Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Іконников Володимир Миколайович Іконников нар 3 листопада 1946 село Бр

Іконников Володимир Миколайович

Іконников Володимир Миколайович
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Іконников.

Володимир Миколайович Іконников (нар. 3 листопада 1946, село Бритавка, Чечельницький (тепер Гайсинський район), Вінницька область, Українська РСР, СРСР — пом. 7 березня 2011, Кодима, Подільський район, Одеська область, Україна) — український прозаїк, журналіст та перекладач, член Національної спілки письменників України (1994).

Володимир Іконников
Іконников Володимир Миколайович
image
Народився3 листопада 1946(1946-11-03)
село Бритавка, Чечельницький (тепер Гайсинський район), Вінницька область, Українська РСР, СРСР
Помер7 березня 2011(2011-03-07) (64 роки)
Кодима, Подільський район, Одеська область, Україна
Громадянствоimage Україна
Національністьукраїнець
Діяльністьпрозаїк, журналіст, перекладач
Alma materКиївського інституту культури (1973)
(1980)
Мова творівукраїнська
ЧленствоНаціональна спілка письменників України

Життєпис

Народився 3 листопада 1946 року в селі Бритавка Чечельницького району на Вінничині. Випускник Київського інституту культури 1973 року. У 1978 почав працювати у редакції літератури народів СРСР видавництва «Детская литература». Мешкав у Москві. У 1980 році закінчив . Від 1985 — член Союзу журналістів Москви. З 1988 — на творчій роботі.

Неодноразово брав участь в арктичних експедиціях. 27 квітня 1988 року під час здійснення лижного переходу СРСР-Північний полюс-Канада перший в історії людства встановив Прапор України в точці Північного географічного полюса. За участь у підготовці та проведенні полярної експедиції газети «Комсомольская правда» нагороджений Почесною грамотою ЦК ВЛКСМ (1986).

В останні роки життя мешкав у Кодимі, де помер 7 березня 2011 року. Похований у Бритавці.

Творчість

Автор перекладів українською мовою: з аварської повісті «Змія під копитом» (1981); з інгуської — роману «Людина, якій завжди важко» (1983); з казахської — повість «Арстан, я та віолончель» (1984); з російської — роман Чингіза Айтматова «І понад вік триває день» («Твори», у 2-х т., т. 2, 1983), книгу космонавта Павла Поповича «Нескінченні дороги Всесвіту» (2000; усі — Київ), пߴєсу Євгена Євтушенка «Ех, мушкетери, мушкетери!» (поставлена 2003 у Київському українському драматичному театрі ім. І. Франка, режисер Дмитро Чирипߴюк); з грецької — драму Дімітріса Псатаса «Потрібен брехун» (поставлена у 2003 в Миколаївському українському театрі драми та музичної комедії, режисер Костянтин Пивоваров, у 2004 у Вінницькому українському музично-драматичному театр імені Миколи Садовського, режисер Віталій Селезньов та у 2005 в Ужгородському музично-драматичному театрі, режисер Анатолій Філіпов). Перекладав російською мовою твори Юрія Збанацького («Красная роса», Москва, 1983), Павла Загребельного (двотомник «Тысячелетний Миколай», роман «Брухт»), Олега Чорногуза («Примхи долі», «Дари пігмеїв», «Золотий скарабей» та «Ремезове болото»), Володимира Яворівського («Волчья ферма», Москва, 2006). Створив низку теле- і радіопередач про арктичні експедиції, в яких брав участь.

Джерела

  • А. М. Подолинний. Іконников Володимир Миколайович // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2011. — Т. 11 : Зор — Как. — 710 с. — .
  • Іконніков Володимир Миколайович. Портал Кодима.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Ikonnikov Volodimir Mikolajovich Ikonnikov nar 3 listopada 1946 selo Britavka Chechelnickij teper Gajsinskij rajon Vinnicka oblast Ukrayinska RSR SRSR pom 7 bereznya 2011 Kodima Podilskij rajon Odeska oblast Ukrayina ukrayinskij prozayik zhurnalist ta perekladach chlen Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini 1994 Volodimir IkonnikovIkonnikov Volodimir MikolajovichNarodivsya3 listopada 1946 1946 11 03 selo Britavka Chechelnickij teper Gajsinskij rajon Vinnicka oblast Ukrayinska RSR SRSRPomer7 bereznya 2011 2011 03 07 64 roki Kodima Podilskij rajon Odeska oblast UkrayinaGromadyanstvo UkrayinaNacionalnistukrayinecDiyalnistprozayik zhurnalist perekladachAlma materKiyivskogo institutu kulturi 1973 1980 Mova tvorivukrayinskaChlenstvoNacionalna spilka pismennikiv UkrayiniZhittyepisNarodivsya 3 listopada 1946 roku v seli Britavka Chechelnickogo rajonu na Vinnichini Vipusknik Kiyivskogo institutu kulturi 1973 roku U 1978 pochav pracyuvati u redakciyi literaturi narodiv SRSR vidavnictva Detskaya literatura Meshkav u Moskvi U 1980 roci zakinchiv Vid 1985 chlen Soyuzu zhurnalistiv Moskvi Z 1988 na tvorchij roboti Neodnorazovo brav uchast v arktichnih ekspediciyah 27 kvitnya 1988 roku pid chas zdijsnennya lizhnogo perehodu SRSR Pivnichnij polyus Kanada pershij v istoriyi lyudstva vstanoviv Prapor Ukrayini v tochci Pivnichnogo geografichnogo polyusa Za uchast u pidgotovci ta provedenni polyarnoyi ekspediciyi gazeti Komsomolskaya pravda nagorodzhenij Pochesnoyu gramotoyu CK VLKSM 1986 V ostanni roki zhittya meshkav u Kodimi de pomer 7 bereznya 2011 roku Pohovanij u Britavci TvorchistAvtor perekladiv ukrayinskoyu movoyu z avarskoyi povisti Zmiya pid kopitom 1981 z inguskoyi romanu Lyudina yakij zavzhdi vazhko 1983 z kazahskoyi povist Arstan ya ta violonchel 1984 z rosijskoyi roman Chingiza Ajtmatova I ponad vik trivaye den Tvori u 2 h t t 2 1983 knigu kosmonavta Pavla Popovicha Neskinchenni dorogi Vsesvitu 2000 usi Kiyiv pߴyesu Yevgena Yevtushenka Eh mushketeri mushketeri postavlena 2003 u Kiyivskomu ukrayinskomu dramatichnomu teatri im I Franka rezhiser Dmitro Chiripߴyuk z greckoyi dramu Dimitrisa Psatasa Potriben brehun postavlena u 2003 v Mikolayivskomu ukrayinskomu teatri drami ta muzichnoyi komediyi rezhiser Kostyantin Pivovarov u 2004 u Vinnickomu ukrayinskomu muzichno dramatichnomu teatr imeni Mikoli Sadovskogo rezhiser Vitalij Seleznov ta u 2005 v Uzhgorodskomu muzichno dramatichnomu teatri rezhiser Anatolij Filipov Perekladav rosijskoyu movoyu tvori Yuriya Zbanackogo Krasnaya rosa Moskva 1983 Pavla Zagrebelnogo dvotomnik Tysyacheletnij Mikolaj roman Bruht Olega Chornoguza Primhi doli Dari pigmeyiv Zolotij skarabej ta Remezove boloto Volodimira Yavorivskogo Volchya ferma Moskva 2006 Stvoriv nizku tele i radioperedach pro arktichni ekspediciyi v yakih brav uchast DzherelaA M Podolinnij Ikonnikov Volodimir Mikolajovich Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2011 T 11 Zor Kak 710 s ISBN 978 966 02 6092 4 Ikonnikov Volodimir Mikolajovich Portal Kodima

Дата публікації:
Топ