Англійська мова — одна з західногерманських мов, яка бере початок від діалектів, що були принесені до Великої Британії германськими племенами та/або переселенцями з місць, які зараз належать до північно-західної Німеччини та Нідерландів. Ця мова використовувала словник, що відрізнявся від інших європейських мов того часу. Більша частина словника сучасної англійської мови походить від Англо-Нормандських мов. Англійська мова вважається мовою «для запозичення».
Середньоанглійська мова відрізнялася від староанглійської через два вторгнення, що сталися у Середньовіччі. Перше вторгнення було організовано народами, що спілкувалися скандинавськими мовами. Вони захопили та колонізували частину Великої Британії у 8 та 9 столітті н. е. Друге вторгнення було здійснене норманами у 11 столітті, які розмовляли , та внаслідок чого створили англійський варіант власної мови, який в результаті назвали Англо-Нормандською мовою. Новий словник, створений цією мовою, починаючи з часів середньоанглійської, мав дуже сильний вплив на більшість організацій, включаючи церкву, судову систему та владу. Європейські мови, у тому числі німецька, нідерландська, латинська та давньогрецька мови впливали на англійську в епоху Відродження.
Староанглійська мова спершу була різноманітною групою діалектів, які відображали різні шляхи походження англосаксонських королівств Великої Британії. наразі став домінуючим. Писемність староанглійської мови, що датується 1000 роком н. е. була подібна до інших германських мов, таких як давньоверхньонімецької та давньоскандинавської в тому, що стосувалося словника та граматики. Письмова староанглійська мова відносно неясна на відміну від письмових сучасної та середньоанглійської мов. Близький контакт зі Скандинавією став причиною для багатьох граматичних спрощень та лексичних запозичень англійською мовою основ (слів). Втім ці зміни не досягли Південно-Західної Англії до нормандського вторгнення 1066 року н. е. Там староанглійська розвинулась у повноцінну літературну мову, яка стала основою для найбільш поширеного у Лондоні у 13 столітті говору. Таким чином, у англійській мові відобразився історичний вплив Скандинавії на Велику Британію.
Література
- Верба Л. Г. Історія англійської мови. — Вінниця: Нова книга, 2004. — 304 p.
- Костюченко Ю. П. Історія англійської мови. — К.: Рад. шк., 1963. — 426 с.
- Селігей П. О. З історії пуризму в англійській літературній мові. I // Мовознавство. — 2017. — № 5. — С. 3‒18. [ 15 березня 2018 у Wayback Machine.]
- Baugh A.C., Cable Th. A History of the English Language. — Fifth Edition. — London: Routledge, 2002. — 447 p.
- Bragg M. The Adventure of English: The Biography of a Language. — NY: Arcade Publishing, 2011. — 322 p.
- Hogg R., Denison D. A History of the English Language. — Cambridge: Cambridge University Press, 2006. — 495 p.
- The Cambridge History of the English Language Cambridge: Vols. 1-6. — Cambridge: Cambridge University Press, 2005—2008.
Див. також
Посилання
- Penn Corpora of Historical English [ 7 травня 2021 у Wayback Machine.]
Це незавершена стаття з мовознавства. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Anglijska mova odna z zahidnogermanskih mov yaka bere pochatok vid dialektiv sho buli prineseni do Velikoyi Britaniyi germanskimi plemenami ta abo pereselencyami z misc yaki zaraz nalezhat do pivnichno zahidnoyi Nimechchini ta Niderlandiv Cya mova vikoristovuvala slovnik sho vidriznyavsya vid inshih yevropejskih mov togo chasu Bilsha chastina slovnika suchasnoyi anglijskoyi movi pohodit vid Anglo Normandskih mov Anglijska mova vvazhayetsya movoyu dlya zapozichennya Serednoanglijska mova vidriznyalasya vid staroanglijskoyi cherez dva vtorgnennya sho stalisya u Serednovichchi Pershe vtorgnennya bulo organizovano narodami sho spilkuvalisya skandinavskimi movami Voni zahopili ta kolonizuvali chastinu Velikoyi Britaniyi u 8 ta 9 stolitti n e Druge vtorgnennya bulo zdijsnene normanami u 11 stolitti yaki rozmovlyali ta vnaslidok chogo stvorili anglijskij variant vlasnoyi movi yakij v rezultati nazvali Anglo Normandskoyu movoyu Novij slovnik stvorenij ciyeyu movoyu pochinayuchi z chasiv serednoanglijskoyi mav duzhe silnij vpliv na bilshist organizacij vklyuchayuchi cerkvu sudovu sistemu ta vladu Yevropejski movi u tomu chisli nimecka niderlandska latinska ta davnogrecka movi vplivali na anglijsku v epohu Vidrodzhennya Staroanglijska mova spershu bula riznomanitnoyu grupoyu dialektiv yaki vidobrazhali rizni shlyahi pohodzhennya anglosaksonskih korolivstv Velikoyi Britaniyi narazi stav dominuyuchim Pisemnist staroanglijskoyi movi sho datuyetsya 1000 rokom n e bula podibna do inshih germanskih mov takih yak davnoverhnonimeckoyi ta davnoskandinavskoyi v tomu sho stosuvalosya slovnika ta gramatiki Pismova staroanglijska mova vidnosno neyasna na vidminu vid pismovih suchasnoyi ta serednoanglijskoyi mov Blizkij kontakt zi Skandinaviyeyu stav prichinoyu dlya bagatoh gramatichnih sproshen ta leksichnih zapozichen anglijskoyu movoyu osnov sliv Vtim ci zmini ne dosyagli Pivdenno Zahidnoyi Angliyi do normandskogo vtorgnennya 1066 roku n e Tam staroanglijska rozvinulas u povnocinnu literaturnu movu yaka stala osnovoyu dlya najbilsh poshirenogo u Londoni u 13 stolitti govoru Takim chinom u anglijskij movi vidobrazivsya istorichnij vpliv Skandinaviyi na Veliku Britaniyu LiteraturaVerba L G Istoriya anglijskoyi movi Vinnicya Nova kniga 2004 304 p Kostyuchenko Yu P Istoriya anglijskoyi movi K Rad shk 1963 426 s Seligej P O Z istoriyi purizmu v anglijskij literaturnij movi I Movoznavstvo 2017 5 S 3 18 15 bereznya 2018 u Wayback Machine Baugh A C Cable Th A History of the English Language Fifth Edition London Routledge 2002 447 p Bragg M The Adventure of English The Biography of a Language NY Arcade Publishing 2011 322 p Hogg R Denison D A History of the English Language Cambridge Cambridge University Press 2006 495 p The Cambridge History of the English Language Cambridge Vols 1 6 Cambridge Cambridge University Press 2005 2008 Div takozhDialekti anglijskoyi movi Anglijska mova v YevropiPosilannyaPenn Corpora of Historical English 7 travnya 2021 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya z movoznavstva Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi