Волта-ду-мар (порт. Volta do mar або порт. Volta do mar largo — буквально означає «повернення з моря», або «повернення з великого моря») — навігаційна техніка, розроблена португальськими мореплавцями на початковому етапі Доби великих географічних відкриттів в другій половині XV століття. Техніка дозволяла вітрильним кораблям повертатись з плавань до атлантичних островів або вздовж західноафриканського узбережжя, де домінували постійні північно-східні вітри (пасати) за рахунок використання явища великого постійного кругообігу вітрів і похідного від цього явища — циркуляції океанських течій. Використовуючи техніку volta do mar, при поверненні додому вітрильники не намагались йти напряму проти зустрічних пасатів та Канарської течії на північний схід, а відхилялись під бічним вітром (курсом галфвінд) на північний захід, де вище паралелі в 30° широти вони знаходили західні вітри і відповідні течії, що дозволяли їм швидко повернутись додому в Португалію. Не дивлячись на те, що загальний шлях повернення з використанням техніки volta do mar був формально значно довшим за відстанню, ніж прямий шлях, за рахунок використання попутних вітрів та течій фактичний час його проходження був значно менший ніж час, необхідний на подолання прямої відстані. Це був великий крок в історії мореплавання, оскільки розуміння явища постійних вітрів та течій в епоху вітрил було вирішальним для успіху — європейські морські колоніальні імперії не були б створені без розуміння пасатів.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHdMekEyTDFadmJIUmhSRzlOWVhJdWFuQm5Mekk0TUhCNExWWnZiSFJoUkc5TllYSXVhbkJuLmpwZw==.jpg)
Через пів століття розуміння цих принципів допоможе Васко да Гама та іншим португальським флотиліям, що прямували до Індії, по широкій дузі досягати з попутними вітрами півдня Африканського континенту, а ще через кілька років цей маневр «змусить» Педру Алваріша Кабрала на шляху до мису Доброї Надії відкрити узбережжя Бразилії.
Історія
Португальське відкриття в Атлантичному океані
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODRMemhoTDA5alpXRnVhV05mWjNseVpYTXVjRzVuTHpJeU1IQjRMVTlqWldGdWFXTmZaM2x5WlhNdWNHNW4ucG5n.png)
Volta do mar була вітрильною технікою, яка була розроблена під час пошуків способів успішного повернення в Європу вітрильників з плавань до атлантичних островів та західноафриканського узбережжя, де штурман корабля спочатку мав відпливти далеко на північний захід, щоб спіймати придатні для використання попутні західні вітри та течії і повернутися з їх допомогою до Європи. Цей напрямок плавання неможливо було знайти інтуїтивно, оскільки він вимагав від штурмана керувати в напрямку, який був перпендикулярним відносно бажаного напрямку до портів Португалії.
Можливо, саме відсутність інформації про пасати і знання техніки volta do mar прирекла експедицію Вандіно та Уголіно Вівальді в XIII столітті, які прямували до Канарських островів (ще неперевідкритих європейцями) і далі навколо африканського материка і зникли безвісті. Опинившись там, не розуміючи атлантичної циркуляції течій та вітрів та volta do mar, вони не змогли б повернутись проти вітру додому до Гібралтарської протоки. Відкриття цієї техніки мало вирішальне значення для повернення під час Доби великих географічних відкриттів. Наприклад, Христофор Колумб ніколи б не повернувся з Америки, не застосувавши volta do mar пливучи на північ від Карибського моря до середніх широт, щоб вловити переважаючі там західні вітри.
Аналогічна картина спостерігається в Південній Атлантиці, за винятком того, що вітряні кругообіги в південній кулі обертаються в протилежному напрямку — проти годинникової стрілки. Коли Васко да Гама та інші португальські мореплавці та дослідники, що прямували по відкритому ним морському шляху до Індії, перетинали екватор з наміром далі плисти на схід, щоб спіймати сприятливі західні вітри їм доводилось по великій дузі спускатись далеко на південний захід. Через кілька років після плавання Васко да Гама, виконання цього маневру «змусить» Педру Алваріша Кабрала відкрити узбережжя Бразилії.
Застосування в Тихому океані — іспанські Манільські галеони
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelJqTDBGdVpISmxjMTlWY21SaGJtVjBZVjlVYjNKdVlYWnBZV3BsTG1wd1p5OHpNREJ3ZUMxQmJtUnlaWE5mVlhKa1lXNWxkR0ZmVkc5eWJtRjJhV0ZxWlM1cWNHYz0uanBn.jpg)
Маршрут іспанського «Манільського галеону» з Маніли до Акапулько залежав від успішного застосування атлантичного феномену до Тихого океану: капітани іспанських галеонів, що поверталися з Філіппін та інших островів Південно-Східної Азії до Америки, мали спочатку досягти широт Японії, перш ніж вони отримували змогу перетнути океан в східному напрямку.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODVMemxqTHpFMmRHaGZZMlZ1ZEhWeWVWOVFiM0owZFdkMVpYTmxYMU53WVc1cGMyaGZkSEpoWkdWZmNtOTFkR1Z6TG5CdVp5OHlOVEJ3ZUMweE5uUm9YMk5sYm5SMWNubGZVRzl5ZEhWbmRXVnpaVjlUY0dGdWFYTm9YM1J5WVdSbFgzSnZkWFJsY3k1d2JtYz0ucG5n.png)
Відкриття, на якому ґрунтувалася торгівля галеонами Маніла-Акапулько, відбулося завдяки іспанцю Андресу де Урданеті, який, плаваючи в конвої під керівництвом Мігеля Лопеса де Легаспі, відкрив зворотний шлях у 1565 році: флот розділився, частина попрямувала на південь, але Урданета міркував, що пасати Тихого океану можуть рухатися круговоротом, як вітри Атлантики. Якби в Атлантиці кораблі зробили Volta do mar на захід, щоб підхопити вітри, які повернуть їх із Мадейри, тоді, як він міркував, відпливаючи далеко на північ перед тим, як прямувати на схід, він підхопить західні вітри, які повернуть його на західне узбережжя Північної Америки. Хоча він проплив до 38 градусів північної широти, перш ніж повернути на схід, його передчуття виправдалося, і він натрапив на узбережжя біля острова Санта-Каталіна, штат Каліфорнія, а потім пішов узбережжям на південь до Акапулько. Більшість членів екіпажу хворіли на цингу, і лише 18 чоловік залишалися достатньо сильними, щоб управляти кораблем.
Примітки
Список літератури
- Diffie, Bailey Wallys; Boyd C. Shafer; George Davison Winius (1977). Foundations of the Portuguese empire, 1415–158. ISBN .
- Kelsey, Harry (2016). The First Circumnavigators. Yale University Press. ISBN .
- Parry, J.H. (1963). The Age of Reconnaissance.
португальська
- Coutinho, Gago (1951). A náutica dos descobrimentos: os descobrimentos marítimos vistos por um navegador [The Nautical Discoveries: The Maritime Discoveries seen by a Navigator] (порт.). Agência Geral do Ultramar.
- Marques, Alfredo Pinheiro. Guia de história dos descobrimentos e expansão portuguesa [Historical Guide of Portuguese Discovery and Expansio] (порт.).
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Volta du mar port Volta do mar abo port Volta do mar largo bukvalno oznachaye povernennya z morya abo povernennya z velikogo morya navigacijna tehnika rozroblena portugalskimi moreplavcyami na pochatkovomu etapi Dobi velikih geografichnih vidkrittiv v drugij polovini XV stolittya Tehnika dozvolyala vitrilnim korablyam povertatis z plavan do atlantichnih ostroviv abo vzdovzh zahidnoafrikanskogo uzberezhzhya de dominuvali postijni pivnichno shidni vitri pasati za rahunok vikoristannya yavisha velikogo postijnogo krugoobigu vitriv i pohidnogo vid cogo yavisha cirkulyaciyi okeanskih techij Vikoristovuyuchi tehniku volta do mar pri povernenni dodomu vitrilniki ne namagalis jti napryamu proti zustrichnih pasativ ta Kanarskoyi techiyi na pivnichnij shid a vidhilyalis pid bichnim vitrom kursom galfvind na pivnichnij zahid de vishe paraleli v 30 shiroti voni znahodili zahidni vitri i vidpovidni techiyi sho dozvolyali yim shvidko povernutis dodomu v Portugaliyu Ne divlyachis na te sho zagalnij shlyah povernennya z vikoristannyam tehniki volta do mar buv formalno znachno dovshim za vidstannyu nizh pryamij shlyah za rahunok vikoristannya poputnih vitriv ta techij faktichnij chas jogo prohodzhennya buv znachno menshij nizh chas neobhidnij na podolannya pryamoyi vidstani Ce buv velikij krok v istoriyi moreplavannya oskilki rozuminnya yavisha postijnih vitriv ta techij v epohu vitril bulo virishalnim dlya uspihu yevropejski morski kolonialni imperiyi ne buli b stvoreni bez rozuminnya pasativ Atlantichni vitri zelenij techiyi sinij i priblizni portugalski vitrilni marshruti chervonij za zhittya Enrike Moreplavcya bl 1430 1460 Chim dali na pivden jshli korabli tim bilshe kolo bulo potribno zrobiti dlya povernennya Cherez piv stolittya rozuminnya cih principiv dopomozhe Vasko da Gama ta inshim portugalskim flotiliyam sho pryamuvali do Indiyi po shirokij duzi dosyagati z poputnimi vitrami pivdnya Afrikanskogo kontinentu a she cherez kilka rokiv cej manevr zmusit Pedru Alvarisha Kabrala na shlyahu do misu Dobroyi Nadiyi vidkriti uzberezhzhya Braziliyi IstoriyaPortugalske vidkrittya v Atlantichnomu okeani Karta p yati golovnih okeanskih krugovorotiv Volta do mar bula vitrilnoyu tehnikoyu yaka bula rozroblena pid chas poshukiv sposobiv uspishnogo povernennya v Yevropu vitrilnikiv z plavan do atlantichnih ostroviv ta zahidnoafrikanskogo uzberezhzhya de shturman korablya spochatku mav vidplivti daleko na pivnichnij zahid shob spijmati pridatni dlya vikoristannya poputni zahidni vitri ta techiyi i povernutisya z yih dopomogoyu do Yevropi Cej napryamok plavannya nemozhlivo bulo znajti intuyitivno oskilki vin vimagav vid shturmana keruvati v napryamku yakij buv perpendikulyarnim vidnosno bazhanogo napryamku do portiv Portugaliyi Mozhlivo same vidsutnist informaciyi pro pasati i znannya tehniki volta do mar prirekla ekspediciyu Vandino ta Ugolino Vivaldi v XIII stolitti yaki pryamuvali do Kanarskih ostroviv she neperevidkritih yevropejcyami i dali navkolo afrikanskogo materika i znikli bezvisti Opinivshis tam ne rozumiyuchi atlantichnoyi cirkulyaciyi techij ta vitriv ta volta do mar voni ne zmogli b povernutis proti vitru dodomu do Gibraltarskoyi protoki Vidkrittya ciyeyi tehniki malo virishalne znachennya dlya povernennya pid chas Dobi velikih geografichnih vidkrittiv Napriklad Hristofor Kolumb nikoli b ne povernuvsya z Ameriki ne zastosuvavshi volta do mar plivuchi na pivnich vid Karibskogo morya do serednih shirot shob vloviti perevazhayuchi tam zahidni vitri Analogichna kartina sposterigayetsya v Pivdennij Atlantici za vinyatkom togo sho vitryani krugoobigi v pivdennij kuli obertayutsya v protilezhnomu napryamku proti godinnikovoyi strilki Koli Vasko da Gama ta inshi portugalski moreplavci ta doslidniki sho pryamuvali po vidkritomu nim morskomu shlyahu do Indiyi peretinali ekvator z namirom dali plisti na shid shob spijmati spriyatlivi zahidni vitri yim dovodilos po velikij duzi spuskatis daleko na pivdennij zahid Cherez kilka rokiv pislya plavannya Vasko da Gama vikonannya cogo manevru zmusit Pedru Alvarisha Kabrala vidkriti uzberezhzhya Braziliyi Zastosuvannya v Tihomu okeani ispanski Manilski galeoni Marshrut vitrilnikiv z Filippin do Akapulko v Meksici Marshrut ispanskogo Manilskogo galeonu z Manili do Akapulko zalezhav vid uspishnogo zastosuvannya atlantichnogo fenomenu do Tihogo okeanu kapitani ispanskih galeoniv sho povertalisya z Filippin ta inshih ostroviv Pivdenno Shidnoyi Aziyi do Ameriki mali spochatku dosyagti shirot Yaponiyi persh nizh voni otrimuvali zmogu peretnuti okean v shidnomu napryamku Portugalski torgovi shlyahi sini ta ispanski torgovi shlyahi bili Portugalski korabli jshli majzhe do Braziliyi persh nizh obignuti Afriku ta do Azorskih ostroviv persh nizh povernuti na shid do Lisabona Ispanski manilski galeoni vikoristovuvali pivnichno shidni pasati na shlyahu v Aziyu i zahidni vitri pri povernenni v Ameriku Vidkrittya na yakomu gruntuvalasya torgivlya galeonami Manila Akapulko vidbulosya zavdyaki ispancyu Andresu de Urdaneti yakij plavayuchi v konvoyi pid kerivnictvom Migelya Lopesa de Legaspi vidkriv zvorotnij shlyah u 1565 roci flot rozdilivsya chastina popryamuvala na pivden ale Urdaneta mirkuvav sho pasati Tihogo okeanu mozhut ruhatisya krugovorotom yak vitri Atlantiki Yakbi v Atlantici korabli zrobili Volta do mar na zahid shob pidhopiti vitri yaki povernut yih iz Madejri todi yak vin mirkuvav vidplivayuchi daleko na pivnich pered tim yak pryamuvati na shid vin pidhopit zahidni vitri yaki povernut jogo na zahidne uzberezhzhya Pivnichnoyi Ameriki Hocha vin propliv do 38 gradusiv pivnichnoyi shiroti persh nizh povernuti na shid jogo peredchuttya vipravdalosya i vin natrapiv na uzberezhzhya bilya ostrova Santa Katalina shtat Kaliforniya a potim pishov uzberezhzhyam na pivden do Akapulko Bilshist chleniv ekipazhu hvorili na cingu i lishe 18 cholovik zalishalisya dostatno silnimi shob upravlyati korablem PrimitkiDartnell Lewis 14 travnya 2019 Origins How Earth s History Shaped Human History angl Basic Books s 218 222 ISBN 978 1 5416 1789 6 OCLC 1101101039 Kelsey p 119Spisok literaturiDiffie Bailey Wallys Boyd C Shafer George Davison Winius 1977 Foundations of the Portuguese empire 1415 158 ISBN 0 8166 0782 6 Kelsey Harry 2016 The First Circumnavigators Yale University Press ISBN 978 0 3002 1778 0 Parry J H 1963 The Age of Reconnaissance portugalska Coutinho Gago 1951 A nautica dos descobrimentos os descobrimentos maritimos vistos por um navegador The Nautical Discoveries The Maritime Discoveries seen by a Navigator port Agencia Geral do Ultramar Marques Alfredo Pinheiro Guia de historia dos descobrimentos e expansao portuguesa Historical Guide of Portuguese Discovery and Expansio port