Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Теремок» — російська народна казка. Інші назви: «Терем мухи», «Терем мишки», «Дімок», «Череп-терем», «Звірі в решеті», «Решето», «Вошина хата». Подібна до української народної казки «Рукавичка».
Різновиди
Казка оброблялася В. Далем, О. Толстим, М. Булатовим, А. Усачовим, В. Сутєєвим та іншими.
Оповідь
Російський народний сюжет (істинний)
Побудувала муха терем і стала там жити. Далі до неї підселяються блоха-пострибуха, комар-пискун, мишка-шкряботушка, жабка-скрекотуха, зайчик-стрибайчик, лисичка-сестричка, вовчище-сірий хвостище. Але тут приходить ведмідь клишоногий, який не поміщається в теремку і через це вирішує жити на даху, внаслідок чого будиночок руйнується. Інші звірі ледве рятуються. Отож звірі почали жити в лісі.
Переказ А. Толстого
Їхав чоловік з горщиками й втратив один. Прилетіла муха-горюха і стала там жити. До неї приєднуються комар-пискун, мишка-погризуха, жабка-скрекотуха, зайчик-кривоніг по гірці стриб, лиса — при бесіді краса, вовк-вовкун з-за куща хапун. Однак незабаром приходить ведмідь і тисне на горщик, у такий спосіб розлякуючи звірів.
Оповідь М. Булатова (зустрічається часто)
У полі стоїть хатинка. Повз пробігає мишка-шкряботушка і вирішує, що тепер це її будиночок. Незабаром з нею разом починають мешкати жабка-скрекотуха, зайчик-стрибайчик, лисичка-сестричка, вовчок-сірий бочок. Однак повз проходить ведмідь клишоногий і руйнує теремок. Звірі залишаються цілими й неушкодженими, починають будувати новий теремок. І вибудовують краще колишнього!
Переказ В. Сутєєва
«Літала Муха по лісі, втомилася, сіла на гілочку відпочити та раптом побачила: серед лісу в густій траві стоїть…терем-теремок!» Отож вирішила Муха жити в цьому теремку. Незабаром до неї приходять Мишка-Шкряботушка, Жабка-Скрекотушка, Півунець-Золотий Гребінець і Зайчик-Пострибайчик. Ведмідь також бажає жити в теремку. Він лізе на дах і ламає будиночок. Однак «клишоногий» вибачається за своє діяння, а звірі його прощають. Потім вони всі разом будують новий теремок, в якому залишається місце і для гостей! Тож вони звели новий теремок де помістилися всі й могло поміститися навіть більше.
Образність постатей тварин
- Жаба — мешканка двох стихій: Землі і Води. У старовинних народних переказах говориться: «Жаби — це колишні люди, затоплені всесвітнім потопом»
- Заєць — герой слабкий, але хитрий. Він часто є уособленням боягузтва.
- Півень — виглядає двояко. У багатьох казкових оповідях півень показується легковажним, в інших же постає мудрим помічником своїх друзів.
- Миша — знак працьовитості та доброти, добробуту будинку.
- Лисиця — означує хитрість.
- Вовк — як зло.
- Ведмідь — тварина священна, однак нерідко пов'язується з руйнуванням.
Основні ознаки
- Наділення внутрішнього простору теремка певною життєвістю (гостинність, поступливість).
- Байдужість до особливостей «теремка»: до його вигляду, передісторії тощо.
- Байдужість до того, що відбувається всередині й ззовні теремка.
- Обов'язкова наявність прізвиськ казкових героїв.
- Вишиковування персонажів за розміром, від найменшого до найбільшого.
- Умисне перебільшення місткості внутрішнього простору помешкання.
- Ведмідь завжди руйнівник.
- Обмеженість оповіді казки подіями появи й руйнування теремка (казкове дійство розгортається між цими межами); байдужість до долі дійових осіб до і після цих меж.
Екранізації та постановки
- «Теремок» — мальований мультфільм 1937 року.
- «Теремок» — мальований мультфільм 1945 року.
- «Терем-теремок» — мультфільм 1971 року за сценарієм С. Сутєєва.
- «Теремок» — ляльковий мультфільм 1995 року.
Див. також
Примітки
- . www.ruthenia.ru (рос.). Архів оригіналу за 5 грудня 2016. Процитовано 26 грудня 2016.
Посилання
- . planetaskazok.ru (рос.). Архів оригіналу за 27 грудня 2016. Процитовано 26 грудня 2016.
- . hyaenidae.narod.ru (рос.). Архів оригіналу за 19 листопада 2016. Процитовано 26 грудня 2016.
- . www.kostyor.ru/tales (рос.). Архів оригіналу за 2 грудня 2016. Процитовано 26 грудня 2016.
- . www.razumniki.ru (рос.). Архів оригіналу за 27 грудня 2016. Процитовано 26 грудня 2016.
- Казка «Хто-хто в теремкові живе?» [ 5 червня 2020 у Wayback Machine.] — Юрій Ярмиш (укр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Teremok Teremok rosijska narodna kazka Inshi nazvi Terem muhi Terem mishki Dimok Cherep terem Zviri v resheti Resheto Voshina hata Podibna do ukrayinskoyi narodnoyi kazki Rukavichka RiznovidiKazka obroblyalasya V Dalem O Tolstim M Bulatovim A Usachovim V Sutyeyevim ta inshimi OpovidRosijskij narodnij syuzhet istinnij Pobuduvala muha terem i stala tam zhiti Dali do neyi pidselyayutsya bloha postribuha komar piskun mishka shkryabotushka zhabka skrekotuha zajchik stribajchik lisichka sestrichka vovchishe sirij hvostishe Ale tut prihodit vedmid klishonogij yakij ne pomishayetsya v teremku i cherez ce virishuye zhiti na dahu vnaslidok chogo budinochok rujnuyetsya Inshi zviri ledve ryatuyutsya Otozh zviri pochali zhiti v lisi Perekaz A Tolstogo Yihav cholovik z gorshikami j vtrativ odin Priletila muha goryuha i stala tam zhiti Do neyi priyednuyutsya komar piskun mishka pogrizuha zhabka skrekotuha zajchik krivonig po girci strib lisa pri besidi krasa vovk vovkun z za kusha hapun Odnak nezabarom prihodit vedmid i tisne na gorshik u takij sposib rozlyakuyuchi zviriv Opovid M Bulatova zustrichayetsya chasto U poli stoyit hatinka Povz probigaye mishka shkryabotushka i virishuye sho teper ce yiyi budinochok Nezabarom z neyu razom pochinayut meshkati zhabka skrekotuha zajchik stribajchik lisichka sestrichka vovchok sirij bochok Odnak povz prohodit vedmid klishonogij i rujnuye teremok Zviri zalishayutsya cilimi j neushkodzhenimi pochinayut buduvati novij teremok I vibudovuyut krashe kolishnogo Perekaz V Sutyeyeva Litala Muha po lisi vtomilasya sila na gilochku vidpochiti ta raptom pobachila sered lisu v gustij travi stoyit terem teremok Otozh virishila Muha zhiti v comu teremku Nezabarom do neyi prihodyat Mishka Shkryabotushka Zhabka Skrekotushka Pivunec Zolotij Grebinec i Zajchik Postribajchik Vedmid takozh bazhaye zhiti v teremku Vin lize na dah i lamaye budinochok Odnak klishonogij vibachayetsya za svoye diyannya a zviri jogo proshayut Potim voni vsi razom buduyut novij teremok v yakomu zalishayetsya misce i dlya gostej Tozh voni zveli novij teremok de pomistilisya vsi j moglo pomistitisya navit bilshe Obraznist postatej tvarinZhaba meshkanka dvoh stihij Zemli i Vodi U starovinnih narodnih perekazah govoritsya Zhabi ce kolishni lyudi zatopleni vsesvitnim potopom Zayec geroj slabkij ale hitrij Vin chasto ye uosoblennyam boyaguztva Piven viglyadaye dvoyako U bagatoh kazkovih opovidyah piven pokazuyetsya legkovazhnim v inshih zhe postaye mudrim pomichnikom svoyih druziv Misha znak pracovitosti ta dobroti dobrobutu budinku Lisicya oznachuye hitrist Vovk yak zlo Vedmid tvarina svyashenna odnak neridko pov yazuyetsya z rujnuvannyam Osnovni oznakiNadilennya vnutrishnogo prostoru teremka pevnoyu zhittyevistyu gostinnist postuplivist Bajduzhist do osoblivostej teremka do jogo viglyadu peredistoriyi tosho Bajduzhist do togo sho vidbuvayetsya vseredini j zzovni teremka Obov yazkova nayavnist prizvisk kazkovih geroyiv Vishikovuvannya personazhiv za rozmirom vid najmenshogo do najbilshogo Umisne perebilshennya mistkosti vnutrishnogo prostoru pomeshkannya Vedmid zavzhdi rujnivnik Obmezhenist opovidi kazki podiyami poyavi j rujnuvannya teremka kazkove dijstvo rozgortayetsya mizh cimi mezhami bajduzhist do doli dijovih osib do i pislya cih mezh Ekranizaciyi ta postanovki Teremok malovanij multfilm 1937 roku Teremok malovanij multfilm 1945 roku Terem teremok multfilm 1971 roku za scenariyem S Sutyeyeva Teremok lyalkovij multfilm 1995 roku Div takozhRukavichka kazka Primitki www ruthenia ru ros Arhiv originalu za 5 grudnya 2016 Procitovano 26 grudnya 2016 Posilannya planetaskazok ru ros Arhiv originalu za 27 grudnya 2016 Procitovano 26 grudnya 2016 hyaenidae narod ru ros Arhiv originalu za 19 listopada 2016 Procitovano 26 grudnya 2016 www kostyor ru tales ros Arhiv originalu za 2 grudnya 2016 Procitovano 26 grudnya 2016 www razumniki ru ros Arhiv originalu za 27 grudnya 2016 Procitovano 26 grudnya 2016 Kazka Hto hto v teremkovi zhive 5 chervnya 2020 u Wayback Machine Yurij Yarmish ukr