Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Єжи Юліан Го́ффман (пол. Jerzy Julian Hoffman, нар. 15 березня 1932, Краків) — польський кінорежисер і сценарист, почесний громадянин Бидгоща. Найбільш відомий як творець кіно-адаптації трилогії польського прозаїка Генрика Сенкевича а саме: («Пан Володийовський», «Потоп» та «Вогнем і мечем»), зокрема в Україні, пан Го́ффман також відомий як режисер документального фільму «Україна. Становлення нації» де розповідається історія України від Хрещення Русі і до сьогодення.
| Єжи Го́ффман | |
|---|---|
| Jerzy Hoffman | |
 | |
| Дата народження | 15 березня 1932 (92 роки) |
| Місце народження | Краків, Польща |
| Громадянство |  Польща |
| Alma mater | Всеросійський державний інститут кінематографії (1955) і d |
| Професія | Кінорежисер Сценарист |
| Кар'єра | 1954 — дотепер |
| Членство | d і Асоціація польських кінематографістів |
| Нагороди | |
| IMDb | ID 0388956 |
 Єжи Гоффман у Вікісховищі | |
Біографія
Народився в сім'ї лікарів єврейського походження. Предки його матері — рабини — прийшли з Іспанії до Польщі у XVI столітті, рятуючись від інквізиції.
Дитинство провів у Горлицях. Також від весни 1938 року проживав у м. Тернопіль.
У віці 8 років (1940) був вивезений разом із родиною до Новосибірської області Росії, де вони жили в таборі «спецпереселенців» і працювали на заготівлі лісу. Там померли дід, бабуся, сестра бабусі та дядько Єжи Гоффмана. Після нападу Німеччини на СРСР і відновлення дипломатичних відносин Москви з польським еміграційним урядом родину Гоффманів було амністовано. 1943 року батько Єжи Гоффмана пішов воювати з німцями, а після закінчення війни надіслав родині виклик до Польщі. У липні 1945 року Єжи вже був у Варшаві.
У другій половині 1940-х років переселився до Бидгоща.
1955 — закінчив режисерський факультет ВДІК (Москва).
1954 — почав знімати документальні фільми.
1962 — почав знімати художні фільми. Найбільше відомий як екранізатор історичних романів Генрика Сенкевича, режисер мелодрам «Знахар» і «Прокажена».
1968 — час зйомок фільму «Пан Володийовський» збігся із загостренням у Польщі юдофобських настроїв, і на Гоффмана чинився відповідний тиск. Уникнути його режисеру вдалося лише погрозою емігрувати на батьківщину дружини, громадянки СРСР.
1980 — став керівником кінематографічної групи «Зодіак».
1983 — обраний до складу Національної ради Товариства польсько-радянської дружби.
1986–1989 — був членом Всепольского Ґрюнвальдського комітету — організації, яку створила тодішня влада для «пропаганди традицій польської зброї та зміцнення пам'яті про битву під Ґрюнвальдом».
2008 — створив документальний фільм «Україна. Становлення нації».
2011 — у пресі з'явилися повідомлення про переговори, які нібито велися з Єжи Гоффманом щодо екранізації роману Василя Шкляра «Залишенець. Чорний ворон».
Вересень 2011 — вийшов фільм Єжи Гоффмана «Варшавська битва. 1920». Це перший польський історичний фільм, знятий за технологією 3D, один із найдорожчих в історії польського кіно.
Протягом своєї мистецької праці був удостоєний багатьох світових нагород і відзнак. Має почесний титул «Заслуженого діяча національної культури».
Сім'я
Перша дружина — вірменка Марлен, однокурсниця по ВДІКу (розлучилися після трьох років спільного життя). За твердженням кінорежисера, їхня дочка, Йона Гоффман, була серед групи винахідників першого персонального комп'ютера.
Друга дружина — колишня киянка Валентина Трахтенберг, дочка оперної співачки й аптекаря, сестра відомого київського токсиколога, академіка Ісака Трахтенберга. На момент знайомства з Гоффманом Валентина була одружена з варшавським інженером, випускником київського вишу. З Гоффманом прожила у шлюбі 33 роки, померла від раку 1999-го, під час зйомок фільму «Вогнем і мечем».
Україна і Гоффман
Єжи Гоффману притаманні певні стереотипи сприйняття України поляками. Свого часу В. Ющенко звернувся до нього з проханням екранізувати роман Василя Шкляра «Залишенець. Чорний ворон». Гоффман відповів, зокрема: «…книжка мені не сподобалась, м'яко кажучи. Я завжди погано ставився до радянської влади, але ніколи — до російського народу. Шкляр написав відверто націоналістичний ксенофобський твір. Мені це нецікаво». Також вважає, що бійці УПА — "не тільки антипольські, вони антиросійські, вони — антиєврейські! Як там: «Різати москалів, ляхів і жидів».
Під час російської інтервенції в Україну в березні 2014 року Єжи Гоффман разом з іншими відомими діячами польського театру та кіно (Евою Шикульською, Барбарою Брильською, Анджеєм Вайдою, Кшиштофом Зануссі, , , ) виступив із підтримкою українського народу:
Дорогі українські друзі, у цю важку хвилину хочемо підтримати вас морально і висловити свою солідарність з вами. Боротьба за гідність, незалежність та мир є найбільшою чеснотою. Жоден з нас не може спокійно спостерігати за тим, що зараз відбувається в Україні. Для кожного з нас останні місяці були часом молитви — молитви за вільну та незалежну Україну. Ми пишаємося вашою витримкою та хочемо ще раз підкреслити — ми з вами!
У 2018 підтримав звернення Європейської кіноакадемії на захист ув'язненого у Росії українського режисера Олега Сенцова
Фільмографія
Режисер
- 2011 — Варшавська битва. 1920
- 2008 — Україна. Становлення нації
- 2003 — Давня легенда. Коли сонце було богом
- 1999 — Вогнем і мечем
- 1992 — Прекрасна незнайомка
- 1984 — Blutiger Schnee (німецький варіант «Згідно з твоїми вироками»)
- 1983 — Згідно з твоїми вироками
- 1982 — Знахар
- 1979 — До останньої крові
- 1976 — Прокажена
- 1974 — Потоп
- 1970 — А наймиліша є Мазовія
- 1970 — Мазовія
- 1969 — Пан Володийовський
- 1967 — Батько
- 1966 — Ярмарок чудес
- 1965 — Три кроки по землі
- 1964 — Закон і п'ястук
- 1964 — Момент пригадувань
- 1963 — Візит у Закопане
- 1962 — Гангстери і філантропи
- 1962 — Зустрілися в Гавані
- 1962 — Патріа о Муерте
- 1961 — Аби квітло життя…
- 1961 — Гавана ’61
- 1960 — Дві прелюдії
- 1960 — Два обличчя Бога
- 1960 — Репортаж просто з пательні
- 1960 — Листівки із Закопаного
- 1959 — Зелена перешкода
- 1959 — Гаудеамус
- 1959 — Типи на сьогодні
- 1958 — Шлях
- 1958 — Ловицька карусель
- 1958 — Пам'ятка з Кальварії
- 1957 — СОПОТ 1957
- 1957 — На дорогах Вірменії
- 1956 — Ясь і Малгося
- 1956 — Дітей звинувачують
- 1955 — Увага, пустуни!
- 1954 — Чи ти є серед них…
Сценарист
- 2008 — Україна. Становлення нації
- 2003 — Давня легенда. Коли сонце було богом
- 1999 — Вогнем і мечем
- 1992 — Прекрасна незнайомка
- 1983 — Згідно з твоїми вироками
- 1982 — Знахар
- 1974 — Потоп
- 1969 — Пан Володийовський
- 1967 — Батько
- 1965 — Три кроки по землі
- 1963 — Візит у Закопане
- 1962 — Патріа о Муерте
- 1962 — Гангстери і філантропи
- 1960 — Листівки із Закопаного
- 1959 — Типи на сьогодні
- 1959 — Гаудеамус
- 1959 — Шифр «Октан»
- 1958 — Шлях
- 1957 — СОПОТ 1957
- 1956 — Дітей звинувачують
- 1955 — Увага, пустуни!
Вшанування
На фасаді в Тернополі 27 серпня 2016 відкрили пам'ятну дошку на його честь.
Примітки
- Gershon David Hundert. The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe. — 2008. — P. 333—334. — .
- Єжи Гофман: «Кастрати ніколи не любили тих, хто міг…» // Хрещатик, 30/11/2001[недоступне посилання]
- . Архів оригіналу за 17 червня 2015. Процитовано 19 серпня 2011.
- . Архів оригіналу за 14 липня 2014. Процитовано 19 серпня 2011.
- . Архів оригіналу за 14 липня 2014. Процитовано 25 жовтня 2011.
- Женой Ежи Гофмана была киевлянка // Сегодня, № 269 (1021), 28.11.2001
- Хрещатик, 28/10/2005[недоступне посилання з червня 2019]
- Садовська Г. Єжи Гоффман: де закінчується любов до України… — С. 5.
- . Архів оригіналу за 4 червня 2014. Процитовано 9 червня 2014.
- . Архів оригіналу за 14 червня 2018. Процитовано 15 червня 2018.
-
![image]()
Меморіальну дошку Єжи Гоффману відкрили у Тернополі на YouTube // Телекомпанія TV-4. — 2016. — 29 серпня.
Джерела
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Єжи Гоффман |
- Гуцал П. Гоффман Єжи // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 406. — .
- Садовська Г. Єжи Гоффман: де закінчується любов до України // Вільне життя плюс. — 2016. — № 69 (15085) (2 вер.). — С. 5. (Світ нашої духовності)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Gofmann Yezhi Yulian Go ffman pol Jerzy Julian Hoffman nar 15 bereznya 1932 Krakiv polskij kinorezhiser i scenarist pochesnij gromadyanin Bidgosha Najbilsh vidomij yak tvorec kino adaptaciyi trilogiyi polskogo prozayika Genrika Senkevicha a same Pan Volodijovskij Potop ta Vognem i mechem zokrema v Ukrayini pan Go ffman takozh vidomij yak rezhiser dokumentalnogo filmu Ukrayina Stanovlennya naciyi de rozpovidayetsya istoriya Ukrayini vid Hreshennya Rusi i do sogodennya Yezhi Go ffmanJerzy HoffmanZobrazhennyaData narodzhennya 15 bereznya 1932 1932 03 15 92 roki Misce narodzhennya Krakiv PolshaGromadyanstvo PolshaAlma mater Vserosijskij derzhavnij institut kinematografiyi 1955 i dProfesiya Kinorezhiser ScenaristKar yera 1954 doteperChlenstvo d i Asociaciya polskih kinematografistivNagorodi Pro Masovia Commemorative Medald 2011 IMDb ID 0388956 Yezhi Goffman u VikishovishiBiografiyaNarodivsya v sim yi likariv yevrejskogo pohodzhennya Predki jogo materi rabini prijshli z Ispaniyi do Polshi u XVI stolitti ryatuyuchis vid inkviziciyi Zirka Yezhi Goffmana na Aleyi zirok u Lodzi Ditinstvo proviv u Gorlicyah Takozh vid vesni 1938 roku prozhivav u m Ternopil U vici 8 rokiv 1940 buv vivezenij razom iz rodinoyu do Novosibirskoyi oblasti Rosiyi de voni zhili v tabori specpereselenciv i pracyuvali na zagotivli lisu Tam pomerli did babusya sestra babusi ta dyadko Yezhi Goffmana Pislya napadu Nimechchini na SRSR i vidnovlennya diplomatichnih vidnosin Moskvi z polskim emigracijnim uryadom rodinu Goffmaniv bulo amnistovano 1943 roku batko Yezhi Goffmana pishov voyuvati z nimcyami a pislya zakinchennya vijni nadislav rodini viklik do Polshi U lipni 1945 roku Yezhi vzhe buv u Varshavi U drugij polovini 1940 h rokiv pereselivsya do Bidgosha 1955 zakinchiv rezhiserskij fakultet VDIK Moskva 1954 pochav znimati dokumentalni filmi 1962 pochav znimati hudozhni filmi Najbilshe vidomij yak ekranizator istorichnih romaniv Genrika Senkevicha rezhiser melodram Znahar i Prokazhena 1968 chas zjomok filmu Pan Volodijovskij zbigsya iz zagostrennyam u Polshi yudofobskih nastroyiv i na Goffmana chinivsya vidpovidnij tisk Uniknuti jogo rezhiseru vdalosya lishe pogrozoyu emigruvati na batkivshinu druzhini gromadyanki SRSR 1980 stav kerivnikom kinematografichnoyi grupi Zodiak 1983 obranij do skladu Nacionalnoyi radi Tovaristva polsko radyanskoyi druzhbi 1986 1989 buv chlenom Vsepolskogo Gryunvaldskogo komitetu organizaciyi yaku stvorila todishnya vlada dlya propagandi tradicij polskoyi zbroyi ta zmicnennya pam yati pro bitvu pid Gryunvaldom 2008 stvoriv dokumentalnij film Ukrayina Stanovlennya naciyi 2011 u presi z yavilisya povidomlennya pro peregovori yaki nibito velisya z Yezhi Goffmanom shodo ekranizaciyi romanu Vasilya Shklyara Zalishenec Chornij voron Veresen 2011 vijshov film Yezhi Goffmana Varshavska bitva 1920 Ce pershij polskij istorichnij film znyatij za tehnologiyeyu 3D odin iz najdorozhchih v istoriyi polskogo kino Protyagom svoyeyi misteckoyi praci buv udostoyenij bagatoh svitovih nagorod i vidznak Maye pochesnij titul Zasluzhenogo diyacha nacionalnoyi kulturi Sim yaPersha druzhina virmenka Marlen odnokursnicya po VDIKu rozluchilisya pislya troh rokiv spilnogo zhittya Za tverdzhennyam kinorezhisera yihnya dochka Jona Goffman bula sered grupi vinahidnikiv pershogo personalnogo komp yutera Druga druzhina kolishnya kiyanka Valentina Trahtenberg dochka opernoyi spivachki j aptekarya sestra vidomogo kiyivskogo toksikologa akademika Isaka Trahtenberga Na moment znajomstva z Goffmanom Valentina bula odruzhena z varshavskim inzhenerom vipusknikom kiyivskogo vishu Z Goffmanom prozhila u shlyubi 33 roki pomerla vid raku 1999 go pid chas zjomok filmu Vognem i mechem Ukrayina i GoffmanYezhi Goffmanu pritamanni pevni stereotipi sprijnyattya Ukrayini polyakami Svogo chasu V Yushenko zvernuvsya do nogo z prohannyam ekranizuvati roman Vasilya Shklyara Zalishenec Chornij voron Goffman vidpoviv zokrema knizhka meni ne spodobalas m yako kazhuchi Ya zavzhdi pogano stavivsya do radyanskoyi vladi ale nikoli do rosijskogo narodu Shklyar napisav vidverto nacionalistichnij ksenofobskij tvir Meni ce necikavo Takozh vvazhaye sho bijci UPA ne tilki antipolski voni antirosijski voni antiyevrejski Yak tam Rizati moskaliv lyahiv i zhidiv Pid chas rosijskoyi intervenciyi v Ukrayinu v berezni 2014 roku Yezhi Goffman razom z inshimi vidomimi diyachami polskogo teatru ta kino Evoyu Shikulskoyu Barbaroyu Brilskoyu Andzheyem Vajdoyu Kshishtofom Zanussi vistupiv iz pidtrimkoyu ukrayinskogo narodu Dorogi ukrayinski druzi u cyu vazhku hvilinu hochemo pidtrimati vas moralno i visloviti svoyu solidarnist z vami Borotba za gidnist nezalezhnist ta mir ye najbilshoyu chesnotoyu Zhoden z nas ne mozhe spokijno sposterigati za tim sho zaraz vidbuvayetsya v Ukrayini Dlya kozhnogo z nas ostanni misyaci buli chasom molitvi molitvi za vilnu ta nezalezhnu Ukrayinu Mi pishayemosya vashoyu vitrimkoyu ta hochemo she raz pidkresliti mi z vami U 2018 pidtrimav zvernennya Yevropejskoyi kinoakademiyi na zahist uv yaznenogo u Rosiyi ukrayinskogo rezhisera Olega SencovaFilmografiyaRezhiser 2011 Varshavska bitva 1920 2008 Ukrayina Stanovlennya naciyi 2003 Davnya legenda Koli sonce bulo bogom 1999 Vognem i mechem 1992 Prekrasna neznajomka 1984 Blutiger Schnee nimeckij variant Zgidno z tvoyimi virokami 1983 Zgidno z tvoyimi virokami 1982 Znahar 1979 Do ostannoyi krovi 1976 Prokazhena 1974 Potop 1970 A najmilisha ye Mazoviya 1970 Mazoviya 1969 Pan Volodijovskij 1967 Batko 1966 Yarmarok chudes 1965 Tri kroki po zemli 1964 Zakon i p yastuk 1964 Moment prigaduvan 1963 Vizit u Zakopane 1962 Gangsteri i filantropi 1962 Zustrilisya v Gavani 1962 Patria o Muerte 1961 Abi kvitlo zhittya 1961 Gavana 61 1960 Dvi prelyudiyi 1960 Dva oblichchya Boga 1960 Reportazh prosto z patelni 1960 Listivki iz Zakopanogo 1959 Zelena pereshkoda 1959 Gaudeamus 1959 Tipi na sogodni 1958 Shlyah 1958 Lovicka karusel 1958 Pam yatka z Kalvariyi 1957 SOPOT 1957 1957 Na dorogah Virmeniyi 1956 Yas i Malgosya 1956 Ditej zvinuvachuyut 1955 Uvaga pustuni 1954 Chi ti ye sered nih Scenarist 2008 Ukrayina Stanovlennya naciyi 2003 Davnya legenda Koli sonce bulo bogom 1999 Vognem i mechem 1992 Prekrasna neznajomka 1983 Zgidno z tvoyimi virokami 1982 Znahar 1974 Potop 1969 Pan Volodijovskij 1967 Batko 1965 Tri kroki po zemli 1963 Vizit u Zakopane 1962 Patria o Muerte 1962 Gangsteri i filantropi 1960 Listivki iz Zakopanogo 1959 Tipi na sogodni 1959 Gaudeamus 1959 Shifr Oktan 1958 Shlyah 1957 SOPOT 1957 1956 Ditej zvinuvachuyut 1955 Uvaga pustuni VshanuvannyaNa fasadi v Ternopoli 27 serpnya 2016 vidkrili pam yatnu doshku na jogo chest PrimitkiGershon David Hundert The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe 2008 P 333 334 ISBN 0 300 11903 8 Yezhi Gofman Kastrati nikoli ne lyubili tih hto mig Hreshatik 30 11 2001 nedostupne posilannya Arhiv originalu za 17 chervnya 2015 Procitovano 19 serpnya 2011 Arhiv originalu za 14 lipnya 2014 Procitovano 19 serpnya 2011 Arhiv originalu za 14 lipnya 2014 Procitovano 25 zhovtnya 2011 Zhenoj Ezhi Gofmana byla kievlyanka Segodnya 269 1021 28 11 2001 Hreshatik 28 10 2005 nedostupne posilannya z chervnya 2019 Sadovska G Yezhi Goffman de zakinchuyetsya lyubov do Ukrayini S 5 Arhiv originalu za 4 chervnya 2014 Procitovano 9 chervnya 2014 Arhiv originalu za 14 chervnya 2018 Procitovano 15 chervnya 2018 Memorialnu doshku Yezhi Goffmanu vidkrili u Ternopoli na YouTube Telekompaniya TV 4 2016 29 serpnya DzherelaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Yezhi Goffman Gucal P Goffman Yezhi Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 406 ISBN 966 528 197 6 Sadovska G Yezhi Goffman de zakinchuyetsya lyubov do Ukrayini Vilne zhittya plyus 2016 69 15085 2 ver S 5 Svit nashoyi duhovnosti