Ігнатій Кендзерський (пол. Ignacy Kędzierski, 30 січня 1877, Динів — 1968, Люблін) — архітектор, урбаніст. Працював у Львові та Любліні.
Ігнатій Кендзерський | |
---|---|
Народження | 30 січня 1877 |
Смерть | 1968 |
Поховання | d |
Країна (підданство) | Австро-Угорщина Польська Республіка Польська Народна Республіка |
Навчання | Національний університет «Львівська політехніка» |
Діяльність | архітектор, містобудівник |
Праця в містах | Львів, Люблін |
Архітектурний стиль | модерн, функціоналізм |
Нагороди |
Біографія
Народився 30 січня 1877 року в місті Динів, нині Підкарпатського воєводства. Батько Міхал Кендзерський — сільський швець, пізніше керівник ґміни Динів. Мати — Катерина з Вишатицьких. 1895 року закінчив гімназію в Перемишлі. У 1895—1901 навчався у львівській Політехнічній школі. Від 1 жовтня 1899 по 30 вересня 1900 був асистентом на кафедрі рисунку і моделювання Політехнічної школи. Від 12 квітня 1901 по 31 серпня 1902 асистент на кафедрі архітектури там же. Влітку 1900 року завдяки отриманій стипендії побував у Парижі на Всесвітній виставці, відвідав Ам'єн, Сен-Жермен Цюрих, Базель, Страсбург, Мюнхен. Паралельно брав участь у проєктуванні та нагляді за будівництвом об'єктів професора політехніки Едгара Ковача. Від 1 жовтня 1902 року працював у будівельному управлінні Галицького намісництва.
1908 року полишив державну службу і відкрив приватне архітектурно-будівельне бюро спільно з Адамом Опольським. 21 січня 1909 отримав повноваження цивільного інженера. Того ж року іменований експертом зі справ архітектури і будівництва при Крайовому цивільному суді. Бюро Кендзерського і Опольського діяло до 1912 року. У цей час виконано ряд конкурсних проєктів, реалізовано низку прибуткових житлових будинків. Будівлі цього періоду виконані у модернізованих історичних стилях (неороманський, неоготика, та ін.).
Член львівського Політехнічного товариства. У 1909 і 1910 роках обирався до його правління. Входив до складу комітету, який в рамках друкованого органу товариства (журнал «Czasopismo Techniczne») кілька разів на рік видавав номери присвячені архітектурі. Член Кола архітекторів польських, яке діяло в рамках товариства. 1912 року обраний до правління кола.1910 року на виставці польських архітекторів у Львові, організованій товариством, експонував модель будинку католицьких товариств, проєкти прибуткових будинків і домів для службовців, конкурсний проєкт реконструкції львівської ратуші.1912 року був у складі журі конкурсу проєктів нового костелу святої Анни у Львові. У 1914—1916 роках брав участь у будівельних роботах у Львові і Кобежині, а у 1916—1920 — у Кракові.
Від 1920 року жив і працював у Любліні. 7 жовтня того ж року призначений архітектором Будівельного управління міста, а 15 жовтня — шефом управління (фактично — головним архітектором Любліна). Наприкінці 1924 — початку 1925 року розробляв умови конкурсу проєктів генерального плану Любліна. Результати конкурсу лягли в основу подальших робіт над генпланом в управлінні, очолюваному Кендзерським. Від 1928 входив до Товариства урбаністів польських. Член Кола архітекторів Любліна. Очолював його у 1926—1928 роках. Пізніше належав до Спілки архітекторів Республіки Польща. 30 листопада 1937 року передчасно вийшов на пенсію. 5 червня 1950 року обійняв посаду старшого радника при управлінні будівництва Воєводської ради. Як проєктант-урбаніст працював у «Містопроекті». Брав участь у розробці генерального плану Любліна. 1958 року повторно вийшов на пенсію. Зайнявся живописом. Створив акварельні пейзажі Динова і Любліна. Сім'ї не мав, помер 1968 року в Любліні. Похований там же на цвинтарі при вулиці Липовій.
Роботи
- «Католицький дім» на вулиці Городоцькій, 2а у Львові (тепер № 36, 1909—1910, співавтор Адам Опольський). Фасади, вирішені у модернізованому середньовічному стилі, прикрашено двома 4-метровими скульптурами Богоматері і св. Йосифа, авторства Антона Попеля, (знищені після 1945). Проєкт експонувався на архітектурній виставці у Львові 1910 року. Нині в будинку розміщується Львівський драматичний театр імені Лесі Українки.
- Школа св. Йосифа на нинішній вулиці Верещагіна, 9 у Львові, нині юридичний факультет Інституту новітніх технологій (1909—1910).
- Перебудова у сецесійному стилі житлового будинку на вулиці Генерала Чупринки, 6. Проєкт до 1910 року виконав Адольф Барон. Будувала фірма Опольського і Кендзерського.
- Один із корпусів шпиталю святого Вінсента де Поля на вулиці Кривоноса, 1а у Львові (1911, спільно з Адамом Опольським).
- Низка житлових будинків на нинішній вулиці Вишенського у Львові — № 11—15, 20—24, 25-33 (1909—1912, співавтор Адам Опольський); на нинішній вулиці Чайковського, 35—37 (1910—1911).
- Чотириповерхова житлова кам’яниця на вулиця Котляревського, 15 у Львові (1912–1913, співавтор Адам Опольський) у стилі модернізованого неокласицизму.
- Будинок колегії єзуїтів «Боболанум» у Любліні (1922—1923, нині військовий шпиталь).
- Проєкти головного вівтаря та сповідальниць костелу св. Архангела Михаїла в Броновіцах.
- Фінансова палата в Любліні.
- Добудова комплексу психіатричного шпиталю в Холмі від 1929 року. Початковий проєкт перших шести із 37 корпусів на 800—1000 ліжок був виготовлений 1929 року Владиславом Клімчаком. Згодом проєкт змінено Кендзерським. Через припинення фінансування комплекс не було реалізовано до кінця. Посвячення відбулось 1932 року.
- Гімназія ім. королеви Ядвіги, збудована у стилі функціоналізму на нинішній вулиці Генерала Чупринки, 45 у Львові (1930—1934, співавтор Адам Опольський). Тепер у будинку знаходиться Інститут патології крові.
- Відбудова будинків № 16 і 17 на Ринку в Любліні (спільно з Г. Гаварецьким).
- Проєкт і керівництво відбудовою ратуші в Любліні 1947—1953.
Нереалізовані проєкти
- Конкурсний проєкт будинку Товариства народних шкіл у Тернополі, перша нагорода (1907).
- Конкурсний проєкт реконструкції львівської ратуші (1908). Експонувався на архітектурній виставці у Львові 1910 року.
- Конкурсний проєкт торгового дому Бромільських у Львові, на розі нинішнього проспекту Шевченка, 6 та вулиці Чайковського, друга нагорода (1909, співавтор Адам Опольський).
- Конкурсний проєкт Акціонерного кооперативного банку на площі Смольки у Львові (нині площа Ген. Григоренка), перша нагорода (1909, спільно з Адамом Опольським). До реалізації прийнято проєкт Альфреда Захаревича, котрий посів друге місце.
- Проєкт приватної гімназії Софії Стшалковської на вулиці Зеленій, 22 у Львові. Створений спільно з Адамом Опольським, затверджений 1911 року. Відзначався досконалим, як на свій час, плануванням. Фасади були вирішені в еклектичному дусі з елементами неокласицизму. Планування лягло в основу остаточного проєкту, виконаного вже фірмою Альфреда Захаревича і Юзефа Сосновського, реалізованого 1913 року.
- Конкурсний проєкт нового будинку Львівського університету (1913). Опублікований того ж року у збірці, присвяченій конкурсу.
- Конкурсний проєкт ратуші в Дрогобичі (1913). Не здобув призових місць.
- Типові проєкти сільських хат, створені для виданої 1915 року збірки «Odbudowa polskiej wsi» (Відбудова польського села). Це зокрема дві двокімнатні, двокімнатна з окремою стодолою і стайнею і однокімнатна для безземельного селянина.
- Два типові проєкти будинків ремісника, будинку і майстерні слюсаря, будинку міщанина-землероба, створені для збірки «Odbudowa polskiego miasteczka» (Відбудова польського містечка), виданої 1916 року.
Статті
- Konkurs na szkice kościoła św. Anny we Lwowie // Czasopismo Techniczne. — 1912. — № 18.
- Wystawa architektury i wnętrz w otoczeniu ogrodowym w Krakowie w r. 1912 // Czasopismo Techniczne. — 1912. — № 28.
- Jak będzie wyglądał przyszły Wielki Lublin // Przegląd Lubelsko-Kresowy. — 1925. — № 11—12.
Відзнаки
- Відзнака за 25-літню службу.
- Золотий хрест за заслуги (1954).
- Медаль 10-річчя Народної Польщі (1955).
- Кавалерський хрест Ордену Відродження Польщі (1958).
- Нагорода міста Любліна (1958).
- Почесний диплом Воєводської ради за багаторічну працю над розробкою планування Любліна (1959).
- Колективна нагорода I ступеня Комітету урбаністики й архітектури за опрацювання генплану Любліна (1959).
Примітки
- Księga pamiątkowa, wydana przez komisję, wybraną z łona Polskiego towarzystwa politechnicznego we Lwowie [1877—1927] / Pod. red. dr. Maksymiljana Matakiewicza. — Lwów : Nakładem Polskiego towarzystwa politechnicznego we Lwowie, 1927. — S. 74, 76.
- Sprawy bieżące // Czasopismo Techniczne. — № 18. — 1912. — S. 240.
- Kronika // Architekt. — 1912. — № 3—4. — S. 34; Kronika // Architekt. — 1912. — № 5. — S. 55.
- Sprawozdanie Komitetu Wystawy Architektów polskich // Czasopismo Techniczne. — 1910. — № 24. — S. 387.
- Wyciąg z protokołu sądu konkursowego // Czasopismo Techniczne. — 1912. — № 18. — S. 237.
- Przesmycka N. Lublin. Przeobrażenia urbanistyczne. 1815—1939. — Lublin : TOP Agencja Reklamowa Agnieszka Łuczak, 2012. — S. 165, 168—169. — .
- Piłatowicz J. Ruch stowarzyszeniowy inżynierów i techników polskich do 1939 r. — Warszawa : PRIMUM, 2005. — Т. 2. — S. 317. — .
- Архітектура Львова: Час і стилі. XIII—XXI ст. — Львів : Центр Європи, 2008. — С. 445. — .
- Lewicki J. Między tradycją a nowoczesnością: architektura Lwowa lat 1893—1918. — Warszawa : Neriton, 2005. — S. 269. — .
- Архітектура Львова… — С. 439; Бойко О. Г., Слободян В. М. З історії латинських монастирів Львова // Вісник інституту «Укрзахідпроектреставрація». — 2006. — № 16. — С. 49. — ISBN 966-95066-4-15.
- Архітектура Львова… — С. 393, 492.
- Жук І. Вул. Котляревського, 15 — житловий будинок [ 30 травня 2019 у Wayback Machine.]
- Проєкти див. Architektura i Budownictwo. — 1927. — № 8—9. — S. 271.
- Fuhrman I. Wojewódzki Komunalny Szpital Psychiatryczny w Chełmie // Zwierciadło: niezależne pismo demokratyczne. — 27 listopada 1932. — № 21. — S. 3; Lubaszewski Z. Chełm w Operacji T4 // Chełm nieznany. Ludzie, miejsca, wydarzenia / Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie, Chełmskie Towarzystwo Naukowe. — Chełm : wydawnictwo «Kresowe», 2009. — S. 234—235. — .
- Архітектура Львова… — С. 500.
- Konkurs na dom Galicyjskiego Banku Związkowego // Czasopismo Techniczne. — 1909. — № 21.
- Lewicki J. Między tradycją… — S. 309—310.
- Архітектура Львова… — С. 503; Architekt. — 1913. — № 7. — S. 100; Czasopismo Techniczne. — 1913. — № 21. — S. 250.
- Projekty konkursowe nowego gmachu Uniwersytetu we Lwowie // Architekt. — 1913. — № 11. — S. 162.
- Minkiewicz W. Konkurs na ratusz w Drohobyczu // Czasopismo Techniczne. — 1913. — № 31. — S. 363, tabl. XLVI.
- Odbudowa polskiej wsi: projekty chat i zagród włościańskich / pod red. Wł. Ekielskiego. — Kraków : Obywatelski Komitet Odbudowy Wsi i Miast, 1915.
- Odbudowa polskiego miasteczka: projekty domów / opr. przez Grono Architektów Polskich, wyd. pod red. J. Gałęzowskiego. — Kraków : Obywatelski Komitet Odbudowy Wsi i Miast, 1916. — S. 13—15, 28—33.
- Monitor Polski. — 1 grudnia 1955. — № 112. — S. 1812.
Джерела
- Бірюльов Ю. О. Кендзерський Ігнацій // Енциклопедія Львова / За редакцією А. Козицького. — Львів : Літопис, 2010. — Т. 3. — С. 182—183. — .
- Jakimińska G. Kędzierski Ignacy // Słownik biograficzny miasta Lublina. — Lublin, 1996. — T. 2. — S. 101—103. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ignatij Kendzerskij pol Ignacy Kedzierski 30 sichnya 1877 Diniv 1968 Lyublin arhitektor urbanist Pracyuvav u Lvovi ta Lyublini Ignatij KendzerskijNarodzhennya30 sichnya 1877 1877 01 30 DinivSmert1968 1968 LyublinPohovannyadKrayina piddanstvo Avstro Ugorshina Polska Respublika Polska Narodna RespublikaNavchannyaNacionalnij universitet Lvivska politehnika Diyalnistarhitektor mistobudivnikPracya v mistahLviv LyublinArhitekturnij stilmodern funkcionalizmNagorodiOrden Vidrodzhennya Polshi Licarskij Hrest Hrest Zaslugi Polsha U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Kendzerskij BiografiyaNarodivsya 30 sichnya 1877 roku v misti Diniv nini Pidkarpatskogo voyevodstva Batko Mihal Kendzerskij silskij shvec piznishe kerivnik gmini Diniv Mati Katerina z Vishatickih 1895 roku zakinchiv gimnaziyu v Peremishli U 1895 1901 navchavsya u lvivskij Politehnichnij shkoli Vid 1 zhovtnya 1899 po 30 veresnya 1900 buv asistentom na kafedri risunku i modelyuvannya Politehnichnoyi shkoli Vid 12 kvitnya 1901 po 31 serpnya 1902 asistent na kafedri arhitekturi tam zhe Vlitku 1900 roku zavdyaki otrimanij stipendiyi pobuvav u Parizhi na Vsesvitnij vistavci vidvidav Am yen Sen Zhermen Cyurih Bazel Strasburg Myunhen Paralelno brav uchast u proyektuvanni ta naglyadi za budivnictvom ob yektiv profesora politehniki Edgara Kovacha Vid 1 zhovtnya 1902 roku pracyuvav u budivelnomu upravlinni Galickogo namisnictva 1908 roku polishiv derzhavnu sluzhbu i vidkriv privatne arhitekturno budivelne byuro spilno z Adamom Opolskim 21 sichnya 1909 otrimav povnovazhennya civilnogo inzhenera Togo zh roku imenovanij ekspertom zi sprav arhitekturi i budivnictva pri Krajovomu civilnomu sudi Byuro Kendzerskogo i Opolskogo diyalo do 1912 roku U cej chas vikonano ryad konkursnih proyektiv realizovano nizku pributkovih zhitlovih budinkiv Budivli cogo periodu vikonani u modernizovanih istorichnih stilyah neoromanskij neogotika ta in Chlen lvivskogo Politehnichnogo tovaristva U 1909 i 1910 rokah obiravsya do jogo pravlinnya Vhodiv do skladu komitetu yakij v ramkah drukovanogo organu tovaristva zhurnal Czasopismo Techniczne kilka raziv na rik vidavav nomeri prisvyacheni arhitekturi Chlen Kola arhitektoriv polskih yake diyalo v ramkah tovaristva 1912 roku obranij do pravlinnya kola 1910 roku na vistavci polskih arhitektoriv u Lvovi organizovanij tovaristvom eksponuvav model budinku katolickih tovaristv proyekti pributkovih budinkiv i domiv dlya sluzhbovciv konkursnij proyekt rekonstrukciyi lvivskoyi ratushi 1912 roku buv u skladi zhuri konkursu proyektiv novogo kostelu svyatoyi Anni u Lvovi U 1914 1916 rokah brav uchast u budivelnih robotah u Lvovi i Kobezhini a u 1916 1920 u Krakovi Vid 1920 roku zhiv i pracyuvav u Lyublini 7 zhovtnya togo zh roku priznachenij arhitektorom Budivelnogo upravlinnya mista a 15 zhovtnya shefom upravlinnya faktichno golovnim arhitektorom Lyublina Naprikinci 1924 pochatku 1925 roku rozroblyav umovi konkursu proyektiv generalnogo planu Lyublina Rezultati konkursu lyagli v osnovu podalshih robit nad genplanom v upravlinni ocholyuvanomu Kendzerskim Vid 1928 vhodiv do Tovaristva urbanistiv polskih Chlen Kola arhitektoriv Lyublina Ocholyuvav jogo u 1926 1928 rokah Piznishe nalezhav do Spilki arhitektoriv Respubliki Polsha 30 listopada 1937 roku peredchasno vijshov na pensiyu 5 chervnya 1950 roku obijnyav posadu starshogo radnika pri upravlinni budivnictva Voyevodskoyi radi Yak proyektant urbanist pracyuvav u Mistoproekti Brav uchast u rozrobci generalnogo planu Lyublina 1958 roku povtorno vijshov na pensiyu Zajnyavsya zhivopisom Stvoriv akvarelni pejzazhi Dinova i Lyublina Sim yi ne mav pomer 1968 roku v Lyublini Pohovanij tam zhe na cvintari pri vulici Lipovij Roboti Katolickij dim na vulici Gorodockij 2a u Lvovi teper 36 1909 1910 spivavtor Adam Opolskij Fasadi virisheni u modernizovanomu serednovichnomu stili prikrasheno dvoma 4 metrovimi skulpturami Bogomateri i sv Josifa avtorstva Antona Popelya znisheni pislya 1945 Proyekt eksponuvavsya na arhitekturnij vistavci u Lvovi 1910 roku Nini v budinku rozmishuyetsya Lvivskij dramatichnij teatr imeni Lesi Ukrayinki Shkola sv Josifa na ninishnij vulici Vereshagina 9 u Lvovi nini yuridichnij fakultet Institutu novitnih tehnologij 1909 1910 Perebudova u secesijnomu stili zhitlovogo budinku na vulici Generala Chuprinki 6 Proyekt do 1910 roku vikonav Adolf Baron Buduvala firma Opolskogo i Kendzerskogo Odin iz korpusiv shpitalyu svyatogo Vinsenta de Polya na vulici Krivonosa 1a u Lvovi 1911 spilno z Adamom Opolskim Nizka zhitlovih budinkiv na ninishnij vulici Vishenskogo u Lvovi 11 15 20 24 25 33 1909 1912 spivavtor Adam Opolskij na ninishnij vulici Chajkovskogo 35 37 1910 1911 Chotiripoverhova zhitlova kam yanicya na vulicya Kotlyarevskogo 15 u Lvovi 1912 1913 spivavtor Adam Opolskij u stili modernizovanogo neoklasicizmu Budinok kolegiyi yezuyitiv Bobolanum u Lyublini 1922 1923 nini vijskovij shpital Proyekti golovnogo vivtarya ta spovidalnic kostelu sv Arhangela Mihayila v Bronovicah Finansova palata v Lyublini Dobudova kompleksu psihiatrichnogo shpitalyu v Holmi vid 1929 roku Pochatkovij proyekt pershih shesti iz 37 korpusiv na 800 1000 lizhok buv vigotovlenij 1929 roku Vladislavom Klimchakom Zgodom proyekt zmineno Kendzerskim Cherez pripinennya finansuvannya kompleks ne bulo realizovano do kincya Posvyachennya vidbulos 1932 roku Gimnaziya im korolevi Yadvigi zbudovana u stili funkcionalizmu na ninishnij vulici Generala Chuprinki 45 u Lvovi 1930 1934 spivavtor Adam Opolskij Teper u budinku znahoditsya Institut patologiyi krovi Vidbudova budinkiv 16 i 17 na Rinku v Lyublini spilno z G Gavareckim Proyekt i kerivnictvo vidbudovoyu ratushi v Lyublini 1947 1953 Nerealizovani proyektiKonkursnij proyekt budinku Tovaristva narodnih shkil u Ternopoli persha nagoroda 1907 Konkursnij proyekt rekonstrukciyi lvivskoyi ratushi 1908 Eksponuvavsya na arhitekturnij vistavci u Lvovi 1910 roku Konkursnij proyekt torgovogo domu Bromilskih u Lvovi na rozi ninishnogo prospektu Shevchenka 6 ta vulici Chajkovskogo druga nagoroda 1909 spivavtor Adam Opolskij Konkursnij proyekt Akcionernogo kooperativnogo banku na ploshi Smolki u Lvovi nini plosha Gen Grigorenka persha nagoroda 1909 spilno z Adamom Opolskim Do realizaciyi prijnyato proyekt Alfreda Zaharevicha kotrij posiv druge misce Proyekt privatnoyi gimnaziyi Sofiyi Stshalkovskoyi na vulici Zelenij 22 u Lvovi Stvorenij spilno z Adamom Opolskim zatverdzhenij 1911 roku Vidznachavsya doskonalim yak na svij chas planuvannyam Fasadi buli virisheni v eklektichnomu dusi z elementami neoklasicizmu Planuvannya lyaglo v osnovu ostatochnogo proyektu vikonanogo vzhe firmoyu Alfreda Zaharevicha i Yuzefa Sosnovskogo realizovanogo 1913 roku Konkursnij proyekt novogo budinku Lvivskogo universitetu 1913 Opublikovanij togo zh roku u zbirci prisvyachenij konkursu Konkursnij proyekt ratushi v Drogobichi 1913 Ne zdobuv prizovih misc Tipovi proyekti silskih hat stvoreni dlya vidanoyi 1915 roku zbirki Odbudowa polskiej wsi Vidbudova polskogo sela Ce zokrema dvi dvokimnatni dvokimnatna z okremoyu stodoloyu i stajneyu i odnokimnatna dlya bezzemelnogo selyanina Dva tipovi proyekti budinkiv remisnika budinku i majsterni slyusarya budinku mishanina zemleroba stvoreni dlya zbirki Odbudowa polskiego miasteczka Vidbudova polskogo mistechka vidanoyi 1916 roku StattiKonkurs na szkice kosciola sw Anny we Lwowie Czasopismo Techniczne 1912 18 Wystawa architektury i wnetrz w otoczeniu ogrodowym w Krakowie w r 1912 Czasopismo Techniczne 1912 28 Jak bedzie wygladal przyszly Wielki Lublin Przeglad Lubelsko Kresowy 1925 11 12 VidznakiVidznaka za 25 litnyu sluzhbu Zolotij hrest za zaslugi 1954 Medal 10 richchya Narodnoyi Polshi 1955 Kavalerskij hrest Ordenu Vidrodzhennya Polshi 1958 Nagoroda mista Lyublina 1958 Pochesnij diplom Voyevodskoyi radi za bagatorichnu pracyu nad rozrobkoyu planuvannya Lyublina 1959 Kolektivna nagoroda I stupenya Komitetu urbanistiki j arhitekturi za opracyuvannya genplanu Lyublina 1959 PrimitkiKsiega pamiatkowa wydana przez komisje wybrana z lona Polskiego towarzystwa politechnicznego we Lwowie 1877 1927 Pod red dr Maksymiljana Matakiewicza Lwow Nakladem Polskiego towarzystwa politechnicznego we Lwowie 1927 S 74 76 Sprawy biezace Czasopismo Techniczne 18 1912 S 240 Kronika Architekt 1912 3 4 S 34 Kronika Architekt 1912 5 S 55 Sprawozdanie Komitetu Wystawy Architektow polskich Czasopismo Techniczne 1910 24 S 387 Wyciag z protokolu sadu konkursowego Czasopismo Techniczne 1912 18 S 237 Przesmycka N Lublin Przeobrazenia urbanistyczne 1815 1939 Lublin TOP Agencja Reklamowa Agnieszka Luczak 2012 S 165 168 169 ISBN 978 83 63569 20 4 Pilatowicz J Ruch stowarzyszeniowy inzynierow i technikow polskich do 1939 r Warszawa PRIMUM 2005 T 2 S 317 ISBN 83 921738 2 1 Arhitektura Lvova Chas i stili XIII XXI st Lviv Centr Yevropi 2008 S 445 ISBN 978 966 7022 77 8 Lewicki J Miedzy tradycja a nowoczesnoscia architektura Lwowa lat 1893 1918 Warszawa Neriton 2005 S 269 ISBN 83 88372 29 7 Arhitektura Lvova S 439 Bojko O G Slobodyan V M Z istoriyi latinskih monastiriv Lvova Visnik institutu Ukrzahidproektrestavraciya 2006 16 S 49 ISBN 966 95066 4 15 Arhitektura Lvova S 393 492 Zhuk I Vul Kotlyarevskogo 15 zhitlovij budinok 30 travnya 2019 u Wayback Machine Proyekti div Architektura i Budownictwo 1927 8 9 S 271 Fuhrman I Wojewodzki Komunalny Szpital Psychiatryczny w Chelmie Zwierciadlo niezalezne pismo demokratyczne 27 listopada 1932 21 S 3 Lubaszewski Z Chelm w Operacji T4 Chelm nieznany Ludzie miejsca wydarzenia Panstwowa Wyzsza Szkola Zawodowa w Chelmie Chelmskie Towarzystwo Naukowe Chelm wydawnictwo Kresowe 2009 S 234 235 ISBN 978 83 61149 52 1 Arhitektura Lvova S 500 Konkurs na dom Galicyjskiego Banku Zwiazkowego Czasopismo Techniczne 1909 21 Lewicki J Miedzy tradycja S 309 310 Arhitektura Lvova S 503 Architekt 1913 7 S 100 Czasopismo Techniczne 1913 21 S 250 Projekty konkursowe nowego gmachu Uniwersytetu we Lwowie Architekt 1913 11 S 162 Minkiewicz W Konkurs na ratusz w Drohobyczu Czasopismo Techniczne 1913 31 S 363 tabl XLVI Odbudowa polskiej wsi projekty chat i zagrod wloscianskich pod red Wl Ekielskiego Krakow Obywatelski Komitet Odbudowy Wsi i Miast 1915 Odbudowa polskiego miasteczka projekty domow opr przez Grono Architektow Polskich wyd pod red J Galezowskiego Krakow Obywatelski Komitet Odbudowy Wsi i Miast 1916 S 13 15 28 33 Monitor Polski 1 grudnia 1955 112 S 1812 DzherelaPortal Mistectvo Biryulov Yu O Kendzerskij Ignacij Enciklopediya Lvova Za redakciyeyu A Kozickogo Lviv Litopis 2010 T 3 S 182 183 ISBN 978 966 7007 99 7 Jakiminska G Kedzierski Ignacy Slownik biograficzny miasta Lublina Lublin 1996 T 2 S 101 103 ISBN 83 227 0917 X