Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Черні гівське євре йське кладови ще івр בית קברות єврейське кладовище в Чернігові розташоване за адресою вул Любецька Єв

Єврейське кладовище (Чернігів)

Єврейське кладовище (Чернігів)

Черні́гівське євре́йське кладови́ще (івр. בית קברות) — єврейське кладовище в Чернігові, розташоване за адресою вул. Любецька.

Єврейське кладовище
Інформація про цвинтар
H G O
Країнаimage Україна
РозташуванняЧернігів
ВідкритоІ пол. ХІХ ст. (вперше згадано:19 століття)
Статусєврейський цвинтар
Конфесіяюдаїзм
Площа4,3 гектар
Кількість похованьневідомо
Адреса:
вул. Любецька
image
image
Єврейське кладовище
Єврейське кладовище (Чернігівська область)

Один із найстаріших збережених некрополів та єдине суто конфесійне кладовище в місті.

Загальні відомості

Див. також: Цвинтарі Чернігова

Точна дата заснування некрополя невідома. З'явився у першій або другій чверті ХІХ ст. на спеціально купленій єврейською громадою землі, після утворення Петропавлівського кладовища. У основній масі єврейську громаду Чернігова становили хасиди та ашкеназі, лише 0,11% складали православні. Імовірно, що при кладовищі існував будинок для ритуального обмивання (принаймні, цього вимагала традиція).

Площа кладовища коливалася. За час ХХ ст. вона зросла майже вдвічі: від 2,5 га (1908) до 4,6 га (1953). Наразі територія Єврейського кладовища складає 4,3 га. При цьому, похованнями зайнято не більше 60% від усієї площі некрополя.

Основна маса надгробків першочасу існування некрополя знищена, найбільш ранні, що дійшли до сьогодення, відносяться до останньої чверті ХІХ ст. Значних руйнувань кладовище зазнало в роки Німецько-радянської війни.

У повоєнний час радянська влада розпочала новий виток антисемітизму, зокрема, в 1959 році було закрито останню діючу синагогу в місті та знято з обліку Чернігівську юдейську громаду з формулюванням «за систематическое грубое нарушение законодательства о религиозных культах» (рос.); 1961 року було проведено відповідну пропаганду в місцевій пресі, а 1968 року кладовище, що мало ще вдосталь вільної території під поховання, було примусово закрите. Останні точкові поховання зроблено в середині 1970-х.

На території Єврейського кладовища Чернігова можна побачити зразки надземних склепів та традиційних юдейських поховальних пам'яток — мацев. Більшість надгробків ХІХ – поч. ХХ ст. прикрашені епітафіями на івриті, двомовними — івритом та російською, або лише російською з використанням юдейської символіки: менора, гексаграма, тощо. Надгробки ХХ ст. практично всі означені російською.

Наразі кладовище доглядається членами чернігівської єврейської громади БЄФ «Хасде-Естер» та комунальними установами міста. Абсолютна більшість поховань у вкрай занедбаному стані.

Час до часу спостерігається вандалізм, імовірно, з боку ультраправих груп.

Цікаві факти

  • Після звістки про поразку під Сталінградом у роки Німецько-радянської війни, в південно-східному куті кладовища нацистами був здійснений розстріл румунських солдат. Тоді ж війська вермахту танками поруйнували склепи і надгробки в центральній частині кладовища.
  • У західному куті кладовища припускається існування братської могили воїнів, полеглих при визволенні Чернігова в вересні 1943 року.
  • У роки окупації міста нацистами, побоюючись арештів та погромів під час здійснення поховань на своєму кладовищі, єврейська громада пробувала ховати своїх членів на Петропавлівському кладовищі. Проте антисеміти з числа пастви Російської православної церкви, вважаючи некрополь створеним виключно для своєї конфесії, почали проявляти нетерпимість відносно таких поховань. Показовим є випадок, коли могила юдея була осквернена, а труна з небіжчиком викинута й підпалена.
  • Основним типом надгробка в юдеїв вважається мацева — вертикальна намогильна плита, прикрашена різьбленням та розлогою епітафією. Порядок прикраси мацеви суворо регламентувався, для чоловіків та жінок зображення були різні. Іноді ім'я померлого не вказувалося, лише рід занять. Найчастіше мацеви робили з каменю, проте існував й рідкісний варіант — плита з дерева. Така мацева, виготовлена з дуба, збереглася на Єврейському кладовищі (нині перебуває у єврейській общині Чернігова).

Напис на івриті (переклад):

image
Тут похований
Чоловік реб
Мойша син реба
Мордехай помер
16 тамуза [липень-серпень] 1890 року
Та буде його душа зав'язана у вузлі життя
Сендер нехай душа
Його буде освячена
З Могильова. 		image

На думку дослідника В. Я. Руденка, в фінальній частині епітафії, найімовірніше, вказано ім'я майстра, що вирізьбив мацеву — Сендер (Олександр) з міста Могильова.

Деякі особи, поховані на Єврейському кладовищі

Примітки

  1. . pomnim.pro. Архів оригіналу за 21 серпня 2016. Процитовано 29 червня 2016.
  2. . 24 травня 2007. Архів оригіналу за 15 серпня 2016. Процитовано 29 червня 2016.
  3. За спогадами члена УТОПІК, чернігівського краєзнавця В. Ф. Косовця (підтверджено відомостями, зібраними А. Шульманом).
  4. За спогадами старожилів — „під старою грушею“.
  5. Зі спогадів Н. П. Сльозної, що в роки війни мешкала неподалік кладовища (інформація С. Бойченко).
  6. Руденок В. Новое о надгробных еврейских памятниках Чернигова / В. Руденок // Евреи Левобережной Украины. История и культура: Материалы ІІІ-го Международного научного семинара. — Чернигов, 2006. — С. 91-93

Див. також

  • Єврейське кладовище [ 7 серпня 2016 у Wayback Machine.]на сайті wikimapia.org [ 1 лютого 2018 у Wayback Machine.]

Джерела

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cherni givske yevre jske kladovi she ivr בית קברות yevrejske kladovishe v Chernigovi roztashovane za adresoyu vul Lyubecka Yevrejske kladovisheInformaciya pro cvintar51 29 52 pn sh 31 16 24 sh d H G OKrayina UkrayinaRoztashuvannyaChernigivVidkritoI pol HIH st vpershe zgadano 19 stolittya Statusyevrejskij cvintarKonfesiyayudayizmPlosha4 3 gektarKilkist pohovannevidomoAdresa vul LyubeckaYevrejske kladovisheYevrejske kladovishe Chernigivska oblast Odin iz najstarishih zberezhenih nekropoliv ta yedine suto konfesijne kladovishe v misti Zagalni vidomostiDiv takozh Cvintari Chernigova Tochna data zasnuvannya nekropolya nevidoma Z yavivsya u pershij abo drugij chverti HIH st na specialno kuplenij yevrejskoyu gromadoyu zemli pislya utvorennya Petropavlivskogo kladovisha U osnovnij masi yevrejsku gromadu Chernigova stanovili hasidi ta ashkenazi lishe 0 11 skladali pravoslavni Imovirno sho pri kladovishi isnuvav budinok dlya ritualnogo obmivannya prinajmni cogo vimagala tradiciya Plosha kladovisha kolivalasya Za chas HH st vona zrosla majzhe vdvichi vid 2 5 ga 1908 do 4 6 ga 1953 Narazi teritoriya Yevrejskogo kladovisha skladaye 4 3 ga Pri comu pohovannyami zajnyato ne bilshe 60 vid usiyeyi ploshi nekropolya Osnovna masa nadgrobkiv pershochasu isnuvannya nekropolya znishena najbilsh ranni sho dijshli do sogodennya vidnosyatsya do ostannoyi chverti HIH st Znachnih rujnuvan kladovishe zaznalo v roki Nimecko radyanskoyi vijni U povoyennij chas radyanska vlada rozpochala novij vitok antisemitizmu zokrema v 1959 roci bulo zakrito ostannyu diyuchu sinagogu v misti ta znyato z obliku Chernigivsku yudejsku gromadu z formulyuvannyam za sistematicheskoe gruboe narushenie zakonodatelstva o religioznyh kultah ros 1961 roku bulo provedeno vidpovidnu propagandu v miscevij presi a 1968 roku kladovishe sho malo she vdostal vilnoyi teritoriyi pid pohovannya bulo primusovo zakrite Ostanni tochkovi pohovannya zrobleno v seredini 1970 h Na teritoriyi Yevrejskogo kladovisha Chernigova mozhna pobachiti zrazki nadzemnih sklepiv ta tradicijnih yudejskih pohovalnih pam yatok macev Bilshist nadgrobkiv HIH poch HH st prikrasheni epitafiyami na ivriti dvomovnimi ivritom ta rosijskoyu abo lishe rosijskoyu z vikoristannyam yudejskoyi simvoliki menora geksagrama tosho Nadgrobki HH st praktichno vsi oznacheni rosijskoyu Narazi kladovishe doglyadayetsya chlenami chernigivskoyi yevrejskoyi gromadi BYeF Hasde Ester ta komunalnimi ustanovami mista Absolyutna bilshist pohovan u vkraj zanedbanomu stani Chas do chasu sposterigayetsya vandalizm imovirno z boku ultrapravih grup Cikavi faktiPislya zvistki pro porazku pid Stalingradom u roki Nimecko radyanskoyi vijni v pivdenno shidnomu kuti kladovisha nacistami buv zdijsnenij rozstril rumunskih soldat Todi zh vijska vermahtu tankami porujnuvali sklepi i nadgrobki v centralnij chastini kladovisha U zahidnomu kuti kladovisha pripuskayetsya isnuvannya bratskoyi mogili voyiniv poleglih pri vizvolenni Chernigova v veresni 1943 roku U roki okupaciyi mista nacistami poboyuyuchis areshtiv ta pogromiv pid chas zdijsnennya pohovan na svoyemu kladovishi yevrejska gromada probuvala hovati svoyih chleniv na Petropavlivskomu kladovishi Prote antisemiti z chisla pastvi Rosijskoyi pravoslavnoyi cerkvi vvazhayuchi nekropol stvorenim viklyuchno dlya svoyeyi konfesiyi pochali proyavlyati neterpimist vidnosno takih pohovan Pokazovim ye vipadok koli mogila yudeya bula oskvernena a truna z nebizhchikom vikinuta j pidpalena Osnovnim tipom nadgrobka v yudeyiv vvazhayetsya maceva vertikalna namogilna plita prikrashena rizblennyam ta rozlogoyu epitafiyeyu Poryadok prikrasi macevi suvoro reglamentuvavsya dlya cholovikiv ta zhinok zobrazhennya buli rizni Inodi im ya pomerlogo ne vkazuvalosya lishe rid zanyat Najchastishe macevi robili z kamenyu prote isnuvav j ridkisnij variant plita z dereva Taka maceva vigotovlena z duba zbereglasya na Yevrejskomu kladovishi nini perebuvaye u yevrejskij obshini Chernigova Napis na ivriti pereklad Tut pohovanij Cholovik reb Mojsha sin reba Mordehaj pomer 16 tamuza lipen serpen 1890 roku Ta bude jogo dusha zav yazana u vuzli zhittya Sender nehaj dusha Jogo bude osvyachena Z Mogilova Na dumku doslidnika V Ya Rudenka v finalnij chastini epitafiyi najimovirnishe vkazano im ya majstra sho virizbiv macevu Sender Oleksandr z mista Mogilova Deyaki osobi pohovani na Yevrejskomu kladovishiPrizvishe im ya po batkovi Korotki vidomosti pro osobu Roki zhittya Nadgrobok Dilyanka Primitka Goldenberg Boris Markovich Zasnovnik Chernigivskoyi fabriki lozopletinnya 1888 1968 Nadgrobok vstanovleno za koshti mecenativ Davidov David Isajovich Rezhiser ta aktor Kiyivskogo teatru yunogo glyadacha Strachenij nacistami v period okupaciyi mista Danyushevskij Josip Abramovich Likar sin glasnogo miskoyi dumi kupcya A Danyushevskogo did F A Kocyubinskogo 1909 Kazanov Lejba Vchitel Vbitij antisemitami 4 zhovtnya 21 veresnya 1902 Kaliya Rozaliya Aronivna Likar 1905 1975 Nadgrobok poshkodzheno vandalami 2018 Keselman Zamdborg Riva Yuriyivna Zasluzhenij likar URSR 1930 1974 Krasilshikov Boris Solomonovich Chlen Chernigivskoyi miskoyi upravi glasnij miskoyi dumi semi sklikan 1 zhovtnya 19 veresnya 1893 Metrik Mojsej Bencionovich Kupec Rodini Metrikiv ta Danyushevskih volodili odnim iz najbilshih univermagiv mista Torgovlya Metrik Danyushevskoj sho roztashovuvavsya na Krasnij ploshi Chernigova 1 grudnya 1909 Murinson Mojsej Solomonovich Radyanskoyu propagandoyu zmalovuvavsya yak revolyucioner bilshovik U dijsnosti dribnij zlodij Pomilkovo vikrav na chernigivskij zaliznichnij stanciyi napovnenu marksistskimi proklamaciyami valizu z yakoyu buv zatrimanij i zvinuvachenij u bilshovizmi Strachenij getmancyami 1 listopada 1918 Nadgrobok sproektovanij arhitektorom V Pavlenkom u 1970 h Nicberg Yakiv Abramovich Komisar chervonogvardijskogo zagonu sho zahopiv misto u 1919 roci Vbitij oficerom Rosijskoyi imperatorskoyi armiyi za inshimi danimi studentom Oleksandrom Panchenkom za ce bilshoviki rozstrilyali matir batka dvoh brativ Panchenka a takozh yih prislugu guvernantku ta yiyi pleminnicyu bratovu druzhinu ta she 26 osib vryatuvali vijska generala Denikina 24 kvitnya 1919 Turovskij Nohim Abramovich Sin kupcya A Ya Turovskogo 25 ti rokiv Uchasnik Yevrejskoyi samooboroni Vbitij antisemitami pid chas zhovtnevoyi manifestaciyi viklikanoyi oprilyudnennyam 2 listopada 20 zhovtnya Pravitelstvennogo soobsheniya utochnennya do Manifestu 17 zhovtnya 1905 5 listopada 23 zhovtnya 1905 Shilman Joahim Noha Lvovich Upovnovazhenij Vseukrayinskogo revkomu golova Chernigivskogo pidpilnogo revkomu Strachenij getmancyami 1 listopada 1918 Nadgrobok sproektovanij arhitektorom V Pavlenkom u 1970 hPrimitki pomnim pro Arhiv originalu za 21 serpnya 2016 Procitovano 29 chervnya 2016 24 travnya 2007 Arhiv originalu za 15 serpnya 2016 Procitovano 29 chervnya 2016 Za spogadami chlena UTOPIK chernigivskogo krayeznavcya V F Kosovcya pidtverdzheno vidomostyami zibranimi A Shulmanom Za spogadami starozhiliv pid staroyu grusheyu Zi spogadiv N P Sloznoyi sho v roki vijni meshkala nepodalik kladovisha informaciya S Bojchenko Rudenok V Novoe o nadgrobnyh evrejskih pamyatnikah Chernigova V Rudenok Evrei Levoberezhnoj Ukrainy Istoriya i kultura Materialy III go Mezhdunarodnogo nauchnogo seminara Chernigov 2006 S 91 93Div takozhPortal Istoriya Portal Chernigivshina Yevrejske kladovishe 7 serpnya 2016 u Wayback Machine na sajti wikimapia org 1 lyutogo 2018 u Wayback Machine DzherelaBojchenko S Yevrejskij nekropol Chernigova 13 zhovtnya 2016 u Wayback Machine S Bojchenko Sivershina v istoriyi Ukrayini vip 6 Chernigiv 2013 S 59 64 Bojchenko S Miski kladovisha u teritorialno planuvalnij strukturi Chernigova HIH poch HH st 22 grudnya 2015 u Wayback Machine S Bojchenko Siveryanskij litopis 2014 6 S 50 57 Karnabed A Pilnik L Shulman A Velichko V Nekropoli Chernigivshini Nekropoli Ukrayini K 1999 S 104 153 Chernigivshina Enciklopedichnij dovidnik za red A V Kudrickogo K Ukrayinska radyanska enciklopediya 1990 1008 s

Дата публікації:
Топ