun Luyiza Rinser Isang Yun Der verwundete Drache Dialog uber Leben und Werk des Komponisten Isang Yun S Fisher Frankfurt 1977 rik Gezine Shreder fremden Raum betreten Zum Europaischen in Yuns Musik Visha shkola muziki ta teatru Feliks Mendelson Bartoldi Lejpcig 2001 2011 onlajn Valter Volfgang Sparer Isang Yun V Hanns Verner Gajster Valter Volfgang Sparer red Komponisten der Gegenwart tekst vidannya kritik Munchen 1992ff Valter Volfgang Sparer Gans Verner Gajster red Der Komponist Isang Yun Text edition kritik 2 edition Munich 1992 Valter Volfgang Sparer red Ssi ol Almanach 1997 der Internationalen Isang Yun Gesellschaft e V Berlin 1997 Valter Volfgang Sparer red Ssi ol Almanah 1998 99 rr Vid mizhnarodnoyi organizaciyi Isang Yun Gesellschaft e V tekst vidannya kritik Myunhen 1999 Valter Volfgang Sparer red Ssi ol Almanach 2000 01 vid Mizhnarodnogo tovaristva Isang Yun Gesellschaft e V tekst vidannya kritik Myunhen 2002 Valter Volfgang Sparer red Ssi ol Almanach 2002 03 vid Mizhnarodnogo tovaristva Isang Yun Gesellschaft e V tekst vidannya kritik Myunhen 2004 Valter Volfgang Sparer red Ssi ol Almanach 2004 09 vid Mizhnarodnogo tovaristva Isang Yun Gesellschaft e V tekst vidannya kritik Myunhen 2009 Valter Volfgang Sparer Im Dunkeln singen Luyiza Rinser ta Isang Yun u Hose Sanches de Murilo Martin Terner red Aufgang Jahrbuch fur Denken Dichten Musik vol 9 Kohlhammer Stuttgart 2012 pp 104 121 Illya Stefan Isang Yun Die funf Symphonien red Heinz Klaus Metzger Rainer Riehn Text edition kritik Munchen 2000 Musik Konzepte t 109 110 Shin Hyan Yun Zvin Cvej Muzika Studien zum musikalischen Denken Isang Yuns Konigshausen amp Neumann Wurzburg 2002 PosilannyaInternationale Isang Yun Gesellschaft e 7 kvitnya 2012 u Wayback Machine V Berlin 7 kvitnya 2012 u Wayback Machine Interv yu Isang Yun 26 lipnya 2021 u Wayback Machine lipen 1987 r Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Deutsche Nationalbibliothek Record 118636006 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 http www berlin friedparks de such gedenkstaette php gdst id 1821 B R A H M S 1996 ISSN 2557 8928 d Track Q54074647 Im Hyoungjin December 2017 Goethe Institut Korea nim Munchen Arhiv originalu za 17 lyutogo 2018 Procitovano 16 lyutogo 2018 Fraker Sara E 2009 The Oboe Works of Isang Yun s 27 ISBN 978 1 109 21780 3